Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 22 Jul 2007 15:29:44 +0000 (15:29 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 22 Jul 2007 15:29:44 +0000 (15:29 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php
maintenance/language/messages.inc

index 6162c9e..6b620ae 100644 (file)
@@ -499,10 +499,13 @@ $messages = array(
 אנא דווח על כך למפתח תוך שמירת פרטי כתובת ה־URL.',
 'readonly_lag'         => 'בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי.',
 'internalerror'        => 'שגיאה פנימית',
-'filecopyerror'        => 'העתקת "$1" ל־"$2" לא הצליחה.',
-'filerenameerror'      => 'שינוי השם של "$1" ל-"$2" לא הצליח.',
-'filedeleteerror'      => 'מחיקת "$1" לא הצליחה.',
+'internalerror_info'   => 'שגיאה פנימית: $1',
+'filecopyerror'        => 'העתקת "$1" ל־"$2" נכשלה.',
+'filerenameerror'      => 'שינוי השם של "$1" ל־"$2" נכשל.',
+'filedeleteerror'      => 'מחיקת "$1" נכשלה.',
+'directorycreateerror' => 'יצירת התיקייה "$1" נכשלה.',
 'filenotfound'         => 'הקובץ "$1" לא נמצא.',
+'fileexists'           => 'הכתיבה לקובץ "$1" נכשלה: הקובץ קיים',
 'unexpected'           => 'ערך לא צפוי: "$1"="$2"',
 'formerror'            => 'שגיאה: לא יכול לשלוח טופס.',
 'badarticleerror'      => 'לא ניתן לבצע פעולה זו בדף זה.',
@@ -1446,33 +1449,43 @@ $NEWPAGE
 'restriction-level-all'           => 'כל רמה',
 
 # Undelete
-'undelete'                 => 'צפיה בדפים מחוקים',
-'undeletepage'             => 'צפיה ושחזור דפים מחוקים',
-'viewdeletedpage'          => 'צפיה בדפים מחוקים',
-'undeletepagetext'         => 'הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם. הארכיון מנוקה מעת לעת.',
-'undeleteextrahelp'        => 'לשחזור הדף כולו, אל תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על "שחזור". לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על "שחזור". לחיצה על "איפוס" תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.',
-'undeleterevisions'        => '{{plural:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות נשמרו}} בארכיון',
-'undeletehistory'          => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו. אם כבר יש דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו, והגרסה הנוכחית של הדף לא תוחלף אוטומטית. יש לציין שהגבלות המוטלות על גרסאות קבצים נמחקות במהלך השחזור.',
-'undeleterevdel'           => 'השחזור לא יבוצע אם הגרסה הנוכחית של הדף מחוקה בחלקה. במקרה כזה, עליכם לבטל את ההסתרה של הגרסאות המחוקות החדשות ביותר. גרסאות של קבצים שאין לכם הרשאה לצפות בהם לא ישוחזרו.',
-'undeletehistorynoadmin'   => 'דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקציר מטה, ביחד עם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני מחיקתו. הטקסט של גרסאות אלו זמין רק למפעילי מערכת.',
-'undelete-revision'        => 'גרסה שנמחקה מהדף $1 מתאריך $2:',
-'undeleterevision-missing' => 'הגרסה שגויה או חסרה. ייתכן שמדובר בקישור שבור, או שהגרסה שוחזרה או הוסרה מהארכיון.',
-'undeletebtn'              => 'שחזור',
-'undeletereset'            => 'איפוס',
-'undeletecomment'          => 'תקציר:',
-'undeletedarticle'         => 'שחזר את "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions'       => 'שחזר $1 גרסאות',
-'undeletedrevisions-files' => 'שחזר $1 גרסאות ו־$2 קבצים',
-'undeletedfiles'           => 'שחזר $1 קבצים',
-'cannotundelete'           => 'השחזור נכשל; ייתכן שמישהו אחר כבר שחזר את הדף.',
-'undeletedpage'            => "'''הדף $1 שוחזר בהצלחה.'''
+'undelete'                     => 'צפיה בדפים מחוקים',
+'undeletepage'                 => 'צפיה ושחזור דפים מחוקים',
+'viewdeletedpage'              => 'צפיה בדפים מחוקים',
+'undeletepagetext'             => 'הדפים שלהלן נמחקו, אך הם עדיין בארכיון וניתן לשחזר אותם. הארכיון מנוקה מעת לעת.',
+'undeleteextrahelp'            => 'לשחזור הדף כולו, אל תסמנו אף תיבת סימון ולחצו על "שחזור". לשחזור של גרסאות מסוימות בלבד, סמנו את תיבות הסימון של הגרסאות הללו, ולחצו על "שחזור". לחיצה על "איפוס" תנקה את התקציר, ואת כל תיבות הסימון.',
+'undeleterevisions'            => '{{plural:$1|גרסה אחת נשמרה|$1 גרסאות נשמרו}} בארכיון',
+'undeletehistory'              => 'אם תשחזרו את הדף, כל הגרסאות תשוחזרנה להיסטוריית השינויים שלו. אם כבר יש דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו, והגרסה הנוכחית של הדף לא תוחלף אוטומטית. יש לציין שהגבלות המוטלות על גרסאות קבצים נמחקות במהלך השחזור.',
+'undeleterevdel'               => 'השחזור לא יבוצע אם הגרסה הנוכחית של הדף מחוקה בחלקה. במקרה כזה, עליכם לבטל את ההסתרה של הגרסאות המחוקות החדשות ביותר. גרסאות של קבצים שאין לכם הרשאה לצפות בהם לא ישוחזרו.',
+'undeletehistorynoadmin'       => 'דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקציר מטה, ביחד עם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני מחיקתו. הטקסט של גרסאות אלו זמין למפעילי מערכת בלבד.',
+'undelete-revision'            => 'גרסה שנמחקה מהדף $1 מתאריך $2:',
+'undeleterevision-missing'     => 'הגרסה שגויה או חסרה. ייתכן שמדובר בקישור שבור, או שהגרסה שוחזרה או הוסרה מהארכיון.',
+'undeletebtn'                  => 'שחזור',
+'undeletereset'                => 'איפוס',
+'undeletecomment'              => 'תקציר:',
+'undeletedarticle'             => 'שחזר את "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions'           => 'שחזר $1 גרסאות',
+'undeletedrevisions-files'     => 'שחזר $1 גרסאות ו־$2 קבצים',
+'undeletedfiles'               => 'שחזר $1 קבצים',
+'cannotundelete'               => 'השחזור נכשל; ייתכן שמישהו אחר כבר שחזר את הדף.',
+'undeletedpage'                => "'''הדף $1 שוחזר בהצלחה.'''
 
 ראו את [[{{ns:special}}:Log/delete|יומן המחיקות]] לרשימה של מחיקות ושחזורים אחרונים.",
-'undelete-header'          => 'ראו את [[{{ns:special}}:Log/delete|יומן המחיקות]] לדפים שנמחקו לאחרונה.',
-'undelete-search-box'      => 'חיפוש דפים שנמחקו',
-'undelete-search-prefix'   => 'הצגת דפים החל מ:',
-'undelete-search-submit'   => 'חיפוש',
-'undelete-no-results'      => 'לא נמצאו דפים תואמים בארכיון המחיקות.',
+'undelete-header'              => 'ראו את [[{{ns:special}}:Log/delete|יומן המחיקות]] לדפים שנמחקו לאחרונה.',
+'undelete-search-box'          => 'חיפוש דפים שנמחקו',
+'undelete-search-prefix'       => 'הצגת דפים החל מ:',
+'undelete-search-submit'       => 'חיפוש',
+'undelete-no-results'          => 'לא נמצאו דפים תואמים בארכיון המחיקות.',
+'undelete-filename-mismatch'   => 'שחזור גרסת הקובץ מהתאריך $1 נכשל: שם קובץ לא תואם',
+'undelete-bad-store-key'       => 'שחזור גרסת הקובץ מהתאריך $1 נכשל: הקובץ היה חסר לפני המחיקה.',
+'undelete-cleanup-error'       => 'שגיאת בעת מחיקת קובץ הארכיון "$1" שאינו בשימוש.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'שחזור קובץ הארכיון שמספרו $1 נכשל כיוון שהוא אינו במסד הנתונים. ייתכן שהוא כבר שוחזר.',
+'undelete-error-short'         => 'שגיאה בשחזור הקובץ: $1',
+'undelete-error-long'          => 'שגיאות שאירעו בעת שחזור הקובץ:
+
+$1
+',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'מרחב שם:',
@@ -1730,11 +1743,6 @@ $NEWPAGE
 'importnosources'            => 'אין מקורות לייבוא בין־אתרי, וייבוא ישיר של דף עם היסטוריה אינו מאופשר כעת.',
 'importnofile'               => 'לא הועלה קובץ ייבוא.',
 'importuploaderror'          => 'העלאת קובץ ייבוא נכשלה; ייתכן שהקובץ גדול מגודל ההעלאה המותר.',
-'import-parse-failure'       => 'שגיאת עיבוד בייבוא קובץ XML',
-'import-articlename'         => 'שם דף חדש:',
-'import-noarticle'           => 'אין דף לייבוא!',
-'import-nonewrevisions'      => 'כל הגרסאות יובאו כבר בעבר.',
-'xml-error-string'           => '$1 בשורה $2, עמודה $3 (בית $4): $5',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'יומן ייבוא',
@@ -1873,7 +1881,16 @@ $NEWPAGE
 'patrol-log-diff' => 'גרסה $1',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision' => 'מחק גרסה ישנה $1.',
+'deletedrevision'                 => 'מחק גרסה ישנה $1.',
+'filedeleteerror-short'           => 'שגיאה במחיקת הקובץ: $1',
+'filedeleteerror-long'            => 'שגיאות שאירעו בעת מחיקת הקובץ:
+
+$1
+',
+'filedelete-missing'              => 'מחיקת הקובץ "$1" נכשלה, כיוון שהוא אינו קיים.',
+'filedelete-old-unregistered'     => 'גרסת הקובץ "$1" אינה רשומה במסד הנתונים.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'הקובץ "$1" אינו רשום במסד הנתונים.',
+'filedelete-archive-read-only'    => 'השרת אינו יכול לכתוב לתיקיית הארכיון "$1".',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת',
index fa0cfb8..bcbdb4c 100644 (file)
@@ -298,10 +298,13 @@ $wgMessageStructure = array(
                'missingarticle',
                'readonly_lag',
                'internalerror',
+               'internalerror_info',
                'filecopyerror',
                'filerenameerror',
                'filedeleteerror',
+               'directorycreateerror',
                'filenotfound',
+               'fileexists',
                'unexpected',
                'formerror',
                'badarticleerror',
@@ -1223,6 +1226,12 @@ $wgMessageStructure = array(
                'undelete-search-prefix',
                'undelete-search-submit',
                'undelete-no-results',
+               'undelete-filename-mismatch',
+               'undelete-bad-store-key',
+               'undelete-cleanup-error',
+               'undelete-missing-filearchive',
+               'undelete-error-short',
+               'undelete-error-long',
        ),
        'nsform' => array(
                'namespace',
@@ -1640,6 +1649,12 @@ $wgMessageStructure = array(
        ),
        'imagedeletion' => array(
                'deletedrevision',
+               'filedeleteerror-short',
+               'filedeleteerror-long',
+               'filedelete-missing',
+               'filedelete-old-unregistered',
+               'filedelete-current-unregistered',
+               'filedelete-archive-read-only',
        ),
        'browsediffs' => array(
                'previousdiff',