Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json
index c93ef98..01a9fcf 100644 (file)
        "saveusergroups": "Tallenna {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
        "userrights-groupsmember": "Jäsenenä ryhmissä:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Automaattisesti jäsenenä ryhmissä:",
-       "userrights-groups-help": "Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on.\n* Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä.\n* <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty poistamaan ryhmää, kun olet sen lisännyt tai päinvastoin.\n* # tarkoittaa että voit vain siirtää tämän ryhmän jäsenten vanhentumisaikaa menneisyyttä kohti etkä lisätä aikaa.",
+       "userrights-groups-help": "Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on.\n* Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä.\n* <nowiki>*</nowiki> tarkoittaa, että et pysty enää poistamaan käyttäjää ryhmästä, kun olet hänet siihen lisännyt, tai päinvastoin.\n* <nowiki>#</nowiki> tarkoittaa, että voit ainoastaan pidentää tämän ryhmän jäsenten oikeuksien vanhentumisen määräaikaa, mutta et voi lyhentää sitä.",
        "userrights-reason": "Syy:",
        "userrights-no-interwiki": "Sinulla ei ole oikeutta muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.",
        "userrights-nodatabase": "Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Ihmisten tekemät muokkaukset.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Sivun partioinnin status",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Partioidut",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Muokkaukset, jotka on merkitty partioiduiksi.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Ei ole partioitu",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Muutokset, joita ei ole merkitty partioiduiksi.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ei ole partioitu",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Muokkaukset, jotka on merkitty pieniksi.",
        "version-specialpages": "Toimintosivut",
        "version-parserhooks": "Jäsenninkytkökset",
        "version-variables": "Muuttujat",
+       "version-editors": "Muokkaajat",
        "version-antispam": "Roskalinkkien estäminen",
        "version-other": "Muut",
        "version-mediahandlers": "Median käsittelijät",