"versionrequiredtext": "ये पाना प्रयोग गर्नका लागि MediaWiki $1 संस्करण चाहिन्छ ।\nहेर [[Special:Version|version page]]",
"ok": "भयो",
"retrievedfrom": " \"$1\" बठे निकालिया",
- "youhavenewmessages": "तमखी लेखा($3)मी $1 ($2) छ ।",
+ "youhavenewmessages": "तमखी लेखा($3)मी $1($2) छ ।",
"youhavenewmessagesfromusers": "तमखी लेखा {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्तान}}($2)बठे$1",
"youhavenewmessagesmanyusers": "तमलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बठे $1 छ ।",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नौलो रैबार|999=नौला रैबारहरू}}",
"title-invalid-interwiki": "अनुरोध गरियाको शिर्षकमी अन्तर विकि लिङ्क छ जइलाई शिर्षकमी प्रयोग गद्द नाइपाइनो ।",
"title-invalid-talk-namespace": "निवेदन गरियाको पानाको शिर्षकले उपलब्ध नभएका कुरडी पानालाई सन्दर्भको रूपमी राख्याको छ ।",
"title-invalid-characters": "निवेदन गरियाको यै पानाको शिर्षकमी अवैध अक्षर रयाको छः \"$1\" ।",
+ "title-invalid-leading-colon": "निवेदन गरिया पृष्ठको शिर्षकको शुरूमी अवैध कोलोन रया छ ।",
+ "perfcached": "तलका डाटाहरू क्याचमी रया कुराहरू हुन्। अपटुडेट नहुन लाई सक्दान। बर्ति {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्याचमी उपलब्ध छ।",
+ "perfcachedts": "तलतिरको आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिया थ्यो। येई क्याचमी उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरू हुन्}}।",
"viewsource": "स्रोत हेर",
"viewsource-title": " $1 को स्रोत हेर",
"actionthrottled": "कार्य रोकिईयो",
"parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप धेखिन्छ",
"parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
"converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमी समस्या धेखियो",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"viewpagelogs": "यै पानाका लगहरू हेर",
"nohistory": "ये पृष्ठका लागी कोइ सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "अहिलको पुनरावलोकन",
"prefs-rc": "नौला परिवर्तनहरू",
"prefs-watchlist": "मेरो ध्यान सूची",
"prefs-editwatchlist": "अवलोकनसूची सम्पादन",
+ "prefs-editwatchlist-label": "आफना अवलोकनसूचीमी रया इन्ट्रीलाई सम्पादन गर:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "आफना अवलोकनसूचीमी रया शीर्षकलाई धेकाउन्या तथा हटाउन्या",
"prefs-editwatchlist-raw": "कच्चा अवलोकनसूची सम्पादन गद्दा",
"prefs-editwatchlist-clear": "तमरो अवलोकनसूची मेटा",
"prefs-watchlist-days": "ध्यान सूचीमी धेकाउने दिनहरू:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "भौत $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "उच्चतम परिवर्तन संख्या बढाइएको निगरानी सूचीमी धकाउनका लागि :",
"prefs-watchlist-edits-max": "सबै है ज्यादा संख्या : १०००",
"prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
"prefs-misc": "साधारण",
"prefs-resetpass": "पासवर्ड परिवर्तन गर",
- "prefs-changeemail": "à¤\87मà¥\87ल परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\8dया",
+ "prefs-changeemail": "à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ाना बदà¥\87ल वा हà¤\9fा",
"prefs-setemail": "इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्न्या",
"prefs-email": "इमेल विकल्पहरू",
"prefs-rendering": "स्वरुप",
"saveprefs": "संग्रह",
+ "restoreprefs": "सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमी)",
"prefs-editing": "सम्पादन",
"rows": "हरफहरू :",
"columns": "स्तम्भहरू :",
"prefs-reset-intro": "तम ये पृष्ठलाई आफनो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामी फर्काउनत फर्काउन प्रयोग गद्दु सकन्छौ । तै पाछा ये लाई रद्द गद्दु सकन्छौ ।",
"prefs-emailconfirm-label": "इ-मेल एकिन प्रक्रिया:",
"youremail": "ईमेल",
- "username": "{{लिंग:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:",
- "prefs-memberingroups": "निम्न {{बहुबचन:$1|समूह | समूहहरू}}को {{लिंग:$2|सदस्य}} :",
+ "username": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:",
+ "prefs-memberingroups": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहहरू}}को {{GENDER:$2|सदस्य}} :",
"prefs-registration": "दर्ता समय:",
"yourrealname": "वास्तविक नाम:",
"yourlanguage": "भाषा",
"userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
"userrights-lookup-user": "प्रयोगकर्ता समूह व्यवस्थापन गर",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिय:",
- "editusergroup": "सम्पादन{{लिंग:$1}}समूहहरु",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}समूहहरू सम्पादन",
"userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर",
- "saveusergroups": "सुरक्षित{{लिंग:$1}}समूहहरु",
+ "saveusergroups": "सुरक्षित {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहहरू",
"userrights-groupsmember": "को सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-reason": "कारण:",
"group-bureaucrat": "प्रशासकहरू",
"group-suppress": "लुकौन्या वाला",
"group-all": "(सबै)",
- "group-user-member": "{{लिङग:$1|प्रयोगकर्ता}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{लिङग:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
- "group-bot-member": "{{लिङग:$1|बोट}}",
- "group-sysop-member": "{{लिङग:$1|प्रबन्धक}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{लिङग:$1|प्रशासक}}",
- "group-suppress-member": "{{लिङग:$1|दबाउन्या}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बोट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|दबाउन्या}}",
"grouppage-user": "{{एनयस:आयोजना}}:प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-autoconfirmed": "{{एनयस:आयोजना}}:स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-bot": "{{एनयस:आयोजना}}:बोटहरु",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्तानलाई इमेल पठाउन्या",
"grant-editmycssjs": "तमरो प्रयोगकर्ता CSS/JavaScript सम्पादन गर",
"grant-editmyoptions": "तमरा प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर",
+ "grant-editmywatchlist": "तमरो अवलोकनसूची सम्पादन गर",
+ "grant-editpage": "भैरया पृष्ठहरू सम्पादन गर",
+ "grant-editprotected": "सुरक्षित पृष्ठ सम्पादन",
+ "grant-highvolume": "उच्च मात्रा सम्पादन",
+ "grant-basic": "आधारभूत अधिकार",
+ "grant-viewdeleted": "नयाँ फाइलहरू अपलोड\nसम्पादन गर",
+ "grant-viewmywatchlist": "आफनो अबलोकन सुची हेर",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"action-move-subpages": "यै पानाको रे यैका उपपानाको नाम बदल्न्या",
"action-unwatchedpages": "कसैले ध्यान नराख्याका पाननको सूची हेद्या",
"tooltip-t-whatlinkshere": "यो सित जोडियाका सब्बै विकि पानानको सूची",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यै पानामी जोडियाका पानामी अहिलको परिवर्तन",
"tooltip-feed-atom": "यै पानाकी लेखा एक एटम फिड",
- "tooltip-t-contributions": "यिन प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेरपुई",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|यिन प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरूको सूची हेरपुई",
"tooltip-t-upload": "चित्र अप्लोड अर",
"tooltip-t-specialpages": "सब्बै खास खास पानानको शुचि ।",
"tooltip-t-print": "यो पानाको छापिन्या संस्करण",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff