"readonlywarning": "<strong>Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.</strong>\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган хаалларан баран, манна кэлин угуоххун сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1",
"protectedpagewarning": "'''Сэрэтии: Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Сэрэтии:</strong> Бу сирэйи дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Сэрэтии:</strong> Бу сирэйи [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах дьон]] эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
"titleprotectedwarning": "'''Сэрэтии: Маннык ааттаах сирэйи уларытар бобуллубут, [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах эрэ дьон]] уларытыахтарын сөп .'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
"templatesused": "Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} :",
"templatesusedpreview": "Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} бигэргэтиэх иннинэ көстүүлэрэ:",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн бигэргэт",
"userrights-groupsmember": "Бу бөлөхтөргө киирэр:",
"userrights-groupsmember-auto": "Көстүбэт чилиэн:",
- "userrights-groups-help": "Ð\91Ñ\83 киһи кииÑ\80Ñ\8dÑ\80 бөлөÑ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн Ñ\81өп:\n* Ð\91өлөÑ\85 ааÑ\82Ñ\8bн Ñ\82аһÑ\8bгаÑ\80 бÑ\8dлиÑ\8d Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна бÑ\83 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бÑ\83 бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80.\n* Ð\91Ñ\8dлиÑ\8d Ñ\81Ñ\83оÑ\85 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна - кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80бÑ\8dÑ\82\n* Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8d * кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80ин/кииÑ\80бÑ\8dÑ\82ин Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 кÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÒ\95Ñ\83н көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80.",
+ "userrights-groups-help": "Ð\91Ñ\83 киһи кииÑ\80Ñ\8dÑ\80 бөлөÑ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн Ñ\81өп:\n* Ð\91өлөÑ\85 ааÑ\82Ñ\8bн Ñ\82аһÑ\8bгаÑ\80 бÑ\8dлиÑ\8d Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна бÑ\83 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b ол бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80.\n* Ð\91Ñ\8dлиÑ\8d Ñ\81Ñ\83оÑ\85 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна - кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b ол бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80бÑ\8dÑ\82\n* Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8d * кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80ин/кииÑ\80бÑ\8dÑ\82ин Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 кÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÒ\95Ñ\83н көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80.\n* Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8d # кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80 болдÑ\8cоÒ\95Ñ\83н Ñ\85ойÑ\83Ñ\82аÑ\82аÑ\80 бÑ\8bÑ\80аапÑ\82ааÑ\85Ñ\85Ñ\8bн көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80, ол Ñ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\8dÑ\80и Ñ\8dÑ\80дÑ\8dлÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 кÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÑ\85.",
"userrights-reason": "Төрүөтэ:",
"userrights-no-interwiki": "Атын биикилэргэ кыттааччылар бырааптарын уларытар быраабыҥ суох.",
"userrights-nodatabase": "$1 билэ тиһигэ (олоҕо, база данных) суох эбэтэр локальнай буолбатах.",
"userrights-changeable-col": "Эн уларытар кыахтаах бөлөхтөрүҥ",
"userrights-unchangeable-col": "Бу бөлөхтөрү уларытар кыаҕыҥ суох",
+ "userrights-expiry-current": "Болдьоҕо баччаҕа бүтэр: $1",
+ "userrights-expiry-none": "Хаһан да",
+ "userrights-expiry": "Болдьоҕо баччаҕа бүтэр:",
+ "userrights-expiry-existing": "Билиҥҥи болдьоҕо: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Атын болдьох:",
+ "userrights-expiry-options": "1 күн:1 күн,1 нэдиэлэ:1 нэдиэлэ,1 ый:1 ый,3 ый:3 ый,6 ый:6 ый,1 сыл:1 сыл",
+ "userrights-invalid-expiry": "«$1» бөлөх болдьоҕо алҕастаах ыйыллыбыт.",
+ "userrights-expiry-in-past": "«$1» бөлөх болдьоҕо ааспыт кэмҥэ ыйыллыбыт.",
"userrights-conflict": "Кыттааччы быраабын быһаарарга алҕас таҕыста! Хатылаан көр.",
"group": "Бөлөх:",
"group-user": "Кыттааччылар",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Саҥа киирбиттэр",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Отой саҥалар: 10 көннөрүүттэн аҕыйаҕы оҥорбуттар уонна бэлиэтэмиттэрэ 4 хоно иликтэр.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Үөрэнээччилэр",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Оруобат",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Аптамаатынан оҥоһуллубут көннөрүүлэр.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Киһи (оруобат буолбатах)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Кыттааччылар оҥорбут уларытыылара.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Тургутуу туруга",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Ботуруулламмыт",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Ботуруулламмыт курдук бэлиэтэммит уларытыылар.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Ботуруулламматах",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Ботуруулламмыт курдук бэлиэтэммэтэх уларытыылар.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Суолтата",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Кыра уларытыы",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Ааптар суолтата суох курдук бэлиэтээбит уларытыылара.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Көннөрү уларытыылар",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Кыра уларытыы курдук бэлиэтэммэтэхтэр.",
"rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан <strong>$3, $4</strong> (баччаттан элбэх көстүбэт <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
"rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",