"config-sqlite-cant-create-db": "Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte",
"config-can-upgrade": "W bazie danych są już tabele MediaWiki.\nAby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
- "config-upgrade-done": "Uaktualnienie kompletne.\n\nMożna teraz [ $1 rozpocząć korzystanie z wiki].\n\nJeśli chcesz ponownie wygenerować plik <code>LocalSettings.php</code>, kliknij przycisk poniżej.\nJest to '''nie zalecane''', chyba że występują problemy z twoją wiki.",
+ "config-upgrade-done": "Uaktualnienie kompletne.\n\nMożna teraz [$1 rozpocząć korzystanie z wiki].\n\nJeśli chcesz ponownie wygenerować plik <code>LocalSettings.php</code>, kliknij przycisk poniżej.\nJest to <strong>niezalecane</strong>, chyba że występują problemy z twoją wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Aktualizacja zakończona.\n\nMożesz teraz [$1 zacząć korzystać ze swojej wiki].",
"config-regenerate": "Ponowne generowanie LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Zapytanie „<code>SHOW TABLE STATUS</code>” nie powiodło się!",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bladsy|$1 bladsye}} in u dophoulys, besprekingsbladsye uitgesluit.",
"wlheader-enotif": "E-pos kennisgewings is aangeskakel.",
"wlheader-showupdated": "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
+ "wlnote": "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|'''$1''' veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|'''$2''' ure}}, soos vanaf $3 om $4.",
"wlshowlast": "Wys afgelope $1 ure, $2 dae of $3",
"watchlist-options": "Opsies vir dophoulys",
"watching": "Plaas op dophoulys...",
"license": "ترخيص:",
"license-header": "ترخيص",
"nolicense": "غير محدد",
+ "licenses-edit": "عدل خيارات الترخيص",
"license-nopreview": "(العرض المسبق غير متوفر)",
"upload_source_url": " (مسار صحيح، يمكن الوصول إليه)",
"upload_source_file": " (ملف على حاسوبك)",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، دون اعتبار صفحات النقاش صفحات منفصلة.",
"wlheader-enotif": "الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.",
"wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
- "wlnote2": "فيما يلي تعرض التعديلات التي أجريت في آخر {{PLURAL:$1|ساعة|ساعتين|<strong>$1</strong> ساعات|<strong>$1</strong> ساعة}}، وذلك اعتبارا من $2، $3.",
+ "wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
"wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 أيام $3",
"watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
"watching": "يراقب...",
"watchlist-details": "İzləmə siyahınızda, müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə, {{PLURAL:$1|$1 səhifə|$1 səhifə}} var.",
"wlheader-enotif": " E-məktubla bildiriş aktivdir.",
"wlheader-showupdated": "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
+ "wlnote": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''$1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} son {{PLURAL:$2|saatda|'''$2''' saatda}} edilmişdir.",
"wlshowlast": "Bunları göstər: son $1 saatı $2 günü $3",
"watchlist-options": "İzləmə siyahısının nizamlamaları",
"watching": "İzlənilir...",
"rev-deleted-event": "(запіс з журнала падзеяў выдалены)",
"rev-deleted-user-contribs": "[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаваньне схаванае з унёску]",
"rev-deleted-text-permission": "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.\nМагчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
"rev-deleted-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію], калі жадаеце.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была '''схаваная'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію], калі жадаеце.",
"rev-deleted-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"watchlist-details": "У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.",
"wlheader-enotif": "Апавяшчэньне па e-mail уключанае.",
"wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
- "wlnote2": "Ніжэй паказаныя зьмены за {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> гадзіну|<strong>$1</strong> гадзіны|<strong>$1</strong> гадзінаў}} на $3 $2.",
+ "wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная '''$1''' апошняя зьмена|паказаныя '''$1''' апошнія зьмены|паказаныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}, па стане на $3, $4.",
"wlshowlast": "Паказаць: за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён, $3",
"watchlist-options": "Налады сьпісу назіраньня",
"watching": "Дадаецца ў сьпіс назіраньня…",
"import-upload": "Загрузіць XML-зьвесткі",
"import-token-mismatch": "Страчаныя зьвесткі сэсіі. Калі ласка, паспрабуйце ізноў.",
"import-invalid-interwiki": "Немагчыма імпартаваць з вызначанай вікі.",
- "import-error-edit": "Старонка «$1» не імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе рэдагаваньне.",
+ "import-error-edit": "Старонка «$1» не была імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе рэдагаваньне.",
"import-error-create": "Старонка «$1» не імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе стварэньне.",
"import-error-interwiki": "Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што гэтая назва зарэзэрваваная для інтэрвікі.",
"import-error-special": "Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што яна належыць да спэцыяльнай прасторы назваў, старонкі ў якой не дазволеныя.",
"rev-deleted-event": "(сцёртае дзеянне з журналам)",
"rev-deleted-user-contribs": "[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаванне скрытыя ад узносаў]",
"rev-deleted-text-permission": "Гэтая версія старонкі была '''сцёртая'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Гэта версія старонкі <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале ўтойвання].",
"rev-deleted-text-unhide": "Гэтая версія старонкі была '''выдаленая'''.\nМагчыма, падрабязнасці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} часопісе сціранняў].\nПры жаданні, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была '''схаваная'''.\nМагчыма, падрабязнасці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} часопісе сціранняў].\nПры жаданні, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію].",
"rev-deleted-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''сцёртая'''.\nВы можаце яе бачыць; падрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сціранняў].",
"recentchanges-label-plusminus": "Аб'ём старонкі змяніўся на гэтую лічбу байтаў",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])",
- "rcnotefrom": "Ніжэй знаходзяцца змены з <b>$2</b> (паказана не больш чым <b>$1</b>).",
+ "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|паказана змяненне|паказаны змены}} з <strong>$3, $4</strong> (не больш за <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Паказаць змены з $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"rcshowhideminor-show": "Паказаць",
"watchlist-details": "Назіраю {{PLURAL:$1|$1 старонку|$1 старонкі|$1 старонак}} без уліку размоўных.",
"wlheader-enotif": "Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.",
"wlheader-showupdated": "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга наведвання, паказаны <strong>абрысам шрыфту</strong>.",
- "wlnote2": "Ніжэй паказаны змены за {{PLURAL:$1|апошнюю гадзіну|апошнія <strong>$1</strong> гадзіны|апошнія <strong>$1</strong> гадзін}}, па стане на $2, $3.",
+ "wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказана апошняя <strong>$1</strong> змена|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змены|паказаны апошнія <strong>$1</strong> змен}} за {{PLURAL:$2|апошнюю|апошнія|апошнія}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзін}}, на момант часу $3 $4.",
"wlshowlast": "Паказваць апошнія $1 гадз. $2 дзён $3",
"watchlist-options": "Магчымасці назірання",
"watching": "Дапісваецца ў спіс назірання...",
"watchlist-details": "আপনার নজরতালিকাতে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা}} আছে (আলাপ পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।",
"wlheader-enotif": "ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।",
"wlheader-showupdated": "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
- "wlnote2": "$3, $2 অনুসারে, সর্বশেষ {{PLURAL:$1|ঘণ্টার|<strong>$1</strong> ঘণ্টার}} পরিবর্তন নিচে দেয়া হয়েছে।",
+ "wlnote": "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|'''$2''' ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ '''$1'''টি পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
"wlshowlast": "দেখাও সর্বশেষ $1 ঘণ্টা $2 দিন $3",
"watchlist-options": "নজর তালিকা পছন্দসমূহ",
"watching": "নজর রাখা হচ্ছে...",
"watchlist-details": "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
"wlheader-enotif": "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
"wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
+ "wlnote": "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} c'hoarvezet e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} ziwezhañ, evit an $3 da $4.",
"wlshowlast": "Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ $3",
"watchlist-options": "Dibarzhioù ar roll evezhiañ",
"watching": "Heuliet...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
+ "wlnote": "Ispod je {{PLURAL:$1|najskorija izmjena|'''$1''' najskorije izmjene|'''$1''' najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih '''$2''' sata|u posljednjih '''$2''' sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3",
"watchlist-options": "Opcije spiska praćenja",
"watching": "Pratim...",
"wantedpages": "Pàgines demanades",
"wantedpages-badtitle": "Títol invàlid al conjunt de resultats: $1",
"wantedfiles": "Fitxers demanats",
- "wantedfiletext-cat": "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>tatxaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat": "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>ratllaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Els fitxers següents s'utilitzen, però no existeixen. Addicionalment, s'enumeren a [[:$1]] les pàgines que tenen fitxers inserits que no existeixen.",
"wantedfiletext-nocat": "Els fitxers següents es fan servir però no existeixen. Els fitxers d'un repositori aliè poden ser llistats encara que existeixin. Tots aquells fals positius es <del>tatxaran</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Els fitxers següents s'utilitzen però no existeixen.",
"watchlist-details": "Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}} a la llista de seguiment, sense comptar les pàgines de discussió.",
"wlheader-enotif": "La notificació per correu electrònic està habilitada.",
"wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
- "wlnote2": "A continuació es presenten els canvis durant {{PLURAL:$1|l'última hora|les últimes <strong>$1</strong> hores}}, a partir de $2, $3.",
+ "wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers '''$1''' canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les '''$2''' darreres hores}}, a $4 del $3.",
"wlshowlast": "<small>- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o $3</small>",
"watchlist-options": "Opcions de la llista de seguiment",
"watching": "S'està vigilant...",
"watchlist-details": "Хьан тергаме могӀанца $1 {{PLURAL:$1|агӀо}} ю, дийцаре агӀонаш йоцуш.",
"wlheader-enotif": "Электронан почте хаамаш байтар латина ду.",
"wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
- "wlnote2": "Лахахьа гайтина {{PLURAL:$1|тӀеххьара сахьт}} чохь бина хийцамаш $2 $3.",
+ "wlnote": "Лахахьа {{PLURAL:$1|тlаьхьа богlу $1 хийцам|тlаьхьа богlу $1 хийцамаш|тlаьхьа богlу $1 хийцамаш}} хlокху {{PLURAL:$2|тlаьхьар|тlаьхьара|тlаьхьара}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|сохьт|сохьатехь|сохьташкахь}}.",
"wlshowlast": "Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де $3",
"watchlist-options": "Тергаме могlаман гlирс нисбар",
"watching": "Тергаме мlогаман юкъаяккха…",
"watchlisttools-clear": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан",
"watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонашан хийцамаш",
"watchlisttools-edit": "Хьажа/нисбé могӀам",
- "watchlisttools-raw": "Йоза санна нисдé",
+ "watchlisttools-raw": "Йоза санна тае",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дийцаре]])",
"version": "Верси MediaWiki",
"version-extensions": "ДӀахӀоттийна шордарш",
"rev-deleted-event": "(záznam odstraněn)",
"rev-deleted-user-contribs": "[uživatelské jméno nebo IP adresa odstraněny – editace v příspěvcích skryta]",
"rev-deleted-text-permission": "Tato revize byla '''smazána'''.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Tato revize byla <strong>utajena</strong>. Podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize utajení].",
"rev-deleted-text-unhide": "Tato revize byla '''smazána'''.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].\nPokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Tato revize byla '''utajena'''.\nPodrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].\nPokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout].",
"rev-deleted-text-view": "Tato revize byla '''smazána'''.\nMůžete si ji prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
"watchlist-details": "Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítaje v to diskusní stránky.",
"wlheader-enotif": "Upozorňování e-mailem je zapnuto.",
"wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
- "wlnote2": "Níže jsou změny za {{PLURAL:$1|poslední hodinu|poslední <strong>$1</strong> hodiny|posledních <strong>$1</strong> hodin}} do $3, $2.",
+ "wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední '''$1''' změny|je posledních '''$1''' změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední '''$2''' hodiny|posledních '''$2''' hodin}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3",
"watchlist-options": "Možnosti sledovaných stránek",
"watching": "Přidávám na seznam sledovaných stránek…",
"import-invalid-interwiki": "Ze zadané wiki nelze importovat.",
"import-error-edit": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji editovat.",
"import-error-create": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože nemáte oprávnění ji založit.",
- "import-error-interwiki": "Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je vyhrazen pro externí odkazy (interwiki).",
- "import-error-special": "Stránka „$1“ se neimportuje, protože patří do speciálního jmenného prostoru, do kterého stránky nepatří.",
- "import-error-invalid": "Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je neplatný.",
+ "import-error-interwiki": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože její název je vyhrazen pro externí odkazy (interwiki).",
+ "import-error-special": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože patří do speciálního jmenného prostoru, ve kterém stránky být nemohou.",
+ "import-error-invalid": "Stránka „$1“ se nenaimportovala, protože název, do kterého by se naimportovala, je na této wiki nepoužitelný.",
"import-error-unserialize": "Nepodařilo se deserializovat revizi $2 stránky „$1“. Revize měla používat model obsahu $3 serializovaný jako $4.",
"import-error-bad-location": "Revizi $2 používající obsahový model $3 nelze uložit na \"$1\" na této wiki, neboť tento model není na této stránce podporován.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Chybná volba|Chybné volby}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Kniha importů",
"importlogpagetext": "Na této stránce se zobrazují správcovské importy stránek včetně historie editací z jiných wiki.",
"import-logentry-upload": "naimportoval [[$1]] načtením souboru",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}}",
"import-logentry-interwiki": "přenesl $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} z $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}} z $2",
"javascripttest": "Testování JavaScriptu",
"javascripttest-title": "Spouštějí se testy v $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.",
"watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ohne dass Diskussionsseiten getrennt gezählt werden.",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
- "wlnote2": "Es folgen die Änderungen der letzten {{PLURAL:$1|Stunde|<strong>$1</strong> Stunden}}. Stand: $2, $3.",
+ "wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3.",
"watchlist-options": "Anzeigeoptionen",
"watching": "Beobachten …",
"talkpagelinktext": "Discusiòun",
"specialpage": "Pàgina specêla",
"personaltools": "Strumèint persunêl",
- "postcomment": "Sesiòun nōva",
"articlepage": "Guêrda la pàgina",
"talk": "Discusiòun",
"views": "Vîşiti",
"externaldberror": "È sucès un erōr cun al terminêl ed certificasiòun ed validitê d'ed fōra, opór an 's gh'à mìa al j autorişasiòun necesâri per arnuvêr l' ingrès d'ed fōra.",
"login": "Và dèinter",
"nav-login-createaccount": "Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun",
- "loginprompt": "Per andêr dèinter a {{SITENAME}} l'é necesâri permèter i cookie.",
"userlogin": "Và dèinter / Fà la tó inscrisiòun",
"userloginnocreate": "Và dèinter",
"logout": "Và fōra",
"revdelete-text-text": "Al versiòun scanşlêdi as vèden incòra int la stòria 'd la pàgina, mó pcòun ed còl che gh'é dèinter al srà mìa vést dal póblich.",
"revdelete-text-file": " Al versiòun di file scanşlê as vèden incòra int la stòria dal file, mó pcòun ed còl che gh'é dèinter al srà mìa vést dal póblich.",
"logdelete-text": "I fât scanşlê as vèden incòra int la stòria 'd la pàgina, mó pcòun ed còl che gh'é dèinter al srà mìa vést dal póblich.",
- "revdelete-text-others": "Êter aministradōr ed {{SITENAME}} a srân incòra bòun ed vèder j argomèint lughê e prân a turnêri a mèter incòra ed nōv per mèz ed cól canêl ché, se în mìa stê impustê di nōv lémit.",
+ "revdelete-text-others": "Êter aministradōr ed {{SITENAME}} a srân incòra bòun ed vèder j argomèint lughê e prân a turnêri a mèter incòra ed nōv, se în mìa stê impustê di nōv lémit.",
"revdelete-confirm": "Per piaşèir cunfèirma che còst l'é còl ch'ét vō fêr, che t'é infurmê dal cunseguèinsi, e che t'é drē fêr còst int al rispèt dal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|léni guîda]].",
"revdelete-suppress-text": "La scanşlêda la duvré èser druvêda <strong>sōl</strong> in chi chêş ché:\n* infurmasiòun che prén èser calónij \n* infurmasiòun personêli cme \n*: <em>indirés, nómer ed telèfon, côdis fischêl, e via acsé.</em>",
"revdelete-legend": "Impôsta i lémit seguèint al versiòun scanşlêdi:",
"recentchanges-label-minor": "Còsta l'é 'na mudéfica céca",
"recentchanges-label-bot": "Cla mudéfica ché l'é stêda fâta da un bot.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cla mudéfica ché an n'é mìa incòra stêda verifichêda.",
- "rcnotefrom": "Ché sòt a gh'é la lésta dal mudéfichi fâti a partîr da <strong>$2</strong>(fîn a <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Ché sòt a {{PLURAL:$5|gh'é la mudéfica fâta|gh'în al mudéfichi fâti}} a partîr da<strong>$3,$4</strong>(fîn a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Fà vèder al mudéfichi fâti a partîr da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 al mudéfichi céchi",
"rcshowhidebots": "$1 i bot",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paĝo|$1 paĝoj}} en via atentaro, ne aparte kalkulante diskutpaĝojn.",
"wlheader-enotif": "Retpoŝta sciigo estas ŝalta.",
"wlheader-showupdated": "Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis.",
- "wlnote2": "Malsupre estas la ŝanĝoj en la {{PLURAL:$1|lasta horo|lastaj <strong>$1</strong> horoj}}, ekde $2, $3.",
+ "wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
"wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj $3",
"watchlist-options": "Opcioj por atentaro",
"watching": "Aldonante al la atentaro...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.",
"wlheader-enotif": "La notificación por correo está activada.",
"wlheader-showupdated": "Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''.",
- "wlnote2": "A continuación se muestran los cambios de {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas <strong>$1</strong> horas}}, a partir del $2, $3.",
+ "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|se muestra el último cambio|se muestran los últimos '''$1''' cambios}} en {{PLURAL:$2|la última hora|las últimas '''$2''' horas}} a fecha de $4 $3.",
"wlshowlast": "Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días $3",
"watchlist-options": "Opciones de la lista de seguimiento",
"watching": "Vigilando...",
"import-upload": "Subir datos XML",
"import-token-mismatch": "Pérdida de datos de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"import-invalid-interwiki": "No se puede importar de la wiki especificada.",
- "import-error-edit": "La página $1 no se importó porque no tienes permisos para editarla.",
- "import-error-create": "La página «$1» no se importó porque no tienes permisos para crearla.",
- "import-error-interwiki": "La página \"$1\" no se ha importado porque su nombre está reservado para la vinculación externa (interwikis).",
- "import-error-special": "La página \"$1\" no se ha importado porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.",
- "import-error-invalid": "La página \"$1\" no se ha importado porque su nombre no es válido.",
+ "import-error-edit": "No se importó la página $1 porque no tienes permisos para editarla.",
+ "import-error-create": "No se importó la página «$1» porque no tienes permisos para crearla.",
+ "import-error-interwiki": "No se importó la página «$1» porque su nombre está reservado para los enlaces externos (interwiki).",
+ "import-error-special": "No se importó la página «$1» porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.",
+ "import-error-invalid": "No se importó la página «$1» porque el nombre de destino para su importación no es válido en este wiki.",
"import-error-unserialize": "La revisión $2 de la página \"$1\" no pudo dejar de hacerse en serie. Se informó de la revisión para utilizar el modelo de contenidos $3 ejecutado en serie como $4.",
"import-error-bad-location": "La revisión $2 utilizando el modelo de contenido $3 no se pueden almacenar en \"$1\" en este wiki, ya que ese modelo no es compatible en esa página.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opción errónea|Opciones erróneas}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"watchlist-details": "Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}. Arutelulehekülgi pole eraldi välja toodud.",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
- "wlnote2": "Allpool on viimase {{PLURAL:$1|tunni|<strong>$1</strong> tunni}} jooksul tehtud muudatused seisuga $2, $3.",
+ "wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|'''$2''' tunni}} jooksul seisuga $3, $4.",
"wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva. $3",
"watchlist-options": "Jälgimisloendi seaded",
"watching": "Jälgimine...",
"watchlist-details": "بدون احتساب صفحههای جداگانهٔ بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پیگیریهای شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.",
"wlheader-enotif": "آگاهسازی رایانامهای فعال است.",
"wlheader-showupdated": "صفحههایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کردهاند '''پررنگ''' نمایش داده شدهاند.",
- "wlnote2": "در زیر تغییرات اخیر وجود دارد {{PLURAL:$1|ساعت|<strong>$1</strong> ساعتها}}, به عنوان $2, $3.",
+ "wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|$1 تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|$2 ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
"wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3",
"watchlist-options": "گزینههای پیگیری",
"watching": "پیگیری...",
"right-browsearchive": "Hakea poistettuja sivuja",
"right-undelete": "Palauttaa poistettuja sivuja",
"right-suppressrevision": "Katsoa, piilottaa ja tuoda näkyviin tiettyjä sivujen versioita kaikilta käyttäjiltä",
- "right-viewsuppressed": "Katsoa kaikilta käyttäjiltä piilotettuja versioita",
+ "right-viewsuppressed": "Katsoa versioita, jotka on piilotettu jokaiselta käyttäjältä",
"right-suppressionlog": "Tarkastella yksityisiä lokeja",
"right-block": "Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto",
"right-blockemail": "Estää käyttäjää lähettämästä sähköpostia",
"recentchanges-legend-heading": "'''Selitys:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$2</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
+ "rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"rcshowhideminor-show": "Näytä",
"watchlist-details": "Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}}. Keskustelusivuja ei lasketa mukaan.",
"wlheader-enotif": "Sähköposti-ilmoitus on käytössä.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
- "wlnote2": "Alla on muutokset viimeisen {{PLURAL:$1|tunnin|<strong>$1</strong> tunnin}} ajalta $2 kello $3 asti.",
+ "wlnote": "Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|<strong>$1</strong> muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 asti.",
"wlshowlast": "Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää, $3",
"watchlist-options": "Tarkkailulistan asetukset",
"watching": "Lisätään tarkkailulistalle...",
"import-error-create": "Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta luoda sitä.",
"import-error-interwiki": "Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi on varattu ulkoiseen linkittämiseen (interwiki).",
"import-error-special": "Sivua $1 ei tuotu, koska se kuuluu erityiseen nimiavaruuteen, joka ei salli sivuja.",
- "import-error-invalid": "Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi ei kelpaa.",
+ "import-error-invalid": "Sivua $1 ei tuotu, koska se nimi, jolle se tuotaisiin, ei ole kelvollinen tässä wikissä.",
"import-error-unserialize": "Versiota $2 sivusta $1 ei voida jakaa osiin. Version ilmoitettiin käyttävän sisältömallia $3 ja sarjoitusmuotoilua $4.",
"import-error-bad-location": "Sivun versiota $2, joka käyttää sisällön mallia $3, ei voi tallettaa kohteeseen \"$1\" tässä wikissä, koska tuota mallia ei tueta kyseisellä sivulla.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Väärä asetus|Väärät asetukset}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Tuontiloki",
"importlogpagetext": "Loki ylläpitäjien toisista wikeistä tuomista sivuista, joissa on muokkaushistoriaa.",
"import-logentry-upload": "toi sivun [[$1]] tiedostomuodossa",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin",
"import-logentry-interwiki": "toi toisesta wikistä sivun $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2",
"javascripttest": "JavaScriptin testaus",
"autosumm-replace": "Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”",
"autoredircomment": "Ak: Ohjaus sivulle [[$1]]",
"autosumm-new": "Ak: Uusi sivu: $1",
- "autosumm-newblank": "Tyhjä sivu luotu",
+ "autosumm-newblank": "Ak: Luotiin tyhjä sivu",
"size-kilobytes": "$1 KiB",
"size-megabytes": "$1 MiB",
"size-gigabytes": "$1 GiB",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} dans votre liste de suivi, sans compter les pages de discussion.",
"wlheader-enotif": "La notification par courriel est activée.",
"wlheader-showupdated": "Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en '''gras'''.",
- "wlnote2": "Ci-dessous les modifications dans {{PLURAL:$1|la dernière heure|les <strong>$1</strong> dernières heures}}, à partir de $2, $3.",
+ "wlnote": "Ci-dessous {{PLURAL:$1|figure la dernière modification effectuée|figurent les '''$1''' dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière heure|les '''$2''' dernières heures}}, depuis $3, $4.",
"wlshowlast": "Montrer les dernières $1 heures, les derniers $2 jours ou bien $3",
"watchlist-options": "Options de la liste de suivi",
"watching": "Suivi…",
"watchlist-details": "$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩",
"wlheader-enotif": "啟動哩email通知功能。",
"wlheader-showupdated": "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
+ "wlnote": "下底係最近'''$2'''鐘頭內嗰最晏'''$1'''道修改:",
"wlshowlast": "顯示箇日子$1鐘頭$2日$3嗰改動",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "眏到...",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Mostrar a vista previa",
"showdiff": "Mostrar os cambios",
- "blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a crear está baleira. Se preme «{{int:savearticle}}» outra vez, a páxina crearase sen contido.",
+ "blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a piques de crear está baleira.\nSe preme no botón \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a páxina crearase sen contido.",
"anoneditwarning": "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.\nO seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
"missingsummary": "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.\nSe preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
"watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.",
"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
- "wlnote2": "A continuación están as modificacións feitas {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas <strong>$1</strong> horas}}, ata o $2 ás $3.",
+ "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas '''$1''' modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} ata o $3 ás $4.",
"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3",
"watchlist-options": "Opcións de vixilancia",
"watching": "Vixiando...",
"import-upload": "Cargar datos XML",
"import-token-mismatch": "Perdéronse os datos da sesión. Por favor, inténteo de novo.",
"import-invalid-interwiki": "Non se pode importar desde o wiki escificado.",
- "import-error-edit": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
- "import-error-create": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
- "import-error-interwiki": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).",
- "import-error-special": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.",
- "import-error-invalid": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque o nome co que se importaría non é válido neste wiki.",
+ "import-error-edit": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
+ "import-error-create": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
+ "import-error-interwiki": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).",
+ "import-error-special": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.",
+ "import-error-invalid": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque o nome co que se importaría non é válido neste wiki.",
"import-error-unserialize": "Non se puido deserializar a revisión $2 da páxina \"$1\". Informouse de que a revisión usa o modelo de contido $3 serializado como $4.",
"import-error-bad-location": "Non se pode almacenar a revisión $2 que usa o modelo de contido $3 na páxina \"$1\" deste wiki, dado que ese modelo non está soportado nesa páxina.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opción incorrecta|Opcións incorrectas}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Rexistro de importacións",
"importlogpagetext": "Rexistro de importación de páxinas xunto co seu historial de edicións procedentes doutros wikis.",
"import-logentry-upload": "importou \"[[$1]]\" mediante a carga dun ficheiro",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}}.",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}}",
"import-logentry-interwiki": "importou \"$1\"",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}} de $2.",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}} desde $2",
"javascripttest": "Proba de JavaScript",
"javascripttest-title": "Executando probas de $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina está reservada para executar probas do JavaScript.",
"autosumm-replace": "O contido da páxina foi substituído por \"$1\"",
"autoredircomment": "Redirixida cara a \"[[$1]]\"",
"autosumm-new": "Nova páxina: \"$1\"",
- "autosumm-newblank": "A páxina creouse sen contido.",
+ "autosumm-newblank": "A páxina creouse sen contido",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"lag-warn-normal": "Pode que os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} non aparezan nesta lista.",
"lag-warn-high": "Debido a unha gran demora do servidor da base de datos, pode que nesta lista non aparezan os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}}.",
"watchlist-details": "毋包含交流頁,汝嘅監視列表上有$1隻頁面。",
"wlheader-enotif": "Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.",
"wlheader-showupdated": "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
+ "wlnote": "Yî-ha he chui-khiûn <b>$2</b> séu-sṳ̀ nui-ke chui-heu $1-chhṳ chin-siû.",
"wlshowlast": "展示最近$1隻鐘頭,$2日或$3嘅更改。",
"watchlist-options": "監視列表選項",
"watching": "監視中...",
"watchlist-details": "ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}, כאשר דפי השיחה אינם נספרים בנפרד.",
"wlheader-enotif": "הודעות דוא\"ל מאופשרות.",
"wlheader-showupdated": "דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
- "wlnote2": "להלן השינויים האחרונים {{PLURAL:$1|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$1</strong> השעות האחרונות}}, עד $3, $2.",
+ "wlnote": "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
"wlshowlast": "(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)",
"watchlist-options": "אפשרויות ברשימת המעקב",
"watching": "בהוספה לרשימת המעקב…",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
+ "wlnote": "Ovdje {{PLURAL:$1|je posljednja $1 promjena|su posljednje $1 promjene|je posljednjih $1 promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' satu|posljednja '''$2''' sata|posljednjih '''$2''' sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3",
"watchlist-options": "Izbornik popisa praćenja",
"watching": "Pratim...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} in tu observatorio. Le paginas de discussion non es contate separatemente.",
"wlheader-enotif": "Le notification via e-mail es active.",
"wlheader-showupdated": "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
- "wlnote2": "Ecce le cambiamentos in le ultime {{PLURAL:$1|hora|<strong>$1</strong> horas}}, a partir del $2 a $3.",
+ "wlnote": "Ecce le ultime {{PLURAL:$1|modification|'''$1''' modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|'''$2''' horas}}, a partir del $3 a $4.",
"wlshowlast": "Revelar ultime $1 horas $2 dies $3",
"watchlist-options": "Optiones del observatorio",
"watching": "Observation in curso...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 a panid|$1 a pampanid}} iti listaan ti bambantayam, a saan a naisina a mairaman dagiti panid ti tungtungan.",
"wlheader-enotif": "Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.",
"wlheader-showupdated": "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti <strong>napuskol</strong>.",
- "wlnote2": "Dita baba ket dagiti binalbaliwan {{PLURAL:$1|iti napalabas nga oras|kadagiti napalabas a <strong>$1</strong> nga oras}}, manipud idi $2, $3.",
+ "wlnote": "Adda dita baba {{PLURAL:$1|ti kaudian a panagsukat|dagiti kaudian a '''$1''' a panagsukat}} iti napalabas a {{PLURAL:$2|nga oras|'''$2''' nga or-oras}}, manipud idi $3, $4.",
"wlshowlast": "Ipakita dagiti naudi a $1 nga or-oras $2 nga al-aldaw $3",
"watchlist-options": "Dagiti pagpilian ti listaan a bambantayan",
"watching": "Bambantayan...",
"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Visualizza anteprima",
"showdiff": "Mostra modifiche",
+ "blankarticle": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai creando è vuota.\nCliccando nuovamente su \"{{int:savearticle}}\", la pagina sarà creata senza alcun contenuto.",
"anoneditwarning": "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato il tuo indirizzo IP.",
"anonpreviewwarning": "''Non è stato eseguito il login. Salvando la pagina, il proprio indirizzo IP sarà registrato nella cronologia.''",
"missingsummary": "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
"rev-deleted-event": "(azione del log rimossa)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nome utente o indirizzo IP rimosso - edit nascosto dalla cronologia]",
"rev-deleted-text-permission": "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Questa versione della pagina è stata '''soppressa'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle soppressioni] per ulteriori dettagli.",
"rev-deleted-text-unhide": "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.",
"rev-deleted-text-view": "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.\nGli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedi [[Special:NewPages|le nuove pagine]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da <strong>$2</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Mostra le modifiche apportate a partire da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 le modifiche minori",
"rcshowhideminor-show": "Mostra",
"watchlist-details": "La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.",
"wlheader-enotif": "La notifica via email è attiva.",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
- "wlnote2": "Di seguito le modifiche {{PLURAL:$1|nell'ultima ora|nelle ultime <strong>$1</strong> ore}}, da $2, $3.",
+ "wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse '''$2''' ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3",
"watchlist-options": "Opzioni osservati speciali",
"watching": "Aggiunta agli osservati speciali...",
"import-invalid-interwiki": "Impossibile importare dal progetto wiki indicato.",
"import-error-edit": "La pagina \"$1\" non è stata importata poiché non sei autorizzato a modificarla.",
"import-error-create": "La pagina \"$1\" non è stata importata poiché non sei autorizzato a crearla.",
- "import-error-interwiki": "La pagina \"$1\" non viene importata perché il suo nome è riservato per il collegamento esterno (interwiki).",
- "import-error-special": "La pagina \"$1\" non viene importata perché appartiene a un namespace speciale che non permette pagine.",
- "import-error-invalid": "La pagina \"$1\" non viene importata perché il suo nome non è valido.",
+ "import-error-interwiki": "La pagina \"$1\" non è stata importata perché il suo nome è riservato per il collegamento esterno (interwiki).",
+ "import-error-special": "La pagina \"$1\" non è stata importata perché appartiene a un namespace speciale che non permette pagine.",
+ "import-error-invalid": "La pagina \"$1\" non è stata importata perché il nome a cui sarebbe stata importata non è valido su questo wiki.",
"import-error-unserialize": "La versione $2 della pagina \"$1\" non può essere de-serializzata. La versione è stata segnalata per utilizzare il modello di contenuto $3 serializzato come $4.",
"import-error-bad-location": "La versione $2 usa un modello di contenuto $3 che non può essere memorizzato in \"$1\" di questo wiki, poiché la pagina non supporta questo modello.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opzione sbagliata|Opzioni sbagliate}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"watchlist-details": "ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページを除く)。",
"wlheader-enotif": "メール通知が有効になっています。",
"wlheader-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、<strong>太字</strong>で表示されます。",
- "wlnote2": "以下は $2 $3 までの {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 時間}}でなされた変更です。",
+ "wlnote": "$3 $4 までの{{PLURAL:$2|<strong>$2</strong>時間}}になされた{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>件の変更}}は以下の通りです。",
"wlshowlast": "次の期間で表示: $1時間、$2日間、$3",
"watchlist-options": "ウォッチリストのオプション",
"watching": "ウォッチリストに追加中...",
"watchlist-details": "별도의 토론 문서를 세지 않고, 주시문서 목록에 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 있습니다.",
"wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.",
"wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.",
- "wlnote2": "아래는 $2, $3 기준으로 지난 {{PLURAL:$1|한 시간|<strong>$1</strong>시간}} 동안의 바뀜입니다.",
+ "wlnote": "다음은 최근 {{PLURAL:$2|'''$2'''시간}} 동안 {{PLURAL:$1|바뀐 문서 '''$1'''개 입니다}}. ($3 $4 기준)",
"wlshowlast": "최근 $1시간 $2일 또는 $3 동안에 바뀐 문서 보기",
"watchlist-options": "주시문서 목록 설정",
"watching": "주시 추가 중…",
"recentchanges-legend": "Vebijarkên guherandinên dawî",
"recentchanges-summary": "Guhertinên herî dawî yên wîkiyê li ser vê rûpelê bişopîne.",
"recentchanges-label-minor": "Ev guhertineka biçûk e",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - rûpela nû",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
"rclistfrom": "Guherandinên ji $3 $2 şûnde nîşan bide",
"rcshowhideminor": "Guherandinên biçûk $1",
"rcshowhideminor-show": "nîşan bide",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Rûpeleka|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê, rûpelên gotûbêjê nayên jimartin.",
"wlheader-enotif": "Agahdariya E-nameyê pêk tê.",
"wlheader-showupdated": "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
+ "wlnote": "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
"wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya $3 nîşan bide",
"watchlist-options": "Vebijarkên lîsteya şopandinê",
"watching": "Bişopîne...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht, d'Diskussiounssäiten net matgezielt.",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
- "wlnote2": "Hei sinn déi lescht Ännerunge aus {{PLURAL:$1|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$1</strong> Stonnen}}, Stand: $2 ëm $3 Auer.“",
+ "wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) '''$2''' Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
"wlshowlast": "D'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg) weisen.",
"watchlist-options": "Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht",
"watching": "Iwwerwaachen …",
"watchlist-details": "哨上有$1,不含議論。",
"wlheader-enotif": "*准報信。",
"wlheader-showupdated": "*易者'''粗體'''。",
+ "wlnote": "近<b>$2</b>時有$1者易。",
"wlshowlast": "見近$1時、$2天、$3時易",
"watchlist-options": "哨項",
"watching": "出陣…",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги посебно страниците за разговор.",
"wlheader-enotif": "Известувањето по е-пошта е вклучено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
- "wlnote2": "Подолу се прикажани промените направени во {{PLURAL:$1|последниов час|последните <strong>$1</strong> часа}}, согласно $2, $3.",
+ "wlnote": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните '''$1''' промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве '''$2''' часа}}, заклучно со $3, $4 ч.",
"wlshowlast": "Прикажи ги последните $1 часа, $2 дена, $3",
"watchlist-options": "Поставки за список на набљудувања",
"watching": "Набљудување...",
"watchlist-details": "$1 laman dipantau ,tidak termasuk laman perbincangan.",
"wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.",
"wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
- "wlnote2": "Yang berikut adalah perubahan dalam {{PLURAL:$1|sejam|<strong>$1</strong> jam}} yang lepas, setakat $2, $3.",
+ "wlnote": "Berikut ialah {{PLURAL:$1|perubahan|'''$1''' perubahan}} yang terkini dalam {{PLURAL:$2|sejam|'''$2''' jam}} yang lalu, tepat pada $3, $4.",
"wlshowlast": "Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.",
"watchlist-options": "Pilihan senarai pantau",
"watching": "Memantau...",
"watchlist-details": "بدون حیساب گپ ولگئون، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} شمه دمبالهاکردنیئون میون قرار {{PLURAL:$1|دارنه|دانه}}.",
"wlheader-enotif": "*تونی ایمیل جه مطلع بواشین.",
"wlheader-showupdated": "*صفحهئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.",
+ "wlnote": "ایجه {{PLURAL:$1|پایانی دأچیهن|پایانی '''$1''' دأچیهنئونی}} هأسه که ای $2 ساعت دهله دأکهته.",
"watchlist-options": "دمبال هاکردن گوزینهها",
"watching": "دهمـبـال هـهکـاردهن...",
"unwatching": "دهمـبـال نـهکـاردهن...",
"unwatch": "Mài kàm-sī",
"unwatchthispage": "Mài koh kàm-sī",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
+ "wlnote": "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
"wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} på din overvåkningsliste, teller ikke diskusjonssider.",
"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
- "wlnote2": "Nedenfor er endringene {{PLURAL:$1|den siste timen|de siste <strong>$1</strong> timene}}, per $2 $3.",
+ "wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste '''$1''' endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste '''$2''' timene}}, fra den $3, kl. $4",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager $3",
"watchlist-options": "Alternativ for overvåkningslisten",
"watching": "Overvåker…",
"watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.",
"wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
"wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
+ "wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|t aofgeleupen ure|de leste $2 uren}} vanaof $3 um $4.",
"wlshowlast": "Laot de veurbieje $1 uur $2 dagen $3 zien",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"watching": "Volg...",
"watchlist-details": "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst. Overlegpagina's worden niet meegeteld.",
"wlheader-enotif": "U wordt per e-mail gewaarschuwd.",
"wlheader-showupdated": "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
- "wlnote2": "Hieronder staan de veranderingen in {{PLURAL:$1|het|de}} laatste {{PLURAL:$1|uur|<strong> $1 </strong>uren}}, sinds $2, $3.",
+ "wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.",
"wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)",
"watchlist-options": "Opties voor volglijst",
"watching": "Bezig met plaatsen op volglijst…",
"unusedtemplateswlh": "andre lenkjer",
"randompage": "Tilfeldig side",
"randompage-nopages": "Det finst ingen sider i {{PLURAL:$2|dette namnerommet|desse namneromma}}: $1.",
+ "randomincategory-selectcategory": "Hent tilfeldig side frå kategori: $1 $2.",
+ "randomincategory-selectcategory-submit": "Hent",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det finst ingen omdirigeringar i namnerommet «$1».",
"statistics": "Statistikk",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} er overvaka, utanom diskusjonssider.",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
+ "wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste '''$2''' timane}}, for $3, kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane $3",
"watchlist-options": "Alternativ for overvakingslista",
"watching": "Overvakar...",
"watchlistedit-raw-done": "Overvakingslista er oppdatert.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Éi side vart lagt til|$1 sider vart lagde til}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Tømde overvakingslista",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Tøm overvakingslista",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alle titlane vert fjerna frå overvakingslista di",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titlar:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Tøm overvakingslista (dette er permanent!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Overvakingslista di vart tømt.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|éin tittel|$1 titlar}} vart fjerna:",
+ "watchlistedit-too-many": "Det er for mange sider til at dei kan visast her.",
+ "watchlisttools-clear": "Tøm overvakingslista",
"watchlisttools-view": "Vis relevante endringar",
"watchlisttools-edit": "Vis og endre overvakingslista",
"watchlisttools-raw": "Endre på overvakingslista i råformat",
"watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc oddzielnie stron dyskusji.",
"wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
- "wlnote2": "Poniżej pokazano zmiany wykonane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$1</strong> godzin}}, licząc od $2, $3.",
+ "wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|'''$1''' zmiany wykonane|'''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich '''$2''' godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
"wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni ($3)",
"watchlist-options": "Opcje obserwowanych",
"watching": "Dodaję do obserwowanych...",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo as páginas de discussão.",
"wlheader-enotif": "A notificação por email encontra-se ativada.",
"wlheader-showupdated": "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
- "wlnote2": "A seguir estão as mudanças nas últimas {{PLURAL:$1|hora|<strong>$1</strong> horas}}, a partir de $2, $3.",
+ "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} a partir de $3, $4.",
"wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias $3",
"watchlist-options": "Opções da lista de páginas vigiadas",
"watching": "Vigiando...",
"rev-deleted-event": "(entrada removida)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nome de utilizador ou IP removido - edição ocultada das contribuições]",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisão de página foi <strong>eliminada</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Esta revisão de página foi <strong>suprimida</strong>.\nPode consultar os detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões].",
"rev-deleted-text-unhide": "Esta revisão de página foi <strong>eliminada</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].\nPode mesmo assim [$1 ver esta revisão] se deseja prosseguir.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Esta revisão de página foi <strong>suprimida</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões].\nPode mesmo assim [$1 ver esta revisão] se deseja prosseguir.",
"rev-deleted-text-view": "Esta revisão de página foi <strong>eliminada</strong>.\nVocê pode vê-la; encontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} em sua lista de páginas vigiadas, excluindo-se as páginas de discussão.",
"wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
- "wlnote2": "Estão listadas abaixo as mudanças realizadas {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas <strong>$1</strong> horas}}, a partir de $2, $3.",
+ "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} até $3, $4.",
"wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias $3",
"watchlist-options": "Opções da lista de páginas vigiadas",
"watching": "A vigiar...",
"import-error-create": "A página \"$1\" não foi importada porque não tem permissão para criá-la.",
"import-error-interwiki": "A página \"$1\" não pode ser importada pois o seu nome está reservado para um ligação externa (interlíngua).",
"import-error-special": "A página \"$1\" não pode ser importada porque pertence a um domínio especial que não permite páginas.",
- "import-error-invalid": "A página \"$1\" não pode ser importada porque o seu nome é inválido.",
+ "import-error-invalid": "A página \"$1\" não pode ser importada porque o seu nome é inválido nesta wiki.",
"import-error-unserialize": "Revisão $2 da página \"$1\" não pode ser desserializada. Foi relatado que a revisão usava o modelo de conteúdo $3 serializado como $4.",
"import-error-bad-location": "A revisão $2, que usa o modelo de conteúdo $3, não pode ser gravada em \"$1\" nesta wiki, porque o modelo não é suportado nessa página.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opção errada|Opções erradas}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"preview": "Previzualizare",
"showpreview": "Previzualizare",
"showdiff": "Afișare diferențe",
+ "blankarticle": "<strong>Atenție:</strong> Pagina pe care o creați este goală.\nDacă faceți din nou clic pe „{{int:savearticle}}”, pagina va fi creată fără niciun conținut.",
"anoneditwarning": "'''Atenție:''' Nu v-ați autentificat. Adresa IP vă va fi înregistrată în istoricul acestei pagini.",
"anonpreviewwarning": "''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.''",
"missingsummary": "'''Atenție:''' Nu ați completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsați din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere.",
"rev-deleted-event": "(intrare ștearsă)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nume de utilizator sau adresă IP ștearsă - modificare ascunsă din contribuții]",
"rev-deleted-text-permission": "Această versiune a paginii a fost '''ștearsă'''.\nMai multe detalii în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Această versiune a paginii a fost <strong>suprimată</strong>.\nDetalii puteți găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul suprimărilor].",
"rev-deleted-text-unhide": "Această versiune a paginii a fost '''ștearsă'''.\nDetalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].\nCa administrator puteți [$1 vedea această versiune] în continuare, dacă doriți acest lucru.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Această versiune a paginii a fost '''suprimată'''.\nDetalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul suprimărilor].\nCa administrator puteți [$1 vedea această versiune] în continuare, dacă doriți acest lucru.",
"rev-deleted-text-view": "Această versiune a paginii a fost '''ștearsă'''.\nCa administrator puteți să o vedeți; detalii puteți găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legendă:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Dedesubt sunt modificările începând cu <b>$2</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
+ "rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se află o modificare|sunt modificările}} începând cu <b>$3, $4</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
"rclistfrom": "Se afișează modificările începând cu $3, $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificările minore",
"rcshowhideminor-show": "Arată",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, fără a include separat paginile de discuție.",
"wlheader-enotif": "Notificarea prin e-mail este activată.",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
- "wlnote2": "Mai jos se află schimbările din {{PLURAL:$1|ultima oră|ultimele <strong>$1</strong> ore|ultimele <strong>$1</strong> de ore}}, așa cum era situația la $2, $3.",
+ "wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
"wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile $3",
"watchlist-options": "Opțiuni listă de pagini urmărite",
"watching": "Se urmărește...",
"import-upload": "Încărcare date XML",
"import-token-mismatch": "S-au pierdut datele sesiunii. Vă rugăm să încercați din nou.",
"import-invalid-interwiki": "Nu se poate importa din wiki-ul specificat.",
- "import-error-edit": "Pagina „$1” nu este importată deoarece nu vă este permis s-o modificați.",
- "import-error-create": "Pagina „$1” nu este importată deoarece nu vă este permis s-o creați.",
- "import-error-interwiki": "Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este rezervat pentru legături externe (interwiki).",
- "import-error-special": "Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece aparține unui spațiu de nume special care nu admite pagini.",
- "import-error-invalid": "Pagina „$1” nu poate fi importată deoarece numele acesteia este invalid.",
+ "import-error-edit": "Pagina „$1” nu a fost importată deoarece nu vă este permis s-o modificați.",
+ "import-error-create": "Pagina „$1” nu a fost importată deoarece nu vă este permis s-o creați.",
+ "import-error-interwiki": "Pagina „$1” nu a fost importată deoarece numele acesteia este rezervat pentru legături externe (interwiki).",
+ "import-error-special": "Pagina „$1” nu a fost importată deoarece aparține unui spațiu de nume special care nu admite pagini.",
+ "import-error-invalid": "Pagina „$1” nu a fost importată deoarece numele sub care ar fi fost importată nu este valid pe acest wiki.",
"import-error-unserialize": "Versiunea $2 a paginii „$1” nu poate fi deserializată. Versiunea a fost raportată ca utilizând modelul de conținut $3 serializat ca $4.",
"import-error-bad-location": "Versiunea $2, care folosește modelul de conținut $3, nu a putut fi stocată în pagina „$1” de pe acest wiki, de vreme ce acel model nu este acceptat pe acea pagină.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opțiune eronată|Opțiuni eronate}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Log import",
"importlogpagetext": "Imoprturi administrative de pagini de la alte wiki, cu istoricul editărilor.",
"import-logentry-upload": "a importat [[$1]] prin încărcare de fișier",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune importată|versiuni importate|de versiuni importate}}",
"import-logentry-interwiki": "transwikificat $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} de la $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} importate de la $2",
"javascripttest": "Testare JavaScript",
"javascripttest-title": "Rulare teste pentru $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Această pagină este rezervată rulării testelor JavaScript.",
"autosumm-replace": "Pagină înlocuită cu „$1”",
"autoredircomment": "Redirecționat înspre [[$1]]",
"autosumm-new": "Pagină nouă: $1",
+ "autosumm-newblank": "A creat o pagină goală",
"lag-warn-normal": "Modificările mai noi de $1 {{PLURAL:$1|secondă|seconde}} pot să nu apară în listă.",
"lag-warn-high": "Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încît modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} pot să nu apară în listă.",
"watchlistedit-normal-title": "Modificare listă pagini urmărite",
"watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}, не считая страниц обсуждений.",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
- "wlnote2": "Ниже приведены изменения за {{PLURAL:$1|последний час|последние <strong>$1</strong> часов|последние <strong>$1</strong> часа}} на $2 $3.",
+ "wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано $1 последнее изменение|показаны $1 последних изменений|показаны $1 последние изменения|1=показано последнее изменение}} за {{PLURAL:$2|'''$2''' последний час|последние '''$2''' часов|последние '''$2''' часа|1=последний час}}, по состоянию на $3 $4.",
"wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней $3",
"watchlist-options": "Настройки списка наблюдения",
"watching": "Добавление в список наблюдения…",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} oan yer watchleet, no coontin tauk pages seperatlie.",
"wlheader-enotif": "Wab-mail annooncemant is enabled.",
"wlheader-showupdated": "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
- "wlnote2": "Ablo ar the chynges in the hainmaist {{PLURAL:$1|hoor|<strong>$1</strong> hours}}, aes o $3, $2.",
+ "wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist '''$1''' chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|'''$2''' hoors}}, aes o $3, $4.",
"wlshowlast": "Shaw hainmaist $1 hoors $2 days $3",
"watchlist-options": "Watchleet opties",
"watching": "Watchin...",
"watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov je $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
- "wlnote2": "Spodaj so navedene spremembe v {{PLURAL:$1|zadnji uri|zadnjih <strong>$1</strong> urah}}, od $2, $3.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} '''$1''' {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji '''$2''' uri|zadnjih '''$2''' urah}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;",
"watchlist-options": "Možnosti spiska nadzorov",
"watching": "Nadziranje ...",
"watchlist-details": "Имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.",
"wlheader-enotif": "Обавештење е-поруком је омогућено.",
"wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
- "wlnote2": "Испод су приказане измене у {{PLURAL:$1|последњих један сат|последњих <strong>$1</strong> сата}} закључно са $2, $3.",
+ "wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње '''$1''' измене|је последњих '''$1''' измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна '''$2''' сата|претходних '''$2''' сати}}, закључно са $3, $4.",
"wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана, $3",
"watchlist-options": "Поставке списка надгледања",
"watching": "Надгледање…",
"watchlist-details": "Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Obaveštenje e-porukom je omogućeno.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
- "wlnote2": "Ispod su prikazane izmene u {{PLURAL:$1|poslednjih jedan sat|poslednjih <strong>$1</strong> sata}} zaključno sa $2, $3.",
+ "wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je poslednja izmena|su poslednje '''$1''' izmene|je poslednjih '''$1''' izmena}} u {{PLURAL:$2|prethodnom satu|prethodna '''$2''' sata|prethodnih '''$2''' sati}}, zaključno sa $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži poslednjih $1 sati, $2 dana, $3",
"watchlist-options": "Postavke spiska nadgledanja",
"watching": "Nadgledanje…",
"preview": "Förhandsgranska",
"showpreview": "Visa förhandsgranskning",
"showdiff": "Visa ändringar",
+ "blankarticle": "<strong>Varning:</strong> Sidan du skapar är tom.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer sidan skapas utan något innehåll.",
"anoneditwarning": "'''Varning:''' Du är inte inloggad.\nDin IP-adress kommer att sparas i historiken för den här sidan.",
"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"rev-deleted-event": "(loggåtgärd borttagen)",
"rev-deleted-user-contribs": "[användarnamn eller IP-adress har tagits bort - redigeringen visas ej bland bidragen]",
"rev-deleted-text-permission": "Denna version av sidan har '''raderats'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Denna version av sidan har <strong>undanhållits</strong>.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].",
"rev-deleted-text-unhide": "Den här versionen av sidan har '''raderats'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Den här versionen av sidan har blivit '''undanhållen'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
"rev-deleted-text-view": "Denna version av sidan har '''raderats'''.\nDu kan se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Teckenförklaring:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Nedan visas ändringar sedan <strong>$2</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
+ "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringar|ändringen}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfrom": "Visa ändringar från och med $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ändringar",
"rcshowhideminor-show": "Visa",
"watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
- "wlnote2": "Nedan finns ändringarna från {{PLURAL:$1|den senaste timmen|de senaste <strong>$1</strong> timmarna}}, med början den $2 kl. $3.",
+ "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste '''$1''' ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste '''$2''' timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen $3",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"import-upload": "Ladda upp XML-data",
"import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats. Var god pröva igen.",
"import-invalid-interwiki": "Kan inte importera från den angivna wikin.",
- "import-error-edit": "Sidan \"$1\" importeras inte eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
- "import-error-create": "Sidan \"$1\" importerades inte eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
- "import-error-interwiki": "Sidan \"$1\" är inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).",
- "import-error-special": "Sidan \"$1\" är inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.",
- "import-error-invalid": "Sidan \"$1\" är inte importerad eftersom dess namn är ogiltigt.",
+ "import-error-edit": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
+ "import-error-create": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
+ "import-error-interwiki": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).",
+ "import-error-special": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.",
+ "import-error-invalid": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom namnet den skulle importeras till är ogiltigt på denna wiki.",
"import-error-unserialize": "Versionen $2 av sidan \"$1\" kunde inte avserialiseras. Versionen rapporterades för att använda innehållsmodellen $3, som serialiserades som $4.",
"import-error-bad-location": "Sidversionen $2 som använder innehållsmodellen $3 kan inte lagras på \"$1\" i denna wiki eftersom modellen inte stöds på den där sidan.",
"import-options-wrong": "Fel {{PLURAL:$2|alternativ|alternativ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Importlogg",
"importlogpagetext": "Administrativa sidimporter med versionshistorik från andra wikier.",
"import-logentry-upload": "importerade [[$1]] genom filuppladdning",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades",
"import-logentry-interwiki": "överförde $1 mellan wikier",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} från $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades från $2",
"javascripttest": "JavaScript-testning",
"javascripttest-title": "Kör $1 tester",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.",
"autosumm-replace": "Ersätter sidans innehåll med '$1'",
"autoredircomment": "Omdirigerar till [[$1]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"size-bytes": "$1 byte",
"size-kilobytes": "$1 kbyte",
"size-megabytes": "$1 Mbyte",
"watchlist-details": "มี $1 หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ ไม่นับแยกหน้าอภิปราย",
"wlheader-enotif": "การแจ้งเตือนผ่านอีเมลถูกเปิดใช้งาน",
"wlheader-showupdated": "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเข้าชมล่าสุดแสดงใน'''ตัวหนา'''",
- "wlnote2": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในช่วง <strong>$1</strong> ชั่วโมงล่าสุด จนถึงวันที่ $2 เวลา $3 น.",
+ "wlnote": "ด้านล่างเป็นการแก้ไข{{PLURAL:$1|ล่าสุด|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ใน{{PLURAL:$2|ชั่วโมง|ช่วง '''$2''' ชั่วโมง}}ที่ผ่านมา จนถึง $3, $4",
"wlshowlast": "แสดง $1 ชั่วโมง $2 วันล่าสุด $3",
"watchlist-options": "ตัวเลือกรายการเฝ้าดู",
"watching": "เฝ้าดู...",
"watchlist-details": "Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
- "wlnote2": "Aşağıdakiler, son {{PLURAL:$1|bir saat|<strong>$1</strong> saat}} içindeki değişikliklerdir, $2, $3 tarihi itibariyle.",
+ "wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster $3",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"watchlist-details": "У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).",
"wlheader-enotif": "Сповіщення електронною поштою ввімкнено.",
"wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
- "wlnote2": "Нижче наведено зміни за {{PLURAL:$1|останню годину|останні <strong>$1</strong> години|останні <strong>$1</strong> годин}} на $2 $3.",
+ "wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",
"wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів $3",
"watchlist-options": "Налаштування списку спостереження",
"watching": "Додавання до списку спостереження…",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען רעדן בלעטער.",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
- "wlnote2": "אונטן זענען די ענדערונגען אין די לעצטע {{PLURAL:$1|שעה|<strong>$1</strong> שעה'ן}}, ביז $2, $3.",
+ "wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"wlshowlast": "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
"watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"watchlist-details": "不计讨论页,您的监视列表中有$1个页面。",
"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面'''加粗'''显示",
- "wlnote2": "下面是最近{{PLURAL:$1|<strong>$1</strong>小时}}的更改,截至$2 $3。",
+ "wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去'''$2'''小时}}的{{PLURAL:$1|最后'''$1'''个更改}},截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天$3",
"watchlist-options": "监视列表选项",
"watching": "正在监视...",
"print.css": "/* 放置于这里的CSS将影响打印输出 */",
"noscript.css": "/* 放置于这里的CSS将影响停用JavaScript的用户 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响自动确认用户 */",
+ "group-user.css": "/* 放置于此的CSS将只会影响注册用户 */",
"group-bot.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机器人 */",
"group-sysop.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响管理员 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机行政员 */",
"common.js": "/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */",
+ "group-user.js": "/* 放置于此的JavaScript将只为注册用户加载 */",
"group-bot.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */",
"group-sysop.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为管理员加载 */",
"group-bureaucrat.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为行政员加载 */",
"watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面 (不包含對話頁面)。",
"wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
- "wlnote2": "以下為截至 $2 $3 最近 <strong>$1</strong> 小時的變更。",
+ "wlnote": "截至$3 $4,以下是最近'''$2'''小時內的最後'''$1'''次修改。",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 小時,$2 天,$3 的修改",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "正在監視...",