"redirectpagesub": "Пренасочваща страница",
"redirectto": "Пренасочване към:",
"lastmodifiedat": "Последна редакция на страницата: в $2, на $1.",
- "viewcount": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а е била пÑ\80еглеждана {{PLURAL:$1|един пÑ\8aÑ\82|$1 пÑ\8aÑ\82и}}.",
+ "viewcount": "Страницата е преглеждана {{PLURAL:$1|един път|$1 пъти}}.",
"protectedpage": "Защитена страница",
"jumpto": "Направо към:",
"jumptonavigation": "навигация",
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
"showdiff": "Показване на промените",
- "blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Статията, която създавате е празна.\nАко щракнете на „\"$1“ отново, статията ще бъде създадена без никакво съдържание.",
+ "blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Статията, която създавате е празна.\nАко щракнете на „$1“ отново, статията ще бъде създадена без никакво съдържание.",
"anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако <strong>[$1 влезете]</strong> или си <strong>[$2 създадете акаунт]</strong>, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.",
"anonpreviewwarning": "Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.",
"missingsummary": "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
"missingcommenttext": "По-долу въведете вашето съобщение.",
- "missingcommentheader": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено заглавие на коментара.\nПри повторно натискане на \"$1\", редакцията ще бъде записана без такова.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено заглавие на коментара.\nПри повторно натискане на „$1“, редакцията ще бъде записана без такова.",
"summary-preview": "Предварителен преглед на резюмето:",
"subject-preview": "Предварителен преглед на заглавието:",
"previewerrortext": "Възникна грешка при опита за преглед на промените.",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
"session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"session_fail_preview_html": "За съжаление редакцията ви не беше записана поради загуба на данните за текущата сесия.\n\n<em>Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако това е обикновен опит за редактиране, моля опитайте отново.</strong>\nАко все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново, и се уверете, че браузъра ви приема бисквитки от този сайт.",
- "token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка.</strong>\nРедакцията беше отхвърлена с цел предотвратяване унищожаването на текста на страницата. \nПонякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.</strong>",
"editing": "Редактиране на „$1“",
"creating": "Създаване на $1",
"yourtext": "Вашият текст",
"storedversion": "Съхранена версия",
"nonunicodebrowser": "'''ВНИМАНИЕ: Браузърът ви не поддържа Уникод. За да можете спокойно да редактирате страници, всички знаци, невключени в ASCII-таблицата, ще бъдат заменени с шестнадесетични кодове.'''",
- "editingold": "'''ВНИМАНИЕ: Редактирате остаряла версия на страницата.\nАко я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.'''",
+ "editingold": "<strong>Внимание: Редактирате остаряла версия на страницата.</strong>\nАко я съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.",
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\n\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
"copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
- "longpageerror": "'''ГРЕШКА: Изпратеният текст е с големина {{PLURAL:$1|един килобайт|$1 килобайта}}, което надвишава позволения максимум от {{PLURAL:$2|един килобайт|$2 килобайта}}.'''\nПоради тази причина той не може да бъде съхранен.",
+ "longpageerror": "<strong>Грешка: Изпратеният текст е с големина {{PLURAL:$1|един килобайт|$1 килобайта}}, което надвишава позволения максимум от {{PLURAL:$2|един килобайт|$2 килобайта}}.</strong>\nПоради тази причина той не може да бъде съхранен.",
"readonlywarning": "<strong>ВНИМАНИЕ: Базата данни беше затворена за поддръжка, затова в момента промените няма да могат да бъдат съхранени.</strong>\n\nАко желаете, можете да съхраните страницата като текстов файл и да се опитате да я публикувате по-късно.\n\nСистемният администратор, който е затворил базата данни, е посочил следната причина: $1",
"protectedpagewarning": "'''Внимание: Страницата е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я редактират.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Забележка:''' Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я редактират.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Внимание:</strong> Страницата е защитена, като само потребители със [[Special:ListGroupRights|нужните права]] могат да я редактират, тъй като е включена в {{PLURAL:$1|следната страница|следните страници}} с каскадна защита:",
- "titleprotectedwarning": "'''Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.'''\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Внимание: Тази страница е защитена и са необходими [[Special:ListGroupRights|специални права]], за да бъде създадена.</strong>\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на страницата:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в предварителния преглед:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в този раздел:",
"log-fulllog": "Преглеждане на пълния дневник",
"edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука.\nНе беше посочена причина за това.",
"edit-gone-missing": "Страницата не можа да се обнови.\nВероятно междувременно е била изтрита.",
- "edit-conflict": "РазлиÑ\87на Ñ\80едакÑ\86иÑ\8f",
+ "edit-conflict": "Ð\9aонÑ\84ликÑ\82 пÑ\80и Ñ\80едакÑ\82иÑ\80анеÑ\82о.",
"edit-no-change": "Редакцията ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.",
"postedit-confirmation-created": "Страницата е създадена.",
"postedit-confirmation-restored": "Страницата е възстановена.",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание",
"content-not-allowed-here": "\nНа страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
- "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто \"Редактиране\" в личните ви настройки.",
+ "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили.\nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто „{{int:prefs-editing}}“ в личните ви настройки.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"content-model-wikitext": "уикитекст",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Празен обект",
"content-json-empty-array": "Празен масив",
- "duplicate-args-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и в повикванията на шаблона",
- "duplicate-args-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\88аблонни повикваниÑ\8f, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
- "expensive-parserfunction-warning": "Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
- "expensive-parserfunction-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о пÑ\80екалено много пÑ\8aÑ\82и използваÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81оемки паÑ\80Ñ\81еÑ\80ни функции",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Внимание: Размерът за включване на този шаблон е твърде голям.\nНякои шаблони няма да бъдат включени.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Страници, съдържащи шаблони с превишени размери на включеното съдържание",
- "post-expand-template-argument-warning": "Внимание: Тази страница съдържа поне един аргумент на шаблон, който има твърде голям размер при разгръщане. Тези аргументи бяха пропуснати.",
+ "duplicate-args-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и в извикванията на шаблона",
+ "duplicate-args-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\88аблонни извикваниÑ\8f, коиÑ\82о използваÑ\82 повÑ\82аÑ\80Ñ\8fÑ\89и Ñ\81е аÑ\80гÑ\83менÑ\82и, каÑ\82о напÑ\80имеÑ\80 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница прави твърде много ресурсоемки извиквания на анализиращи функции.\n\nВ момента има {{PLURAL:$1|$1 обръщение|$1 обръщения}} към такива функции, а трябва да {{PLURAL:$1|е|са}} по-малко от $2.",
+ "expensive-parserfunction-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86и, коиÑ\82о пÑ\80екалено много пÑ\8aÑ\82и използваÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81оемки анализиÑ\80аÑ\89и функции",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Внимание:</strong> Размерът за включване на този шаблон е твърде голям.\nНякои шаблони няма да бъдат включени.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Страници с превишен допустим размер на включените шаблони",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница съдържа поне един аргумент на шаблон, който има твърде голям размер при разгръщане.\nТези аргументи бяха пропуснати.",
"post-expand-template-argument-category": "Страници, съдържащи шаблони с пропуснати аргументи",
"parser-template-loop-warning": "Открито зацикляне на шаблон: [[$1]]",
"template-loop-category": "Страници със зацикляне в шаблона",
- "template-loop-category-desc": "Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа заÑ\86иклÑ\8fне в Ñ\88аблона, Ñ\82.е. Ñ\88аблон, койÑ\82о Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81ивно Ñ\81е Ñ\81амоповиква.",
+ "template-loop-category-desc": "Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа заÑ\86иклÑ\8fне в Ñ\88аблона, Ñ\82.е. Ñ\88аблон, койÑ\82о Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81ивно Ñ\81е Ñ\81амоизвиква.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Надвишен лимит на дълбочината при шаблонна рекурсия ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Страници, където е превишен възел-граф",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата е превишила разрешената дълбочина на разгръщане",
"parser-unstrip-loop-warning": "Открито е ''unstrip'' зацикляне",
"parser-unstrip-recursion-limit": "''Unstrip'' лимита на рекурсия превишава ($1)",
- "undo-success": "Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
+ "undo-success": "Редакцията може да бъде върната.\nПрегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
"undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
"undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.",
"undo-nochange": "Тази редакция изглежда вече е отменена.",
"undo-summary": "Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]])",
"undo-summary-username-hidden": "Отмяна на редакция $1 от скрит потребител",
- "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес ('''$1''').\n\nПричината, изложена от $3, е ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|Потребител:$3]] е блокирал(а) създаването на сметки от този IP-адрес (<strong>$1</strong>).\n\nПричината, изложена от $3, е <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Преглед на извършените административни действия по страницата",
"nohistory": "Няма редакционна история за тази страница.",
"currentrev": "Текуща версия",
"history-feed-title": "Редакционна история",
"history-feed-description": "Редакционна история на страницата в {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
- "history-feed-empty": "Исканата страница не съществува — може да е била изтрита или преименувана. Опитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.",
+ "history-feed-empty": "Исканата страница не съществува.\nМоже да е била изтрита или преименувана.\nОпитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.",
"history-edit-tags": "Редактиране етикетите на избраните редакции",
"rev-deleted-comment": "(резюмето е премахнато)",
"rev-deleted-user": "(името на автора е изтрито)",
"search-category": "(категория $1)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
"search-rewritten": "Показани са резултати за $1. Вместо това търсете $2.",
- "search-interwiki-caption": "Сродни проекти",
+ "search-interwiki-caption": "РезÑ\83лÑ\82аÑ\82и оÑ\82 Ñ\81родни проекти",
"search-interwiki-default": "Резултати от $1:",
"search-interwiki-more": "(още)",
"search-interwiki-more-results": "повече резултати",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
"grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
+ "grant-group-administration": "Извършване на административни действия",
"grant-blockusers": "Блокиране и отблокиране на потребители",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])",
"recentchanges-submit": "Покажи",
- "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтри по подразбиране",
+ "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Съхранени филтри",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуване",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Съхраняване по подразбиране",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Премахване по подразбиране",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Премахване",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Създаване на бърза връзка",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Съхраняване на филтрите като бърза връзка",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на последните промени (изберете или започнете да въвеждате)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
+ "rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Какво е това?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Оставете коментар за новите (бета) филтри",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Отбелязване на резултатите",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Не са намерени филтри",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация на потребители",
"rcfilters-filter-registered-label": "Регистрация",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Влезли в системата редактори.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Редактори, които не са влезли в системата.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство на редакциите",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши редакции",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Всички редакции с изключение на вашите собствени.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ниво на опита (само за регистрирани потребители)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "По-малко от 10 редакции и 5 дни активност.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учещи се",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Повече опит от „Новодошли“, но по-малко от „Опитни потребители“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опитни потребители",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Повече от 30 дни активност и 500 редакции.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани приноси",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-bots-description": "Редакции, направени с помощта на автоматизирани инструменти.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Редакции, неотбелязани като патрулирани.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значимост",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
"rcfilters-filter-major-label": "Обикновени редакции",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Страници от списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Промени в страници от списъка за наблюдение.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нови промени в списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Промени в страниците от списъка за наблюдение, които не сте посетили от извършването им.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Извън списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Редакции на съдържанието, беседи, описания на категории...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Създавания на страници",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Редакции, чрез които се създават нови страници.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Промяна на категории",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия.",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текуща версия",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Последната промяна на страница.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
"rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 на малки промени",
"movepage-moved-noredirect": "Създаването на пренасочване беше спряно.",
"articleexists": "Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Изберете друго име.",
"cantmove-titleprotected": "Страницата не може да бъде преместена под новото заглавие, тъй като то е защитено от създаване",
- "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване и на диÑ\81кÑ\83Ñ\81ионнаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, ако е пÑ\80иложимо.",
+ "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване и на беÑ\81едаÑ\82а, ако е пÑ\80иложимо",
"move-subpages": "Преместване на всички подстраници (до $1)",
"move-talk-subpages": "Преместване на всички подстраници на беседата (до $1)",
"movepage-page-exists": "Страницата $1 вече съществува и няма да бъде автоматично презаписана.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата все още не съществува",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочване към $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Добавяне на категория...",
+ "date-range-from": "От дата:",
+ "date-range-to": "До дата:",
"randomrootpage": "Случайна основна страница",
"log-action-filter-block": "Вид на блокирането:",
"log-action-filter-delete": "Вид на изтриването:",
"authmanager-realname-help": "Истинско име на потребителя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
+ "authform-notoken": "Липсва маркер",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
"cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
"cannotauth-not-allowed": "Не ви е позволено да използвате тази страница",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff