Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 143151a..995e539 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -3622,10 +3622,10 @@
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> אינו שם משתמש תקין.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הדף $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את ההפניה $3 באמצעות דריסה",
-       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3 (עם $4)",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3 ($4)",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3",
-       "restore-count-revisions": "עם {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
-       "restore-count-files": "עם {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}",
+       "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
+       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
@@ -3982,7 +3982,7 @@
        "rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות &lt;html&gt; מחוץ לדפים רגילים.",
        "gotointerwiki": "עזיבת {{SITENAME}}",
        "gotointerwiki-invalid": "הכותרת שצוינה אינה תקינה.",
-       "gotointerwiki-external": "{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} לעזוב את {{SITENAME}} כדי לבקר באתר הנפרד \"[[$2]]\".\n\n[$1 {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} כאן כדי להמשיך לכתובת $1].",
+       "gotointerwiki-external": "{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} לעזוב את {{SITENAME}} כדי לבקר באתר הנפרד \"[[$2]]\".\n\n'''[$1 להמשך לכתובת $1]'''",
        "undelete-cantedit": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין באפשרותך לערוך אותו.",
        "undelete-cantcreate": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין דף קיים בשם זה ואין באפשרותך ליצור אותו."
 }