"search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
"search-suggest": "האם התכוונת ל: $1",
"search-rewritten": "מוצגות התוצאות עבור $1. ניתן לחפש $2 במקום זאת.",
- "search-interwiki-caption": "מיזמי אחות",
+ "search-interwiki-caption": "ת×\95צ×\90×\95ת ×\9e×\9e×\99×\96×\9e×\99 ×\90×\97×\95ת",
"search-interwiki-default": "תוצאות מתוך $1:",
"search-interwiki-more": "(עוד)",
"search-interwiki-more-results": "תוצאות נוספות",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "הצגה",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
+ "rcfilters-quickfilters": "קישורים מהירים",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "שמירת ההגדרות המועדפות שלך לשימוש בעתיד.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "שינוי שם",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "הגדרה כברירת מחדל",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "יצירת קישור מהיר",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת מסננים בתור קישור מהיר",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
"recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת",
"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה, [[Special:WhatLinksHere/$1|והוא מוכלל בדפים אחרים]]",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "הדף [[:$1]] הוסר מקטגוריה",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "×\94×\93×£ [[:$1]] ×\94×\95סר ×\9eק×\98×\92×\95ר×\99×\94, [[Special:WhatLinksHere/$1|×\95הוא מוכלל בדפים אחרים]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "×\94×\93×£ [[:$1]] ×\94×\95סר ×\9e×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "×\94×\93×£ [[:$1]] ×\94×\95סר ×\9e×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94, ×\95[[Special:WhatLinksHere/$1|הוא מוכלל בדפים אחרים]]",
"autochange-username": "שינוי אוטומטי של מדיה־ויקי",
"upload": "העלאת קובץ",
"uploadbtn": "העלאת הקובץ",
"watchlisttools-view": "הצגת השינויים הרלוונטיים",
"watchlisttools-edit": "הצגה ועריכה של רשימת המעקב",
"watchlisttools-raw": "עריכת רשימת המעקב הגולמית",
- "iranian-calendar-m1": "פר×\91רדין",
- "iranian-calendar-m2": "×\90×\95ר×\93×\99×\91×\94ש×\98",
- "iranian-calendar-m3": "×\97×\95רדאד",
+ "iranian-calendar-m1": "פר×\95רדין",
+ "iranian-calendar-m2": "×\90ר×\93×\99×\91×\94שת",
+ "iranian-calendar-m3": "×\97׳רדאד",
"iranian-calendar-m4": "תיר",
- "iranian-calendar-m5": "×\9e×\95ר×\93×\90×\93",
- "iranian-calendar-m6": "ש×\94ר×\99×\91ר",
+ "iranian-calendar-m5": "מרדאד",
+ "iranian-calendar-m6": "ש×\94ר×\99×\95ר",
"iranian-calendar-m7": "מהר",
- "iranian-calendar-m8": "אבן",
- "iranian-calendar-m9": "×\90×\96ר",
+ "iranian-calendar-m8": "×\90×\91×\90×\9f",
+ "iranian-calendar-m9": "×\90×\93׳ר",
"iranian-calendar-m10": "די",
"iranian-calendar-m11": "בהמן",
"iranian-calendar-m12": "אספנד",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "הוספת קטגוריה...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "הוספת עוד...",
+ "date-range-from": "מתאריך:",
+ "date-range-to": "עד תאריך:",
"sessionmanager-tie": "לא ניתן לצרף מספר סוגי אימות זהות: $1.",
"sessionprovider-generic": "התחברויות של $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "התחברויות המבוססות על עוגיות",
"rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות <html> מחוץ לדפים רגילים.",
"gotointerwiki": "עזיבת {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "הכותרת שצוינה אינה תקינה.",
- "gotointerwiki-external": "{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} לעזוב את {{SITENAME}} כדי לבקר באתר הנפרד \"[[$2]]\".\n\n[$1 {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} כאן כדי להמשיך לכתובת $1].",
+ "gotointerwiki-external": "{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} לעזוב את {{SITENAME}} כדי לבקר באתר הנפרד \"[[$2]]\".\n\n'''[$1 להמשך לכתובת $1]'''",
"undelete-cantedit": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין באפשרותך לערוך אותו.",
"undelete-cantcreate": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין דף קיים בשם זה ואין באפשרותך ליצור אותו."
}