From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 25 Jul 2009 17:32:29 +0000 (+0000)
Subject: Localization update.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~40723
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%28%24lien.?a=commitdiff_plain;h=fd4fd5fd5174b00ae336cf5f0752a66670a0f7f1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index fb5cdb56b2..7b66d61349 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1301,9 +1301,10 @@ $1",
 'prefs-rc'                      => 'שינויים אחרונים',
 'prefs-watchlist'               => 'רשימת המעקב',
 'prefs-watchlist-days'          => 'מספר הימים המירבי שיוצגו ברשימת המעקב:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => '(לכל היותר 7 ימים)',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'לכל היותר 7 ימים',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'מספר העריכות המירבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(לכל היותר 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'לכל היותר 1000',
+'prefs-watchlist-token'         => 'אסימון לרשימת המעקב',
 'prefs-misc'                    => 'שונות',
 'prefs-resetpass'               => 'שינוי סיסמה',
 'prefs-email'                   => 'אפשרויות דוא"ל',
@@ -1321,9 +1322,12 @@ $1",
 'contextchars'                  => 'מספר תווי קונטקסט בשורה:',
 'stub-threshold'                => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):',
 'recentchangesdays'             => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
-'recentchangesdays-max'         => '(לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים}})',
+'recentchangesdays-max'         => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים}}',
 'recentchangescount'            => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'כולל שינויים אחרונים, היסטוריית הדף ויומנים.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'מילוי השדה הזה במפתח סודי ייצור הזנת RSS עבור רשימת המעקב שלכם.
+כל מי שיודע את המפתח שבשדה זה יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלכם, לכן עליכם לבחור ערך בטוח.
+תוכלו להשתמש בערך הבא, שנוצר באופן אקראי: $1',
 'savedprefs'                    => 'העדפותיך נשמרו.',
 'timezonelegend'                => 'אזור זמן:',
 'localtime'                     => 'זמן מקומי:',