Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index f370955..c8b4152 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -167,7 +167,8 @@
                        "Ohlila",
                        "KATRINE1992",
                        "Athena in Wonderland",
-                       "Truebamateo"
+                       "Truebamateo",
+                       "La Mantis"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
@@ -1574,7 +1575,7 @@
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas enlazadas desde</strong> la página seleccionada",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar cambios en páginas que enlazan a",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Páginas que enlazan hacia</strong> la página seleccionada",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Escribe el nombre de una página (o de una categoría)",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Escribe un nombre de página (o de categoría)",
        "rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
        "rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
@@ -2552,7 +2553,7 @@
        "badipaddress": "La dirección IP no tiene el formato correcto.",
        "blockipsuccesssub": "Bloqueo realizado con éxito",
        "blockipsuccesstext": "\"[[Special:Contributions/$1|$1]]\" ha sido bloqueado.<br />\nVéase la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para revisarlo.",
-       "ipb-blockingself": "¡Estás a punto de bloquearte a ti mismo!  ¿Estás seguro de que quieres hacerlo?",
+       "ipb-blockingself": "¡Estás a punto de bloquearte a ti mismo! ¿Confirmas que quieres hacerlo?",
        "ipb-confirmhideuser": "Estás a punto de bloquear un usuario con la opción de supresión activada. Esto suprimirá el nombre de usuario en todas las listas y entradas de registro. ¿Estás seguro de que deseas proceder?",
        "ipb-confirmaction": "Si estás seguro de querer hacerlo, por favor, marca el campo «{{int:ipb-confirm}}» que hay al final.",
        "ipb-edit-dropdown": "Editar motivo del bloqueo",