Merge "Sync up with Parsoid parserTests."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index cd16fd1..cfc4e4d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -816,7 +816,7 @@
        "undo-success": "این ویرایش را می‌توان خنثی کرد.\nلطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.",
        "undo-failure": "به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.",
        "undo-norev": "این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.",
-       "undo-nochange": "به نظر می‌رسد ویرایش از پیش واگردانی شده است.",
+       "undo-nochange": "به نظر می‌رسد ویرایش از پیش خنثی‌سازی شده است.",
        "undo-summary": "خنثی‌سازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
        "undo-summary-username-hidden": "خنثی‌سازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهان‌شده",
        "cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آی‌پی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
@@ -3498,7 +3498,7 @@
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 سطح حفاظت برای $3 $4 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}[آبشاری]",
        "logentry-rights-rights": "$1 دسترسی $3 را از گروه $4 به $5 تغییر داد",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
-       "logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء داد}}",
+       "logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء یافت}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 نسخهٔ تازه‌ای از $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}} $3",