From ea2b17934e2589d11a54354c4dabfbc71aa18950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 25 May 2008 23:06:38 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-05-26 00:59 CEST) --- languages/messages/MessagesAr.php | 2 + languages/messages/MessagesArz.php | 39 ++- languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 59 +++- languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 20 +- languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 20 +- languages/messages/MessagesCy.php | 5 +- languages/messages/MessagesDa.php | 1 + languages/messages/MessagesFi.php | 175 +++++------ languages/messages/MessagesFr.php | 73 ++--- languages/messages/MessagesGl.php | 2 +- languages/messages/MessagesHu.php | 7 +- languages/messages/MessagesIlo.php | 355 ++++++++++++++++------- languages/messages/MessagesIs.php | 3 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 276 ++++++++++++------ languages/messages/MessagesLa.php | 1 + languages/messages/MessagesLb.php | 2 + languages/messages/MessagesLij.php | 28 +- languages/messages/MessagesMdf.php | 1 + languages/messages/MessagesNds.php | 319 ++++++++++---------- languages/messages/MessagesNl.php | 1 + languages/messages/MessagesNo.php | 3 +- languages/messages/MessagesOc.php | 172 +++++------ languages/messages/MessagesPl.php | 187 ++++++------ languages/messages/MessagesPt.php | 15 +- languages/messages/MessagesRu.php | 2 +- languages/messages/MessagesScn.php | 71 ++--- languages/messages/MessagesSv.php | 1 + languages/messages/MessagesSzl.php | 106 +++---- languages/messages/MessagesTr.php | 4 +- languages/messages/MessagesUk.php | 2 +- languages/messages/MessagesVec.php | 2 + languages/messages/MessagesXmf.php | 16 +- 32 files changed, 1191 insertions(+), 779 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 30326e6457..ef2b54de05 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -2130,6 +2130,7 @@ $1', 'movepage-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة حاليا ولا يمكن الكتابة فوقها تلقائيا.', 'movepage-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'لا يمكن نقل الصفحة $1 إلى $2.', +'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 صفحة تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.', '1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة', 'movelogpage' => 'سجل النقل', @@ -2212,6 +2213,7 @@ $1', 'import-noarticle' => 'لا صفحة للاستيراد!', 'import-nonewrevisions' => 'كل النسخ تم استيرادها من قبل.', 'xml-error-string' => '$1 عند السطر $2، العمود $3 (بايت $4): $5', +'import-upload' => 'ارفع بيانات إكس‌إم‌إل', # Import log 'importlogpage' => 'سجل الاستيراد', diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 856a52ac0a..da12eb338f 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -260,9 +260,24 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'حط خط تحت الوصلات:', +'tog-underline' => 'حط خط تحت الوصلات:', +'tog-justify' => 'ساوى الفقرات', +'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا', +'tog-nocache' => 'عطل تخبية الصفحه', +'tog-enotifusertalkpages' => 'ابعتلى ايميل لما صفحة مناقشتى تتغيير', +'tog-enotifminoredits' => 'ابعتلى ايميل للتعديلات الصغيره للصفحات', + +'underline-always' => 'دايما', +'underline-never' => 'ابدا', # Dates +'sunday' => 'الحد', +'monday' => 'الاتنين', +'tuesday' => 'التلات', +'wednesday' => 'الاربع', +'thursday' => 'الخميس', +'friday' => 'الجمعه', +'saturday' => 'السبت', 'sun' => 'الحد', 'mon' => 'الاتنين', 'tue' => 'التلات', @@ -537,11 +552,12 @@ $messages = array( 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخه متوسطه}} مش معروضه.)', # Search results -'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''. ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].", -'prevn' => '$1 اللى قبل كده', -'nextn' => '$1 اللى بعد كده', -'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)', -'powersearch' => 'تدوير متفصل', +'searchresults' => 'نتايج التدوير', +'noexactmatch' => "'''مافيش صفحه بالاسم \"\$1\"'''. ممكن [[:\$1| تبتدى الصفحه دى]].", +'prevn' => '$1 اللى قبل كده', +'nextn' => '$1 اللى بعد كده', +'viewprevnext' => 'بص ($1) ($2) ($3)', +'powersearch' => 'تدوير متفصل', # Preferences page 'preferences' => 'تفضيلات', @@ -675,6 +691,7 @@ $messages = array( 'speciallogtitlelabel' => 'العنوان:', 'log' => 'سجلات', 'all-logs-page' => 'كل السجلات', +'log-search-legend' => 'دور على سجلات', # Special:Allpages 'allpages' => 'كل الصفحات', @@ -933,4 +950,14 @@ $messages = array( # Special:Version 'version' => 'نسخه', # Not used as normal message but as header for the special page itself +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-filename' => 'اسم الفايل:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'تدوير', + +# Special:SpecialPages +'specialpages-group-login' => 'ادخل / سجل', +'specialpages-group-users' => 'اليوزرز والصلاحيات', +'specialpages-group-needy' => 'صفحات محتاجه شغل', +'specialpages-group-highuse' => 'صفحات بتستخدم كتير', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 7bd73db782..f9913ea186 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -898,8 +898,12 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'last' => 'папярэдняя', 'page_first' => 'першая', 'page_last' => 'апошняя', +'histlegend' => 'Выбар параўнаньня: пазначце кропкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце enter ці кнопку ўнізе.
+Тлумачэньне: (бяг) = адрозьненьна ад бягучай вэрсіі, +(папярэдняя) = адрозьненьне ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.', 'deletedrev' => '[выдаленая]', 'histfirst' => 'найстарэйшыя', +'histlast' => 'Апошняе', 'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})', # Revision feed @@ -917,9 +921,11 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'mergelog' => "Журнал аб'яднаньняў", # Diffs +'history-title' => 'Гісторыя зьменаў старонкі «$1»', 'difference' => '(Адрозьненьні паміж вэрсіямі)', 'lineno' => 'Радок $1:', 'compareselectedversions' => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі', +'editundo' => 'адмяніць', # Search results 'searchresults' => 'Вынікі пошуку', @@ -1016,6 +1022,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}', 'recentchanges' => 'Апошнія зьмены', 'recentchangestext' => 'Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.', +'recentchanges-feed-description' => 'Сачыць за важнымі зьменамі ў віке праз гэты струмень.', 'rcnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апошняя зьмена|пададзеныя '''$1''' апошнія зьмены|пададзеныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за {{PLURAL:$2|апошні '''$2''' дзень|апошнія '''$2''' дні|апошнія '''$2''' дзён}}, па стане на $3.", 'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).", 'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1', @@ -1036,9 +1043,12 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'newsectionsummary' => '/* $1 */ новая сэкцыя', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Зьвязаныя праўкі', -'recentchangeslinked-title' => 'Зьвязаныя праўкі для «$1»', -'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:', +'recentchangeslinked' => 'Зьвязаныя праўкі', +'recentchangeslinked-title' => 'Зьвязаныя праўкі для «$1»', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Не было ніякіх зьменаў на зьвязаных старонках за вызначаны пэрыяд.', +'recentchangeslinked-summary' => "Гэта сьпіс апошніх зьменаў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка (ці ўсіх старонак, якія належаць азначанай катэгорыі). +Старонкі з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]] пазначаныя '''тлустым шрыфтам'''.", +'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:', # Upload 'upload' => 'Загрузіць файл', @@ -1108,6 +1118,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча # Image description page 'filehist' => 'Гісторыя файла', +'filehist-help' => 'Націсьніце на дату/час каб паглядзець, як тады выглядаў файл.', 'filehist-deleteall' => 'выдаліць усе', 'filehist-deleteone' => 'выдаліць', 'filehist-revert' => 'вярнуць', @@ -1341,6 +1352,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча ** Вандалізм', 'delete-edit-reasonlist' => 'Рэдагаваць прычыны выдаленьня', 'rollback' => 'Адмяніць рэдагаваньні', +'rollbacklink' => 'адкат', 'cantrollback' => 'Немагчыма скасаваць зьмену; апошні рэдактар — адзіны аўтар гэтай старонкі.', 'alreadyrolled' => 'Немагчыма скасаваць апошнюю зьмену [[:$1]], якую зрабіў [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]); нехта іншы ўжо зьмяніў артыкул ці скасаваў зьмены. @@ -1397,6 +1409,8 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'mycontris' => 'Мой унёсак', 'contribsub2' => 'Для $1 ($2)', 'uctop' => ' (апошняя)', +'month' => 'З месяца (і раней):', +'year' => 'З года (і раней):', 'sp-contributions-blocklog' => 'журнал блякаваньняў', 'sp-contributions-username' => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:', @@ -1477,7 +1491,9 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня.', '1movedto2' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] перанесеная ў [[$2]] з выдаленьнем перанакіраваньня', +'movelogpage' => 'Пераносы', 'movereason' => 'Прычына:', +'revertmove' => 'адкат', 'delete_and_move' => 'Выдаліць і перанесьці', 'delete_and_move_confirm' => 'Так, выдаліць старонку', 'imagetypemismatch' => 'Новае пашырэньне файла не адпавядае яго тыпу', @@ -1499,7 +1515,8 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'allmessagesmodified' => 'Паказаць толькі зьмененыя', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'Павялічыць', +'thumbnail-more' => 'Павялічыць', +'thumbnail_error' => 'Памылка стварэньня мініятуры: $1', # Special:Import 'import' => 'Імпартаваць старонкі', @@ -1524,6 +1541,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'tooltip-ca-talk' => 'Абмеркаваньне зьместу старонкі', 'tooltip-ca-edit' => 'Вы можаце рэдагаваць гэтую старонку. Калі ласка, ужывайце кнопку прагляду перад захаваньнем.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Дадаць камэнтар да гэтага абмеркаваньня.', +'tooltip-ca-viewsource' => 'Гэтая старонка абароненая. Але можна паглядзець яе крынічны тэкст.', 'tooltip-ca-protect' => 'Абараніць гэтую старонку', 'tooltip-ca-delete' => 'Выдаліць гэтую старонку', 'tooltip-ca-move' => 'Перанесьці гэтую старонку', @@ -1550,6 +1568,7 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Паказаць старонку ўдзельніка', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Паказаць старонку праекту', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Паказаць старонку файла', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Паглядзець шаблён', 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Паказаць старонку дапамогі', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Паказаць старонку катэгорыі', 'tooltip-minoredit' => 'Пазначыць гэтую зьмену як дробную', @@ -1594,9 +1613,13 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'nextdiff' => 'Перайсьці да наступнай зьмены →', # Media information -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}', -'file-info' => '(памер файла: $1, тып MIME: $2)', -'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}', +'file-info' => '(памер файла: $1, тып MIME: $2)', +'file-info-size' => '($1 × $2 піксэляў, памер файла: $3, тып MIME: $4)', +'file-nohires' => 'Няма вэрсіі з лепшым разрозьненьнем.', +'svg-long-desc' => '(SVG файл, намінальна $1 × $2 піксэляў, памер файла: $3)', +'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне', +'show-big-image-thumb' => 'Памер пры папярэднім праглядзе: $1 × $2 піксэляў', # Special:Newimages 'newimages' => 'Галерэя новых файлаў', @@ -1617,7 +1640,18 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча Разглядаюцца толькі элемэнты сьпісу (радкі, якія пачынаюцца з *). Першая спасылка ў радку мусіць быць спасылкай на кепскую выяву. Усе наступныя спасылкі ў тым жа радку будуць разглядацца як выключэньні, напрыклад, старонкі, дзе можа зьяўляцца выява.', # Metadata -'metadata' => 'Мэтазьвесткі', +'metadata' => 'Мэтазьвесткі', +'metadata-help' => 'Гэты файл утрымлівае дадатковую інфармацыю, хутчэй за ўсё даданую з лічбавай фотакамэры ці сканэра. +Калі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьветсак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.', +'metadata-expand' => 'Паказаць падрабязнасьці', +'metadata-collapse' => 'Схаваць падрабязнасьці', +'metadata-fields' => 'Палі метазьвестак EXIF гэтага сьпіса будуць адлюстраваныя на старонцы выявы, астатнія будуць схаваныя. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* focallength', # Do not translate list items # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Шырыня', @@ -1643,6 +1677,10 @@ ID вашага блякаваньня — #$5. Калі ласка, улуча 'exif-gpslongitude-e' => 'усходняй даўгаты', 'exif-gpslongitude-w' => 'заходняй даўгаты', +# External editor support +'edit-externally' => 'Рэдагаваць гэты файл, выкарыстоўваючы зьнешнюю праграму', +'edit-externally-help' => 'Глядзіце падрабязнасьці ў [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors інструкцыі па наладцы] (па-ангельску).', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => 'усе', 'imagelistall' => 'усе', @@ -1727,6 +1765,11 @@ $1', 'watchlistedit-normal-title' => 'Рэдагаваць сьпіс назіраньня', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Назвы:', +# Watchlist editing tools +'watchlisttools-view' => 'Паглядзець зьмены ў назіраных старонках', +'watchlisttools-edit' => 'Глядзець і рэдагаваць сьпіс назіраньня', +'watchlisttools-raw' => 'Тэкставы рэдактар сьпіса назіраньня', + # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => 'Невядомы тэг пашырэньня «$1»', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 57f09dd4dd..8ced66cd43 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -230,7 +230,7 @@ $messages = array( 'mainpagedocfooter' => "Бу викининъ ёл-ёругъыны [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide къулланыджы къылавузындан] огренип оласынъыз. == Базы файдалы сайтлар == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Олуджы аярлар (настройкалар) джедвели]; +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Олуджы аярлар джедвели]; * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki боюнджа сыкъ берильген суаллернен джеваплар]; * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-нинъ янъы версияларынынъ чыкъувындан хабер йиберюв].", @@ -455,7 +455,7 @@ MySQL «$3: $4» хатасыны бильдирди.', 'cascadeprotected' => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир: $2', 'namespaceprotected' => "'''$1''' исим фезасында саифелер денъиштирмеге акъкъынъыз ёкъ.", -'customcssjsprotected' => 'Бу саифеде дигер къулланыджынынъ шахсий аярлары (настройкалары) бар олгъаны ичюн саифени денъиштирип оламазсынъыз.', +'customcssjsprotected' => 'Бу саифеде дигер къулланыджынынъ шахсий аярлары бар олгъаны ичюн саифени денъиштирип оламазсынъыз.', 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} исим фезасындаки саифелерни денъиштирмек ясакъ.', 'titleprotected' => "Бойле серлеванен саифе яратмакъ ясакътыр. Ясакълагъан: [[User:$1|$1]]. Себеп: ''$2''.", @@ -466,7 +466,7 @@ $2', Шимди аноним оларакъ {{SITENAME}} сайтыны къулланмагъа девам этип оласынъыз, я да янъыдан отурым ачып оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.', 'welcomecreation' => '== Хош кельдинъиз, $1! == Эсабынъыз ачылды. -Бу сайтнынъ аярларыны (настройкаларыны) шахсынъызгъа коре [[{{ns:special}}:Preferences|денъиштирмеге]] унутманъыз.', +Бу сайтнынъ аярларыны шахсынъызгъа коре [[{{ns:special}}:Preferences|денъиштирмеге]] унутманъыз.', 'loginpagetitle' => 'Отурым ач', 'yourname' => 'Къулланыджы адынъыз', 'yourpassword' => 'Паролинъиз', @@ -600,7 +600,7 @@ $2 къулланыджысы ичюн пароль $3 оларак Блок этювни музакере этмек ичюн $1 къулланыджыгъа я да башкъа эр анги [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторгъа]] мектюп ёллап оласынъыз. -Дикъкъат этинъиз ки, къайд олунмагъан ве e-mail адресинъизни [[{{ns:special}}:Preferences|шахсий аярларда (настройкаларда)]] тасдыкъламагъан алда, эм де блок этильгенде сизге мектюп ёлламакъ ясакъ этильген олса, администраторгъа мектюп ёллап оламазсынъыз. +Дикъкъат этинъиз ки, къайд олунмагъан ве e-mail адресинъизни [[{{ns:special}}:Preferences|шахсий аярларда]] тасдыкъламагъан алда, эм де блок этильгенде сизге мектюп ёлламакъ ясакъ этильген олса, администраторгъа мектюп ёллап оламазсынъыз. IP адресинъиз — $3, блок этюв идентификаторы — #$5. Лютфен, администраторларгъа мектюплеринъизде бу малюматны бельгиленъиз.", 'autoblockedtext' => 'IP адресинъиз эвельде блок этильген къулланыджылардан бири тарафындан къулланылгъаны ичюн автоматик оларакъ блок этильди. Оны блок эткен администратор ($1) бойле себепни бельгиледи: @@ -612,7 +612,7 @@ IP адресинъиз — $3, блок этюв идентификаторы Блок этювни музакере этмек ичюн $1 къулланыджыгъа я да башкъа эр анги [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторгъа]] мектюп ёллап оласынъыз. -Дикъкъат этинъиз ки, къайд олунмагъан e-mail адресинъизни [[{{ns:special}}:Preferences|шахсий аярларда (настройкаларда)]] тасдыкъламагъан алда, эм де блок этильгенде сизге мектюп ёлламакъ ясакъ этильген олса, администраторгъа мектюп ёллап оламазсынъыз. +Дикъкъат этинъиз ки, къайд олунмагъан e-mail адресинъизни [[{{ns:special}}:Preferences|шахсий аярларда]] тасдыкъламагъан алда, эм де блок этильгенде сизге мектюп ёлламакъ ясакъ этильген олса, администраторгъа мектюп ёллап оламазсынъыз. Сизинъ блок идентификаторынъыз — #$5. Лютфен, администраторларгъа мектюплеринъизде оны бельгиленъиз.', 'blockednoreason' => 'себеп бельгиленмеди', @@ -638,7 +638,7 @@ IP адресинъиз — $3, блок этюв идентификаторы 'anontalkpagetext' => "----''Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны ачмагъан адсыз (аноним) къулланыджыгъа менсюптир. Идентификация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянатларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адресинден бир къач къулланыджы файдаланып олалар), лютфен, артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:Userlogin|отурым ачынъыз]].''", 'noarticletext' => 'Бу саифе боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[Special:Search/{{PAGENAME}}|къыдырып оласынъыз]] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язып оласынъыз].', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.', -'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Аярларынъызны (настройкаларынъызны) сакълагъандан сонъ, браузеринъизнинъ кэшини де темизлемек керексинъиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Apple Mac ичюн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек саифени янъыдан юкле дёгмесине басып.", +'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Аярларынъызны сакълагъандан сонъ, браузеринъизнинъ кэшини де темизлемек керексинъиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеп я да ''Ctrl-Shift-R'' япып (Apple Mac ичюн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек саифени янъыдан юкле дёгмесине басып.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Тевсие: Саифени сакъламаздан эвель '''ог бакъувны косьтер''' дёгмесине басып япкъан янъы саифенъизни козьден кечиринъиз.", 'usercsspreview' => "'''Тек тест этесинъиз я да ог бакъув коресинъиз - къулланыджы CSS файлы шимдилик сакъланмады.'''", 'userjspreview' => "'''Тек тест этесинъиз я да ог бакъув коресинъиз - къулланыджы JavaScript'и шимдилик сакъланмады.'''", @@ -787,7 +787,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'prefsnologin' => 'Отурым ачмадынъыз', 'prefsnologintext' => 'Шахсий аярларынъызны денъиштирмек ичюн [[Special:Userlogin|отурым ачмакъ]] керексинъиз.', 'prefsreset' => 'Аярлар ильк алына кетирильди.', -'qbsettings' => 'Вызлы ириши сутун аярлары (настройкалары)', +'qbsettings' => 'Вызлы иришим сутун аярлары', 'changepassword' => 'Пароль денъиштир', 'skin' => 'Ресимлеме', 'math' => 'Риязий (математик) символлар', @@ -1166,10 +1166,10 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", # E-mail user 'mailnologin' => 'Мектюп ёлланаджакъ адреси ёкътыр', -'mailnologintext' => 'Дигер къулланыджыларгъа электрон мектюплер ёллап олмакъ ичюн [[Special:Userlogin|отурым ачмалысынъыз]] ве [[Special:Preferences|аярларынъызда (настройкаларынъызда)]] мевджут олгъан e-mail адресининъ саиби олмалысынъыз.', +'mailnologintext' => 'Дигер къулланыджыларгъа электрон мектюплер ёллап олмакъ ичюн [[Special:Userlogin|отурым ачмалысынъыз]] ве [[Special:Preferences|аярларынъызда]] мевджут олгъан e-mail адресининъ саиби олмалысынъыз.', 'emailuser' => 'Къулланыджыгъа мектюп', 'emailpage' => 'Къулланыджыгъа электрон мектюп ёлла', -'emailpagetext' => 'Ишбу къулланыджы озь аярларында (настройкаларында) мевджут олгъан электрон почта адресини язгъан олса, ашагъыдаки форманы толдурып онъа беянат ёллап олурсынъыз. +'emailpagetext' => 'Ишбу къулланыджы озь аярларында мевджут олгъан электрон почта адресини язгъан олса, ашагъыдаки форманы толдурып онъа беянат ёллап олурсынъыз. Озь аярларынъызда язгъан электрон адресинъиз мектюпнинъ «Кимден» язысы ерине языладжакъ, бунынъ ичюн мектюп алыджы да сизге джевап оларакъ мектюп ёллап олур.', 'usermailererror' => 'E-mail беянаты ёллангъан вакъытта хата олып чыкъты', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', @@ -1247,7 +1247,7 @@ $NEWPAGE e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Вики: $PAGEEDITOR_WIKI -Бахсы кечкен саифени сиз зиярет этмеген муддет ичинде саифенен багълы башкъа денъишиклик тенбиси ёлланмайджакътыр. Тенби аярларыны (настройкаларыны) козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн денъиштирип олурсынъыз. +Бахсы кечкен саифени сиз зиярет этмеген муддет ичинде саифенен багълы башкъа денъишиклик тенбиси ёлланмайджакътыр. Тенби аярларыны козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн денъиштирип олурсынъыз. {{SITENAME}} тенби системасы. diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 5db912b884..fc79bfeb9f 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -229,7 +229,7 @@ $messages = array( 'mainpagedocfooter' => "Bu vikiniñ yol-yoruğını [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide qullanıcı qılavuzından] ögrenip olasıñız. == Bazı faydalı saytlar == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı ayarlar (nastroykalar) cedveli]; +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı ayarlar cedveli]; * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar]; * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].", @@ -454,7 +454,7 @@ Funktsiya: $1
'cascadeprotected' => 'Bu saifeni deñiştirip olamazsıñız, çünki kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:$1|saifege|saifelerge}} mensüptir: $2', 'namespaceprotected' => "'''$1''' isim fezasında saifeler deñiştirmege aqqıñız yoq.", -'customcssjsprotected' => 'Bu saifede diger qullanıcınıñ şahsiy ayarları (nastroykaları) bar olğanı içün saifeni deñiştirip olamazsıñız.', +'customcssjsprotected' => 'Bu saifede diger qullanıcınıñ şahsiy ayarları bar olğanı içün saifeni deñiştirip olamazsıñız.', 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} isim fezasındaki saifelerni deñiştirmek yasaq.', 'titleprotected' => "Böyle serlevanen saife yaratmaq yasaqtır. Yasaqlağan: [[User:$1|$1]]. Sebep: ''$2''.", @@ -465,7 +465,7 @@ Sebep: ''$2''.", Şimdi anonim olaraq {{SITENAME}} saytını qullanmağa devam etip olasıñız, ya da yañıdan oturım açıp olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.', 'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! == Esabıñız açıldı. -Bu saytnıñ ayarlarını (nastroykalarını) şahsıñızğa köre [[{{ns:special}}:Preferences|deñiştirmege]] unutmañız.', +Bu saytnıñ ayarlarını şahsıñızğa köre [[{{ns:special}}:Preferences|deñiştirmege]] unutmañız.', 'loginpagetitle' => 'Oturım aç', 'yourname' => 'Qullanıcı adıñız', 'yourpassword' => 'Paroliñiz', @@ -601,7 +601,7 @@ Blok $1 administrator tarafından etildi. Sebebi: \'\'"$2"\'\'. Blok etüvni muzakere etmek içün $1 qullanıcığa ya da başqa er angi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorğa]] mektüp yollap olasıñız. -Diqqat etiñiz ki, qayd olunmağan ve e-mail adresiñizni [[{{ns:special}}:Preferences|şahsiy ayarlarda (nastroykalarda)]] tasdıqlamağan alda, em de blok etilgende sizge mektüp yollamaq yasaq etilgen olsa, administratorğa mektüp yollap olamazsıñız. +Diqqat etiñiz ki, qayd olunmağan ve e-mail adresiñizni [[{{ns:special}}:Preferences|şahsiy ayarlarda]] tasdıqlamağan alda, em de blok etilgende sizge mektüp yollamaq yasaq etilgen olsa, administratorğa mektüp yollap olamazsıñız. IP adresiñiz — $3, blok etüv identifikatorı — #$5. Lütfen, administratorlarğa mektüpleriñizde bu malümatnı belgileñiz.', 'autoblockedtext' => 'IP adresiñiz evelde blok etilgen qullanıcılardan biri tarafından qullanılğanı içün avtomatik olaraq blok etildi. Onı blok etken administrator ($1) böyle sebepni belgiledi: @@ -613,7 +613,7 @@ IP adresiñiz — $3, blok etüv identifikatorı — #$5. Lütfen, administrator Blok etüvni muzakere etmek içün $1 qullanıcığa ya da başqa er angi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorğa]] mektüp yollap olasıñız. -Diqqat etiñiz ki, qayd olunmağan ve e-mail adresiñizni [[{{ns:special}}:Preferences|şahsiy ayarlarda (nastroykalarda)]] tasdıqlamağan alda, em de blok etilgende sizge mektüp yollamaq yasaq etilgen olsa, administratorğa mektüp yollap olamazsıñız. +Diqqat etiñiz ki, qayd olunmağan ve e-mail adresiñizni [[{{ns:special}}:Preferences|şahsiy ayarlarda]] tasdıqlamağan alda, em de blok etilgende sizge mektüp yollamaq yasaq etilgen olsa, administratorğa mektüp yollap olamazsıñız. Siziñ blok identifikatorıñız — #$5. Lütfen, administratorlarğa mektüpleriñizde onı belgileñiz.', 'blockednoreason' => 'sebep belgilenmedi', @@ -639,7 +639,7 @@ Siziñ blok identifikatorıñız — #$5. Lütfen, administratorlarğa mektüple 'anontalkpagetext' => "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentifikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola), lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].''", 'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız].', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.', -'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek saifeni yañıdan yükle dögmesine basıp.", +'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek saifeni yañıdan yükle dögmesine basıp.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Tevsiye: Saifeni saqlamazdan evel '''ög baquvnı köster''' dögmesine basıp yapqan yañı saifeñizni közden keçiriñiz.", 'usercsspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı CSS faylı şimdilik saqlanmadı.'''", 'userjspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''", @@ -788,7 +788,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[{{ns:special}}:Search|tapıp baqıñız] 'prefsnologin' => 'Oturım açmadıñız', 'prefsnologintext' => 'Şahsiy ayarlarıñıznı deñiştirmek içün [[Special:Userlogin|oturım açmaq]] kereksiñiz.', 'prefsreset' => 'Ayarlar ilk alına ketirildi.', -'qbsettings' => 'Vızlı irişi sutun ayarları (nastroykaları)', +'qbsettings' => 'Vızlı irişim sutun ayarları', 'changepassword' => 'Parol deñiştir', 'skin' => 'Resimleme', 'math' => 'Riyaziy (matematik) simvollar', @@ -1164,10 +1164,10 @@ Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñişiklik başına kösterme say # E-mail user 'mailnologin' => 'Mektüp yollanacaq adresi yoqtır', -'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:Userlogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda)]] mevcüt olğan e-mail adresiniñ saibi olmalısıñız.', +'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:Userlogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda]] mevcüt olğan e-mail adresiniñ saibi olmalısıñız.', 'emailuser' => 'Qullanıcığa mektüp', 'emailpage' => 'Qullanıcığa elektron mektüp yolla', -'emailpagetext' => 'İşbu qullanıcı öz ayarlarında (nastroykalarında) mevcüt olğan elektron poçta adresini yazğan olsa, aşağıdaki formanı toldurıp oña beyanat yollap olursıñız. +'emailpagetext' => 'İşbu qullanıcı öz ayarlarında mevcüt olğan elektron poçta adresini yazğan olsa, aşağıdaki formanı toldurıp oña beyanat yollap olursıñız. Öz ayarlarıñızda yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ "Kimden" yazısı yerine yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı da sizge cevap olaraq mektüp yollap olur.', 'usermailererror' => 'E-mail beyanatı yollanğan vaqıtta hata olıp çıqtı', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', @@ -1245,7 +1245,7 @@ Saifeni deñiştirgen qullanıcınıñ irişim malümatı: e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Viki: $PAGEEDITOR_WIKI -Bahsı keçken saifeni siz ziyaret etmegen müddet içinde saifenen bağlı başqa deñişiklik tenbisi yollanmaycaqtır. Tenbi ayarlarını (nastroykalarını) közetüv cedveliñizdeki bütün saifeler içün deñiştirip olursıñız. +Bahsı keçken saifeni siz ziyaret etmegen müddet içinde saifenen bağlı başqa deñişiklik tenbisi yollanmaycaqtır. Tenbi ayarlarını közetüv cedveliñizdeki bütün saifeler içün deñiştirip olursıñız. {{SITENAME}} tenbi sisteması. diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 0de281e79f..60ba3829d1 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -494,7 +494,7 @@ Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich f 'yournick' => 'Eich llysenw (fel llofnod):', 'badsig' => 'Llofnod crai annilys; gwiriwch y tagiau HTML.', 'badsiglength' => "Mae'r llysenw'n rhy hir. -Rhaid iddo fod yn llai na $1 llythyren o hyd.", +Rhaid iddo fod yn llai na $1 {{PLURAL:$1|llythyren|lythyren|lythyren|lythyren|llythyren|llythyren}} o hyd.", 'email' => 'E-bost', 'prefs-help-realname' => '* Enw iawn (dewisol): Os ydych yn dewis ei roi, fe fydd yn cael ei ddefnyddio er mwyn rhoi cydnabyddiaeth i chi am eich gwaith.', 'loginerror' => 'Problem mewngofnodi', @@ -1062,7 +1062,7 @@ Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwc 'filehist' => 'Hanes y ffeil', 'filehist-help' => 'Cliciwch ar ddyddiad/amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.', 'filehist-deleteall' => 'eu dileu i gyd', -'filehist-deleteone' => 'dileu hwn', +'filehist-deleteone' => 'dileu', 'filehist-revert' => 'gwrthdroi', 'filehist-current' => 'cyfredol', 'filehist-datetime' => 'Dyddiad/Amser', @@ -1243,6 +1243,7 @@ Sylwer bod prif lythrennau o bwys i'r chwiliad.", 'allpagessubmit' => 'Eler', 'allpagesprefix' => "Dangos pob tudalen gyda'r rhagddodiad:", 'allpagesbadtitle' => 'Roedd y darpar deitl yn annilys oherwydd bod ynddo naill ai:

- rhagddodiad rhyngwici neu ryngieithol, neu

- nod neu nodau na ellir eu defnyddio mewn teitlau.', +'allpages-bad-ns' => 'Nid oes gan {{SITENAME}} barth o\'r enw "$1".', # Special:Categories 'categories' => 'Categorïau', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 03815338e1..a4e67c90f0 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -1986,6 +1986,7 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge 'import-noarticle' => 'Ingen side til import!', 'import-nonewrevisions' => 'Alle revisioner er tidligere blevet importeret.', 'xml-error-string' => '$1 på linje $2, kolonne $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'Læg XML data op', # Import log 'importlogpage' => 'Importlog', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 99be413e84..f5ad19c0b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -630,30 +630,30 @@ Sinun ei tarvitse huomioida tätä viestiä, jos tunnus on luotu virheellisesti. 'hr_tip' => 'Vaakasuora viiva', # Edit pages -'summary' => 'Yhteenveto', -'subject' => 'Aihe', -'minoredit' => 'Tämä on pieni muutos', -'watchthis' => 'Lisää tarkkailulistaan', -'savearticle' => 'Tallenna sivu', -'preview' => 'Esikatselu', -'showpreview' => 'Esikatsele', -'showlivepreview' => 'Pikaesikatselu', -'showdiff' => 'Näytä muutokset', -'anoneditwarning' => 'Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.', -'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.', -'missingcommenttext' => 'Anna yhteenveto alle.', -'missingcommentheader' => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse Tallenna, jos et halua antaa otsikkoa.', -'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu', -'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu', -'blockedtitle' => 'Pääsy estetty', -'blockedtext' => "Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty. +'summary' => 'Yhteenveto', +'subject' => 'Aihe', +'minoredit' => 'Tämä on pieni muutos', +'watchthis' => 'Lisää tarkkailulistaan', +'savearticle' => 'Tallenna sivu', +'preview' => 'Esikatselu', +'showpreview' => 'Esikatsele', +'showlivepreview' => 'Pikaesikatselu', +'showdiff' => 'Näytä muutokset', +'anoneditwarning' => 'Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.', +'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.', +'missingcommenttext' => 'Anna yhteenveto alle.', +'missingcommentheader' => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse Tallenna, jos et halua antaa otsikkoa.', +'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu', +'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu', +'blockedtitle' => 'Pääsy estetty', +'blockedtext' => "Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty. Ylläpitäjä $1 on poistanut '''muokkausoikeutesi''' ''$6'' asti estolla, jonka kohde on $7. Esto alkoi $8. Eston syyksi on annettu ''$2''. Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä ne kyselyihisi.", -'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. +'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. Eston syy on: :''$2'' @@ -662,83 +662,84 @@ Eston syy on: *Esto vanhenee: $6 Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. Liitä se kyselyihisi.", -'blockednoreason' => '(syytä ei annettu)', -'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:', -'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:', -'whitelistedittitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan muokkaamiseen', -'whitelistedittext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.', -'whitelistreadtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan lukemiseen', -'whitelistreadtext' => 'Sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] lukeaksesi sivuja.', -'whitelistacctitle' => 'Sinun ei ole sallittu luoda tunnusta', -'whitelistacctext' => 'Saadaksesi oikeudet luoda tunnus sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] ja sinulla tulee olla asiaankuuluvat oikeudet.', -'confirmedittitle' => 'Sähköpostin varmennus', -'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Pyydettyä osiota ei ole', -'nosuchsectiontext' => 'Yritit muokata osiota, jota ei ole olemassa. Koska osiota $1 ei ole olemassa, muokkausta ei voida tallentaa.', -'loginreqtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan', -'loginreqlink' => 'kirjautua sisään', -'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.', -'accmailtitle' => 'Salasana lähetetty.', -'accmailtext' => "käyttäjän '''$1''' salasana on lähetetty osoitteeseen '''$2'''.", -'newarticle' => '(uusi)', -'newarticletext' => 'Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole. Voit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan tilaan. Jos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.', -'anontalkpagetext' => "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:Userlogin|luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''", -'noarticletext' => "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua. +'blockednoreason' => '(syytä ei annettu)', +'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:', +'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:', +'whitelistedittitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan muokkaamiseen', +'whitelistedittext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.', +'whitelistreadtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan lukemiseen', +'whitelistreadtext' => 'Sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] lukeaksesi sivuja.', +'whitelistacctitle' => 'Sinun ei ole sallittu luoda tunnusta', +'whitelistacctext' => 'Saadaksesi oikeudet luoda tunnus sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] ja sinulla tulee olla asiaankuuluvat oikeudet.', +'confirmedittitle' => 'Sähköpostin varmennus', +'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].', +'nosuchsectiontitle' => 'Pyydettyä osiota ei ole', +'nosuchsectiontext' => 'Yritit muokata osiota, jota ei ole olemassa. Koska osiota $1 ei ole olemassa, muokkausta ei voida tallentaa.', +'loginreqtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan', +'loginreqlink' => 'kirjautua sisään', +'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.', +'accmailtitle' => 'Salasana lähetetty.', +'accmailtext' => "käyttäjän '''$1''' salasana on lähetetty osoitteeseen '''$2'''.", +'newarticle' => '(uusi)', +'newarticletext' => 'Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole. Voit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan tilaan. Jos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.', +'anontalkpagetext' => "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:Userlogin|luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''", +'noarticletext' => "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua. * Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta. * Voit kirjoittaa uuden sivun '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}].'''", -'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.', -'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan: +'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.', +'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan: *'''Mozilla, Konqueror ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Applella) *'''IE:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-F5'' *'''Konqueror''': napsauta päivitä tai paina ''F5'' *'''Opera:''' saatat joutua tyhjentämään välimuistin kokonaan (''Tools→Preferences'').", -'usercssjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.', -'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu.'''", -'userjspreview' => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.", -'updated' => '(Päivitetty)', -'note' => 'Huomautus:', -'previewnote' => 'Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!', -'previewconflict' => 'Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.', -'session_fail_preview' => 'Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet. Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.', -'session_fail_preview_html' => 'Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet. +'usercssjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.', +'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu.'''", +'userjspreview' => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.", +'updated' => '(Päivitetty)', +'note' => 'Huomautus:', +'previewnote' => 'Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!', +'previewconflict' => 'Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.', +'session_fail_preview' => 'Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet. Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.', +'session_fail_preview_html' => 'Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet. Esikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – tässä wikissä on HTML-tila päällä. Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.', -'token_suffix_mismatch' => 'Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.', -'editing' => 'Muokataan sivua $1', -'editingsection' => 'Muokataan osiota sivusta $1', -'editingcomment' => 'Muokataan kommenttia sivulla $1', -'editconflict' => 'Päällekkäinen muokkaus: $1', -'explainconflict' => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. '''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.", -'yourtext' => 'Oma tekstisi', -'storedversion' => 'Tallennettu versio', -'nonunicodebrowser' => "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''", -'editingold' => 'Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.', -'yourdiff' => 'Eroavaisuudet', -'copyrightwarning' => 'Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi. Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!', -'copyrightwarning2' => 'Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!', -'longpagewarning' => '
Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.
', -'longpageerror' => 'Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.', -'readonlywarning' => 'Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt. Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.', -'protectedpagewarning' => '
Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.
', -'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.', -'cascadeprotectedwarning' => 'Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:', -'titleprotectedwarning' => 'Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä.', -'templatesused' => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:', -'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:', -'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:', -'template-protected' => '(suojattu)', -'template-semiprotected' => '(suojattu anonyymeiltä ja uusilta käyttäjiltä)', -'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu', -'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnuksen]].', -'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', -'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet', -'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.''' +'token_suffix_mismatch' => 'Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.', +'editing' => 'Muokataan sivua $1', +'editingsection' => 'Muokataan osiota sivusta $1', +'editingcomment' => 'Muokataan kommenttia sivulla $1', +'editconflict' => 'Päällekkäinen muokkaus: $1', +'explainconflict' => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. '''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.", +'yourtext' => 'Oma tekstisi', +'storedversion' => 'Tallennettu versio', +'nonunicodebrowser' => "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''", +'editingold' => 'Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.', +'yourdiff' => 'Eroavaisuudet', +'copyrightwarning' => 'Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi. Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!', +'copyrightwarning2' => 'Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!', +'longpagewarning' => '
Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.
', +'longpageerror' => 'Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.', +'readonlywarning' => 'Varoitus: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt. Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.', +'protectedpagewarning' => '
Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.
', +'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.', +'cascadeprotectedwarning' => 'Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}:', +'titleprotectedwarning' => 'Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä.', +'templatesused' => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:', +'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:', +'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:', +'template-protected' => '(suojattu)', +'template-semiprotected' => '(suojattu anonyymeiltä ja uusilta käyttäjiltä)', +'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu', +'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnuksen]].', +'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.', +'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet', +'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinulla ei ole lupaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.''' Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:", @@ -1431,6 +1432,7 @@ Ohjelmiston suorittamia ylläpitotöitä on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale # Special:Categories 'categories' => 'Luokat', 'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:', +'categoriesfrom' => 'Näytä alkaen luokasta', 'special-categories-sort-count' => 'järjestä koon mukaan', 'special-categories-sort-abc' => 'järjestä nimen mukaan', @@ -1834,7 +1836,8 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.", 'movetalk' => 'Siirrä myös keskustelusivu.', 'move-subpages' => 'Siirrä kaikki alasivut, jos mahdollista', 'move-talk-subpages' => 'Siirrä kaikki keskustelusivun alasivut, jos mahdollista', -'movepage-page-exists' => 'Sivu $1 on jo olemassa ja sitä ei voi automaattisesti ylikirjoittaa.', +'movepage-page-exists' => 'Sivu $1 on jo olemassa ja sitä ei voi automaattisesti korvata.', +'movepage-page-moved' => 'Sivu $1 on siirretty nimelle $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.', '1movedto2' => 'siirsi sivun ”$1” uudelle nimelle ”$2”', '1movedto2_redir' => 'siirsi sivun ”$1” ohjauksen ”$2” päälle', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 259b0c1dd2..3c2600f8d7 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -559,7 +559,7 @@ Requête : $2', 'protectedpagetext' => 'Cette page a été protégée pour empêcher sa modification.', 'viewsourcetext' => 'Vous pouvez voir et copier le contenu de l’article pour pouvoir travailler dessus :', 'protectedinterface' => 'Cette page fournit du texte d’interface pour le logiciel et est protégée pour éviter les abus.', -'editinginterface' => "'''Attention :''' vous êtes en train d’éditer une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel. Les changements se répercuteront, selon le contexte, sur toutes ou certaines pages visibles par les autres utilisateurs. Pour les traductions, nous vous invitons à utiliser le projet Mediawiki d’internationalisation des messages [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr Betawiki].", +'editinginterface' => "'''Attention :''' vous êtes en train d’éditer une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel. Les changements se répercuteront, selon le contexte, sur toutes ou certaines pages visibles par les autres utilisateurs. Pour les traductions, nous vous invitons à utiliser le projet MediaWiki d’internationalisation des messages [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr Betawiki].", 'sqlhidden' => '(Requête SQL cachée)', 'cascadeprotected' => 'Cette page est actuellement protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante|les pages suivantes}}, ayant été protégée{{PLURAL:$1||s}} avec l’option « protection en cascade » activée : $2', @@ -2039,6 +2039,7 @@ Toutes les actions d’importation interwiki sont consignées dans l’[[Special 'import-noarticle' => 'Aucune page à importer !', 'import-nonewrevisions' => 'Toute les révisions ont été importées auparavant.', 'xml-error-string' => '$1 à la ligne $2, col $3 (octet $4) : $5', +'import-upload' => "Import d'un fichier XML", # Import log 'importlogpage' => 'Historique des importations de pages', @@ -2234,13 +2235,13 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Largeur', 'exif-imagelength' => 'Hauteur', -'exif-bitspersample' => 'Bits par échantillon', +'exif-bitspersample' => 'Profondeur', 'exif-compression' => 'Type de compression', 'exif-photometricinterpretation' => 'Modèle colorimétrique', 'exif-orientation' => 'Orientation', 'exif-samplesperpixel' => 'Composantes par pixel', 'exif-planarconfiguration' => 'Arrangement des données', -'exif-ycbcrsubsampling' => 'Taux d’échantillonnage des composantes de la chrominance', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Taux de sous-échantillonnage de Y à C', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Positionnement YCbCr', 'exif-xresolution' => 'Résolution horizontale', 'exif-yresolution' => 'Résolution verticale', @@ -2255,7 +2256,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticité des primaires', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coefficients YCbCr', 'exif-referenceblackwhite' => 'Valeurs de référence noir et blanc', -'exif-datetime' => 'Date et heure de changement du fichier', +'exif-datetime' => 'Date de modification', 'exif-imagedescription' => 'Description de l’image', 'exif-make' => 'Fabricant de l’appareil', 'exif-model' => 'Modèle de l’appareil', @@ -2272,21 +2273,21 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-makernote' => 'Notes du fabricant', 'exif-usercomment' => 'Commentaires de l’utilisateur', 'exif-relatedsoundfile' => 'Fichier audio associé', -'exif-datetimeoriginal' => 'Date et heure de la génération de données', -'exif-datetimedigitized' => 'Date et heure de numérisation', -'exif-subsectime' => 'Date de dernière modification', +'exif-datetimeoriginal' => 'Date de la prise originelle', +'exif-datetimedigitized' => 'Date de la numérisation', +'exif-subsectime' => 'Date de modification', 'exif-subsectimeoriginal' => 'Date de la prise originelle', 'exif-subsectimedigitized' => 'Date de la numérisation', 'exif-exposuretime' => 'Temps d’exposition', 'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)', -'exif-fnumber' => 'Nombre f', +'exif-fnumber' => 'Ouverture', 'exif-exposureprogram' => 'Programme d’exposition', 'exif-spectralsensitivity' => 'Sensitivité spectrale', 'exif-isospeedratings' => 'Sensibilité ISO', 'exif-oecf' => 'Fonction de conversion opto-électronique', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Vitesse d’obturation', 'exif-aperturevalue' => 'Ouverture', -'exif-brightnessvalue' => 'Luminosité', +'exif-brightnessvalue' => 'Luminance', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Correction d’exposition', 'exif-maxaperturevalue' => 'Ouverture maximale', 'exif-subjectdistance' => 'Distance du sujet', @@ -2297,22 +2298,22 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-subjectarea' => 'Emplacement du sujet', 'exif-flashenergy' => 'Énergie du flash', 'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Fréquence spatiale', -'exif-focalplanexresolution' => 'Résolution X focale plane', -'exif-focalplaneyresolution' => 'Résolution Y focale plane', -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unité de résolution de focale plane', +'exif-focalplanexresolution' => 'Résolution horizontale du plan focal', +'exif-focalplaneyresolution' => 'Résolution verticale du plan focal', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unité de résolution du plan focal', 'exif-subjectlocation' => 'Position du sujet', 'exif-exposureindex' => 'Index d’exposition', 'exif-sensingmethod' => 'Type de capteur', 'exif-filesource' => 'Source du fichier', 'exif-scenetype' => 'Type de scène', -'exif-cfapattern' => 'Matrice de filtrage de couleur', +'exif-cfapattern' => 'Modèle CFA', 'exif-customrendered' => 'Rendu personnalisé', 'exif-exposuremode' => 'Mode d’exposition', 'exif-whitebalance' => 'Balance des blancs', -'exif-digitalzoomratio' => 'Taux d’agrandissement numérique (zoom)', -'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longueur de focale pour un film 35 mm', +'exif-digitalzoomratio' => 'Zoom numérique', +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longueur focale pour un film 35 mm', 'exif-scenecapturetype' => 'Type de capture de la scène', -'exif-gaincontrol' => 'Contrôle de luminosité', +'exif-gaincontrol' => 'Contrôle du gain', 'exif-contrast' => 'Contraste', 'exif-saturation' => 'Saturation', 'exif-sharpness' => 'Netteté', @@ -2324,18 +2325,18 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-gpslatitude' => 'Latitude', 'exif-gpslongituderef' => 'Référence pour la longitude', 'exif-gpslongitude' => 'Longitude', -'exif-gpsaltituderef' => 'Référence d’altitude', +'exif-gpsaltituderef' => 'Référence d’altitude (0=altitude, 1=profondeur)', 'exif-gpsaltitude' => 'Altitude', 'exif-gpstimestamp' => 'Heure GPS (horloge atomique)', 'exif-gpssatellites' => 'Satellites utilisés pour la mesure', -'exif-gpsstatus' => 'Statut récepteur', +'exif-gpsstatus' => 'Statut du récepteur', 'exif-gpsmeasuremode' => 'Mode de mesure', 'exif-gpsdop' => 'Précision de la mesure', 'exif-gpsspeedref' => 'Unité de vitesse du récepteur GPS', 'exif-gpsspeed' => 'Vitesse du récepteur GPS', 'exif-gpstrackref' => 'Référence pour la direction du mouvement', 'exif-gpstrack' => 'Direction du mouvement', -'exif-gpsimgdirectionref' => 'Référence pour l’orientation de l’image', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'Référence pour la direction de l’image', 'exif-gpsimgdirection' => 'Direction de l’image', 'exif-gpsmapdatum' => 'Système géodésique utilisé', 'exif-gpsdestlatituderef' => 'Référence pour la latitude de la destination', @@ -2344,10 +2345,10 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude de la destination', 'exif-gpsdestbearingref' => 'Référence pour le relèvement de la destination', 'exif-gpsdestbearing' => 'Relèvement de la destination', -'exif-gpsdestdistanceref' => 'Référence pour la distance de la destination', +'exif-gpsdestdistanceref' => 'Référence pour la distance à la destination', 'exif-gpsdestdistance' => 'Distance à la destination', 'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nom de la méthode de traitement du GPS', -'exif-gpsareainformation' => 'Nom de la zone GPS', +'exif-gpsareainformation' => 'Nom de l’emplacement GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'Date GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'Correction différentielle GPS', @@ -2387,11 +2388,11 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-meteringmode-0' => 'Inconnu', 'exif-meteringmode-1' => 'Moyenne', -'exif-meteringmode-2' => 'Mesure centrale moyenne', +'exif-meteringmode-2' => 'Moyenne pondérée au centre', 'exif-meteringmode-3' => 'Spot', -'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot', -'exif-meteringmode-5' => 'Palette', -'exif-meteringmode-6' => 'Partiel', +'exif-meteringmode-4' => 'Multi-spot', +'exif-meteringmode-5' => 'Modèle', +'exif-meteringmode-6' => 'Partielle', 'exif-meteringmode-255' => 'Autre', 'exif-lightsource-0' => 'Inconnue', @@ -2412,15 +2413,15 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-lightsource-24' => 'Tungstène ISO de studio', 'exif-lightsource-255' => 'Autre source de lumière', -'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pouces', +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Pouce', 'exif-sensingmethod-1' => 'Non défini', -'exif-sensingmethod-2' => 'Capteur de zone de couleurs monochromatiques', -'exif-sensingmethod-3' => 'Capteur de zone de couleurs bichromatiques', -'exif-sensingmethod-4' => 'Capteur de zone de couleurs trichromatiques', +'exif-sensingmethod-2' => 'Capteur de couleur à une puce', +'exif-sensingmethod-3' => 'Capteur de couleur à deux puces', +'exif-sensingmethod-4' => 'Capteur de couleur à trois puces', 'exif-sensingmethod-5' => 'Capteur de couleur séquentiel', 'exif-sensingmethod-7' => 'Capteur trilinéaire', -'exif-sensingmethod-8' => 'Capteur couleur linéaire séquentiel', +'exif-sensingmethod-8' => 'Capteur de couleur linéaire séquentiel', 'exif-filesource-3' => 'Appareil photographique numérique', @@ -2442,10 +2443,10 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-scenecapturetype-3' => 'Scène de nuit', 'exif-gaincontrol-0' => 'Aucun', -'exif-gaincontrol-1' => 'Augmentation faible de l’acquisition', -'exif-gaincontrol-2' => 'Augmentation forte de l’acquisition', -'exif-gaincontrol-3' => 'Réduction faible de l’acquisition', -'exif-gaincontrol-4' => 'Réduction forte de l’acquisition', +'exif-gaincontrol-1' => 'Gain faiblement positif', +'exif-gaincontrol-2' => 'Gain fortement positif', +'exif-gaincontrol-3' => 'Gain faiblement négatif', +'exif-gaincontrol-4' => 'Gain fortement négatif', 'exif-contrast-0' => 'Normal', 'exif-contrast-1' => 'Faible', @@ -2473,7 +2474,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-gpslongitude-w' => 'Ouest', 'exif-gpsstatus-a' => 'Mesure en cours', -'exif-gpsstatus-v' => 'Interfonctionnement de la mesure', +'exif-gpsstatus-v' => 'Interopérabilité de la mesure', 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Mesure à 2 dimensions', 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesure à 3 dimensions', @@ -2484,7 +2485,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par 'exif-gpsspeed-n' => 'Nœud', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef -'exif-gpsdirection-t' => 'Direction vraie', +'exif-gpsdirection-t' => 'Vrai Nord', 'exif-gpsdirection-m' => 'Nord magnétique', # External editor support diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 48e589545c..27507c852a 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -1595,7 +1595,7 @@ Velaquí a configuración actual da páxina $1:', 'restriction-level-all' => 'todos', # Undelete -'undelete' => 'Ver páxinas borradas', +'undelete' => 'Ver as páxinas borradas', 'undeletepage' => 'Ver e restaurar páxinas borradas', 'undeletepagetitle' => "'''O que segue consiste nas revisións eliminadas de [[:$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Ver as páxinas borradas', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index fc50771e32..8b0d84a699 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -365,7 +365,7 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}', -'category_header' => '„$1” kategória szócikkei', +'category_header' => 'A(z) „$1” kategóriába tartozó szócikkek', 'subcategories' => 'Alkategóriák', 'category-media-header' => 'A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok', 'category-empty' => "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap, médiafájl vagy alkategória sem szerepel.''", @@ -2124,6 +2124,7 @@ Valamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálás 'import-noarticle' => 'Nincs importálandó lap!', 'import-nonewrevisions' => 'A korábban importált összes változat.', 'xml-error-string' => '$1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5', +'import-upload' => 'XML-adatok feltöltése', # Import log 'importlogpage' => 'Importnapló', @@ -2278,8 +2279,8 @@ $1', 'imagemaxsize' => 'A kép leírólapján mutatott legnagyobb képméret:', 'thumbsize' => 'Bélyegkép mérete:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 oldal', -'file-info' => '(fájlméret: $1, MIME típus: $2)', -'file-info-size' => '($1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4)', +'file-info' => '(fájlméret: $1, MIME-típus: $2)', +'file-info-size' => '($1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4)', 'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.', 'svg-long-desc' => '(SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3)', 'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata', diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php index 0482603489..37c6f4d9b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesIlo.php +++ b/languages/messages/MessagesIlo.php @@ -18,6 +18,7 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'Limpiaen dagiti parapo', 'tog-hideminor' => 'Ilemmeng dagiti babasit a panagedit iti napalpalabas a panagbaliw', 'tog-extendwatchlist' => 'Ikalawa ti listaan ti bambantayan tapno maipakita amin a maiyannatup a panagbaliw', +'tog-usenewrc' => 'Enhanced a naudi a panamalbaliw (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'I-auto-number dagiti headings', 'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ti toolbar ti panagedit (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Editen dagiti pampanid no idoble nga iklik (JavaScript)', @@ -42,6 +43,7 @@ $messages = array( 'tog-fancysig' => 'Raw signatures (awanan automatic a panilpo)', 'tog-externaleditor' => 'Isigud ti agusar iti external editor', 'tog-externaldiff' => 'Isigud ti agusar iti external diff', +'tog-showjumplinks' => 'Pagbalinen ti "jump to" accessibility links', 'tog-uselivepreview' => 'Usaren ti live a preview (JavaScript) (Experimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Pakaammuannak no serkek ti blanko a pakabuklan ti edit', 'tog-watchlisthideown' => 'Ilemmeng dagiti panangbaliwko iti listaan ti bambantayan', @@ -119,6 +121,7 @@ $messages = array( 'hidden-category-category' => 'Nailemmeng a categorias', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a categoria ket addaan laeng iti sumaganad a subcategoria.|Daytoy a categoria ket addaan iti sumaganad a {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}, manipud iti dagup a $2.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'Daytoy a categoria ket addaan kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Daytoy a categoria ket addaan laeng iti sumaganad a panid.|Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid|$1 pampanid}} iti daytoy a categoria, manipud iti total a $2.}}', 'category-article-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket|$1 pampanid ket}} adda iti agdama a categoria.', 'category-file-count-limited' => 'Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|file|$1 files}} ket adda iti agdama a categoria.', 'listingcontinuesabbrev' => 'tuloy.', @@ -278,6 +281,9 @@ $messages = array( 'nosuchaction' => 'Awan ti kasta a naaramid', 'nosuchactiontext' => 'Saan a bigbigen ti wiki ti aksion a naibaga iti URL', 'nosuchspecialpage' => 'Awan ti kasta a naiduma a panid', +'nospecialpagetext' => "'''Saan a mabalin ti kiniddawmo a naiduma a panid.''' + +Masarakan ti listaan dagiti mabalin a a naiduma a pampanid iti [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].", # General errors 'error' => 'Biddut', @@ -291,6 +297,7 @@ $1', 'enterlockreason' => 'Mangipan iti rason no apay nga ibalunet, agraman no kaano a maluktan ti pannakabalunet', 'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Naggidiatan: $1, $2)', +'readonly_lag' => 'Automatiko a naibalunet ti database kabayatan a dagiti slave database servers ket kumamakam iti master', 'internalerror' => 'Internal a biddut', 'internalerror_info' => 'Internal a biddut: $1', 'filecopyerror' => 'Saan a makopia ti file "$1" iti "$2".', @@ -302,6 +309,8 @@ $1', 'unexpected' => 'Di mapakpakadaaan a value: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Biddut: saan a maisumite ti formulario', 'badarticleerror' => 'Saan a mabalin daytoy nga aksion itoy a panid.', +'cannotdelete' => 'Saan a maikkat ti panid wenno ti file. +Amangan no addan sabali a nangikkat.', 'badtitle' => 'Saan a mayat a titulo', 'badtitletext' => 'Ti nakiddaw a titulo ti panid ket saan a mabalin, blanko, wenno saan nga umno a naislpo a titulo nga inter-language wenno inter-wiki. Mabalin nga addaan iti maysa wenno ad-adu pay a karakter a saan a mabalin nga usaren iti titulo.', @@ -357,7 +366,7 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti preferenciam iti {{SITENAME}}.', 'badretype' => 'Saan nga agparis dagiti impanmo a pasesbalikas.', 'userexists' => 'Maus-usaren ti nagan nga impanmo. Pangngaasim ta mangpilika sabali a nagan.', -'youremail' => 'E-mail:', +'youremail' => 'Email:', 'username' => 'Nagan ti agar-aramat:', 'uid' => 'ID ti agar-aramat:', 'yourrealname' => 'Pudno a nagan:', @@ -401,6 +410,7 @@ Sakbay nga ania man nga email ti maipatulod iti account, masapul a surotem dagit 'acct_creation_throttle_hit' => 'Pasensiakan, nakaaramidkan iti $1 nga accounts. Saankan a makaaramid pay.', 'emailauthenticated' => 'Napasingkedan ti email addressmo iti $1.', +'noemailprefs' => 'Masapul a mangipanka iti email address tapno agbalin dagitoy a features.', 'emailconfirmlink' => 'Kompirmaem ti e-mail addressmo', 'accountcreated' => 'Naaramiden ti account', 'accountcreatedtext' => 'Naaramiden ti account a pagaramat ni $1.', @@ -447,6 +457,8 @@ Saankan a makaaramid pay.', 'showdiff' => 'Ipakita ti balbaliw', 'anoneditwarning' => "'''Ballaag:''' Saanka a naka-login. Mairekord ti IP addressmo iti pakasaritaan ti panangbalbaliw daytoy a panid.", +'missingsummary' => "'''Palagip:''' Saanka a nangipan iti pakabuklan ti edit. +No iklikmo ti Idulin manen, saan a maidulin ti editmo no awan pakabuklan.", 'missingcommenttext' => 'Pangngaasim ta mangipanka iti komento iti baba.', 'missingcommentheader' => "'''Palagip:''' Saanka a nangipan iti subject/paulo para iti daytoy a komento. No iklikmo manen ti Save, maidulin ti panageditmo nga awanan subject wenno paulo.", @@ -489,7 +501,7 @@ Ket agsipud ta awan ti $1 a benneg, awan ti pangidulinan iti editmo.', 'usercsspreview' => "'''Laglagipem nga ipre-previem laeng ti user CSS, saan pay a naidulin!'''", 'updated' => '(Napabaro)', 'note' => 'Palagip:', -'previewnote' => 'Maysa laeng a preview daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a nai-save!', +'previewnote' => 'Maysa laeng a preview daytoy; dagiti balbaliw ket saan pay a naidulin!', 'editing' => 'Mabalbaliwan ti $1', 'editingsection' => 'Mabalbaliwan ti $1 (benneg)', 'editingcomment' => 'Mabalbaliwan ti $1 (komento)', @@ -505,6 +517,8 @@ Kasta met nga ikarim kadakami a bukodmo a sinurat wenno gapuanan daytoy, wenno k 'longpagewarning' => 'BALLAAG: Agatiddog daytoy a panid iti $1 a kilobytes; amangan ta sumagmamano a browsers ket agparikut iti panagedit iti pampanid a dandani 32kb, wenno ad-adu pay, ti kaatiddogna. Pangngaasim ta padasem a pasetpasetem ti panid iti babbabassit a benneg.', +'longpageerror' => "BIDDUT: Ti texto nga insumitem ket agatiddog iti $1 a kilobytes, nga at-atiddog nga amang ngem ti maximum a $2 a kilobytes. +Isut' gapuna a saan a maidulin.", 'protectedpagewarning' => 'BALLAAG: Daytoy a panid ket nabalunetan tapno dagiti laeng agar-aramat nga addaan previlehio a sysop wenno administrador ti makabalbaliw itoy.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''Pakaammo:''' Nabalunetan daytoy a panid tapno dagiti laeng nakarehistro nga agar-aramat ti makaedit.", 'titleprotectedwarning' => 'BALLAAG: Nabalunetan daytoy a panid tapno sumagmamano laeng nga agar-aramat ti mabalin a mangparnuay.', @@ -518,6 +532,7 @@ Pangngaasim ta padasem a pasetpasetem ti panid iti babbabassit a benneg. 'Pinaritan ti {{SITENAME}} ti kabalinan a makapartuat iti kabarbaro a pampanid. Mabalinmo ti agsubli ken agedit iti adda a panid, wenno [[Special:Userlogin|sumrek wenno mangaramid iti account]].', 'nocreate-loggedin' => 'Awananka iti pammalubos a mangaramid iti kabarbaro a pampanid iti {{SITENAME}}.', +'permissionserrors' => 'Bidbiddut iti Pammalubos', 'permissionserrorstext' => 'Awananka iti pammalubos a mangaramid iti dayta, gapu iti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Awananka iti pammalubos nga $2, gapu iti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Ballaag: Mangar-aramidka iti panid a naikkaten iti kallabes.''' @@ -525,6 +540,14 @@ Mabalinmo ti agsubli ken agedit iti adda a panid, wenno [[Special:Userlogin|sumr Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo a parnuayen manen wenno editen daytoy a panid. Adda ti log ti pannakaikkat daytoy a panid ditoy kas pangkitaan:", +# Parser/template warnings +'expensive-parserfunction-category' => 'Dagiti panid nga addaan iti adu la unay nga expensive parser function calls', +'post-expand-template-argument-category' => 'Dagiti panid a naglaon iti naikkat a template arguments', + +# "Undo" feature +'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti edit ta awan met daytoy wenno mabalin a naikkat.', +'undo-summary' => 'Ibabawi ti revision $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Makipatang]])', + # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Madi maaramid ti account', 'cantcreateaccount-text' => "Ti panagpartuat iti account manipud itoy nga IP address ('''$1''') ket pinengdan ni [[User:$3|$3]]. @@ -560,25 +583,29 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'history-feed-item-nocomment' => '$1 iti $2', # user at time # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(naikkat ti komento)', -'rev-deleted-user' => '(naikkat ti nagan ti agar-aramat)', -'rev-deleted-event' => '(naikkat ti log action)', -'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng', -'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti texto ti revision', -'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor', -'revdelete-log' => 'Komento ti log:', -'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw', -'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid', -'deletedhist' => 'Naikkat ti pakasaritaan', -'revdelete-content' => 'linaon', -'revdelete-summary' => 'pakabuklan ti panagedit', -'revdelete-uname' => 'nagan ti agar-aramat', -'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti sysops', -'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti sysops', -'revdelete-hid' => 'ilemmeng ti $1', -'revdelete-unhid' => 'saanen nga ilemmeng ti $1', -'revdelete-log-message' => '$1 para iti $2 {{PLURAL:$2|a panamalbaliw|a panamalbaliw}}', -'logdelete-log-message' => '$1 para iti $2 {{PLURAL:$2|a pasamak|a paspasamak}}', +'rev-deleted-comment' => '(naikkat ti komento)', +'rev-deleted-user' => '(naikkat ti nagan ti agar-aramat)', +'rev-deleted-event' => '(naikkat ti log action)', +'rev-delundel' => 'ipakita/ilemmeng', +'revdelete-nooldid-title' => 'Saan a valido a target revision', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Napili a revision|Napili a revisions}} ti [[:$1]]:', +'revdelete-hide-text' => 'Ilemmeng ti texto ti revision', +'revdelete-hide-name' => 'Ilemmeng ti action ken target', +'revdelete-hide-comment' => 'Ilemmeng ti komento ti edit', +'revdelete-hide-user' => 'Ilemmeng ti nagan-agaramat/IP ti editor', +'revdelete-log' => 'Komento ti log:', +'revdelete-submit' => 'Ipakat iti napili a panamalbaliw', +'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid', +'deletedhist' => 'Naikkat ti pakasaritaan', +'revdelete-content' => 'linaon', +'revdelete-summary' => 'pakabuklan ti panagedit', +'revdelete-uname' => 'nagan ti agar-aramat', +'revdelete-restricted' => 'naipakat dagiti pammarit kadagiti sysops', +'revdelete-unrestricted' => 'naikkat dagiti pammarit para kadagiti sysops', +'revdelete-hid' => 'ilemmeng ti $1', +'revdelete-unhid' => 'saanen nga ilemmeng ti $1', +'revdelete-log-message' => '$1 para iti $2 {{PLURAL:$2|a panamalbaliw|a panamalbaliw}}', +'logdelete-log-message' => '$1 para iti $2 {{PLURAL:$2|a pasamak|a paspasamak}}', # History merging 'mergehistory-from' => 'Panid ti taudan:', @@ -586,12 +613,14 @@ Legend: (agdama) = paggidiatan iti agdama a version, 'mergehistory-submit' => 'Pagtiponen dagiti panamalbaliw', 'mergehistory-no-source' => 'Awan ti taudan a panid a $1.', 'mergehistory-no-destination' => 'Awan ti papanan a panid a $1.', +'mergehistory-invalid-source' => 'Masapul nga addaan valido a titulo ti taudan a panid.', 'mergehistory-autocomment' => 'Naitipon ti [[:$1]] iti [[:$2]]', 'mergehistory-comment' => 'Naitipon ti [[:$1]] iti [[:$2]]: $3', # Merge log 'mergelog' => 'Itipon ti log', 'pagemerge-logentry' => 'itipon ti [[$1]] iti [[$2]] (revisions agingga iti $3)', +'revertmerge' => 'Pagsinaen', # Diffs 'history-title' => 'Pakasaritaan ti pannakabalbaliw ti "$1"', @@ -616,58 +645,80 @@ Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].", 'search-redirect' => '(ibaw-ing ti $1)', 'search-section' => '(benneg $1)', 'search-suggest' => 'Daytoy kadi: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Agkakabsat a projecto', 'search-interwiki-default' => '$1 results:', 'search-interwiki-more' => '(adu pay)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'addaan singasing', 'search-mwsuggest-disabled' => 'awanan singasing', 'search-relatedarticle' => 'Mainaig', +'mwsuggest-disable' => 'Pagsardengen dagiti AJAX suggestions', 'searchrelated' => 'mainaig', 'searchall' => 'amin', +'showingresults' => "Maiparang iti baba ti agingga iti {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' a resresulta}} a mangrugi iti #'''$2'''.", +'showingresultstotal' => "Maiparang iti baba dagiti resulta a '''$1 - $2''' ti '''$3'''", 'powersearch' => 'agbirok', 'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti panagibaw-ing', 'powersearch-field' => 'Agsapul iti', +'search-external' => 'Akinruar a pagsapul', # Preferences page -'preferences' => 'preferencias', -'mypreferences' => 'Dagiti preferenciak', -'prefs-edits' => 'Bilang dagiti binalbaliwan:', -'prefsnologin' => 'Saan a naka-log in', -'qbsettings' => 'Quickbar', -'qbsettings-none' => 'Awan', -'changepassword' => 'Baliwan ti password', -'skin' => 'Kudil', -'math' => 'Math', -'datedefault' => 'Awanan preferencia', -'datetime' => 'Petsa ken oras', -'math_failure' => 'Napaay nga ag-parse', -'math_unknown_error' => 'di ammo a biddut', -'math_unknown_function' => 'di ammo a function', -'math_lexing_error' => 'lexing error', -'math_syntax_error' => 'biddut iti syntax', -'prefs-rc' => 'Kaudian a balbaliw', -'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan', -'prefs-misc' => 'Misc', -'saveprefs' => 'I-save', -'oldpassword' => 'Daan a pasesbalikas:', -'newpassword' => 'Baro a pasesbalikas:', -'retypenew' => 'Isurat manen ti baro a pasesbalikas:', -'searchresultshead' => 'Sapulen', -'resultsperpage' => 'Hits ti kada panid:', -'contextchars' => 'Contexto ti kada linia:', -'timezonelegend' => 'Zona ti oras', -'localtime' => 'Local nga oras', -'timezoneoffset' => 'Offset¹', -'servertime' => 'Oras ti server', -'default' => 'naisigud', +'preferences' => 'preferencias', +'mypreferences' => 'Dagiti preferenciak', +'prefs-edits' => 'Bilang dagiti binalbaliwan:', +'prefsnologin' => 'Saan a naka-log in', +'qbsettings' => 'Quickbar', +'qbsettings-none' => 'Awan', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fixed left', +'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left', +'qbsettings-floatingright' => 'Floating right', +'changepassword' => 'Baliwan ti password', +'skin' => 'Kudil', +'math' => 'Math', +'dateformat' => 'Format ti petsa', +'datedefault' => 'Awanan preferencia', +'datetime' => 'Petsa ken oras', +'math_failure' => 'Napaay nga ag-parse', +'math_unknown_error' => 'di ammo a biddut', +'math_unknown_function' => 'di ammo a function', +'math_lexing_error' => 'lexing error', +'math_syntax_error' => 'biddut iti syntax', +'math_image_error' => 'Napaay ti PNG conversion; +itsek ti husto a panangikapet iti latex, dvips, gs, samo i-convert', +'prefs-personal' => 'Profile ti agar-aramat', +'prefs-rc' => 'Kaudian a balbaliw', +'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan', +'prefs-watchlist-days' => 'Bilang ti aldaw nga agparang iti listaan ti bambantayan:', +'prefs-misc' => 'Misc', +'saveprefs' => 'I-save', +'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a panamalbaliw', +'oldpassword' => 'Daan a pasesbalikas:', +'newpassword' => 'Baro a pasesbalikas:', +'retypenew' => 'Isurat manen ti baro a pasesbalikas:', +'searchresultshead' => 'Sapulen', +'resultsperpage' => 'Hits ti kada panid:', +'contextchars' => 'Contexto ti kada linia:', +'recentchangescount' => 'Bilang ti edits a maiparang iti kaudian a panamalbaliw:', +'timezonelegend' => 'Zona ti oras', +'localtime' => 'Local nga oras', +'timezoneoffset' => 'Offset¹', +'servertime' => 'Oras ti server', +'default' => 'naisigud', # User rights -'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:', -'userrights-groupsmember' => 'Kameng ti:', -'userrights-groupsremovable' => 'Mabalin a maikkat a bungbunggoy:', -'userrights-groupsavailable' => 'Dagiti adda a bungbunggoy:', -'userrights-reason' => 'Rason ti panangbaliw:', -'userrights-changeable-col' => 'Dagiti grupo a mabalinmo a baliwan', -'userrights-unchangeable-col' => 'Dagiti grupo a dimo mabalin a baliwan', +'userrights-user-editname' => 'Mangiserrek iti nagan-agar-aramat:', +'userrights-groupsmember' => 'Kameng ti:', +'userrights-groupsremovable' => 'Mabalin a maikkat a bungbunggoy:', +'userrights-groupsavailable' => 'Dagiti adda a bungbunggoy:', +'userrights-reason' => 'Rason ti panangbaliw:', +'userrights-available-add' => 'Mabalinmo laeng ti manginayon iti siasino man nga agar-aramat iti {{PLURAL:$2|daytoy a bunggoy|kadagitoy a bunggoy}}: $1.', +'userrights-available-remove' => 'Mabalinmo ti mangikkat iti siasino man nga agar-aramat {{PLURAL:$2|kadaytoy a bunggoy|kadagitoy a bunggoy}}: $1.', +'userrights-available-add-self' => 'Mabalinmo nga inayon ti bagim {{PLURAL:$2|kadaytoy a bunggoy|kadagitoy a bunggoy}}: $1.', +'userrights-available-remove-self' => 'Mabalinmo na ikkaten ti bagim {{PLURAL:$2|kadaytoy a bunggoy|kadagitoy a bunggoy}}: $1.', +'userrights-no-interwiki' => 'Awananka iti pammalubos a mangedit iti karkarbengan ti agar-aramat iti sabali a wikwiki.', +'userrights-nodatabase' => 'Awan ti database a $1 wenno baka saan a local.', +'userrights-notallowed' => 'Awanan pammalubos ti accountmo a mangted iti karkarbengan ti agar-aramat.', +'userrights-changeable-col' => 'Dagiti grupo a mabalinmo a baliwan', +'userrights-unchangeable-col' => 'Dagiti grupo a dimo mabalin a baliwan', # Groups 'group' => 'Grupo:', @@ -683,13 +734,16 @@ Mabalinmo a [[:\$1|partuaten daytoy a panid]].", 'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrat', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Dagiti agar-aramat', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Dagiti Bots', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Dagiti Administrador', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrats', # Rights 'right-read' => 'Basaen dagiti panid', 'right-edit' => 'Editen dagiti pampanid', +'right-createtalk' => 'Mangparnuay iti pampanid ti diskusion', 'right-createaccount' => 'Mangparnuay kadagiti kabarbaro nga accounts ti agar-aramat', +'right-minoredit' => 'Markaan dagiti edit a kas minor', 'right-move' => 'Iyakar dagiti pampanid', 'right-delete' => 'Ikkaten dagiti pampanid', 'right-bigdelete' => 'Ikkaten dagiti pampanid nga addaan dadakkel a pakasaritaan', @@ -765,18 +819,28 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol'' 'sourcefilename' => 'Taudan a nagan ti file:', 'watchthisupload' => 'Bantayan daytoy a panid', -'upload-file-error' => 'Akin-uneg a biddut', +'upload-proto-error' => 'Saan a husto a protocol', +'upload-file-error' => 'Akin-uneg a biddut', +'upload-misc-error' => 'Di ammo a biddut ti upload', +# Some likely curl errors. More could be added from +'upload-curl-error6' => 'Di madanon ti URL', +'upload-curl-error28' => 'Upload timeout', + +'license' => 'Lisensia:', 'nolicense' => 'Awan ti napili', +'license-nopreview' => '(Saan a mabalin ti preview)', 'upload_source_file' => ' (file iti kompiutermo)', # Special:Imagelist -'imgfile' => 'file', -'imagelist' => 'Listaan ti file', -'imagelist_date' => 'Petsa', -'imagelist_name' => 'Nagan', -'imagelist_user' => 'Agar-aramat', -'imagelist_size' => 'Kadakkel', +'imagelist_search_for' => 'Agsapul iti nagan ti media:', +'imgfile' => 'file', +'imagelist' => 'Listaan ti file', +'imagelist_date' => 'Petsa', +'imagelist_name' => 'Nagan', +'imagelist_user' => 'Agar-aramat', +'imagelist_size' => 'Kadakkel', +'imagelist_description' => 'Deskripsion', # Image description page 'filehist' => 'Pakasaritaan ti file', @@ -794,6 +858,8 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol'' 'linkstoimage' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:', 'nolinkstoimage' => 'Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a file.', 'sharedupload' => 'Daytoy a file ket pagraranudan nga upload ket mabalin nga aramaten ti sabsabali pay a projectos.', +'shareduploadwiki' => 'Pangngaasim ta kitaem ti $1 para iti ad-adu pay nga informasion.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'panid ti file description', 'shareduploadduplicate-linktext' => 'sabali a file', 'shareduploadconflict-linktext' => 'sabali a file', 'noimage' => 'Awan ti file iti kasta a nagan, mabalinmo ti $1.', @@ -802,10 +868,11 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''naipuskol'' 'imagepage-searchdupe' => 'Agsapul kadagiti duplikado a files', # File reversion -'filerevert' => 'Isubli ti $1', -'filerevert-legend' => 'Isubli ti file', -'filerevert-comment' => 'Komento:', -'filerevert-submit' => 'Isubli', +'filerevert' => 'Isubli ti $1', +'filerevert-legend' => 'Isubli ti file', +'filerevert-comment' => 'Komento:', +'filerevert-defaultcomment' => 'Naisubli iti version sipud iti $2, $1', +'filerevert-submit' => 'Isubli', # File deletion 'filedelete' => 'Ikkaten ti $1', @@ -1367,12 +1434,19 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-imagewidth' => 'Kaakaba', 'exif-imagelength' => 'Katayag', 'exif-bitspersample' => 'Bits per component', +'exif-compression' => 'Compression scheme', 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel composition', 'exif-orientation' => 'Orientation', +'exif-samplesperpixel' => 'Bilang ti components', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio ti Y iti C', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ken C positioning', +'exif-xresolution' => 'Horizontal resolution', 'exif-yresolution' => 'Vertical resolution', +'exif-stripoffsets' => 'Image data location', +'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset to JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes ti JPEG data', +'exif-whitepoint' => 'White point chromaticity', 'exif-imagedescription' => 'Titulo ti imahen', 'exif-make' => 'Nangpartuat iti camera', 'exif-model' => 'Modelo ti camera', @@ -1380,34 +1454,49 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-artist' => 'Autor', 'exif-copyright' => 'Akin-iggem iti copyright', 'exif-exifversion' => 'Exif version', +'exif-flashpixversion' => 'Supported Flashpix version', +'exif-colorspace' => 'Color space', +'exif-makernote' => 'Manufacturer notes', +'exif-relatedsoundfile' => 'Mainaig nga audio file', +'exif-datetimeoriginal' => 'Petsa ken oras ti data generation', +'exif-datetimedigitized' => 'Petsa ken oras ti panang-digitizing', 'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal subseconds', 'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized subseconds', +'exif-exposuretime' => 'Exposure time', 'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)', 'exif-fnumber' => 'F Number', +'exif-exposureprogram' => 'Exposure Program', 'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivity', 'exif-isospeedratings' => 'ISO speed rating', 'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Shutter speed', 'exif-aperturevalue' => 'Aperture', +'exif-brightnessvalue' => 'Brightness', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias', 'exif-maxaperturevalue' => 'Maximum land aperture', +'exif-subjectdistance' => 'Subject distance', 'exif-meteringmode' => 'Metering mode', 'exif-lightsource' => 'Paggapuan ti lawag', 'exif-flash' => 'Flash', 'exif-focallength' => 'Lens focal length', +'exif-subjectarea' => 'Subject area', 'exif-flashenergy' => 'Flash energy', +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response', 'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y resolution', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit', 'exif-subjectlocation' => 'Subject location', 'exif-exposureindex' => 'Exposure index', 'exif-sensingmethod' => 'Sensing method', +'exif-filesource' => 'Nagtaudan ti file', 'exif-scenetype' => 'Scene type', 'exif-cfapattern' => 'CFA pattern', 'exif-customrendered' => 'Custom image processing', +'exif-exposuremode' => 'Exposure mode', 'exif-whitebalance' => 'White Balance', 'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom ratio', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focal length iti 35 mm a film', +'exif-scenecapturetype' => 'Scene capture type', 'exif-gaincontrol' => 'Scene control', 'exif-contrast' => 'Contrast', 'exif-saturation' => 'Saturation', @@ -1415,22 +1504,33 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-subjectdistancerange' => 'Subject distance range', 'exif-imageuniqueid' => 'Unique image ID', 'exif-gpsversionid' => 'GPS tag version', +'exif-gpslatituderef' => 'Amianan wenno Abagatan a Latitude', 'exif-gpslatitude' => 'Latitude', 'exif-gpslongitude' => 'Longitude', 'exif-gpsaltituderef' => 'Altitude reference', 'exif-gpsaltitude' => 'Altitude', 'exif-gpstimestamp' => 'GPS time (atomic clock)', +'exif-gpssatellites' => 'Dagiti satellites a naaramat iti measurement', 'exif-gpsstatus' => 'Receiver status', 'exif-gpsspeedref' => 'Speed unit', 'exif-gpsspeed' => 'Kapaspas ti GPS receiver', +'exif-gpstrack' => 'Direksion ti kuti', 'exif-gpsimgdirection' => 'Direksion ti imahen', 'exif-gpsmapdatum' => 'Naaramat a geodetic survey data', +'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude destination', 'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude ti destination', +'exif-gpsdestbearing' => 'Bearing ti destination', +'exif-gpsdestdistance' => 'Distance iti destination', 'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nagan ti GPS processing method', 'exif-gpsareainformation' => 'Nagan ti GPS area', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS date', 'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction', +# EXIF attributes +'exif-compression-1' => 'Uncompressed', + +'exif-unknowndate' => 'Di ammo a petsa', + 'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left 'exif-orientation-2' => 'Flipped horizontally', # 0th row: top; 0th column: right 'exif-orientation-3' => 'Rotated 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right @@ -1443,23 +1543,32 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format', 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format', +'exif-componentsconfiguration-0' => 'awan', + +'exif-exposureprogram-0' => 'Saan a defined', 'exif-exposureprogram-1' => 'Manual', +'exif-exposureprogram-2' => 'Normal a programa', 'exif-exposureprogram-3' => 'Aperture priority', 'exif-exposureprogram-4' => 'Shutter priority', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 a metros', -'exif-meteringmode-0' => 'Di am-ammo', -'exif-meteringmode-1' => 'Average', -'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage', -'exif-meteringmode-3' => 'Spot', -'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot', -'exif-meteringmode-5' => 'Pattern', -'exif-meteringmode-6' => 'Partial', - +'exif-meteringmode-0' => 'Di am-ammo', +'exif-meteringmode-1' => 'Average', +'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage', +'exif-meteringmode-3' => 'Spot', +'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot', +'exif-meteringmode-5' => 'Pattern', +'exif-meteringmode-6' => 'Partial', +'exif-meteringmode-255' => 'Sabali', + +'exif-lightsource-0' => 'Di ammo', +'exif-lightsource-1' => 'Daylight', 'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent', 'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (incandescent light)', 'exif-lightsource-4' => 'Flash', +'exif-lightsource-9' => 'Napintas a panawen', +'exif-lightsource-10' => 'Naulep a panawen', 'exif-lightsource-11' => 'Shade', 'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)', 'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)', @@ -1477,13 +1586,17 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip color area sensor', 'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip color area sensor', 'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip color area sensor', +'exif-sensingmethod-5' => 'Color sequential area sensor', 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear a sensor', +'exif-sensingmethod-8' => 'Color sequential linear sensor', 'exif-scenetype-1' => 'Direkta a naretrato nga imahen', 'exif-customrendered-0' => 'Normal a proceso', +'exif-customrendered-1' => 'Custom a proceso', 'exif-exposuremode-0' => 'Auto exposure', +'exif-exposuremode-1' => 'Manual nga exposure', 'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket', 'exif-whitebalance-0' => 'Auto white balance', @@ -1491,9 +1604,12 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard', 'exif-scenecapturetype-1' => 'Landscape', +'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrait', 'exif-scenecapturetype-3' => 'Night scene', 'exif-gaincontrol-0' => 'Awan', +'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up', +'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up', 'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down', 'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down', @@ -1509,6 +1625,7 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-sharpness-1' => 'Soft', 'exif-sharpness-2' => 'Hard', +'exif-subjectdistancerange-0' => 'Di ammo', 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro', 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Asideg a view', 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Adayo a view', @@ -1521,6 +1638,9 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'exif-gpslongitude-e' => 'Daya a longitude', 'exif-gpslongitude-w' => 'Abagatan a longitude', +'exif-gpsstatus-a' => 'Measurement in progress', +'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperability', + 'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensional a measurement', 'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional a measurement', @@ -1545,19 +1665,34 @@ ODagiti dadduma ket sigud a nakalemmeng. 'monthsall' => 'am-amin', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'Pasingkedan ti email address', -'confirmemail_loggedin' => 'Napasingkedanen ti email addressmon.', +'confirmemail' => 'Pasingkedan ti email address', +'confirmemail_sent' => 'Naipatuloden ti pammasingked nga email.', +'confirmemail_invalid' => 'Saan a mabalin a kodigo ti pammasingked. +Nalabit a nagpason daytoy a kodigo.', +'confirmemail_needlogin' => 'Masapulmo nga $1 tapno mapasingkedan ti email addressmo.', +'confirmemail_success' => 'Napasingkedanen ti email addressmo. +Mabalinmon ti sumrek ket naragsak a panag-wiki.', +'confirmemail_loggedin' => 'Napasingkedanen ti email addressmon.', +'confirmemail_error' => 'Adda banag a biddut iti panangidulin iti pammasingkedmo.', +'confirmemail_subject' => 'Pammasingked ti email address ti {{SITENAME}}', +'confirmemail_invalidated' => 'Nakansela ti panangpasingked iti email address', +'invalidateemail' => 'Ikansel ti email confirmation', # Scary transclusion -'scarytranscludetoolong' => '[atiddog la unay ti URL; pasensiakan]', +'scarytranscludedisabled' => '[Naiddep ti Interwiki transcluding]', +'scarytranscludetoolong' => '[atiddog la unay ti URL; pasensiakan]', # Trackbacks +'trackbackbox' => '
Dagiti trackbacks iti daytoy a panid:
+$1 +
', 'trackbackremove' => ' ([$1 Ikkaten])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Sibaballigi a naikkat ti trackback.', # Delete conflict -'recreate' => 'Partuaten manen', +'deletedwhileediting' => 'Ballaag: Naikkaten daytoy a panid kalpasan a rinugiam nga editen!', +'recreate' => 'Partuaten manen', # HTML dump 'redirectingto' => 'Maibawbaw-ing iti [[$1]]...', @@ -1614,28 +1749,47 @@ $1', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Ikkaten dagiti titulo iti listaan ti bambantayam', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Ikkaten dagiti Titulo', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo ket|$1 a titulos ket}} naikkat iti listaan ti bambantayam:', +'watchlistedit-raw-title' => 'Editen ti raw watchlist', +'watchlistedit-raw-legend' => 'Editen ti raw watchlist', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Dagiti titulo:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Pabaruen ti Listaan ti Bambantayan', 'watchlistedit-raw-done' => 'Napabaro ti listaan ti bambantayam.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo|$1 a titulos}} ti nainayon:', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 a titulo|$1 a titulos}} ti naikkat:', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Kitaen dagiti napapateg a panangbalbaliw', 'watchlisttools-edit' => 'Kitaen ken editen ti listaan ti bambantayan', 'watchlisttools-raw' => 'Baliwan ti raw watchlist', +# Core parser functions +'unknown_extension_tag' => 'Di ammo nga extension tag "$1"', + # Special:Version -'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself -'version-extensions' => 'Naikapet nga extensions', -'version-variables' => 'Variables', -'version-other' => 'Sabali', -'version-hook-name' => 'Hook name', -'version-version' => 'Version', -'version-license' => 'Lisensia', -'version-software' => 'Naikapet a software', -'version-software-product' => 'Produkto', +'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself +'version-extensions' => 'Naikapet nga extensions', +'version-specialpages' => 'Naiduma a pampanid', +'version-parserhooks' => 'Parser hooks', +'version-variables' => 'Variables', +'version-other' => 'Sabali', +'version-mediahandlers' => 'Media handlers', +'version-hooks' => 'Hooks', +'version-extension-functions' => 'Extension functions', +'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags', +'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks', +'version-skin-extension-functions' => 'Extension functions ti kudil', +'version-hook-name' => 'Hook name', +'version-hook-subscribedby' => 'Sinubskriber ni', +'version-version' => 'Version', +'version-license' => 'Lisensia', +'version-software' => 'Naikapet a software', +'version-software-product' => 'Produkto', +'version-software-version' => 'Version', # Special:Filepath -'filepath-page' => 'File:', +'filepath' => 'Dalanan ti file', +'filepath-page' => 'File:', +'filepath-submit' => 'Dalan ti file', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Agbirok kadagiti duplikado a files', @@ -1643,14 +1797,17 @@ $1', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Filename:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Agbirok', 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel
Rukod ti file: $3
MIME type: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Awanan iti identical duplication ti file a "$1".', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ti file a "$1" ket addaan {{PLURAL:$2|1 nga identical duplication|$2 nga identical duplications}}.', # Special:SpecialPages -'specialpages-group-other' => 'Sabali pay nga espesial a pampanid', -'specialpages-group-login' => 'Sumrek / agrehistro', -'specialpages-group-changes' => 'Kaudian a balbaliw ken logs', -'specialpages-group-media' => 'Dagiti report ti media ken uploads', -'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan', -'specialpages-group-needy' => 'Pampanid a masapul a matrabaho', -'specialpages-group-highuse' => 'Nangato ti pannakaaramatna a pampanid', +'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti maintenance reports', +'specialpages-group-other' => 'Sabali pay nga espesial a pampanid', +'specialpages-group-login' => 'Sumrek / agrehistro', +'specialpages-group-changes' => 'Kaudian a balbaliw ken logs', +'specialpages-group-media' => 'Dagiti report ti media ken uploads', +'specialpages-group-users' => 'Dagiti agar-aramat ken karkarbengan', +'specialpages-group-needy' => 'Pampanid a masapul a matrabaho', +'specialpages-group-highuse' => 'Nangato ti pannakaaramatna a pampanid', ); diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 9d2d87cf04..20aa77f85d 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -1268,6 +1268,7 @@ Lengdin á [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vinnsluröðinni] er ' 'deadendpages' => 'Botnlangar', 'deadendpagestext' => 'Eftirfarandi síður tengjast ekki við aðrar síður á {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Verndaðar síður', +'protectedpages-indef' => 'Aðeins óendanlegar verndanir', 'protectedpagestext' => 'Eftirfarandi síður hafa verið verndaðar svo ekki sé hægt að breyta þeim eða færa þær', 'protectedtitles' => 'Verndaðir titlar', 'listusers' => 'Notendalisti', @@ -1456,7 +1457,7 @@ Núverandi staða síðunnar er $1:', 'protect-level-sysop' => 'Leyfa aðeins stjórnendur', 'protect-summary-cascade' => 'keðjuvörn', 'protect-expiring' => 'rennur út $1 (UTC)', -'protect-cascade' => 'Vernda einnig innifaldar (included) síður', +'protect-cascade' => 'Vernda innifaldar síður í þessari síðu (keðjuvörn)', 'protect-cantedit' => 'Þú getur ekki breytt verndunarstigi þessarar síðu, vegna þess að þú hefur ekki réttindin til að breyta því.', 'restriction-type' => 'Réttindi:', 'restriction-level' => 'Takmarkaði við:', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index a9b5f19acd..b56e90c251 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -126,7 +126,8 @@ $messages = array( 'tog-editwidth' => 'Maach dat Feld zom Tex enjevve su breid wie et jeiht', 'tog-watchcreations' => 'Dun de Sigge, die ich neu aanläje, för ming Oppassliss vürschlage', 'tog-watchdefault' => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vürschlage, die ich aanpacke un ändere', -'tog-watchmoves' => 'Selfs oemjenante Sick automatisch foer drop optopasse fuerschlare', +'tog-watchmoves' => 'Dun ming selfs ömjenante Sigge automatisch för ming Oppassliss vürschlage', +'tog-watchdeletion' => 'Dun Sigge, die ich fottjeschmesse han, för ming Oppassliss vürschlage', 'tog-minordefault' => 'Dun all ming Änderunge jedes Mol als klein Mini-Änderunge vürschlage', 'tog-previewontop' => 'Zeich de Vör-Aansich üvver däm Feld för dä Tex enzejevve aan.', 'tog-previewonfirst' => 'Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan', @@ -144,57 +145,74 @@ $messages = array( 'tog-forceeditsummary' => 'Froch noh, wann en däm Feld „Koot zosammejefass, Quell“ beim Avspeichere nix dren steiht', 'tog-watchlisthideown' => 'Dun ming eije Änderunge nit en minger Oppassliss aanzeije', 'tog-watchlisthidebots' => 'Dun jedes Mol dä Bots ehr Änderunge nit en minger Oppassliss zeije', +'tog-watchlisthideminor' => 'Dun jedes Mol de klein Mini-Änderunge nit en minger Oppassliss zeije', +'tog-ccmeonemails' => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en E-mail an ene andere Metmaacher scheck', +'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheed aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)', +'tog-showhiddencats' => 'Verstoche Saachjroppe aanzeije', 'underline-always' => 'jo, jedes Mol', 'underline-never' => 'nä', 'underline-default' => 'nemm dem Brauser sing Enstellung', # Dates -'sunday' => 'Sonndaach', -'monday' => 'Mondaach', -'tuesday' => 'Dingsdaach', -'wednesday' => 'Meddwoch', -'thursday' => 'Donnersdaach', -'friday' => 'Friedaach', -'saturday' => 'Samsdaach', -'sun' => 'So.', -'mon' => 'Mo.', -'tue' => 'Di.', -'wed' => 'Me.', -'thu' => 'Do.', -'fri' => 'Fr.', -'sat' => 'Sa.', -'january' => 'Janewar', -'february' => 'Febrewar', -'march' => 'Määz', -'april' => 'Aprel', -'may_long' => 'Mai', -'june' => 'Juni', -'july' => 'Juli', -'august' => 'Aujuss', -'october' => 'Oktober', -'december' => 'Dezember', -'january-gen' => 'Janewar', -'february-gen' => 'Febrewar', -'march-gen' => 'Määz', -'april-gen' => 'Aprel', -'june-gen' => 'Juni', -'july-gen' => 'Juli', -'august-gen' => 'Aujuss', -'october-gen' => 'Oktober', -'december-gen' => 'Dezember', -'mar' => 'Mäz', -'may' => 'Mai', -'aug' => 'Auj', -'oct' => 'Okt', -'dec' => 'Dez', +'sunday' => 'Sonndaach', +'monday' => 'Mondaach', +'tuesday' => 'Dingsdaach', +'wednesday' => 'Meddwoch', +'thursday' => 'Donnersdaach', +'friday' => 'Friedaach', +'saturday' => 'Samsdaach', +'sun' => 'So.', +'mon' => 'Mo.', +'tue' => 'Di.', +'wed' => 'Me.', +'thu' => 'Do.', +'fri' => 'Fr.', +'sat' => 'Sa.', +'january' => 'Janewar', +'february' => 'Febrewar', +'march' => 'Määz', +'april' => 'Aprel', +'may_long' => 'Mai', +'june' => 'Juni', +'july' => 'Juli', +'august' => 'Aujuss', +'september' => 'September', +'october' => 'Oktober', +'november' => 'November', +'december' => 'Dezember', +'january-gen' => 'Janewar', +'february-gen' => 'Febrewar', +'march-gen' => 'Määz', +'april-gen' => 'Aprel', +'may-gen' => 'Mei', +'june-gen' => 'Juni', +'july-gen' => 'Juli', +'august-gen' => 'Aujuss', +'september-gen' => 'September', +'october-gen' => 'Oktober', +'november-gen' => 'November', +'december-gen' => 'Dezember', +'jan' => 'Jan', +'feb' => 'Feb', +'mar' => 'Mäz', +'apr' => 'Apr', +'may' => 'Mai', +'jun' => 'Jun', +'jul' => 'Jul', +'aug' => 'Auj', +'sep' => 'Sep', +'oct' => 'Okt', +'nov' => 'Nov', +'dec' => 'Dez', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}', -'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“', -'subcategories' => 'Ungerjruppe', -'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"', -'listingcontinuesabbrev' => 'wigger', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}', +'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“', +'subcategories' => 'Ungerjruppe', +'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"', +'hidden-category-category' => 'Verstoche Saachjruppe', # Name of the category where hidden categories will be listed +'listingcontinuesabbrev' => 'wigger', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Luur en dä [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss. @@ -237,10 +255,12 @@ $messages = array( 'history' => 'Versione', 'history_short' => 'Versione', 'updatedmarker' => '(verändert)', +'info_short' => 'Infomation', 'printableversion' => 'För ze Drocke', 'permalink' => 'Als Permalink', 'print' => 'För ze Drocke', 'edit' => 'Ändere', +'create' => 'Aanläje', 'editthispage' => 'De Sigg ändere', 'delete' => 'Fottschmieße', 'deletethispage' => 'De Sigg fottschmieße', @@ -251,6 +271,7 @@ $messages = array( 'unprotectthispage' => 'Dä Schotz för de Sigg ophevve', 'newpage' => 'Neu Sigg', 'talkpage' => 'Üvver die Sigg hee schwaade', +'talkpagelinktext' => 'Klaaf', 'specialpage' => 'Sondersigg', 'personaltools' => 'Metmaacher Werkzeuch', 'postcomment' => 'Neu Avschnedd op de Klaafsigg', @@ -269,6 +290,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'En ander Sproche', 'redirectedfrom' => '(Ömjeleit vun $1)', 'redirectpagesub' => 'Ömleitungssigg', +'lastmodifiedat' => 'Die Sigg hee wood et letz jeändert aam $1 öm $2 Uhr.', # $1 date, $2 time 'viewcount' => 'De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol}} avjerofe woode.', 'protectedpage' => 'Jeschötzte Sigg', 'jumpto' => 'Jangk noh:', @@ -289,6 +311,8 @@ $messages = array( 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', 'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide', 'edithelppage' => 'Help:Hölp', +'faq' => 'FAQ', +'faqpage' => 'Project:FAQ', 'helppage' => 'Help:Hölp', 'mainpage' => 'Haupsigg', 'mainpage-description' => 'Haupsigg', @@ -441,10 +465,10 @@ Dinge Zojang för hee es do. Do bes jetz aanjemeldt. Denk dran, Do künnts der D 'badretype' => 'Ding zwei enjejovve Passwööder sin ungerscheedlich. Do muss De Dich för ein entscheide.', 'userexists' => 'Ene Metmaacher met däm Name: „$1“ jitt et ald. Schad. Do muss De Der ene andere Name usdenke.', 'youremail' => 'E-Mail *', -'username' => 'Metmaacher_Name:', +'username' => 'Metmaacher Name:', 'uid' => 'Metmaacher ID:', 'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *', -'yourlanguage' => 'Sproch:', +'yourlanguage' => 'Die Sproch, die et Wiki kalle soll:', 'yourvariant' => 'Ding Variant', 'yournick' => 'Name för en Ding Ungerschreff:', 'badsig' => 'De Ungeschreff jeiht esu nit - luur noh dem HTML dodren un maach et richtich.', @@ -452,6 +476,7 @@ Dinge Zojang för hee es do. Do bes jetz aanjemeldt. Denk dran, Do künnts der D 'prefs-help-realname' => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.', 'loginerror' => 'Fähler beim Enlogge', 'prefs-help-email' => '* E-mail - kanns De fottlooße, un es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver möchlich, dat mer met Dir en Kontak kumme kann, ohne dat mer Dinge Name oder Ding E-Mail Adress kenne dät.', +'prefs-help-email-required' => 'Do moß en jöltije E-Mail-Adress aanjevve.', 'nocookiesnew' => 'Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, ävver dat automatisch Enlogge wor dann nix. Schad. De {{SITENAME}} bruch Cookies, öm ze merke, wä enjelogg es. Wann De Cookies avjeschald häs en Dingem Brauser, dann kann @@ -557,14 +582,24 @@ Alsu luur do eren, un dun et.', 'summary-preview' => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“', 'subject-preview' => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff', 'blockedtitle' => 'Dä Metmaacher es jesperrt', -'blockedtext' => 'Dinge Metmaacher Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode. -Als Jrund es enjedrage: „$2“ -Do kanns met „$1“ oder ene andere Wiki-Köbes üvver dat Sperre schwaade, wann -de wells. -Do kanns ävver nor dann dat „E-Mail aan dä Metmaacher“ aanwende, wann de ald en E-Mail Adress en Ding -[[Special:Preferences|ming Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs. - -Ding IP Adress es de „$3“. Dun se en Ding Aanfroge nenne.', +'blockedtext' => 'Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode. Als Jrund es enjedrage: „$2“ + +Do kanns hee em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg hee, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt. + +Do kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] üvver dat Sperre schwaade, wann De wells. +Do kanns ävver nor dann „E-Mail aan dä Metmaacher“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs. + +Dun en Ding Aanfroge nenne: +* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1 +* Der Jrond för et Sperre: $2 +* Da wood jesperrt: $8 +* De Sperr soll loufe bes: $6 +* De Nommer vun dä Sperr: #$5 +* Ding IP-Adress is jetz: $3 +* Di Sperr es wäje odde jäje: $7 +* Ußerdämm: #$4 + +Do kanns och noch en et [{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbooch met de Sperre ] loore.', 'blockednoreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve', 'blockedoriginalsource' => 'Dä orjenal Wiki Tex vun dä Sigg „$1“ steiht hee drunger:', 'blockededitsource' => 'Dä Wiki Tex vun Dinge Änderunge aan dä Sigg „$1“ steiht hee drunger:', @@ -576,6 +611,7 @@ Ding IP Adress es de „$3“. Dun se en Ding Aanfroge nenne.', 'whitelistacctext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg sin]] un speziell et Rääch doför han, öm hee en däm Wiki Metmaacher enrichte un aanläje ze dürfe.', 'confirmedittitle' => 'För et Sigge Ändere muss De Ding E-Mail Adress ald bestätich han.', 'confirmedittext' => 'Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De hee Sigge ändere darfs. Drag Ding E-Mail Adress en Ding [[{{ns:special}}:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße“ klicke.', +'nosuchsectiontitle' => "Dä Afschnitt ham'mer nit", 'loginreqtitle' => 'Enlogge es nüdich', 'loginreqlink' => 'enjelogg sin', 'loginreqpagetext' => 'Do mööts eets ens $1, öm ander Sigge aanzeluure.', @@ -686,15 +722,20 @@ noch ens.', 'protectedpagewarning' => 'Opjepass: Die Sigg hee es jäje Veränderunge jeschötz - wieso weed em [{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch] stonn. Nor de Wiki-Köbese künne se ändere. Bes esu jod un hald Dich aan de [[{{MediaWikiPolicy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll!', 'semiprotectedpagewarning' => 'Opjepass: Die Sigg hee es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss [[Special:Userlogin|aanjemeldt un enjelogg]] sin, wann De dran ändere wells.', +'titleprotectedwarning' => ' Opjepaß! Di Sigg hee is jesperrt woode. Bloß bestemmpte Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.', 'templatesused' => 'De Schablone, die vun dä Sigg hee jebruch wääde, sinn:', 'templatesusedpreview' => 'Schablone en dä Vör-Aansich hee:', 'templatesusedsection' => 'Schablone en däm Avschnedd hee:', +'template-protected' => '(jeschöz)', 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Enlogge es nüdich', 'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor möchlich, wann de [[Special:Userlogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte', +'cantcreateaccount-text' => "Dä [[User:$3|$3]] hät verbodde, dat mer sich vun dä IP-Adress '''$1''' uß als ene neue Metmaacher aanmelde könne soll. + +Als Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'De LogBöcher för hee die Sigg', @@ -710,7 +751,9 @@ fottjeschmesse hät?', 'currentrevisionlink' => 'De neuste Version', 'cur' => 'neu', 'next' => 'wigger', -'last' => 'letz', +'last' => 'zerök', +'page_first' => 'Aanfang', +'page_last' => 'Engk', 'histlegend' => 'Hee kanns De Versione för et Verjliche ussöke: Dun met dä Knöpp die zweij markiere, zwesche dänne De de Ungerscheed jezeich krije wells, dann dröck „Dun de markeete Versione verjliche“ bei Dinge Taste, oder klick op ein vun dä Knöpp üvver oder @@ -720,6 +763,8 @@ kleine Mini-Änderung.', 'deletedrev' => '[fott]', 'histfirst' => 'Ählste', 'histlast' => 'Neuste', +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes|0 Byte}})', +'historyempty' => '(leddich)', # Revision feed 'history-feed-title' => 'Versione', @@ -741,7 +786,7 @@ och zeröck holle. Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg jewäs 'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle', 'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve', 'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve.', -'revdelete-selected' => 'Usjewählte Version vun [[:$1]]:', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:', 'revdelete-text' => 'Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren. Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och widder herholle, usser wann bei @@ -754,6 +799,7 @@ dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.', 'revdelete-log' => 'Bemerkung för et LogBoch:', 'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte Version aanwende', 'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Version verändert för [[$1]]', +'revdelete-uname' => 'Metmaacher', # Diffs 'difference' => '(Ungerscheed zwesche de Versione)', @@ -773,8 +819,10 @@ dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.', 'prevn' => 'de $1 doför zeije', 'nextn' => 'de nächste $1 zeije', 'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).', -'showingresults' => 'Unge wääde bes $1 vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer $2 av.', -'showingresultsnum' => 'Unge sin $3 vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer $2 av.', +'mwsuggest-disable' => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke', +'searchall' => 'all', +'showingresults' => 'Unge {{PLURAL:$1|weed eine|wääde bes $1|weed keine}} vun de jefunge Endräch jezeich, vun de Nummer $2 av.', +'showingresultsnum' => 'Unge {{PLURAL:$3|es ein|sin $3|sin kein}} vun de jefunge Endräch opjeliss, vun de Nummer $2 av.', 'nonefound' => 'Opjepass: Wann beim Söke nix erus kütt, do kann dat dran lije, dat mer esu janz jewöhnliche Wööd, wie „hät“, „alsu“, „wääde“, un „sin“, uew. jar nit esu en de Daatebank dren han, dat se jefonge wääde künnte.', @@ -791,6 +839,9 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin, # Preferences page 'preferences' => 'ming Enstellunge', +'preferences-summary' => 'Op dä Sondersigg hee kanns De Ding Zojangsdate ändere un bestemmpte Aandeile vum Wiki noh Dingem Jeschmack ennrechte un för Dich parat maache.', +'mypreferences' => 'Ming Enstellunge', +'prefs-edits' => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:', 'prefsnologin' => 'Nit Enjelogg', 'prefsnologintext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg]] sin, öm Ding Enstellunge ze ändere.', 'prefsreset' => 'De Enstellunge woodte jetz op Standard zeröck jesatz.', @@ -832,7 +883,7 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de 'saveprefs' => 'Fasshalde', 'resetprefs' => 'Zeröck setze', 'oldpassword' => 'Et ahle Passwood:', -'newpassword' => 'Neu Passwood:', +'newpassword' => 'Et neue Passwood:', 'retypenew' => 'Noch ens dat neue Passwood:', 'textboxsize' => 'Beim Bearbeide', 'rows' => 'Reihe:', @@ -841,7 +892,9 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de 'resultsperpage' => 'Zeich Treffer pro Sigg:', 'contextlines' => 'Reihe för jede Treffer:', 'contextchars' => 'Zeiche us de Ömjevvung, pro Reih:', -'recentchangescount' => 'Endräch en de Liss met de „Neuste Änderunge“:', +'stub-threshold' => 'Links passend för klein Sigge fomateere av esu vill Bytes:', +'recentchangesdays' => 'Aanzahl Dage en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:', +'recentchangescount' => 'Aanzahl Endräch en de Liss met de „Neuste Änderunge“ — als Standad:', 'savedprefs' => 'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.', 'timezonelegend' => 'Ziggzone Ungerscheed', 'timezonetext' => 'Dat sin de Stunde un Minutte zwesche de Zigg op de Uhre bei Dir am Oot un däm Sörver, dä met UTC läuf.', @@ -866,15 +919,58 @@ Wiki-Köbes, enem Sörver-Minsch, oder luur ens en de 'userrights-groupsavailable' => 'Es nit en de Metmaacher Jruppe:
', # Groups -'group' => 'Jrupp:', -'group-sysop' => 'Wiki Köbese', -'group-bureaucrat' => 'Bürrokrade', - -'group-sysop-member' => 'Wiki Köbes', -'group-bureaucrat-member' => 'Bürrokrad', - -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wiki Köbes', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürrokrad', +'group' => 'Jrupp:', +'group-user' => 'Metmaacher', +'group-autoconfirmed' => 'Bestätichte Metmaacher', +'group-bot' => 'Bots', +'group-sysop' => 'Wiki Köbese', +'group-bureaucrat' => 'Bürrokrade', +'group-suppress' => 'Kontrollettis', +'group-all' => '(all)', + +'group-user-member' => 'Metmaacher', +'group-autoconfirmed-member' => 'Bestätichte Metmaacher', +'group-bot-member' => 'Bot', +'group-sysop-member' => 'Wiki Köbes', +'group-bureaucrat-member' => 'Bürrokrad', +'group-suppress-member' => 'Kontrolletti', + +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Metmaacher', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bestätichte Metmaacher', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Wiki Köbes', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürrokrad', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Kontrolletti', + +# Rights +'right-read' => 'Sigge lesse', +'right-edit' => 'Sigge ändere', +'right-createpage' => 'Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje', +'right-createtalk' => 'Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje', +'right-createaccount' => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße', +'right-minoredit' => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere', +'right-move' => 'Sigge ömnenne', +'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne', +'right-upload' => 'Dateie huhlade', +'right-reupload' => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt', +'right-reupload-own' => 'En selvs huhjelade Datei ußtuusche', +'right-reupload-shared' => 'En Datei hee em Wiki huhlade, di en Datei ussem zentraale Wiki ersetz, odder „verstich“', +'right-upload_by_url' => 'Datei vun enne URL ent Wiki huhlade', +'right-purge' => 'Ohne nohzefroge der Enhalt vum Cache för en Sigg fottschmiiße', +'right-autoconfirmed' => 'Halfjeschözte Sigge ändere', +'right-nominornewtalk' => 'Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“', +'right-apihighlimits' => 'Hütere Jrenze em API', +'right-delete' => 'Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han', +'right-bigdelete' => 'Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han', +'right-deleterevision' => 'Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle', +'right-deletedhistory' => 'Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan', +'right-browsearchive' => 'Noh fottjeschmesse Sigge söke', +'right-undelete' => 'Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle', +'right-hiderevision' => 'Versione vun Sigge beloore un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köbesse verstoche sin', +'right-editusercssjs' => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere', +'right-userrights' => 'Metmaacher ier Rääschte ändere', +'right-userrights-interwiki' => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere', +'right-siteadmin' => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge', # User rights log 'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde', @@ -885,6 +981,7 @@ Bürrokrade, Stewards, … kanns De nohlese, wat domet es.', 'rightsnone' => '(nix)', # Recent changes +'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|Kein Änderung}}', 'recentchanges' => 'Neuste Änderunge', 'recentchangestext' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.', 'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Hee is de letzte Änderung us|Hee sin de letzte $1 Änderunge us|Et jit kei Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Dag|de letzte $2 Dage|dä Zick}} vun $3 aff.', @@ -1060,8 +1157,8 @@ jeändert woode es. Em Schnedd woodte alsu $5 Änderunge pro S Aufgab mieh}} en de Liss. * $3 mol wood en Sigg hee avjerofe, dat sin $6 Avrofe pro Sigg.', -'userstatstext' => '* $1 Metmaacher han sich bes jetz aanjemeldt. -* $2 dovun sin $5, dat sinner $4%.', +'userstatstext' => '* {{PLURAL:$1|Eine Metmaacher hät|$1 Metmaacher han|Keine Metmaacher hät}} sich bes jetz aanjemeldt. +* {{PLURAL:$2|Eine dovun es|$2 dovun sin|Keine es}} $5, dat {{PLURAL:$4|es|sinner|sinner}} $4%.', 'statistics-mostpopular' => 'De miets beluurte Sigge', 'disambiguations' => '„(Wat es dat?)“-Sigge', @@ -1087,7 +1184,7 @@ späder wall noch kumme wääde, die sollt mer behalde.", # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 Byte', +'nbytes' => '$1 Byte{{PLURAL:$1||s|}}', 'ncategories' => '{{PLURAL:$1| ein Saachjrupp | $1 Saachjruppe }}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|eine Link|$1 Links}}', 'nmembers' => 'met {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge}} dren', @@ -1109,6 +1206,8 @@ die sollt mer behalde.", 'mostimages' => 'Belder, Tön, uew. met de miehste Links drop', 'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge', 'prefixindex' => 'All Sigge, die dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfange deit', +'prefixindex-summary' => 'Die Sondersigg hee zeich all Sigge, die met dä aanjejovve Zeiche aanfange. +Die Liss kann op ein Appachtemang bejrenz wäde.', 'shortpages' => 'Sigge zoteet vun koot noh lang', 'longpages' => 'Sigge zoteet vun lang noh koot', 'deadendpages' => 'Sigge ohne Links dren', @@ -1220,14 +1319,14 @@ Schirm häs.', 'unwatchthispage' => 'Nimieh op die Sigg oppasse', 'notanarticle' => 'Keine Atikkel', 'watchnochange' => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.', -'watchlist-details' => '$1 Sigge sin en dä Oppassliss, ohne de Klaafsigge.', +'watchlist-details' => 'Do häs {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en dä Oppassliss{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dozo|, un de Klaafsigge dozo|}}.', 'wlheader-enotif' => '* Et E-mail Schecke es enjeschalt.', 'wlheader-showupdated' => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge extra markeet.', 'watchmethod-recent' => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe', 'watchmethod-list' => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung', 'watchlistcontains' => 'En de Oppassliss sinner $1 Sigge.', 'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.', -'wlnote' => 'Hee sin de letzte $1 Änderunge us de letzte $2 Stund.', +'wlnote' => '{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte $1 Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|$2 Stunde|noll Stunde}}.', 'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun', 'enotif_mailer' => 'Dä {{SITENAME}} Nachrichte Versand', @@ -1301,8 +1400,9 @@ De Neuste letzte Änderung es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ (?[[ 'protect-level-sysop' => 'Nor de Wiki Köbese dranlooße', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'An et Ändere …', -'restriction-move' => 'An et Ömnenne …', +'restriction-edit' => 'An et Ändere …', +'restriction-move' => 'An et Ömnenne …', +'restriction-create' => 'Aanläje', # Undelete 'undelete' => 'Fottjeschmessene Krom aanluure/zeröckholle', @@ -1393,7 +1493,7 @@ un och wann De se ändere wells.', 'contribslink' => 'Beidräch', 'autoblocker' => 'Automatich jesperrt. Ding IP_Adress wood vör kootem vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „$2“', 'blocklogpage' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre', -'blocklogentry' => '„[[$1]]“ jesperrt, för $2', +'blocklogentry' => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 un $3 jesperrt.', 'blocklogtext' => 'Hee es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve. Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit hee, ävver em [[Special:Ipblocklist|Logboch met jesperrte IP-Adresse]] ze finge.', @@ -1543,6 +1643,7 @@ Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme. All de Trans Wiki Emp 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|kein Version}} vun „$2“', # Tooltip help for the actions +'tooltip-pt-preferences' => 'De eije Enstellunge', 'tooltip-search' => 'En de {{SITENAME}} söke', 'tooltip-minoredit' => 'Deit Ding Änderunge als klein Mini-Änderunge markeere.', 'tooltip-save' => 'Deit Ding Änderunge avspeichere.', @@ -1563,13 +1664,14 @@ Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme. All de Trans Wiki Emp wat Dinge Client oder Brauser verstonn künnt.', # Attribution -'anonymous' => 'Namelose Metmaacher vun de {{SITENAME}}', -'siteuser' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1', -'othercontribs' => 'Baut op de Arbeid vun „$1“ op.', -'others' => 'andere', -'siteusers' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1', -'creditspage' => 'Üvver de Metmaacher un ehre Beidräch för die Sigg', -'nocredits' => "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.", +'anonymous' => 'Namelose Metmaacher vun de {{SITENAME}}', +'siteuser' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1', +'lastmodifiedatby' => 'Die Sigg hee wood et letz am $1 öm $2 Uhr vum [[User:$3|$3]] jeändert.', # $1 date, $2 time, $3 user +'othercontribs' => 'Baut op de Arbeid vun „$1“ op.', +'others' => 'andere', +'siteusers' => '{{SITENAME}}-Metmaacher $1', +'creditspage' => 'Üvver de Metmaacher un ehre Beidräch för die Sigg', +'nocredits' => "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.", # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'SPAM_Schotz', @@ -1649,7 +1751,11 @@ is collapsed. Others will be hidden by default. 'edit-externally-help' => 'Luur op [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installationsanweisungen] noh Hinwies, wie mer esu en extern Projramm opsetz un installeere deit.', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'Alles', +'recentchangesall' => 'all', +'imagelistall' => 'all', +'watchlistall2' => 'all', +'namespacesall' => 'all', +'monthsall' => 'all', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'E-Mail Adress bestätije', diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php index 785beefedf..cebc83cb57 100644 --- a/languages/messages/MessagesLa.php +++ b/languages/messages/MessagesLa.php @@ -1397,6 +1397,7 @@ Paginae nomen petitum "[[$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic mo 'import-interwiki-submit' => 'Importare', 'import-interwiki-namespace' => 'Transferre paginas in spatium nominale:', 'importbadinterwiki' => 'Nexus intervicus malus', +'import-upload' => 'XML imponere et importare', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Pagina usoris mea', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 360e05a0f9..747bb64ff2 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -1652,6 +1652,7 @@ Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit $1:", 'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} archivéiert', 'undeletehistorynoadmin' => "Dës Säit gouf geläscht. De Grond fir d'Läsche gesitt der ënnen, zesumme mat der Iwwersiicht vun den eenzele Versioune vun der Säit an hiren Auteuren. Déi verschidden Textversioune kënnen awer just vun Administrateure gekuckt a restauréiert ginn.", 'undelete-revision' => 'Geläschte Versioun vun $1 (Versioun vum $2) vum $3:', +'undeleterevision-missing' => "Ongëlteg oder Versioun déi feelt. Entweder ass de Link falsch oder d'Versioun gouf aus dem Archiv restauréiert oder geläscht.", 'undelete-nodiff' => 'Et si keng méi al Versiounen do.', 'undeletebtn' => 'Restauréieren', 'undeletelink' => 'restauréieren', @@ -2111,6 +2112,7 @@ Duerno sti Linken déi Ausnamen definéieren, a deenen hirem Kontext dat Bild aw 'exif-rowsperstrip' => 'Zuel vun den Zeile pro Stréif', 'exif-stripbytecounts' => 'Byte pro kompriméiert Strëpp', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Gréisst vun de JPEG-Daten a Byten', +'exif-transferfunction' => 'Transferfunktioun', 'exif-whitepoint' => 'Manuell mat Miessung', 'exif-referenceblackwhite' => 'Schwoarz/Wäiss-Referenzpunkten', 'exif-datetime' => 'Späicherzäitpunkt', diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index 490c560656..e3ffb1ec94 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -333,7 +333,7 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is 'summary' => 'Oggetto', 'subject' => 'Argomento (tittolo)', 'minoredit' => 'Cangiamento minô (m)', -'watchthis' => 'Azzonze a li osservæ speçiâli', +'watchthis' => 'Azzonze a-i osservæ speçiâli', 'savearticle' => 'Sârva a paggina', 'preview' => 'Anteprimma', 'showpreview' => "Veddi l'anteprimma", @@ -398,8 +398,8 @@ Pe piaxei conscidera l'opportûnitæ de soddividde a paggina in sessioîn ciû p 'templatesusedpreview' => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:", 'template-protected' => '(protezûo)', 'template-semiprotected' => '(semiprotezûo)', -'nocreatetext' => "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâa solo a li ûtenti registræ. -O se pêu tornâ inderrê e modificâ 'na paggina escistente, oppûre [[Special:Userlogin|intrâ ou creâ 'n nêuvo accesso]].", +'nocreatetext' => "A poscibilitæ de creâ nêuve paggine insce {{SITENAME}} a l'è stæta limitâ solo a-i ûtenti registræ. +O se pêu tornâ inderê e modificâ 'na paggina escistente, oppûre [[Special:Userlogin|intrâ ò creâ 'n accesso nêuvo]].", 'recreate-deleted-warn' => "'''Attension: o se sta pe ricreâ 'na paggina zà scassâa into passòu.''' O se deive consciderâ se o l'è davvei corretto continuâ avanti a modificâ 'sta paggina. @@ -509,7 +509,7 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.", # Upload 'upload' => "Caregâ 'n archivvio", 'uploadbtn' => "Carega 'n archivvio", -'uploadlogpage' => 'Log de li archivvi careghæ', +'uploadlogpage' => 'Log di archivi careghæ', 'filename' => 'Nomme do papê', 'filesource' => 'Reixe:', 'uploadedfiles' => 'Papê caregæ', @@ -532,7 +532,7 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.", # Special:Imagelist 'imagelist_search_for' => "Çerca pe nomme de l'imàgine:", 'imgfile' => 'papê', -'imagelist' => 'Lista de li archivvi', +'imagelist' => "Lista d'archivvi", 'imagelist_date' => 'Dæta', # Image description page @@ -665,7 +665,7 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut # E-mail user 'emailuser' => "Inviâ 'na léttia elettronega a quest'ûtente", -'emailpage' => 'Mandigli unn-a lettìa elettronega', +'emailpage' => "Mandighe 'na léttia elettronega", 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} posta elettronega', 'noemailtitle' => 'Nisciûn conto e-mail', 'emailfrom' => 'Da', @@ -684,7 +684,7 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut 'watchnologin' => "Non ti t'æ entroö", 'watchnologintext' => 'Devvi [[Special:Userlogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.', 'addedwatch' => 'Azzonto a a lista in osservaçion', -'addedwatchtext' => "A paggina \"[[:\$1]]\" a l'è stæta azzonta a-a pròpia [[Special:Watchlist|lista in osservaçion]]. De chì in avanti, i cangiamenti fæti a-a paggina e a-a sêu discûxon sajàn missi in lista lì; o tittolo da paggina o sajà scrîo in '''grascietto''' inta paggina de li [[Special:Recentchanges|ûrtimi cangiamenti]] coscì ti o veddi megio. Se ti vêu eliminâla da-a lista in osservaçion ciû târdi, sciacca sorve \"no seguî\" inscia barra de d'âto.", +'addedwatchtext' => "A paggina \"[[:\$1]]\" a l'è stæta azzonta a-a pròpia [[Special:Watchlist|lista in osservaçion]]. De chì in avanti, i cangiamenti fæti a-a paggina e a-a sêu discûxon sajàn missi in lista lì; o tittolo da paggina o sajà scrîo in '''grascietto''' inta paggina di [[Special:Recentchanges|ûrtimi cangiamenti]] coscì ti o veddi megio. Se ti vêu eliminâla da-a lista in osservaçion ciû târdi, sciacca \"no seguî\" inscia barra de d'âto.", 'removedwatch' => 'Scassæ da a lista in osservaçion', 'removedwatchtext' => 'A paggina "[[:$1]]" a l\'è stæta scassâa da-a têu lista in osservaçion.', 'watch' => 'Inta lista in osservaçion', @@ -702,7 +702,7 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Inti osservæ speçiâli...', -'unwatching' => 'Scassâa da li osservæ speçiâli', +'unwatching' => 'Scassâ da-i osservæ speçiâli', 'changed' => 'cangiâ', 'enotif_anon_editor' => 'ûtente anònnimo $1', @@ -722,11 +722,11 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut 'deleteotherreason' => 'Ûn âtro motivo', 'deletereasonotherlist' => "Ûnn'âtra raxon", 'rollbacklink' => 'rollback', -'cantrollback' => "Non çe peu tornâ in derrè; a urtima modifica a l'è l'unega per sta pagina.", -'alreadyrolled' => "No se peu tornà in derrê o urtimi cangiamento da a pagina [[:$1]] -de [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]); quarchedun ätro a l'ha cangiâ o l'è tornoö in derrê de za. - -O urtimo cangiamento o l'è de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).", +'cantrollback' => "O no se pêu tornâ inderê; l'ûtente ch'à fæto quelle modiffiche o l'è stæto l'ûnico contribûente.", +'alreadyrolled' => "O no se peû tornâ inderê a-i ûrtimi cangiamenti da pagina [[:$1]] +da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]); quarche âtro +o l'à cangiâ ò o l'è zà tornòu inderê. +L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).", 'revertpage' => 'E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'protectlogpage' => 'Protessioîn', 'protectedarticle' => 'o s\'ha protezûo "[[$1]]"', @@ -968,7 +968,7 @@ L'ingançi succescivi, inscia mæxima riga, van conscideræ comme eccescioîn (p 'metadata-help' => "'St'archivvio o contegne informassion adissionâ, fòscia missa da-a fotocamera ou da-o scanner dêuviòu pe creâla ou digitalissâla. Se l'archivvio o l'è stæto modificòu, çerti dettaggi porieivan no corisponde a-e modiffiche apportæ.", 'metadata-expand' => 'Fâ vedde dettaggi', 'metadata-collapse' => 'Asconde dettaggi', -'metadata-fields' => "I campi relativi a-i metadati EXIF elencæ inte 'sto messaggio sajàn visti inscia paggina de l'immaggine quande a tabella di metadati a seggie presentâa inta forma breive. Pe l'impostassion predefinîa, li âtri campi sajàn ascoxi. +'metadata-fields' => "I campi relativi a-i metadati EXIF elencæ inte 'sto messaggio sajàn visti inscia paggina de l'immaggine quande a tabella di metadati a seggie presentâ inta forma breive. Pe l'impostassion predefinîa, i âtri campi sajàn ascoxi. * make * model * datetimeoriginal diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 0c186bb7f5..683d5d870d 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -1846,6 +1846,7 @@ $1', 'import-noarticle' => 'Ашет лопат ускоманди!', 'import-nonewrevisions' => 'Сембе илякстоптоматне ускфольхть сядынголе.', 'xml-error-string' => '$1 $2-це киксса, палмань $3 ($4 байтт): $5', +'import-upload' => 'Тонгомс XML информациесь', # Import log 'importlogpage' => 'Сувафтомань лувома', diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index 6046590f4d..5ddbe9bfff 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -630,23 +630,23 @@ Wenn du dat Brukerkonto gor nich hebben wullst, denn is disse Naricht egaal för 'hr_tip' => 'Waagrechte Lien (sporsam bruken)', # Edit pages -'summary' => 'Tosamenfaten', -'subject' => 'Bedrap', -'minoredit' => 'Blots lütte Ännern', -'watchthis' => 'Op disse Siet oppassen', -'savearticle' => 'Siet spiekern', -'preview' => 'Vörschau', -'showpreview' => 'Vörschau wiesen', -'showlivepreview' => 'Live-Vörschau', -'showdiff' => 'Ünnerscheed wiesen', -'anoneditwarning' => "'''Wohrschau:''' Du büst nich anmellt. Diene IP-Adress warrt in de Versionshistorie vun de Siet fasthollen.", -'missingsummary' => "'''Wohrschau:''' Du hest keen Tosamenfaten angeven, wat du ännert hest. Wenn du nu Spiekern klickst, warrt de Siet ahn Tosamenfaten spiekert.", -'missingcommenttext' => 'Geev ünnen en Tosamenfaten in.', -'missingcommentheader' => "'''WOHRSCHAU:''' Du hest keen Överschrift in dat Feld „{{MediaWiki:Subject/nds}}“ ingeven. Wenn du noch wedder op „{{MediaWiki:Savearticle/nds}}“ klickst, denn warrt dien Ännern ahn Överschrift spiekert.", -'summary-preview' => 'Vörschau vun’t Tosamenfaten', -'subject-preview' => "Vörschau vun de Reeg ''Tosamenfaten''", -'blockedtitle' => 'Bruker is blockt', -'blockedtext' => 'Dien Brukernaam oder diene IP-Adress is vun $1 blockt worrn. +'summary' => 'Tosamenfaten', +'subject' => 'Bedrap', +'minoredit' => 'Blots lütte Ännern', +'watchthis' => 'Op disse Siet oppassen', +'savearticle' => 'Siet spiekern', +'preview' => 'Vörschau', +'showpreview' => 'Vörschau wiesen', +'showlivepreview' => 'Live-Vörschau', +'showdiff' => 'Ünnerscheed wiesen', +'anoneditwarning' => "'''Wohrschau:''' Du büst nich anmellt. Diene IP-Adress warrt in de Versionshistorie vun de Siet fasthollen.", +'missingsummary' => "'''Wohrschau:''' Du hest keen Tosamenfaten angeven, wat du ännert hest. Wenn du nu Spiekern klickst, warrt de Siet ahn Tosamenfaten spiekert.", +'missingcommenttext' => 'Geev ünnen en Tosamenfaten in.', +'missingcommentheader' => "'''WOHRSCHAU:''' Du hest keen Överschrift in dat Feld „{{MediaWiki:Subject/nds}}“ ingeven. Wenn du noch wedder op „{{MediaWiki:Savearticle/nds}}“ klickst, denn warrt dien Ännern ahn Överschrift spiekert.", +'summary-preview' => 'Vörschau vun’t Tosamenfaten', +'subject-preview' => "Vörschau vun de Reeg ''Tosamenfaten''", +'blockedtitle' => 'Bruker is blockt', +'blockedtext' => 'Dien Brukernaam oder diene IP-Adress is vun $1 blockt worrn. As Grund is angeven: \'\'$2\'\' ([{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbookindrag], de Block-ID is $5). Du dröffst aver jümmer noch lesen. Blot dat Schrieven geiht nich. Wenn du gor nix schrieven wullst, denn hest du villicht op en roden Lenk klickt, to en Artikel den dat noch nich gifft. blot blaue Lenken gaht na vörhannene Artikels. @@ -659,7 +659,7 @@ Wenn du glöövst, dat Sparren weer unrecht, denn mell di bi een vun de [[{{Medi * IP-Adress: $3 * Block-ID: #$5 * Wokeen hett blockt: $1', -'autoblockedtext' => 'Diene IP-Adress is blockt, denn en annern Bruker hett ehr vördem bruukt un is dör $1 blockt worrn. +'autoblockedtext' => 'Diene IP-Adress is blockt, denn en annern Bruker hett ehr vördem bruukt un is dör $1 blockt worrn. As Grund is angeven: \'\'$2\'\' ([{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbookindrag], de Block-ID is $5). Du dröffst aver jümmer noch lesen. Blot dat Schrieven geiht nich. @@ -672,88 +672,89 @@ Wenn du över de Sperr snacken wist, denn mell di bi $1 oder een vun de [[{{Medi * IP-Adress: $3 * Block-ID: #$5 * Wokeen hett blockt: $1', -'blockednoreason' => 'keen Grund angeven', -'blockedoriginalsource' => "De Borntext vun '''$1''' warrt hier wiest:", -'blockededitsource' => "De Text vun '''diene Ännern''' an '''$1''':", -'whitelistedittitle' => 'de Siet to ännern is dat nödig anmellt to wesen', -'whitelistedittext' => 'Du musst di $1, dat du Sieden ännern kannst.', -'whitelistreadtitle' => 'üm to Lesen is dat neudig anmellt to ween', -'whitelistreadtext' => 'Du musst di [[Special:Userlogin|hier anmellen]], dat du Sieden lesen kannst.', -'whitelistacctitle' => 'Du hest nich de Rechten en Konto antoleggen', -'whitelistacctext' => 'Dat du op {{SITENAME}} Brukerkontos anleggen kannst, musst du di [[Special:Userlogin|hier anmellen]] un de nödigen Rechten hebben.', -'confirmedittitle' => 'E-Mail-Adress mutt bestätigt wesen, dat du wat ännern kannst', -'nosuchsectiontitle' => 'Dissen Afsnitt gifft dat nich', -'nosuchsectiontext' => 'Du hest versöcht den Afsnitt „$1“ to ännern, den dat nich gifft. Du kannst blot Afsneed ännern, de al dor sünd.', -'loginreqtitle' => 'Anmellen nödig', -'loginreqlink' => 'anmellen', -'loginreqpagetext' => 'Du musst di $1, dat du annere Sieden ankieken kannst.', -'accmailtitle' => 'Passwoort is toschickt worrn.', -'accmailtext' => 'Dat Passwoort vun $1 is an $2 schickt worrn.', -'newarticle' => '(Nee)', -'newarticletext' => 'Hier den Text vun de ne’e Siet indregen. Jümmer in ganze Sätz schrieven un kene Texten vun Annern, de en Oorheverrecht ünnerliggt, hierher kopeern.', -'anontalkpagetext' => "---- ''Dit is de Diskuschoonssiet vun en nich anmellt Bruker. Wi mööt hier de numerische [[IP-Adress]] +'blockednoreason' => 'keen Grund angeven', +'blockedoriginalsource' => "De Borntext vun '''$1''' warrt hier wiest:", +'blockededitsource' => "De Text vun '''diene Ännern''' an '''$1''':", +'whitelistedittitle' => 'de Siet to ännern is dat nödig anmellt to wesen', +'whitelistedittext' => 'Du musst di $1, dat du Sieden ännern kannst.', +'whitelistreadtitle' => 'üm to Lesen is dat neudig anmellt to ween', +'whitelistreadtext' => 'Du musst di [[Special:Userlogin|hier anmellen]], dat du Sieden lesen kannst.', +'whitelistacctitle' => 'Du hest nich de Rechten en Konto antoleggen', +'whitelistacctext' => 'Dat du op {{SITENAME}} Brukerkontos anleggen kannst, musst du di [[Special:Userlogin|hier anmellen]] un de nödigen Rechten hebben.', +'confirmedittitle' => 'E-Mail-Adress mutt bestätigt wesen, dat du wat ännern kannst', +'nosuchsectiontitle' => 'Dissen Afsnitt gifft dat nich', +'nosuchsectiontext' => 'Du hest versöcht den Afsnitt „$1“ to ännern, den dat nich gifft. Du kannst blot Afsneed ännern, de al dor sünd.', +'loginreqtitle' => 'Anmellen nödig', +'loginreqlink' => 'anmellen', +'loginreqpagetext' => 'Du musst di $1, dat du annere Sieden ankieken kannst.', +'accmailtitle' => 'Passwoort is toschickt worrn.', +'accmailtext' => 'Dat Passwoort vun $1 is an $2 schickt worrn.', +'newarticle' => '(Nee)', +'newarticletext' => 'Hier den Text vun de ne’e Siet indregen. Jümmer in ganze Sätz schrieven un kene Texten vun Annern, de en Oorheverrecht ünnerliggt, hierher kopeern.', +'anontalkpagetext' => "---- ''Dit is de Diskuschoonssiet vun en nich anmellt Bruker. Wi mööt hier de numerische [[IP-Adress]] verwennen, üm den Bruker to identifizeern. So en Adress kann vun verscheden Brukern bruukt warrn. Wenn du en anonymen Bruker büst un meenst, dat disse Kommentaren nich an di richt sünd, denn [[Special:Userlogin|mell di doch an]], dormit dat Problem nich mehr besteiht.''", -'noarticletext' => 'Dor is opstunns keen Text op disse Siet. Du kannst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Utdruck in annere Sieden söken]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Siet ännern].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.', -'clearyourcache' => "'''Denk doran:''' No den Spiekern muttst du dien Browser noch seggen, de niege Version to laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => 'Tipp: Bruuk den Vörschau-Knoop, üm dien nieg CSS/JS vör dat Spiekern to testen.', -'usercsspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien CSS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''", -'userjspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien JS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Wohrschau:''' Dat gifft keen Skin „$1“. Denk dor an, dat .css- un .js-Sieden för Brukers mit en lütten Bookstaven anfangen mööt, to’n Bispeel ''{{ns:user}}:Brukernaam/monobook.css'' un nich ''{{ns:user}}:Brukernaam/Monobook.css''.", -'updated' => '(Ännert)', -'note' => 'Wohrschau:', -'previewnote' => 'Dit is blots en Vörschau, de Siet is noch nich spiekert!', -'previewconflict' => 'Disse Vörschau wiest den Inholt vun dat Textfeld baven; so warrt de Siet utseihn, wenn du nu spiekerst.', -'session_fail_preview' => 'Deit uns leed! Wi kunnen dien Ännern nich spiekern. Diene Sitzungsdaten weren weg. +'noarticletext' => 'Dor is opstunns keen Text op disse Siet. Du kannst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Utdruck in annere Sieden söken]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Siet ännern].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.', +'clearyourcache' => "'''Denk doran:''' No den Spiekern muttst du dien Browser noch seggen, de niege Version to laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.", +'usercssjsyoucanpreview' => 'Tipp: Bruuk den Vörschau-Knoop, üm dien nieg CSS/JS vör dat Spiekern to testen.', +'usercsspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien CSS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''", +'userjspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien JS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Wohrschau:''' Dat gifft keen Skin „$1“. Denk dor an, dat .css- un .js-Sieden för Brukers mit en lütten Bookstaven anfangen mööt, to’n Bispeel ''{{ns:user}}:Brukernaam/monobook.css'' un nich ''{{ns:user}}:Brukernaam/Monobook.css''.", +'updated' => '(Ännert)', +'note' => 'Wohrschau:', +'previewnote' => 'Dit is blots en Vörschau, de Siet is noch nich spiekert!', +'previewconflict' => 'Disse Vörschau wiest den Inholt vun dat Textfeld baven; so warrt de Siet utseihn, wenn du nu spiekerst.', +'session_fail_preview' => 'Deit uns leed! Wi kunnen dien Ännern nich spiekern. Diene Sitzungsdaten weren weg. Versöök dat noch wedder. Wenn dat noch jümmer nich geiht, denn versöch di af- un denn wedder antomellen.', -'editing' => 'Ännern vun $1', -'editingsection' => 'Ännern vun $1 (Afsatz)', -'editingcomment' => 'Ännern vun $1 (Kommentar)', -'editconflict' => 'Konflikt bi dat Bearbeiden: $1', -'explainconflict' => 'En anner Bruker hett disse Siet ännert, no de Tied dat du anfungen hest, de Siet to bearbeiden. +'editing' => 'Ännern vun $1', +'editingsection' => 'Ännern vun $1 (Afsatz)', +'editingcomment' => 'Ännern vun $1 (Kommentar)', +'editconflict' => 'Konflikt bi dat Bearbeiden: $1', +'explainconflict' => 'En anner Bruker hett disse Siet ännert, no de Tied dat du anfungen hest, de Siet to bearbeiden. Dat Textfeld baven wiest de aktuelle Siet. Dat Textfeld nerrn wiest diene Ännern. Föög diene Ännern in dat Textfeld baven in. Blots de Text in dat Textfeld baven warrt spiekert, wenn du op Spiekern klickst!
', -'yourtext' => 'Dien Text', -'storedversion' => 'Spiekerte Version', -'nonunicodebrowser' => "'''Wohrschau: Dien Browser kann keen Unicode, bruuk en annern Browser, wenn du en Siet ännern wist.'''", -'editingold' => 'Wohrscho: Du bearbeidst en ole Version vun disse Siet. +'yourtext' => 'Dien Text', +'storedversion' => 'Spiekerte Version', +'nonunicodebrowser' => "'''Wohrschau: Dien Browser kann keen Unicode, bruuk en annern Browser, wenn du en Siet ännern wist.'''", +'editingold' => 'Wohrscho: Du bearbeidst en ole Version vun disse Siet. Wenn du spiekerst, warrn alle niegeren Versionen överschrieven.', -'yourdiff' => 'Ünnerscheed', -'copyrightwarning' => 'Bitte pass op, dat all diene Bidrääg to de Wikipedia so ansehn warrt, dat se ünner de $2 staht (kiek op $1 för de Details). Wenn du nich willst, dat diene Bidrääg ännert un verdeelt warrt, denn schallst du hier man nix bidragen. Du seggst ok to, dat du dat hier sülvst schreven hest, oder dat du dat ut en fre’e Born (to’n Bispeel Gemeenfree oder so wat in disse Oort) kopeert hest. +'yourdiff' => 'Ünnerscheed', +'copyrightwarning' => 'Bitte pass op, dat all diene Bidrääg to de Wikipedia so ansehn warrt, dat se ünner de $2 staht (kiek op $1 för de Details). Wenn du nich willst, dat diene Bidrääg ännert un verdeelt warrt, denn schallst du hier man nix bidragen. Du seggst ok to, dat du dat hier sülvst schreven hest, oder dat du dat ut en fre’e Born (to’n Bispeel Gemeenfree oder so wat in disse Oort) kopeert hest. Stell hier nix rin, wat ünner Oorheverrecht steiht, wenn de, de dat Oorheverrecht hett, di dorto keen Verlööf geven hett!', -'copyrightwarning2' => "Dien Text, de du op {{SITENAME}} stellen wullst, könnt vun elkeen ännert oder wegmaakt warrn. +'copyrightwarning2' => "Dien Text, de du op {{SITENAME}} stellen wullst, könnt vun elkeen ännert oder wegmaakt warrn. Wenn du dat nich wullst, dröffst du dien Text hier nich apentlich maken.
Du bestätigst ok, dat du den Text sülvst schreven hest oder ut en „Public Domain“-Born oder en annere fre'e Born kopeert hest (Kiek ok $1 för Details). Kopeer kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt, ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!", -'longpagewarning' => 'Wohrscho: Disse Siet is $1 KB groot; en poor Browser köönt Probleme hebben, Sieten to bearbeiden, de grötter as 32 KB sünd. +'longpagewarning' => 'Wohrscho: Disse Siet is $1 KB groot; en poor Browser köönt Probleme hebben, Sieten to bearbeiden, de grötter as 32 KB sünd. Bedenk of disse Siet vilicht in lüttere Afsnitten opdeelt warrn kann.', -'longpageerror' => "'''Fehler: Dien Text is $1 Kilobytes lang. Dat is länger as dat Maximum vun $2 Kilobytes. Kann den Text nich spiekern.'''", -'readonlywarning' => 'Wohrscho: De Datenbank is wiel dat Ännern vun de +'longpageerror' => "'''Fehler: Dien Text is $1 Kilobytes lang. Dat is länger as dat Maximum vun $2 Kilobytes. Kann den Text nich spiekern.'''", +'readonlywarning' => 'Wohrscho: De Datenbank is wiel dat Ännern vun de Siet för Pleegarbeiden sparrt worrn, so dat du de Siet en Stoot nich spiekern kannst. Seker di den Text un versöök later weer de Ännern to spiekern.', -'protectedpagewarning' => 'Wohrscho: Disse Siet is sparrt worrn, so dat blots +'protectedpagewarning' => 'Wohrscho: Disse Siet is sparrt worrn, so dat blots Bruker mit Sysop-Rechten doran arbeiden könnt.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Henwies:''' Disse Siet is sparrt. Blots anmellt Brukers köönt de Siet ännern.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Siet is so sparrt, dat blot Brukers mit Admin-Status ehr ännern köönt. Dat liggt dor an, dat se in disse {{PLURAL:$1|kaskadensparrte Siet|kaskadensparrten Sieden}} inbunnen is:", -'titleprotectedwarning' => 'WOHRSCHAU: Disse Siet is schuult, dat blot welk Brukergruppen ehr anleggen köönt.', -'templatesused' => 'Vörlagen de in disse Siet bruukt warrt:', -'templatesusedpreview' => 'Vörlagen de in disse Vörschau bruukt warrt:', -'templatesusedsection' => 'Vörlagen de in dissen Afsnitt bruukt warrt:', -'template-protected' => '(schuult)', -'template-semiprotected' => '(half-schuult)', -'hiddencategories' => 'Disse Siet steiht in {{PLURAL:$1|ene verstekene Kategorie|$1 verstekene Kategorien}}:', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Opstellen vun ne’e Sieden is inschränkt.', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} verlööft di dat Opstellen vun ne’e Sieden nich. Du kannst blot Sieden ännern, de al dor sünd, oder du musst di [[Special:Userlogin|anmellen]].', -'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, op {{SITENAME}} ne’e Sieden antoleggen.', -'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten', -'permissionserrorstext' => 'Du hest keen Verlööf, dat to doon. De {{PLURAL:$1|Grund is|Grünn sünd}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Wohrschau: Du stellst jüst en Siet wedder nee op, de vördem al mal wegsmeten worrn is.''' +'semiprotectedpagewarning' => "'''Henwies:''' Disse Siet is sparrt. Blots anmellt Brukers köönt de Siet ännern.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Siet is so sparrt, dat blot Brukers mit Admin-Status ehr ännern köönt. Dat liggt dor an, dat se in disse {{PLURAL:$1|kaskadensparrte Siet|kaskadensparrten Sieden}} inbunnen is:", +'titleprotectedwarning' => 'WOHRSCHAU: Disse Siet is schuult, dat blot welk Brukergruppen ehr anleggen köönt.', +'templatesused' => 'Vörlagen de in disse Siet bruukt warrt:', +'templatesusedpreview' => 'Vörlagen de in disse Vörschau bruukt warrt:', +'templatesusedsection' => 'Vörlagen de in dissen Afsnitt bruukt warrt:', +'template-protected' => '(schuult)', +'template-semiprotected' => '(half-schuult)', +'hiddencategories' => 'Disse Siet steiht in {{PLURAL:$1|ene verstekene Kategorie|$1 verstekene Kategorien}}:', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Opstellen vun ne’e Sieden is inschränkt.', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} verlööft di dat Opstellen vun ne’e Sieden nich. Du kannst blot Sieden ännern, de al dor sünd, oder du musst di [[Special:Userlogin|anmellen]].', +'nocreate-loggedin' => 'Du hest keen Verlööf, op {{SITENAME}} ne’e Sieden antoleggen.', +'permissionserrors' => 'Fehlers mit de Rechten', +'permissionserrorstext' => 'Du hest keen Verlööf, dat to doon. De {{PLURAL:$1|Grund is|Grünn sünd}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Du hest nich de Rechten üm $2. Dat hett {{PLURAL:$1|dissen Grund|disse Grünn}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Wohrschau: Du stellst jüst en Siet wedder nee op, de vördem al mal wegsmeten worrn is.''' Överlegg genau, wat du würklich de Siet nee opstellen wist. Dat du bescheed weetst, worüm de Siet vörher wegsmeten worrn is, hier nu de Uttog ut dat Lösch-Logbook:", @@ -813,42 +814,45 @@ Villicht is se löscht worrn oder hett en annern Naam kregen. Versöök [[Special:Search|dat Söken]] na annere relevante Sieden.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(Kommentar rutnahmen)', -'rev-deleted-user' => '(Brukernaam rutnahmen)', -'rev-deleted-event' => '(Logbook-Indrag rutnahmen)', -'rev-deleted-text-view' => '
+'rev-deleted-comment' => '(Kommentar rutnahmen)', +'rev-deleted-user' => '(Brukernaam rutnahmen)', +'rev-deleted-event' => '(Logbook-Indrag rutnahmen)', +'rev-deleted-text-view' => '
Disse Version is wegsmeten worrn un is nich mehr apen to sehn. As Administrater op {{SITENAME}} kannst du ehr aver noch jümmer sehn. Mehr över dat Wegsmieten is in dat [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbook] to finnen.
', -'rev-delundel' => 'wiesen/versteken', -'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen', -'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt', -'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:', -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', -'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', -'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', -'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', -'revdelete-hide-comment' => 'Kommentar versteken', -'revdelete-hide-user' => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken', -'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken', -'revdelete-log' => 'Kommentar:', -'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', -'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', -'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', -'revdelete-success' => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''", -'logdelete-success' => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''", -'revdel-restore' => 'Sichtborkeit ännern', -'pagehist' => 'Versionshistorie', -'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen', -'revdelete-content' => 'Inholt', -'revdelete-summary' => 'Tosamenfaten', -'revdelete-uname' => 'Brukernaam', -'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt', -'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen', -'revdelete-hid' => 'hett $1 versteken', -'revdelete-unhid' => 'hett $1 wedder sichtbor maakt', -'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', -'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}', +'rev-delundel' => 'wiesen/versteken', +'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen', +'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt', +'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:', +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:', +'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', +'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', +'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', +'revdelete-hide-comment' => 'Kommentar versteken', +'revdelete-hide-user' => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken', +'revdelete-hide-restricted' => 'Disse Inschränkungen ok för Administraters gellen laten un dit Formular sperrn', +'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken', +'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken', +'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', +'revdelete-log' => 'Kommentar:', +'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen', +'revdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Version för [[$1]] ännert', +'logdelete-logentry' => 'Sichtborkeit vun Begeevnis för [[$1]] ännert', +'revdelete-success' => "'''Sichtborkeit vun Version mit Spood ännert.'''", +'logdelete-success' => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''", +'revdel-restore' => 'Sichtborkeit ännern', +'pagehist' => 'Versionshistorie', +'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen', +'revdelete-content' => 'Inholt', +'revdelete-summary' => 'Tosamenfaten', +'revdelete-uname' => 'Brukernaam', +'revdelete-restricted' => 'Inschränkungen för Administraters instellt', +'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen', +'revdelete-hid' => 'hett $1 versteken', +'revdelete-unhid' => 'hett $1 wedder sichtbor maakt', +'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}', +'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|Logbook-Indrag|Logbook-Indrääg}}', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Oversight-Logbook', @@ -1204,12 +1208,14 @@ Blot dat Ennen vun de Datei is bi dat Groot-/Lütt-Schrieven anners. Kiek na, wa 'destfilename' => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall:', 'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigrött: $1', 'watchthisupload' => 'Op disse Siet oppassen', +'filewasdeleted' => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.', -'upload-proto-error' => 'Verkehrt Protokoll', -'upload-file-error' => 'Internen Fehler', -'upload-file-error-text' => 'An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact a system administrator. +'upload-proto-error' => 'Verkehrt Protokoll', +'upload-proto-error-text' => 'De URL mutt mit http:// oder ftp:// anfangen.', +'upload-file-error' => 'Internen Fehler', +'upload-file-error-text' => 'An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact a system administrator. Dat geev en internen Fehler bi dat Anleggen vun en temporäre Datei op’n Server. Segg man en System-Administrater bescheed.', -'upload-misc-error' => 'Unbekannt Fehler bi dat Hoochladen', +'upload-misc-error' => 'Unbekannt Fehler bi dat Hoochladen', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Kunn de URL nich kriegen', @@ -1273,6 +1279,7 @@ Kann angahn, dat dat beter geiht, wenn du dat to en Tiet versöchst, to de op de 'filerevert-defaultcomment' => 'trüchsett op de Version vun’n $1, $2', 'filerevert-submit' => 'Trüchsetten', 'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' is op de [$4 Version vun $2, $3] trüchsett worrn.', +'filerevert-badversion' => 'Gifft keen vörige lokale Version vun de Datei to disse Tied.', # File deletion 'filedelete' => '$1 wegsmieten', @@ -1284,6 +1291,7 @@ Kann angahn, dat dat beter geiht, wenn du dat to en Tiet versöchst, to de op de 'filedelete-success' => "'''$1''' wegsmeten.", 'filedelete-success-old' => 'De Version vun de Datei \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' vun $2, $3 is wegsmeten worrn.', 'filedelete-nofile' => "'''$1''' gifft dat nich op {{SITENAME}}.", +'filedelete-nofile-old' => "Gifft keen Version vun '''„$1“''' in’t Archiv mit disse Egenschoppen.", 'filedelete-otherreason' => 'Annern/tosätzlichen Grund:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Annern Grund', 'filedelete-reason-dropdown' => '* Faken bruukte Grünn @@ -1639,36 +1647,38 @@ De letzte Ännern is vun [[User:$3|$3]] 'restriction-level-all' => 'all', # Undelete -'undelete' => 'Wegsmetene Siet wedderhalen', -'undeletepage' => 'Wegsmetene Sieden wedderhalen', -'undeletepagetitle' => "'''Dit sünd de wegsmetenen Versionen vun [[:$1|$1]]'''.", -'viewdeletedpage' => 'Wegsmetene Sieden ankieken', -'undeletepagetext' => 'Disse Sieden sünd wegsmeten worrn, aver jümmer noch spiekert un köönt wedderhaalt warrn.', -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} archiveert', -'undeletehistory' => 'Wenn du disse Siet weerholst, warrt ok alle olen Versionen weerholt. Wenn siet dat Löschen en nieg Siet mit lieken +'undelete' => 'Wegsmetene Siet wedderhalen', +'undeletepage' => 'Wegsmetene Sieden wedderhalen', +'undeletepagetitle' => "'''Dit sünd de wegsmetenen Versionen vun [[:$1|$1]]'''.", +'viewdeletedpage' => 'Wegsmetene Sieden ankieken', +'undeletepagetext' => 'Disse Sieden sünd wegsmeten worrn, aver jümmer noch spiekert un köönt wedderhaalt warrn.', +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Ene Version|$1 Versionen}} archiveert', +'undeletehistory' => 'Wenn du disse Siet weerholst, warrt ok alle olen Versionen weerholt. Wenn siet dat Löschen en nieg Siet mit lieken Naam schreven worrn is, warrt de weerholten Versionen as ole Versionen vun disse Siet wiest.', -'undelete-revision' => 'Wegsmetene Version vun $1 - $2, $3:', -'undelete-nodiff' => 'Gifft kene öllere Version.', -'undeletebtn' => 'Wedderhalen!', -'undeletelink' => 'wedderhalen', -'undeletereset' => 'Afbreken', -'undeletecomment' => 'Grund:', -'undeletedarticle' => '„$1“ wedderhaalt', -'undeletedrevisions' => '{{Plural:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt', -'undeletedrevisions-files' => '{{Plural:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{Plural:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt', -'undeletedfiles' => '{{Plural:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt', -'cannotundelete' => 'Wedderhalen güng nich; en annern hett de Siet al wedderhaalt.', -'undeletedpage' => "'''$1''' wedderhaalt. +'undelete-revision' => 'Wegsmetene Version vun $1 - $2, $3:', +'undelete-nodiff' => 'Gifft kene öllere Version.', +'undeletebtn' => 'Wedderhalen!', +'undeletelink' => 'wedderhalen', +'undeletereset' => 'Afbreken', +'undeletecomment' => 'Grund:', +'undeletedarticle' => '„$1“ wedderhaalt', +'undeletedrevisions' => '{{Plural:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt', +'undeletedrevisions-files' => '{{Plural:$1|Ene Version|$1 Versionen}} un {{Plural:$2|ene Datei|$2 Datein}} wedderhaalt', +'undeletedfiles' => '{{Plural:$1|ene Datei|$1 Datein}} wedderhaalt', +'cannotundelete' => 'Wedderhalen güng nich; en annern hett de Siet al wedderhaalt.', +'undeletedpage' => "'''$1''' wedderhaalt. In dat [[Special:Log/delete|Lösch-Logbook]] steiht en Översicht över de wegsmetenen un wedderhaalten Sieden.", -'undelete-header' => 'Kiek in dat [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbook]] för Sieden, de nuletzt wegsmeten worrn sünd.', -'undelete-search-box' => 'Wegsmetene Sieden söken', -'undelete-search-prefix' => 'Wies Sieden, de anfangt mit:', -'undelete-search-submit' => 'Söken', -'undelete-no-results' => 'Kene Sieden in’t Archiv funnen, de passt.', -'undelete-cleanup-error' => 'Fehler bi dat Wegsmieten vun de nich bruukte Archiv-Version $1.', -'undelete-error-short' => 'Fehler bi dat Wedderhalen vun de Datei $1', -'undelete-error-long' => 'Fehlers bi dat Wedderhalen vun de Datei: +'undelete-header' => 'Kiek in dat [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbook]] för Sieden, de nuletzt wegsmeten worrn sünd.', +'undelete-search-box' => 'Wegsmetene Sieden söken', +'undelete-search-prefix' => 'Wies Sieden, de anfangt mit:', +'undelete-search-submit' => 'Söken', +'undelete-no-results' => 'Kene Sieden in’t Archiv funnen, de passt.', +'undelete-filename-mismatch' => 'De Dateiversion vun de Tied $1 kunn nich wedderhaalt warrn: De Dateinaams passt nich tohoop.', +'undelete-bad-store-key' => 'De Dateiversion vun de Tied $1 kunn nich wedderhaalt warrn: De Datei weer al vör dat Wegsmieten nich mehr dor.', +'undelete-cleanup-error' => 'Fehler bi dat Wegsmieten vun de nich bruukte Archiv-Version $1.', +'undelete-error-short' => 'Fehler bi dat Wedderhalen vun de Datei $1', +'undelete-error-long' => 'Fehlers bi dat Wedderhalen vun de Datei: $1', @@ -1852,6 +1862,9 @@ Bitte söök en annern Naam ut.', Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. De Inholt mutt vun Hand anpasst warrn.', 'movedto' => 'schaven na', 'movetalk' => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.', +'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.', +'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.', +'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 Sieden is schaven. All de annern Sieden köönt nich automaatsch schaven warrn.', '1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.', '1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.', 'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook', @@ -1928,6 +1941,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import 'import-noarticle' => 'Kene Siet to’n Rinhalen angeven!', 'import-nonewrevisions' => 'Gifft kene ne’en Versionen to importeren, all Versionen sünd al vördem importeert worrn.', 'xml-error-string' => '$1 Reeg $2, Spalt $3, (Byte $4): $5', +'import-upload' => 'XML-Daten hoochladen', # Import log 'importlogpage' => 'Import-Logbook', @@ -2183,6 +2197,8 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-filesource' => 'Dateiborn', 'exif-scenetype' => 'Szenentyp', 'exif-cfapattern' => 'CFA-Munster', +'exif-customrendered' => 'Anpasst Bildverarbeidung', +'exif-exposuremode' => 'Belichtungsmodus', 'exif-whitebalance' => 'Wittutgliek', 'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalzoom', 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Brennwied (Kleenbildäquivalent)', @@ -2191,6 +2207,7 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-contrast' => 'Kontrast', 'exif-saturation' => 'Sättigung', 'exif-sharpness' => 'Schärp', +'exif-devicesettingdescription' => 'Apparatinstellung', 'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID', 'exif-gpsversionid' => 'GPS-Tag-Version', 'exif-gpslatituderef' => 'Bredengraad Noord oder Süüd', @@ -2204,6 +2221,8 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-gpsdop' => 'Meetnauigkeit', 'exif-gpsspeedref' => 'Tempo-Eenheit', 'exif-gpsspeed' => 'Tempo vun’n GPS-Empfänger', +'exif-gpstrackref' => 'Referenz för Bewegungsrichtung', +'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung', 'exif-gpsdestlatitude' => 'Bredengraad', 'exif-gpsdestlongitude' => 'Längengraad', 'exif-gpsdestbearing' => 'Motivrichtung', @@ -2235,6 +2254,7 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-exposureprogram-0' => 'Unbekannt', 'exif-exposureprogram-1' => 'vun Hand', 'exif-exposureprogram-2' => 'Standardprogramm', +'exif-exposureprogram-3' => 'Tietautomatik', 'exif-exposureprogram-4' => 'Blennenautomatik', 'exif-exposureprogram-5' => 'Kreativprogramm mit mehr hoge Schärpendeep', 'exif-exposureprogram-6' => 'Action-Programm mit mehr korte Belichtungstiet', @@ -2283,6 +2303,10 @@ Wat denn noch an Lenken kummt in de Reeg, dat sünd Utnahmen, bi de dat Bild lie 'exif-customrendered-0' => 'Standard', 'exif-customrendered-1' => 'Anpasst', +'exif-exposuremode-0' => 'Automaatsch Belichtung', +'exif-exposuremode-1' => 'Belichtung vun Hand', +'exif-exposuremode-2' => 'Belichtungsreeg', + 'exif-whitebalance-0' => 'Automaatsch Wittutgliek', 'exif-whitebalance-1' => 'Wittutgliek vun Hand', @@ -2454,6 +2478,9 @@ Versöök de normale Vörschau.', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Ene Siet|$1 Sieden}} vun de Oppasslist rünnernahmen:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Oppasslist as Textlist ännern', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Oppasslist as Textlist ännern', +'watchlistedit-raw-explain' => 'Dit sünd de Sieden op diene Oppasslist as List. Du kannst Sieden rutnehmen oder tofögen. Een Reeg för een Sied. +Wenn du trech büst, denn klick op Oppasslist spiekern“. +Du kannst ok de [[Special:Watchlist/edit|normale Sied to’n Ännern]] bruken.', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Sieden:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Oppasslist spiekern', 'watchlistedit-raw-done' => 'Diene Oppasslist is spiekert worrn.', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index e123bd5681..6d6e231274 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -2166,6 +2166,7 @@ Alle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|i 'import-noarticle' => "Er zijn geen te importeren pagina's!", 'import-nonewrevisions' => 'Alle versies zijn al eerder geïmporteerd.', 'xml-error-string' => '$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'XML-gegevens uploaden', # Import log 'importlogpage' => 'Importlogboek', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 5eef8ce2d9..a7fb6ab9e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -755,7 +755,7 @@ Disse parameterne har blitt utelatt.', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for Ã¥ bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for Ã¥ fullføre omgjøringen.', 'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke omgjøres pÃ¥ grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.', -'undo-norev' => 'Reidgeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet', +'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet', 'undo-summary' => 'Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2|Brukerdiskusjon:$2]])', # Account creation failure @@ -1867,6 +1867,7 @@ I disse tilfellene er du nødt til Ã¥ flytte eller flette sammen siden manuelt." 'move-subpages' => 'Flytt alle undersider, om det finnes noen', 'move-talk-subpages' => 'Flytt alle undersider av diskusjonssiden, om det finnes noen', 'movepage-page-exists' => 'Siden $1 finnes allerede og kan ikke overskrives automatisk.', +'movepage-page-moved' => 'Siden $1 har blitt flyttet til $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.', 'movepage-max-pages' => 'Gresnen pÃ¥ $1 sider er nÃ¥dd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.', '1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 05b052052d..12e717e775 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -698,24 +698,24 @@ Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.", 'hr_tip' => "Linha orizontala (n'abusetz pas)", # Edit pages -'summary' => 'Resumit ', -'subject' => 'Subjècte/títol', -'minoredit' => 'Aquò es un cambiament menor', -'watchthis' => 'Seguir aquesta pagina', -'savearticle' => 'Salvagardar', -'preview' => 'Previsualizar', -'showpreview' => 'Previsualizacion', -'showlivepreview' => 'Apercebut rapid', -'showdiff' => 'Cambiaments en cors', -'anoneditwarning' => "'''Atencion :''' sètz pas identificat(ada). +'summary' => 'Resumit ', +'subject' => 'Subjècte/títol', +'minoredit' => 'Aquò es un cambiament menor', +'watchthis' => 'Seguir aquesta pagina', +'savearticle' => 'Salvagardar', +'preview' => 'Previsualizar', +'showpreview' => 'Previsualizacion', +'showlivepreview' => 'Apercebut rapid', +'showdiff' => 'Cambiaments en cors', +'anoneditwarning' => "'''Atencion :''' sètz pas identificat(ada). Vòstra adreça IP serà enregistrada dins l’istoric d'aquesta pagina.", -'missingsummary' => "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvagardar », la salvagarda serà facha sens avertiment novèl.", -'missingcommenttext' => 'Mercé de metre un comentari çaijós.', -'missingcommentheader' => "'''Rampèl :''' Avètz pas provesit de subjècte/títol per aqueste comentari. Se clicatz tornamai sus ''Salvagardar'', vòstra edicion serà enregistrada sens aquò.", -'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit', -'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjècte/títol', -'blockedtitle' => "L'utilizaire es blocat", -'blockedtext' => "'''Vòstre compte d'utilizaire (o vòstra adreça IP) es estat blocat''' +'missingsummary' => "'''Atencion :''' avètz pas modificat lo resumit de vòstra modificacion. Se clicatz tornarmai sul boton « Salvagardar », la salvagarda serà facha sens avertiment novèl.", +'missingcommenttext' => 'Mercé de metre un comentari çaijós.', +'missingcommentheader' => "'''Rampèl :''' Avètz pas provesit de subjècte/títol per aqueste comentari. Se clicatz tornamai sus ''Salvagardar'', vòstra edicion serà enregistrada sens aquò.", +'summary-preview' => 'Previsualizacion del resumit', +'subject-preview' => 'Previsualizacion del subjècte/títol', +'blockedtitle' => "L'utilizaire es blocat", +'blockedtext' => "'''Vòstre compte d'utilizaire (o vòstra adreça IP) es estat blocat''' Lo blocatge es estat efectuat per $1 per la rason seguenta : ''$2''. @@ -723,7 +723,7 @@ Podètz contactar $1 o un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] * Començament del blocatge : $8 * Expiracion del blocatge : $6 * Compte blocat : $7.", -'autoblockedtext' => 'Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1. La rason balhada es : +'autoblockedtext' => 'Vòstra adreça IP es estada blocada automaticament perque es estada utilizada per un autre utilizaire, ele-meteis blocat per $1. La rason balhada es : :\'\'$2\'\' @@ -735,88 +735,89 @@ Podètz contactar $1 o un dels autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administra Notatz que podètz pas utilizar la foncion "Mandar un messatge a aqueste utilizaire" a mens qu’aguessetz balhat una adreça e-mail valida dins vòstras [[Special:Preferences|preferéncias]]. Vòstre identificant de blocatge es $5. Precizatz-lo dins tota requèsta.', -'blockednoreason' => 'Cap de rason balhada', -'blockedoriginalsource' => "Lo còde font de '''$1''' es indicat çaijós :", -'blockededitsource' => "Lo contengut de '''vòstras modificacions''' poratadas sus '''$1''' es indicat çaijós :", -'whitelistedittitle' => 'Connexion necessària per modificar lo contengut', -'whitelistedittext' => 'Vos cal èsser $1 per modificar las paginas.', -'whitelistreadtitle' => 'Connexion necessària per legir lo contengut', -'whitelistreadtext' => 'Vos cal [[Special:Userlogin|vos identificar]] per legir las paginas.', -'whitelistacctitle' => 'Vos es pas permés de crear un compte', -'whitelistacctext' => 'Per poder crear un compte dins aqueste Wiki, vos cal [[Special:Userlogin|vos connectar]] e aver las autorizacions apropriadas.', -'confirmedittitle' => "Validacion de l'adreça de corrièr electronic necessària per modificar lo contengut", -'confirmedittext' => "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopèdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].", -'nosuchsectiontitle' => 'Seccion mancanta', -'nosuchsectiontext' => "Avètz ensajat de modificar una seccion qu’existís pas. Coma i a pas de seccion $1, i a pas d'endrech ont salvagardar vòstras modificacions.", -'loginreqtitle' => 'Connexion necessària', -'loginreqlink' => 'connectar', -'loginreqpagetext' => 'Vos cal vos $1 per veire las autras paginas.', -'accmailtitle' => 'Senhal mandat.', -'accmailtext' => 'Lo senhal de « $1 » es estat mandat a $2.', -'newarticle' => '(Novèl)', -'newarticletext' => "Avètz seguit un ligam vèrs una pagina qu’existís pas encara o qu'es estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} escafada]. +'blockednoreason' => 'Cap de rason balhada', +'blockedoriginalsource' => "Lo còde font de '''$1''' es indicat çaijós :", +'blockededitsource' => "Lo contengut de '''vòstras modificacions''' poratadas sus '''$1''' es indicat çaijós :", +'whitelistedittitle' => 'Connexion necessària per modificar lo contengut', +'whitelistedittext' => 'Vos cal èsser $1 per modificar las paginas.', +'whitelistreadtitle' => 'Connexion necessària per legir lo contengut', +'whitelistreadtext' => 'Vos cal [[Special:Userlogin|vos identificar]] per legir las paginas.', +'whitelistacctitle' => 'Vos es pas permés de crear un compte', +'whitelistacctext' => 'Per poder crear un compte dins aqueste Wiki, vos cal [[Special:Userlogin|vos connectar]] e aver las autorizacions apropriadas.', +'confirmedittitle' => "Validacion de l'adreça de corrièr electronic necessària per modificar lo contengut", +'confirmedittext' => "Vos cal confirmar vòstra adreça electronica abans de modificar l'enciclopèdia. Picatz e validatz vòstra adreça electronica amb l'ajuda de la pagina [[Special:Preferences|preferéncias]].", +'nosuchsectiontitle' => 'Seccion mancanta', +'nosuchsectiontext' => "Avètz ensajat de modificar una seccion qu’existís pas. Coma i a pas de seccion $1, i a pas d'endrech ont salvagardar vòstras modificacions.", +'loginreqtitle' => 'Connexion necessària', +'loginreqlink' => 'connectar', +'loginreqpagetext' => 'Vos cal vos $1 per veire las autras paginas.', +'accmailtitle' => 'Senhal mandat.', +'accmailtext' => 'Lo senhal de « $1 » es estat mandat a $2.', +'newarticle' => '(Novèl)', +'newarticletext' => "Avètz seguit un ligam vèrs una pagina qu’existís pas encara o qu'es estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} escafada]. Per crear aquesta pagina, picatz vòstre tèxt dins la bóstia çaijós (podètz consultar [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d’ajuda]] per mai d’entresenhas). Se sètz arribat(ada) aicí per error, clicatz sul boton '''retorn''' de vòstre navigador.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas. +'anontalkpagetext' => "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas. Per aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantuns utilizaires. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:Userlogin|crear un compte o vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''", -'noarticletext' => "Pel moment, i a pas cap de tèxt sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d'aquesta pagina]], verificar qu’es pas estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimida] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar aquesta pagina].", -'userpage-userdoesnotexist' => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.", -'clearyourcache' => 'Nòta : Aprèp aver salvagardat, vos cal forçar lo recargament de la pagina per veire los cambiaments : Mozilla / Konqueror / Firefox : ctrl-shift-r, IE / Opera : ctrl-f5, Safari : cmd-r.', -'usercssjsyoucanpreview' => "Astúcia : Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.", -'usercsspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS e qu’encara es pas estat enregistrat !'''", -'userjspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas aprèp lo nom d'utilizaire e la barra de fraccion /.
Atal, {{ns:user}}:Foo/monobook.css es valid, alara que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serà una fuèlha d'estil invalida.", -'updated' => '(Mes a jorn)', -'note' => 'Nòta :', -'previewnote' => "Atencion, aqueste tèxt es pas qu'una previsualizacion e es pas encara estat salvagardat !", -'previewconflict' => 'Aquesta previsualizacion mòstra lo tèxt de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvagardar.', -'session_fail_preview' => 'O planhèm ! Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha. Ensajatz tornarmai. Se aquò capita pas encara, desconnectatz-vos, puèi connectatz-vos tornamai.', -'session_fail_preview_html' => "O planhèm ! Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha. +'noarticletext' => "Pel moment, i a pas cap de tèxt sus aquesta pagina ; podètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d'aquesta pagina]], verificar qu’es pas estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} suprimida] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar aquesta pagina].", +'userpage-userdoesnotexist' => "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.", +'clearyourcache' => 'Nòta : Aprèp aver salvagardat, vos cal forçar lo recargament de la pagina per veire los cambiaments : Mozilla / Konqueror / Firefox : ctrl-shift-r, IE / Opera : ctrl-f5, Safari : cmd-r.', +'usercssjsyoucanpreview' => "Astúcia : Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.", +'usercsspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS e qu’encara es pas estat enregistrat !'''", +'userjspreview' => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' existís pas d'estil « $1 ». Remembratz-vos que las paginas personalas amb extensions .css e .js utilizan de títols en minusculas aprèp lo nom d'utilizaire e la barra de fraccion /.
Atal, {{ns:user}}:Foo/monobook.css es valid, alara que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serà una fuèlha d'estil invalida.", +'updated' => '(Mes a jorn)', +'note' => 'Nòta :', +'previewnote' => "Atencion, aqueste tèxt es pas qu'una previsualizacion e es pas encara estat salvagardat !", +'previewconflict' => 'Aquesta previsualizacion mòstra lo tèxt de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvagardar.', +'session_fail_preview' => 'O planhèm ! Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha. Ensajatz tornarmai. Se aquò capita pas encara, desconnectatz-vos, puèi connectatz-vos tornamai.', +'session_fail_preview_html' => "O planhèm ! Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha. ''L’HTML brut essent activat sus {{SITENAME}}, la previsualizacion es estada amagada per prevenir un atac per JavaScript.'' Se la temptativa de modificacion èra legitima, ensajatz encara. Se aquò capita pas un còp de mai, desconnectatz-vos, puèi connectatz-vos tornamai.", -'token_suffix_mismatch' => 'Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxt de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.', -'editing' => 'Modificacion de $1', -'editingsection' => 'Modificacion de $1 (seccion)', -'editingcomment' => 'Modificacion de $1 (comentari)', -'editconflict' => 'Conflicte de modificacion : $1', -'explainconflict' => "Aqueste pagina es estada salvagardada aprèp qu'avètz començat de la modificar. +'token_suffix_mismatch' => 'Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxt de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.', +'editing' => 'Modificacion de $1', +'editingsection' => 'Modificacion de $1 (seccion)', +'editingcomment' => 'Modificacion de $1 (comentari)', +'editconflict' => 'Conflicte de modificacion : $1', +'explainconflict' => "Aqueste pagina es estada salvagardada aprèp qu'avètz començat de la modificar. La zòna d'edicion superiora conten lo tèxt tal coma es enregistrat actualament dins la banca de donadas. Vòstras modificacions apareisson dins la zòna d'edicion inferiora. Anatz dever aportar vòstras modificacions al tèxt existent. '''Sol''' lo tèxt de la zòna superiora serà salvagardat.", -'yourtext' => 'Vòstre tèxt', -'storedversion' => 'Version enregistrada', -'nonunicodebrowser' => 'Atencion : Vòstre navigador supòrta pas l’unicode. Una solucion temporària es estada trobada per vos permetre de modificar un article en tota seguretat : los caractèrs non-ASCII apareisseràn dins vòstra bóstia de modificacion en tant que còdes exadecimals. Deuriatz utilizar un navigador mai recent.', -'editingold' => "Atencion : sètz a modificar una version obsolèta d'aquesta pagina. Se salvagardatz, totas las modificacions efectuadas dempuèi aquesta version seràn perdudas.", -'yourdiff' => 'Diferéncias', -'copyrightwarning' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la $2 (vejatz $1 per mai de detalhs). Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
Nos prometètz tanben qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura.UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !", -'copyrightwarning2' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !", -'longpagewarning' => "AVERTIMENT : aquesta pagina a una longor de $1 ko. +'yourtext' => 'Vòstre tèxt', +'storedversion' => 'Version enregistrada', +'nonunicodebrowser' => 'Atencion : Vòstre navigador supòrta pas l’unicode. Una solucion temporària es estada trobada per vos permetre de modificar un article en tota seguretat : los caractèrs non-ASCII apareisseràn dins vòstra bóstia de modificacion en tant que còdes exadecimals. Deuriatz utilizar un navigador mai recent.', +'editingold' => "Atencion : sètz a modificar una version obsolèta d'aquesta pagina. Se salvagardatz, totas las modificacions efectuadas dempuèi aquesta version seràn perdudas.", +'yourdiff' => 'Diferéncias', +'copyrightwarning' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la $2 (vejatz $1 per mai de detalhs). Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
Nos prometètz tanben qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura.UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !", +'copyrightwarning2' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !", +'longpagewarning' => "AVERTIMENT : aquesta pagina a una longor de $1 ko. De delà de 32 ko, es preferible per d'unes navigaires de devesir aquesta pagina en seccions mai pichonas. Benlèu deuriatz devesir la pagina en seccions mai pichonas.", -'longpageerror' => "ERROR: Lo tèxt qu'avètz mandat es de $1 Ko, e despassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Lo tèxt pòt pas èsser salvagardat.", -'readonlywarning' => 'AVERTIMENT : La banca de donadas es estada varrolhada per mantenença, +'longpageerror' => "ERROR: Lo tèxt qu'avètz mandat es de $1 Ko, e despassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Lo tèxt pòt pas èsser salvagardat.", +'readonlywarning' => 'AVERTIMENT : La banca de donadas es estada varrolhada per mantenença, doncas poiretz pas salvagardar vòstras modificacions ara. Podètz copiar lo tèxt dins un fichièr tèxt e lo salvar per mai tard.', -'protectedpagewarning' => "AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida. +'protectedpagewarning' => "AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires amb l'estatut d'administrator la pòdon modificar. Asseguratz-vos que seguissètz las directivas concernent las paginas protegidas.", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:''' Aquesta pagina es estada blocada, pòt pas èsser editada que pels utilizaires enregistats.", -'cascadeprotectedwarning' => 'ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] pòscan l’editar. Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins {{PLURAL:$1|una pagina protegida|de paginas protegidas}} amb la « proteccion en cascada » activada.', -'titleprotectedwarning' => 'ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de tal biais que sols cèrts utilizaires pòscan la crear.', -'templatesused' => 'Modèls utilizats sus aquesta pagina :', -'templatesusedpreview' => 'Modèls utilizats dins aquesta previsualizacion :', -'templatesusedsection' => 'Modèls utilizats dins aquesta seccion :', -'template-protected' => '(protegit)', -'template-semiprotected' => '(semiprotegit)', -'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|Categoria amagada|Categorias amagadas}} qu'aquesta pagina ne fa partida :", -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Creacion de pagina limitada', -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restrencha la possibilitat de crear de paginas novèlas. +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:''' Aquesta pagina es estada blocada, pòt pas èsser editada que pels utilizaires enregistats.", +'cascadeprotectedwarning' => 'ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] pòscan l’editar. Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins {{PLURAL:$1|una pagina protegida|de paginas protegidas}} amb la « proteccion en cascada » activada.', +'titleprotectedwarning' => 'ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de tal biais que sols cèrts utilizaires pòscan la crear.', +'templatesused' => 'Modèls utilizats sus aquesta pagina :', +'templatesusedpreview' => 'Modèls utilizats dins aquesta previsualizacion :', +'templatesusedsection' => 'Modèls utilizats dins aquesta seccion :', +'template-protected' => '(protegit)', +'template-semiprotected' => '(semiprotegit)', +'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|Categoria amagada|Categorias amagadas}} qu'aquesta pagina ne fa partida :", +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Creacion de pagina limitada', +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} a restrencha la possibilitat de crear de paginas novèlas. Podètz tonar en rèire e modificar una pagina existenta, [[Special:Userlogin|vos connectar o crear un compte]].', -'nocreate-loggedin' => 'Avètz pas la permission de crear de paginas novèlas sus aqueste wiki.', -'permissionserrors' => 'Error de permissions', -'permissionserrorstext' => 'Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', -'recreate-deleted-warn' => "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.''' +'nocreate-loggedin' => 'Avètz pas la permission de crear de paginas novèlas sus aqueste wiki.', +'permissionserrors' => 'Error de permissions', +'permissionserrorstext' => 'Avètz pas la permission d’efectuar l’operacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :', +'recreate-deleted-warn' => "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.''' Demandatz-vos se es vertadièrament apropriat de la tornar crear en vos referissent al jornal de las supressions afichat çaijós :", @@ -1999,6 +2000,7 @@ jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.", 'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas', 'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion', 'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.', +'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.', 'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 paginas es estat renomenat e cap d'autra poirà pas o èsser automaticament.", '1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index cdcaeb73dd..1b3d227dce 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -18,6 +18,7 @@ * @author Herr Kriss * @author Lajsikonik * @author Equadus + * @author Ymar */ $namespaceNames = array( @@ -704,26 +705,26 @@ Być może zakończyłeś już proces zmiany hasła lub poprosiłeś o nowe has 'hr_tip' => 'Linia pozioma (nie nadużywaj)', # Edit pages -'summary' => 'Opis zmian', -'subject' => 'Temat/nagłówek', -'minoredit' => 'To jest drobna zmiana', -'watchthis' => 'Obserwuj', -'savearticle' => 'Zapisz', -'preview' => 'Podgląd', -'showpreview' => 'Pokaż podgląd', -'showlivepreview' => 'Dynamiczny podgląd', -'showdiff' => 'Podgląd zmian', -'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany. +'summary' => 'Opis zmian', +'subject' => 'Temat/nagłówek', +'minoredit' => 'To jest drobna zmiana', +'watchthis' => 'Obserwuj', +'savearticle' => 'Zapisz', +'preview' => 'Podgląd', +'showpreview' => 'Pokaż podgląd', +'showlivepreview' => 'Dynamiczny podgląd', +'showdiff' => 'Podgląd zmian', +'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP będzie zapisany w historii edycji strony.", -'missingsummary' => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian. +'missingsummary' => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian. Jeżeli nie chcesz go wprowadzać naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.", -'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.', -'missingcommentheader' => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go! +'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.', +'missingcommentheader' => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go! Jeśli tego nie zrobisz, Twój komentarz zostanie zapisany bez nagłówka.", -'summary-preview' => 'Podgląd opisu', -'subject-preview' => 'Podgląd nagłówka', -'blockedtitle' => 'Użytkownik jest zablokowany', -'blockedtext' => "'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.''' +'summary-preview' => 'Podgląd opisu', +'subject-preview' => 'Podgląd nagłówka', +'blockedtitle' => 'Użytkownik jest zablokowany', +'blockedtext' => "'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.''' Blokada została nałożona przez $1. Podany powód to: ''$2''. @@ -734,7 +735,7 @@ Blokada została nałożona przez $1. Podany powód to: ''$2''. W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]]. Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika” jeśli nie podałeś poprawnego adresu e-mail w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana. Twój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5. Prosimy o podanie jednego lub obu tych numerów przy wyjaśnianiu tej blokady.", -'autoblockedtext' => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1. +'autoblockedtext' => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1. Powód blokady: :''$2'' @@ -748,111 +749,118 @@ Jeśli w [[Special:Preferences|preferencjach]] nie ustawiłeś prawidłowego adr Identyfikator blokady to $5. Zanotuj go i podaj administratorowi.", -'blockednoreason' => 'nie podano przyczyny', -'blockedoriginalsource' => "Źródło '''$1''' zostało pokazane poniżej:", -'blockededitsource' => "Tekst '''Twoich edycji''' na '''$1''' został pokazany poniżej:", -'whitelistedittitle' => 'Przed edycją musisz się zalogować', -'whitelistedittext' => 'Musisz $1 by edytować strony.', -'whitelistreadtitle' => 'Czytanie możliwe jest dopiero po zalogowaniu się', -'whitelistreadtext' => 'Musisz [[Special:Userlogin|zalogować się]], żeby czytać strony.', -'whitelistacctitle' => 'Nie masz uprawnień do założenia konta', -'whitelistacctext' => 'Zakładanie kont w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymaga [[Special:Userlogin|zalogowania się]] oraz posiadania odpowiednich uprawnień.', -'confirmedittitle' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail', -'confirmedittext' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail. +'blockednoreason' => 'nie podano przyczyny', +'blockedoriginalsource' => "Źródło '''$1''' zostało pokazane poniżej:", +'blockededitsource' => "Tekst '''Twoich edycji''' na '''$1''' został pokazany poniżej:", +'whitelistedittitle' => 'Przed edycją musisz się zalogować', +'whitelistedittext' => 'Musisz $1 by edytować strony.', +'whitelistreadtitle' => 'Czytanie możliwe jest dopiero po zalogowaniu się', +'whitelistreadtext' => 'Musisz [[Special:Userlogin|zalogować się]], żeby czytać strony.', +'whitelistacctitle' => 'Nie masz uprawnień do założenia konta', +'whitelistacctext' => 'Zakładanie kont w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymaga [[Special:Userlogin|zalogowania się]] oraz posiadania odpowiednich uprawnień.', +'confirmedittitle' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail', +'confirmedittext' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail. Podaj adres e-mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].', -'nosuchsectiontitle' => 'Sekcja nie istnieje', -'nosuchsectiontext' => 'Próbowałeś edytować sekcję, która nie istnieje. +'nosuchsectiontitle' => 'Sekcja nie istnieje', +'nosuchsectiontext' => 'Próbowałeś edytować sekcję, która nie istnieje. Ponieważ nie ma sekcji $1, nie ma też gdzie zapisać Twojej edycji.', -'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować', -'loginreqlink' => 'zalogować się', -'loginreqpagetext' => 'Musisz $1 żeby móc przeglądać inne strony.', -'accmailtitle' => 'Hasło zostało wysłane.', -'accmailtext' => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.', -'newarticle' => '(Nowy)', -'newarticletext' => "Nie ma jeszcze strony o tym tytule. +'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować', +'loginreqlink' => 'zalogować się', +'loginreqpagetext' => 'Musisz $1 żeby móc przeglądać inne strony.', +'accmailtitle' => 'Hasło zostało wysłane.', +'accmailtext' => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.', +'newarticle' => '(Nowy)', +'newarticletext' => "Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Jeśli chcesz ją utworzyć wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na stronie pomocy]]). Jeśli utworzenie nowej strony nie było Twoim zamiarem, wciśnij ''Wstecz'' w swojej przeglądarce.", -'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować używamy adresów IP. +'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować używamy adresów IP. Jednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników. Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:Userlogin|utwórz konto lub zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''", -'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.', -'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej. +'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.', +'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej. *'''Mozilla, Firefox lub Safari:''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu); *'''IE:''' przytrzymaj ''Ctrl'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-F5''; *'''Konqueror:''': po prostu kliknij przycisk ''Odśwież'' lub wciśnij ''F5''; *'''Opera''' może wymagać wyczyszczenia pamięci podręcznej w menu ''Narzędzia → Preferencje''.", -'usercssjsyoucanpreview' => 'Podpowiedź: Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.', -'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", -'userjspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Nie ma skórki o nazwie „$1”. +'usercssjsyoucanpreview' => 'Podpowiedź: Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.', +'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", +'userjspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Nie ma skórki o nazwie „$1”. Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", -'updated' => '(Zmodyfikowano)', -'note' => 'Uwaga:', -'previewnote' => 'To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!', -'previewconflict' => 'Wersja podglądana odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona jeśli zdecydujesz się ją zapisać.', -'session_fail_preview' => 'Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. Spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.', -'session_fail_preview_html' => "Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. +'updated' => '(Zmodyfikowano)', +'note' => 'Uwaga:', +'previewnote' => 'To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!', +'previewconflict' => 'Wersja podglądana odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona jeśli zdecydujesz się ją zapisać.', +'session_fail_preview' => 'Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. Spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.', +'session_fail_preview_html' => "Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. ''Ponieważ w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} włączona została opcja „surowy HTML”, podgląd został ukryty w celu zabezpieczenia przed atakami JavaScript.'' Jeśli jest to uprawniona próba dokonania edycji, spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.", -'token_suffix_mismatch' => 'Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym. +'token_suffix_mismatch' => 'Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym. Twoja edycja została odrzucona by zapobiec zniszczeniu tekstu strony. Takie problemy zdarzają się w wypadku korzystania z wadliwych anonimowych sieciowych usług proxy.', -'editing' => 'Edytujesz „$1”', -'editingsection' => 'Edytujesz „$1” (fragment)', -'editingcomment' => 'Edytujesz „$1” (komentarz)', -'editconflict' => 'Konflikt edycji: $1', -'explainconflict' => "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji. +'editing' => 'Edytujesz „$1”', +'editingsection' => 'Edytujesz „$1” (fragment)', +'editingcomment' => 'Edytujesz „$1” (komentarz)', +'editconflict' => 'Konflikt edycji: $1', +'explainconflict' => "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji. Górne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych. Twoje zmiany znajdują się w dolnym polu. By wprowadzić swoje zmiany musisz zmodyfikować tekst z górnego pola. '''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie gdy wciśniesz „Zapisz”.", -'yourtext' => 'Twój tekst', -'storedversion' => 'Zapisana wersja', -'nonunicodebrowser' => 'Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF-8 (Unicode). +'yourtext' => 'Twój tekst', +'storedversion' => 'Zapisana wersja', +'nonunicodebrowser' => 'Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF-8 (Unicode). Z tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.', -'editingold' => 'Uwaga! Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony. +'editingold' => 'Uwaga! Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony. Jeśli zapiszesz ją, wszystkie zmiany wykonane w międzyczasie zostaną wycofane.', -'yourdiff' => 'Różnice', -'copyrightwarning' => "Wkład do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
+'yourdiff' => 'Różnice', +'copyrightwarning' => "Wkład do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach ''public domain'' albo kompatybilnych. PROSZĘ NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!", -'copyrightwarning2' => "Wszelki wkład w {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników. +'copyrightwarning2' => "Wszelki wkład w {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników. Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach ''public domain'' albo kompatybilnych (zobacz także $1). PROSZĘ NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!", -'longpagewarning' => 'Ta strona ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.', -'longpageerror' => 'Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.', -'readonlywarning' => 'Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku używając wytnij/wklej i zachowaj na później.', -'protectedpagewarning' => 'Uwaga! Modyfikacja tej strony została zablokowana. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.', -'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:", -'titleprotectedwarning' => 'Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane. Tylko niektórzy użytkownicy mogą ją utworzyć.', -'templatesused' => 'Szablony użyte w tym artykule:', -'templatesusedpreview' => 'Szablony użyte w tym podglądzie:', -'templatesusedsection' => 'Szablony użyte w tej sekcji:', -'template-protected' => '(zabezpieczony)', -'template-semiprotected' => '(częściowo zabezpieczony)', -'hiddencategories' => 'Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:', -'edittools' => '', -'nocreatetitle' => 'Ograniczono tworzenie stron', -'nocreatetext' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron. +'longpagewarning' => 'Ta strona ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.', +'longpageerror' => 'Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.', +'readonlywarning' => 'Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku używając wytnij/wklej i zachowaj na później.', +'protectedpagewarning' => 'Uwaga! Modyfikacja tej strony została zablokowana. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:", +'titleprotectedwarning' => 'Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane. Tylko niektórzy użytkownicy mogą ją utworzyć.', +'templatesused' => 'Szablony użyte w tym artykule:', +'templatesusedpreview' => 'Szablony użyte w tym podglądzie:', +'templatesusedsection' => 'Szablony użyte w tej sekcji:', +'template-protected' => '(zabezpieczony)', +'template-semiprotected' => '(częściowo zabezpieczony)', +'hiddencategories' => 'Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:', +'edittools' => '', +'nocreatetitle' => 'Ograniczono możliwość tworzenia nowych stron', +'nocreatetext' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron. Możesz edytować istniejące strony, bądź też [[Special:Userlogin|zalogować się lub utworzyć konto]].', -'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', -'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień', -'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:', -'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stroną, która została wcześniej usunięta.''' +'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', +'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień', +'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Nie możesz $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:', +'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stroną, która została wcześniej usunięta.''' Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. Poniżej znajduje się rejestr usunięć tej strony:", # Parser/template warnings -'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera. +'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera. Powinno ich być mniej niż $2, a jest obecnie $1.', -'expensive-parserfunction-category' => 'Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań trudnych funkcji parsera', +'expensive-parserfunction-category' => 'Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań trudnych funkcji parsera', +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Uwaga: Zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów. +Niektóre szablony nie zostaną użyte.', +'post-expand-template-inclusion-category' => 'Strony w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Uwaga: Strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży. +Argument ten będzie pominięty.', +'post-expand-template-argument-category' => 'Strony w których użyto szablonu z pominięciem argumentów', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Edycja może zostać wycofana. Proszę porównać ukazane poniżej różnice między wersjami w celu ich zweryfikowania poprawności, a następnie zapisać zmiany w celu zakończenia operacji.', @@ -2055,7 +2063,12 @@ Wybierz inną nazwę.', 'talkexists' => "'''Strona artykułu została przeniesiona, natomiast strona dyskusji nie, ponieważ strona dyskusji o nowym tytule już istnieje. Połącz teksty obu dyskusji ręcznie.'''", 'movedto' => 'przeniesiono do', 'movetalk' => 'Przenieś także stronę dyskusji, jeśli to możliwe.', +'move-subpages' => 'Jeśli to możliwe przenieś wszystkie podstrony', +'move-talk-subpages' => 'Jeśli to możliwe przenieś wszystkie podstrony strony dyskusji', +'movepage-page-exists' => 'Strona $1 istnieje. Automatyczne nadpisanie nie jest możliwe.', +'movepage-page-moved' => 'Strona $1 została przeniesiona do $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'Nazwa strony $1 nie może zostać zmieniona na $2.', +'movepage-max-pages' => 'Przeniesionych zostało nie więcej niż $1 stron. Większa liczba nie może być przeniesiona automatycznie.', '1movedto2' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'stronę [[$1]] przeniósł do [[$2]] nad przekierowaniem', 'movelogpage' => 'Przeniesione', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 49887254af..4eb30457b9 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -153,11 +153,11 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Sublinhar hiperligações', +'tog-underline' => 'Sublinhar hiperligações:', 'tog-highlightbroken' => 'Formatar links quebrados como isto (alternativa: como isto?).', 'tog-justify' => 'Justificar parágrafos', 'tog-hideminor' => 'Esconder edições secundárias nas mudanças recentes', -'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de artigos vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis', +'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis', 'tog-usenewrc' => 'Mudanças recentes melhoradas (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos', 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)', @@ -167,12 +167,12 @@ $messages = array( 'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)', 'tog-rememberpassword' => 'Lembrar palavra-chave entre sessões', 'tog-editwidth' => 'Caixa de edição com largura completa', -'tog-watchcreations' => 'Adicionar páginas criadas por mim à minha lista de artigos vigiados', -'tog-watchdefault' => 'Adicionar páginas editadas por mim à minha lista de artigos vigiados', -'tog-watchmoves' => 'Adicionar páginas movidas por mim à minha lista de artigos vigiados', -'tog-watchdeletion' => 'Adicionar páginas eliminadas por mim à minha lista de artigos vigiados', +'tog-watchcreations' => 'Adicionar páginas criadas por mim à minha lista de vigiados', +'tog-watchdefault' => 'Adicionar páginas editadas por mim à minha lista de vigiados', +'tog-watchmoves' => 'Adicionar páginas movidas por mim à minha lista de vigiados', +'tog-watchdeletion' => 'Adicionar páginas eliminadas por mim à minha lista de vigiados', 'tog-minordefault' => 'Marcar todas as edições como secundárias, por padrão', -'tog-previewontop' => 'Mostrar previsão antes da caixa de edição ao invés de ser após', +'tog-previewontop' => 'Mostrar previsão antes da caixa de edição', 'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsão na primeira edição', 'tog-nocache' => 'Desactivar caching de páginas', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviar-me um email quando uma página vigiada por mim for alterada', @@ -2003,6 +2003,7 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[{{ns:special}}: 'import-noarticle' => 'Sem páginas para importar!', 'import-nonewrevisions' => 'Todas as edições já haviam sido importadas.', 'xml-error-string' => '$1 na linha $2, coluna $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'Enviar dados em XML', # Import log 'importlogpage' => 'Registo de importações', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 65c2233f99..2cee2d50b7 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -1780,7 +1780,7 @@ $NEWPAGE 'undeleterevdel' => 'Восстановление не будет произведено, если оно приведёт к частичному удалению последней версии страницы или файла. В подобном случае вы должны снять отметку или показать последние удалённые версии.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Статья была удалена. Причина удаления и список участников, редактировавших статью до её удаления, показаны ниже. Текст удалённой статьи могут просмотреть только администраторы.', -'undelete-revision' => 'Удалённая версия $1 (от $2, удалил $3):', +'undelete-revision' => 'Удалённая версия $1 (от $2) участника $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Неверная или отсутствующая версия. Возможно, вы перешли по неправильной ссылке, либо версия могла быть удалена из архива.', 'undelete-nodiff' => 'Не найдено предыдущей версии.', 'undeletebtn' => 'Восстановить', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 1647d77488..66554eb7ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -126,7 +126,7 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Suttalìnia li culligamenti:', -'tog-highlightbroken' => 'Evidenzia accussì (àutrimenti: accussì?)li culligamenti ca pùntanu a artìculi ancora a scrìviri.', +'tog-highlightbroken' => 'Furmatta accussì (o accussì?) li culligamenti ca pùntanu a artìculi ancora a scrìviri.', 'tog-justify' => 'Alliniamentu dû paràgrafu: giustificatu', 'tog-hideminor' => "Ammuccia li canciamenti nichi nta l'ùrtimi canciamenti", 'tog-extendwatchlist' => "Attiva li funzioni avanzati pi l'ossirvati spiciali", @@ -229,7 +229,7 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"', 'subcategories' => 'Suttacatigurìi', 'category-media-header' => 'File multimidiali ntâ catigurìa "$1"', -'category-empty' => "''Chista catigurìa attuarmenti non havi artìculi o \"media\".''", +'category-empty' => "''Sta catigurìa attuarmenti nun havi artìculi o \"media\".''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa ammucciata|Catigurìi ammuciati}}', 'hidden-category-category' => 'Catigurìi ammucciati', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Sta catigurìa cunteni na sula suttacatigurìa, nnicata ccà sutta.|Sta catigurìa cunteni {{PLURAL:$1|la suttacatigurìa|li $1 suttacatigurìi nnicati}} ccà sutta, sùpira nu tutali di $2.}}', @@ -241,7 +241,12 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.', 'mainpagetext' => 'Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.', -'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni. == Ncignari == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpostazzioni di configurazzioni] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilasci di MediaWiki]", +'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni di stu software wiki. + +== P'accuminzari == +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpustazzioni di cunfigurazzioni] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilassi di MediaWiki]", 'about' => 'pàggina', 'article' => 'artìculu', @@ -292,7 +297,7 @@ $messages = array( 'unprotect' => 'livari la prutizzioni', 'unprotectthispage' => 'Sblocca sta pàggina', 'newpage' => 'pàggina nova', -'talkpage' => 'Parra di chista pàggina', +'talkpage' => 'Pàggina di discussioni', 'talkpagelinktext' => 'Discussioni', 'specialpage' => 'Pàggina spiciali', 'personaltools' => 'Strumenta pirsunali', @@ -320,7 +325,7 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => "Va' cerca", # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'aboutsite' => 'Àutri nformazzioni su {{SITENAME}}', +'aboutsite' => 'Àutri nfurmazzioni supra {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Àutri nformazzioni', 'bugreports' => 'Malifunziunamenti', 'bugreportspage' => 'Project:Malifunziunamenti', @@ -422,7 +427,7 @@ Si prega di signalari l'accadutu a n'amministraturi spicificannu la URL in quist 'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'Lu database hà statu bluccatu automaticamenti, mentri li server cu li database slave si sincrunìzzanu cu lu master', 'internalerror' => 'Erruri nternu', -'internalerror_info' => 'Errori nternu: $1', +'internalerror_info' => 'Erruri nternu: $1', 'filecopyerror' => 'Mpussìbbili cupiari lu file "$1" n "$2".', 'filerenameerror' => 'Mpussìbbili rinuminari lu file "$1" \'n "$2".', 'filedeleteerror' => 'Mpussìbbili cancillari lu file "$1".', @@ -446,15 +451,15 @@ Query: $2', 'viewsourcefor' => 'di $1', 'actionthrottled' => 'Azzioni ritardata', 'actionthrottledtext' => "Comu misura di sicurezza contru lu spam, l'esecuzioni di alcuni azzionu è limitata a nu nùmmuru massimu di voti ni nu determinatu piriudu du tempu, limiti ca ni stu casu fu supiratu. Si prega di ripruvari tra qualchi minutu.", -'protectedpagetext' => 'Chista pàggina havi stata bloccata pi previniri li canciamenti.', +'protectedpagetext' => 'Sta pàggina fu bluccata pi privèniri li canciamenti.', 'viewsourcetext' => 'È pussìbbili visualizzari e cupiari lu còdici surgenti di sta pàggina:', 'protectedinterface' => "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software; è quinni prutetta p'evitari pussìbbili abbusi.", 'editinginterface' => "'''Accura:''' Lu testu di sta pàggina fà parti d l'interfaccia utenti dû situ. Tutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti.", 'sqlhidden' => '(la query SQL hà statu ammucciata)', 'cascadeprotected' => 'Supra sta pàggina nun è pussìbbili effittuari canciamenti pirchì veni nclusa nt{{PLURAL:$1|â pàggina siquenti, ca fu prutetta|ê pàggini siquenti, ca foru prutetti}} silizziunannu la prutizzioni "ricursiva": $2', -'namespaceprotected' => "Non hai lu pirmissu pi canciari li pàggini ntô namespace '''$1'''.", -'customcssjsprotected' => "Non hai lu pirmissu di canciari chista pàggina, picchì cunteni li mpostazzioni pirsonali di n'àutru utenti.", +'namespaceprotected' => "Nun hai lu pirmissu pi canciari li pàggini ntô namespace '''$1'''.", +'customcssjsprotected' => "Nun hai lu pirmissu di canciari sta pàggina, picchì cunteni li mpustazzioni pirsunali di n'àutru utenti.", 'ns-specialprotected' => 'Li pàggini ntô namespace {{ns:special}} non ponnu èssiri canciati.', 'titleprotected' => "La criazzioni di sta pàggina cu stu tìtulu fu bluccata da [[User:$1|$1]]. La mutivazzioni è chista: ''$2''.", @@ -497,13 +502,13 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li p 'yourvariant' => 'Varianti:', 'yournick' => 'Suprannomu (nickname):', 'badsig' => 'Erruri ntâ firma nun standard, virificari li tag HTML.', -'badsiglength' => "Nickname troppu lòngu; havi d'èssiri minuri di $1 caràttiri.", +'badsiglength' => 'Lu Nickname è troppu longu. Nun pò aviri cchiù di $1 {{PLURAL:$1|caràttiri|caràttiri}}.', 'email' => 'Nnirizzu email', 'prefs-help-realname' => '* Nomu veru (upziunali): siddu scegghi di furnìrilu veni usatu pi dàriti crèditu dû tò travagghiu.', 'loginerror' => "Erruri nta l'accessu", 'prefs-help-email' => "* Imeil (opziunali): abbìlita l'àutri utenti a cuntattàriti attraversu la tò pàggina d'utenti o di discussioni, senza pi chissu rivilari la tò identitati.", 'prefs-help-email-required' => 'Lu nnirizzu email è nicissariu.', -'nocookiesnew' => 'La riggistrazzioni hà statu cumplitatu, ma nun hai effittuatu lu log in. {{SITENAME}} usa li cookies pi gistiri li log in. Lu tò browser havi li cookies disabbilitati. Abbìlita li cookies, appoi effèttua lu login cu li tò username e password novi.', +'nocookiesnew' => 'Lu nomu utenti pi tràsiri fu criatu, ma nun hai effittuatu lu log in. {{SITENAME}} usa li cookies pi gistiri li log in. Lu tò browser havi li cookies disabbilitati. Abbìlita li cookies, appoi effèttua lu login cu li tò username e password novi.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} usa li cookies pi gistiri lu log in. Lu tò browser havi li cookies disabbilitati. Abbìlita li cookies, appoi effèttua lu login cu li tò username e password.', 'noname' => 'Lu nomu utenti innicatu nun è vàlidu, nun è pussìbbili criari un account a stu nomu.', 'loginsuccesstitle' => 'Trasuta rinisciuta', @@ -513,7 +518,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li p 'nouserspecified' => 'È nicissariu spicificari un nomu utenti.', 'wrongpassword' => "La ''password'' chi mittisti nun è giusta. Prova n'àutra vota.", 'wrongpasswordempty' => 'Nun hà statu nzirita arcuna password. Ripruvari.', -'passwordtooshort' => "La tò password è troppu brivi. Havi a cuntèniri armenu $1 caràttiri e èssiri diversa dô toi nomu d'utenti.", +'passwordtooshort' => "La tò password è troppu brivi. Havi a cuntèniri armenu $1 caràttiri e èssiri diversa dô tò nomu d'utenti.", 'mailmypassword' => "Mànnimi n'àutra password", 'passwordremindertitle' => 'Sirvizziu Password Reminder di {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Quarcunu (prubbabbirmenti tu, cu ndirizzu IP $1) hà addumannatu lu mannu di na password d\'accessu nova a {{SITENAME}} ($4). La password pi l\'utenti "$2" hà statu mpustata a "$3". È appurtunu esèquiri un accessu quantu prima e canciari la password mmidiatamenti. Siddu nun sî statu tu a fari la richiesta, oppuru hai ritruvatu la password e nun addisìi cchiù canciàrila, poi gnurari stu missaggiu e cuntinuari a usari la password vecchia.', @@ -525,7 +530,7 @@ L'account hà statu criatu currettamenti. Nun ti scurdari di pirsunalizzari li p 'mailerror' => 'Erruri nta lu mannu dû missaggiu: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Semu spiacenti, ma hai già criatu $1 account. Nun poi criàrinni àutri.', 'emailauthenticated' => 'Lu ndirizzu e-mail hà statu cunfirmatu lu $1.', -'emailnotauthenticated' => 'Lu tò ndrizzu imeil nun ha statu ancora autenticatu. Nun sarannu mannati missaggi imeil pi chisti funzioni.', +'emailnotauthenticated' => 'Lu tò ndrizzu imeil nun hà statu ancora autinticatu. Nun vannu a èssiri mannati missaggi imeil pi sti funzioni.', 'noemailprefs' => "Innicari un ndirizzu e-mail p'attivari sti funzioni.", 'emailconfirmlink' => 'Cunfirmari lu tò ndrizzu imeil', 'invalidemailaddress' => 'Lu ndirizzu email nun pò èssiri accittatu poichì hà un furmatu nun vàlidu. Pi favuri nziriti un ndirizzu vàlidu o svacantati la casella.', @@ -622,8 +627,8 @@ L'ID dû bloccu è $5. Pi favuri ncludilu nte tutti li dumanni.", 'whitelistacctext' => 'Pi putiri criari cunta n sta Wiki hai a fari [[Special:Userlogin|login]] e aviri li nicissari pirmissi.', 'confirmedittitle' => 'Cunferma dâ e-mail nicissaria pi lu canciamentu dî pàggini', 'confirmedittext' => "P'èssiri abbilitati a lu canciamentu dî pàggini è nicissariu cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail. Pi mpustari e cunfirmari lu ndirizzu sirvìrisi dî [[Special:Preferences|prifirenzi]].", -'nosuchsectiontitle' => 'Chista sezioni non esisti', -'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezioni chi non esisti. Li tò canciamenti non ponnu èssiri sarvati, picchì non esisti la sezioni $1.', +'nosuchsectiontitle' => 'Sta sezzioni nun esisti', +'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezzioni chi nun esisti. Li tò canciamenti nun ponnu èssiri sarvati, picchì nun esisti la sezzioni $1.', 'loginreqtitle' => 'Login nicissariu', 'loginreqlink' => "esèquiri l'accessu", 'loginreqpagetext' => 'Pi vìdiri àutri pàggini è nicissariu $1.', @@ -647,7 +652,7 @@ Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò 'previewconflict' => "L'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casella di canciamentu supiriuri e rapprisenta la pàggina comu appari siddu si scegghi di prèmiri 'Sarva' 'n stu mumentu.", 'session_fail_preview' => "Purtroppu nun hà statu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni hannu jutu pirduti. Pi favuri, riprova. Siddu arricevi stu missaggiu d'erruri cchiù voti, prova a sculligàriti e a culligàriti novamenti.", 'session_fail_preview_html' => "Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni. ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.", -'token_suffix_mismatch' => "Lu canciu nun ha statu sarvatu pirchì lu client ha mustratu di gestiri 'n modu sbagghiatu li caratteri di punteggiatura nta lu token assuciatu a iddu. Pi evitari na possibili corruzioni dô testu dâ pàggina, ha statu rifiutatu tuttu lu canciu. Chista situazzioni pò verificarisi, certi voti, quannu s'addoperanu arcuni sirvìzzi di proxy anonimi via web chi prisentanu bug.", +'token_suffix_mismatch' => "Lu canciamentu nun fu sarvatu pirchì lu client ammustrau di gèstiri 'n modu sbagghiatu li caràttiri di puntiggiatura nta lu token assuciatu a iddu. P'evitari na curruzzioni pussìbbili dô testu dâ pàggina, fu rifiutatu tuttu lu canciamentu. Sta situazzioni pò virificàrisi, certi voti, quannu s'adòpiranu arcuni sirvizza di proxy anònimi via web chi prisèntanu bug.", 'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"', 'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)', 'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)', @@ -655,7 +660,7 @@ Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò 'explainconflict' => "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.
La casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti. La virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri. Siddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri). Primennu lu pulsanti 'Sarva la pàggina', veni sarvatu sulu lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.
", 'yourtext' => 'Lu tò testu', 'storedversion' => 'La virsioni mimurizzata', -'nonunicodebrowser' => "'''ACCURA: Lu tò browser nun supporta unicode, li caràttiri non-ASCII apparirannu nte lu box di canciamentu comu codici esadecimali.'''", +'nonunicodebrowser' => "'''ACCURA: Lu tò browser nun supporta unicode, li caràttiri nun-ASCII appàrinu nta lu box di canciamentu comu còdici esadicimali.'''", 'editingold' => 'Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.
Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.', 'yourdiff' => 'Diffirenzi', 'copyrightwarning' => "Nutati chi tutti li cuntribbuti a {{SITENAME}} s'hannu a cunzidirari sutta la licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghi). Si nun vuliti chi lu vostru travagghiu curri lu rìsicu di vèniri ritravagghiatu e/o ridistribbuitu, nun suttamittìtilu ccà.
@@ -680,11 +685,11 @@ Vuatri prumittiti puru chi lu scrivìstivu chî vostri palori, o chi lu cupiàst 'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:Userlogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].", 'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi nta {{SITENAME}}.', 'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu', -'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|chisti motivi}}:', +'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|sti mutivi}}:', 'recreate-deleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.''' -Accurativi chi sia opportunu cuntinuari a canciari chista pàggina. -L'alencu dî relativi cancillaziuni veni riportatu ccà pi comodità:", +Accuràtivi ch'è uppurtunu cuntinuari a canciari sta pàggina. +L'alencu dî cancillazzioni rilativi veni ripurtatu ccà pi cummudità:", # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzioni: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions. @@ -693,16 +698,16 @@ Avissi essiri menu di $2, al momentu ci sunu $1.', 'expensive-parserfunction-category' => 'Pàggini cu troppi chiamati ê parser functions', # "Undo" feature -'undo-success' => "Lu canciamentu hà statu annullatu cu successu. Virificati lu cumfruntu prisentatu ccà sutta pi accuràrivi vhi lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.", +'undo-success' => "Lu canciamentu hà statu annullatu cu successu. Virificati lu cunfruntu prisintatu ccà sutta p'accuràrivi ca lu cuntinutu è chiddu addisiatu e doppu sarvati la pàggina pi cumplitari l'annullamentu.", 'undo-failure' => "Lu canciamentu nun pò èssiri annullatu a càusa d'un cunflittu cu li canciamenti ntermedi.", 'undo-norev' => 'Lu canciamentu nun pò essiri annullatu pirchì nun esisti o fù cancillato.', 'undo-summary' => 'Annullatu lu canciamentu $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussioni]])', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => "Mpussìbbili riggistrari n'utenti", -'cantcreateaccount-text' => "La criazzioni di account da chistu nnirizzu IP ('''$1''') ha statu bloccatu da [[User:$3|$3]]. +'cantcreateaccount-text' => "La criazzioni di account di stu nnirizzu IP ('''$1''') fu bluccata di [[User:$3|$3]]. -Lu motivu è ''$2''", +Lu mutivu è ''$2''", # History pages 'viewpagelogs' => 'Vidi li log rilativi a sta pàggina', @@ -842,14 +847,14 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'mwsuggest-disable' => 'Astuta suggirimenti AJAX', 'searchrelated' => 'currilati', 'searchall' => 'tutti', -'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nummuru '''$2'''.", +'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.", 'showingresultstotal' => "Appressu venunu ammustrati li risultati da '''$1''' a '''$2''' su nu totali di '''$3'''", 'nonefound' => "'''Nota''': arcuni palori cumuni ntâ lingua ngrisa, comu \"have\" o \"from\", nun sunnu indicizzati e ponnu quinni dari locu a risurtati nulli, accussì comu l'indicazzioni di cchiù tèrmini a ricircari (sulu li pàggini ca cuntèninu tutti li tèrmini richiesti vèninu visualizzati tra li risurtati).", 'powersearch' => 'Arriscedi', 'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata', 'search-external' => 'Ricerca sterna', -'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri motori di ricerca. Accura ca li loru innici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.', +'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.', # Preferences page 'preferences' => 'prifirenzi', @@ -995,7 +1000,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'recentchanges' => 'Ùrtimi canciamenti', 'recentchangestext' => 'Chista pàggina prisenta li canci cchiù ricenti ê cuntinuti dô situ.', 'recentchanges-feed-description' => 'Stu feed riporta li canciamenti cchiù ricenti a li cuntinuti dû situ.', -'rcnote' => "Ccà sutta {{PLURAL:$1|c'è lu canciamentu cchiù ricente apportatu|cci sunnu l'ùrtimi '''$1''' canciamenti apportati}} l'{{PLURAL:$2|ùrtimu jornu|ùrtimi '''$2''' jorna}}, aggiornatu a $3.", +'rcnote' => "Ccà sutta {{PLURAL:$1|c'è lu canciamentu cchiù ricenti appurtatu|cci sunnu l'ùrtimi '''$1''' canciamenti appurtati}} l'{{PLURAL:$2|ùrtimu jornu|ùrtimi '''$2''' jorna}}, aggiurnatu a $3.", 'rcnotefrom' => 'Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû $2 (ammustrati nzinu ô $1).', 'rclistfrom' => 'Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri di $1', 'rcshowhideminor' => '$1 li canciamenti nichi', @@ -1141,7 +1146,7 @@ PICT # arcuni 'filehist' => 'Crunoluggìa dô file', 'filehist-help' => 'Fari clic supra nu gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.', 'filehist-deleteall' => 'cancilla tuttu', -'filehist-deleteone' => 'cancilla chista virsioni', +'filehist-deleteone' => 'cancella', 'filehist-revert' => 'riprìstina', 'filehist-current' => 'correnti', 'filehist-datetime' => 'Data/Ura', @@ -1154,7 +1159,7 @@ PICT # arcuni 'nolinkstoimage' => 'Nudda pàggina cunteni sta mmàggini.', 'sharedupload' => "Chistu file è n'upload condivisu; pò èssiri quinni utilizzatu di cchiù pruggetti wiki.", 'shareduploadwiki' => 'Si preja di taliari $1 pi ultiriuri nfurmazzioni.', -'shareduploadwiki-desc' => 'La discrizzioni ca appari ni dda sedi, supra la rilativa $1, veni ammustrata ccà.', +'shareduploadwiki-desc' => 'La discrizzioni supra $1 ca appari nta dda sedi veni ammustrata sutta.', 'shareduploadwiki-linktext' => "pàggina di discrizzioni dû ''file''", 'noimage' => 'Un file cu stu nomu nun esisti, voi $1 tu?', 'noimage-linktext' => 'carricàrilu', @@ -1220,13 +1225,13 @@ PICT # arcuni 'sitestats' => 'Li statìstichi di {{SITENAME}}', 'userstats' => "Li statìstichi di l'utilizzatura", 'sitestatstext' => "C{{PLURAL:\$1|'è na pàggina|i sunnu '''\$1''' pàggini}} ntô databbasi. -Chisti nclùdunu li pàggini di discussioni, li pàggini supra {{SITENAME}}, li \"stub\" minimali, li redirects, e àutri pàggini chi non ponnu qualificàrisi comu pàggini di cuntinutu. Escludennu chissi, c{{PLURAL:\$2|'è '''1''' pàggina chi si pò|i sunnu '''\$2''' pàggini chi si ponnu}} qualificari comu pàggini di cuntinutu. +Chisti nclùdunu li pàggini di discussioni, li pàggini supra {{SITENAME}}, li \"stub\" minimali, li redirects, e àutri pàggini chi nun ponnu qualificàrisi comu pàggini di cuntinutu. Escludennu chissi, c{{PLURAL:\$2|'è '''1''' pàggina chi si pò|i sunnu '''\$2''' pàggini chi si ponnu}} qualificari comu pàggini di cuntinutu. {{PLURAL:\$8|Hà statu puru carricatu|Hannu stati puru carricati}} '''\$8''' file. -Dâ nstallazzioni dô situ nzinu a chistu mumentu {{PLURAL:\$3|hà stata visitata '''1''' pàggina|hannu statu visitati '''\$3''' pàggini}} e {{PLURAL:\$4|fattu '''1''' canciamentu|fatti '''\$4''' canciamenti}}, pari a na media di '''\$5''' canciamenti pi pàggina e '''\$6''' richiesti di littura pi ciascunu canciamentu. +Dâ nstallazzioni dô situ nzinu a stu mumentu {{PLURAL:\$3|hà stata visitata '''1''' pàggina|hannu statu visitati '''\$3''' pàggini}} e {{PLURAL:\$4|fattu '''1''' canciamentu|fatti '''\$4''' canciamenti}}, pari a na media di '''\$5''' canciamenti pi pàggina e '''\$6''' richiesti di littura p'ogni canciamentu. -La coda dî processi a esequiri 'n background cunteni {{PLURAL:\$7|'''1''' elementu|'''\$7''' elementi}}.", +La cuda dî prucessi a esèquiri 'n background cunteni {{PLURAL:\$7|'''1''' elementu|'''\$7''' elementi}}.", 'userstatstext' => "C{{PLURAL:$1|'è '''1''' [[Special:Listusers|utilizzaturi]] riggistratu|i sunnu '''$1''' [[Special:Listusers|utilizzatura]] riggistrati}}; di chisti '''$2''' (o lu '''$4%''') {{PLURAL:$2|havi|hannu}} li diritti di lu gruppu $5.", 'statistics-mostpopular' => 'Pàggini cchiù visitati', @@ -1235,7 +1240,7 @@ La coda dî processi a esequiri 'n background cunteni {{PLURAL:\$7|'''1''' eleme 'disambiguations-text' => "Li pàggini ntâ lista ca sequi cuntèninu dî culligamenti a '''pàggini di disambiguazzioni''' e nun a l'argumentu cui avìssiru a fari rifirimentu.
Vèninu cunzidirati pàggini di disambiguazzioni tutti chiddi ca cuntèninu li template alincati 'n [[MediaWiki:disambiguationspage]]", 'doubleredirects' => 'Rinnirizzamenti duppi', -'doubleredirectstext' => 'Chista pàggina alenca li pàggini chi rinnirizzanu a àutri pàggini di rinnirizzamentu. Ognuna riga cunteni li culligamenti a lu primu e a lu secunnu redirect, oltri â prima riga di testu dû secunnu redirect ca di sòlitu cunteni la pàggina di distinazzioni "curretta" â quali avissi a puntari macari lu primu redirect.', +'doubleredirectstext' => 'Chista pàggina alenca li pàggini chi rinnirìzzanu a àutri pàggini di rinnirizzamentu. Ognuna riga cunteni li culligamenti a lu primu e a lu secunnu redirect, oltri â prima riga di testu dû secunnu redirect ca di sòlitu cunteni la pàggina di distinazzioni "curretta" â quali avissi a puntari macari lu primu redirect.', 'brokenredirects' => "Riinnirizzamenti (''redirects'') rumputi.", 'brokenredirectstext' => 'Li rinnirizzamenti siquenti pùntanu a pàggini ca nun asìstinu:', @@ -1345,7 +1350,7 @@ chisti putìssiru quinni èssiri utilizzati puru siddu cumpàrinu nta l'alencu." # Special:Listgrouprights 'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti', -'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta venunu elencati li gruppi utenti definiti pi sta wiki, cu li diritti d'accessu associati a iddi.", +'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].", 'listgrouprights-group' => 'Gruppu', 'listgrouprights-rights' => 'Diritti', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti dô gruppu', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index d8129518ed..7d7a40f5d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -2087,6 +2087,7 @@ All överföring mellan wikier (transwiki) listas i [[Special:Log/import|import 'import-noarticle' => 'Inga sidor att importera!', 'import-nonewrevisions' => 'Alla sidversioner hade importerats tidigare.', 'xml-error-string' => '$1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'Ladda upp XML-data', # Import log 'importlogpage' => 'Importlogg', diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php index 26eb066bfb..3b2e621829 100644 --- a/languages/messages/MessagesSzl.php +++ b/languages/messages/MessagesSzl.php @@ -367,122 +367,122 @@ Powůd zawarćo: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Wylogůwańy užytkowńika', -'logouttext' => 'Terozki jestžeś wylůgowany.
Možeš dali sam sprowjać zajty jako niezalůgowany užytkownik, abo zalůgować sie nazod jako tyn som abo inkšy užytkownik.', +'logouttext' => 'Terozki ježeś wylůgowany.
Možeš dali sam sprowjać zajty kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo zalůgować śe nazod kej tyn som abo inkšy užytkowńik.', 'welcomecreation' => '== Witej, $1! == -Uotwarli my sam dlo Ćebje kůnto. Ńy zapomńij poštalować [[{{ns:special}}:Preferences|prefyrencyji]].', -'loginpagetitle' => 'Logůwańe', +Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto. Ńy zapomńij poštalować [[{{ns:special}}:Preferences|prefyrencyji]].', +'loginpagetitle' => 'Logůwańy', 'yourname' => 'Login:', 'yourpassword' => 'Hasuo:', -'yourpasswordagain' => 'Naškréflej hasuo zaś', +'yourpasswordagain' => 'Naškryflej hasuo zaś', 'remembermypassword' => 'Zapamjyntej moje hasuo na tym kůmputře', 'yourdomainname' => 'Twojo domyna', -'externaldberror' => 'Jest jakiś feler w zywnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyi, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacji zewnyntřnego kůnta.', -'loginproblem' => 'Zdořyu sie problym při průbie zalůgowanio.
Sprůbuj zaś!', -'login' => 'Zalůguj mie', -'nav-login-createaccount' => 'Logowańe / regišterowańe', +'externaldberror' => 'Je jakiś feler we zywnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.', +'loginproblem' => 'Zdořiu śe problym při průbje zalůgowańo.
Sprůbuj zaś!', +'login' => 'Zalůguj śe', +'nav-login-createaccount' => 'Logowańy / Twořyńy kůnta', 'loginprompt' => 'Muśiš mjeć zouůnčůne cookies coby můc śe sam zalůgować.', -'userlogin' => 'Logowańe / regišterowańe', -'logout' => 'Wyloguj mie', -'userlogout' => 'Wylogowańe', -'notloggedin' => 'Ńy jest žeś zalůgowany', -'nologin' => 'Niy moš konta? $1.', -'nologinlink' => 'Regišteruj sie', +'userlogin' => 'Logowańy / Twořyńy kůnta', +'logout' => 'Wyloguj', +'userlogout' => 'Wylogowańy', +'notloggedin' => 'Ńy ježeś zalůgowany', +'nologin' => 'Ńy moš kůnta? $1.', +'nologinlink' => 'Twůř kůnto', 'createaccount' => 'Zouůž nowe kůnto', 'gotaccount' => 'Moš juž kůnto? $1.', 'gotaccountlink' => 'Zalůguj śe', 'createaccountmail' => 'e-brifym', -'badretype' => 'Hasua kere žeś naškréfloů sie ńy zgodzajom jedne z drugiym.', -'userexists' => 'Mjano užytkownika, kere žeś wybrou, jest zajynte. Wybjer proša inkše mjano.', +'badretype' => 'Hasua kere žeś naškryflou ńy zgodzajům śe jydne z drugim.', +'userexists' => 'Mjano užytkowńika, kere žeś wybrou, je zajynte. Wybjer, proša, inkše mjano.', 'youremail' => 'E-brif:', -'username' => 'Mjano užytkownika:', -'uid' => 'ID užytkownika:', +'username' => 'Mjano užytkowńika:', +'uid' => 'ID užytkowńika:', 'yourrealname' => 'Prowdźiwe mjano:', -'yourlanguage' => 'Godka interfejsa', +'yourlanguage' => 'Godka interfejsu', 'yournick' => 'Twojo šrajba:', 'badsig' => 'Felerno šrajba, sprowdź značńiki HTML.', 'badsiglength' => 'Twůj šrajbung je za důgi. Maksymalno jego důgość to $1 {{PLURAL:$1|buchštaba|buchštaby|buchštabůw}}', 'email' => 'E-brif', -'prefs-help-realname' => '* Mjano i nazwisko (opcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.', +'prefs-help-realname' => '* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak žeś zdecydowou aže je podoš, bydům užyte, coby Twoja robota mjoua atrybucyjo.', 'loginerror' => 'Feler při logůwańu', -'prefs-help-email' => '* E-brif (opcjůnalńe): Podańe e-brifa pozwolo inkšym užytkownikom kůntaktować sie z Toboů bez Twoja zajta užytkownika abo zajta godki i ńy třa při tymu podować swojiych danych identyfikacyjnych.', -'prefs-help-email-required' => 'Wymogany jest adres e-brifa.', -'nocookiesnew' => 'Kůnto užytkowńika zostoůo utwořůne, ale nie jestžeś zalůgowany. {{SITENAME}} užywo ćosteček do logůwańo. Moš wyuůnčone ćostečka. Coby sie zalůgować, uodymknij ćostečka i podej nazwa i hasuo swojego kůnta.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkownikůw. Moš zablokowano jeich obsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš obsuůga ćosteček.', -'noname' => 'To ńy jest poprowne mjano užytkownika.', -'loginsuccesstitle' => 'Logůwańe udane', -'loginsuccess' => "'''Terozki žeś jest zalogůwany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''", +'prefs-help-email' => '* E-brif (uopcjůnalńy): Podańy e-brifa pozwolo inkšym užytkowńikom kůntaktować śe z Tobou bez Twoja zajta užytkowńika abo zajta godki a ńy třa při tymu podować swojich danych identyfikacyjnych.', +'prefs-help-email-required' => 'Wymogany je adres e-brifa.', +'nocookiesnew' => 'Kůnto užytkowńika zostouo utwořůne, nale ńy ježeś zalůgowany. {{SITENAME}} užywo ćosteček do logůwańo. Moš wyuůnčone ćostečka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćostečka a podej nazwa i hasuo swojego kůnta.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} užywo ćosteček do lůgowańo užytkowńikůw. Moš zablokowano jeich obsuůga. Sprůbuj zaś jak zauůnčyš obsuůga ćosteček.', +'noname' => 'To ńy jest poprowne mjano užytkowńika.', +'loginsuccesstitle' => 'Logůwańy udane', +'loginsuccess' => "'''Terozki ježeś zalogůwany do {{SITENAME}} jako \"\$1\".'''", 'nosuchuser' => 'Ńy ma sam užytkowńika o mjańe "$1". -Sprowdź pisowńja, abo užyj formulařa půńižej coby utwořić nowe kůnto.', +Sprowdź pisowńja, abo užyj formulořa půńižej coby utwořić nowe kůnto.', 'nosuchusershort' => 'Ńy ma sam užytkowńika uo mjańe "$1".', 'nouserspecified' => 'Podej mjano užytkowńika.', 'wrongpassword' => 'Hasuo kere žeś naškryflou je felerne. Poprůbůj naškryflać je ješče roz.', 'wrongpasswordempty' => 'Hasuo kere žeś podou je puste. Naškryflej je ješče roz.', 'passwordtooshort' => 'Hasuo kere žeś podou je za krůtke. -Hasuo musi mjyć přinojmńij $1 buchštabůw i być inkše uod mjana užytkowńika.', -'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasuo e-brifem', +Hasuo muśi mjeć přinojmńij $1 buchštabůw a być inkše uod mjana užytkowńika.', +'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasuo e-brifym', 'passwordremindertitle' => 'Nowe tymčasowe hasuo dla {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Ktůś (chyba Ty, s IP $1) pado, aže chce nowe hasuo do {{SITENAME}} ($4). Nowe hasuo do užytkowńika "$2" je "$3". Zalůgůj śe terozki i zmjyń swoje hasuo. -Jak ktůś inkšy chćou nowe hasuo abo jak Ci śe připůmńouo stare i njy chceš nowygo, to zignoruj to i užywyj starygo hasua.', +Jak ktůś inkšy chćou nowe hasuo abo jak Ci śe připůmńouo stare a ńy chceš nowygo, to zignoruj to i užywyj starygo hasua.', 'noemail' => 'Ńy mo u nos adresu e-brifa do "$1".', 'passwordsent' => 'Nowe hasuo pošuo na e-brifa uod užytkowńika "$1". Zalůguj śe zaś jak dostańyš tygo brifa.', -'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty i ńy možeš užywać funkcje odzyskiwańo hasua s kuli možliwośći jei nadužywańo.', -'eauthentsent' => 'E-mail potwjerdzajůncy je wysuany na e-maila. -Jak bydźeš chćou, coby wysůuouo Ci maile, pirwyj go přečytoj. Bydźeš tam mjou instrukcyjo co moš zrobić, coby pokazać, aže tyn adres je Twůj.', -'throttled-mailpassword' => 'Připůmńeńe hasua boůo juž wysůane bez uostatnie $1 godzin. -Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano na jedne bez $1 godziny.', -'mailerror' => 'Při wysyůańu e-brifa zdožyů sie feler: $1', +'blocked-mailpassword' => 'Twůj adres IP zostou zawarty i ńy možeš užywać funkcje odzyskiwańo hasua skuli možliwośći jei nadužywańo.', +'eauthentsent' => 'Potwjerdzeńy zostouo wysuane na e-brifa. +Jak bydźeš chćou, coby wysyuouo Ći e-brify, pirwyj go přečytoj. Bydźeš tam mjou instrukcyjo co moš zrobić, coby pokazać, aže tyn adres je Twůj.', +'throttled-mailpassword' => 'Připůmńyńy hasua bůuo juž wysuane bez uostatńy $1 godźin. +Coby powstřimać nadužyća možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano na jydne bez $1 godźiny.', +'mailerror' => 'Při wysyuańu e-brifa zdořyu śe feler: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Přikro nom, zauožyu(a)žeś juž $1 kont(a). Ńy možeš zauožyć kolejnygo.', 'emailauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa zostou uwjeřitelńůny $1.', -'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy jest uwjeřitelńůny. Půnižše funkcyje počty ńy bydom dźauać.', -'noemailprefs' => 'Muśiš podać adres e-brifa, coby te funkcyje dziouauy.', +'emailnotauthenticated' => 'Twůj adres e-brifa ńy je uwjeřitelńůny. Půnižše funkcyje počty ńy bydům dźauać.', +'noemailprefs' => 'Muśiš podać adres e-brifa, coby te funkcyje dźouauy.', 'emailconfirmlink' => 'Potwjerdź swůj adres e-brifa', -'invalidemailaddress' => 'E-brif nie bydźe zaakceptůwany: jego format nie speunio formalnych wymagań. Proša naškryflać poprowny adres e-brifa abo wyčyścić pole.', +'invalidemailaddress' => 'E-brif ńy bydźe zaakceptůwany: jego format ńy speuńo formalnych wymagań. Proša naškryflać poprowny adres e-brifa abo wyčyśćić pole.', 'accountcreated' => 'Utwůřůno kůnto', -'accountcreatedtext' => 'Kůnto dla $1 zostouo utwůřůne.', -'createaccount-title' => 'Stwořyńe kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', -'createaccount-text' => 'Ktoś utwořyu na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasuo to "$3". Powiniežeś sie terozki zalogůwać i je zmjenić.', +'accountcreatedtext' => 'Kůnto lo $1 zostouo utwůřůne.', +'createaccount-title' => 'Stwořyńy kůnta na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', +'createaccount-text' => 'Ktoś utwořiu na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ($4) dla Twojego adresa e-brif kůnto "$2". Aktualne hasuo to "$3". Powińežeś śe terozki zalogůwać a je zmjeńić.', 'loginlanguagelabel' => 'Godka: $1', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Resetuj hasuo', -'resetpass_announce' => 'Zalůgowoužeś sie z tymčasowym kodym uotřimanym bez e-brif. Aby zakůńčyć proces logůwanio muśiš naštalować nowe hasuo:', +'resetpass_announce' => 'Zalůgowoužeś śe s tymčasowym kodym uotřimanym bez e-brif. Coby zakůńčyć proces logůwańo muśiš naštalować nowe hasuo:', 'resetpass_header' => 'Resetuj hasuo', 'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo i zalůguj', -'resetpass_success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńe pomjyńone! Trwo logůwańe...', -'resetpass_bad_temporary' => 'Felerne hasuo tymčasowe. Abo možeś juž zakůńčyu proces pomjyńańo hasua, abo poprosiůžeś uo nowe hasuo tymčasowe.', +'resetpass_success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńy pomjyńone! Trwo logůwańe...', +'resetpass_bad_temporary' => 'Felerne hasuo tymčasowe. Abo možeś juž zakůńčyu proces pomjyńańo hasua, abo poprośiužeś uo nowe hasuo tymčasowe.', 'resetpass_forbidden' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ńy idźe pomjyńyć hasuůw.', -'resetpass_missing' => 'Formulař ńy mo danych.', +'resetpass_missing' => 'Formuloř ńy mo danych.', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Ruby tekst', 'bold_tip' => 'Ruby tekst', 'italic_sample' => 'Tekst pochylůny', 'italic_tip' => 'Tekst pochylůny', -'link_sample' => 'Tytuł linka', +'link_sample' => 'Titel linka', 'link_tip' => 'Link wewnyntřny', -'extlink_sample' => 'http://www.przykuod.szl titel zajty', +'extlink_sample' => 'http://www.przikuod.szl titel zajty', 'extlink_tip' => 'Link zewnyntřny (pamjyntej uo prefikśe http:// )', 'headline_sample' => 'Tekst naguůwka', 'headline_tip' => 'Naguůwek 2. poźůma', 'math_sample' => 'Sam tukej wprowadź wzůr', 'math_tip' => 'Wzůr matymatyčny (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Wćepej sam tekst bez formatowańo', -'nowiki_tip' => 'Zignoruj formatowańe wiki', +'nowiki_tip' => 'Zignoruj formatowańy wiki', 'image_tip' => 'Plik uosadzůny', 'media_tip' => 'Link do plika', 'sig_tip' => 'Twoje šrajbowańy s datům i časym', -'hr_tip' => 'Lińo poźůmo (užywej s ůmjarym)', +'hr_tip' => 'Lińja poźůmo (užywej s ůmjarym)', # Edit pages -'summary' => 'Uopis pomjéńań', +'summary' => 'Uopis pomjyńań', 'subject' => 'Tymat/naguůwek', -'minoredit' => 'To je ńjywjelgie sprowjyńe', +'minoredit' => 'To je ńywjelge sprowjyńy', 'watchthis' => 'Dej pozor', 'savearticle' => 'Škryflej', 'preview' => 'Podglůnd', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 3874a51f98..209c0f9bc4 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -424,7 +424,7 @@ Kullanıcı adınız Türkçe karakter, boşluk '''içerebilir'''. Kullanıcı a 'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim', 'badsig' => 'Geçersiz ham imza; HTML etiketlerini kontorl edin.', 'badsiglength' => 'İmza çok uzun -$1 karakterin altında olmalı.', +$1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.', 'email' => 'E-posta', 'prefs-help-realname' => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.', 'loginerror' => 'Oturum açma hatası.', @@ -452,6 +452,8 @@ Parola değişimini siz istemediyseniz, ya da parolanızı hatırlayıp değişt 'blocked-mailpassword' => 'Siteye erişiminiz engellenmiş olduğundan, yeni şifre gönderilme işlemi yapılamamaktadır.', 'eauthentsent' => 'Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi. E-postadaki yönerge uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmadıkça başka e-posta gönderilmeyecek.', +'throttled-mailpassword' => 'Parola hatırlatıcı son $1 saat içinde zaten gönderildi. +Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her $1 saatte sadece bir parola hatırlatıcısı gönderilecektir.', 'mailerror' => 'E-posta gönderim hatası: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => '$1 tane kullanıcı hesabı açtırmış durumdasınız. Daha fazla açtıramazsınız.', 'emailauthenticated' => 'E-posta adresiniz $1 tarihinde doğrulanmıştı.', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 4893cd4421..4d6cf01c98 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -1786,7 +1786,7 @@ $NEWPAGE Якщо з моменту вилучення було створено статтю з такою ж назвою, відновлені версії будуть вказані в журналі редагувань перед новими записами, але поточна версія існуючої статті не буде замінена автоматично.', 'undeleterevdel' => 'Відновлення не буде здійснене, якщо воно призведе до часткового вилучення останньої версії сторінки або файлу. У подібному випадку ви повинні зняти позначку або показати останні вилучені версії.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Стаття вилучена. Причина вилучення та список користувачів, що редагували статтю до вилучення, вказані нижче. Текст вилученої статті можуть переглянути лише адміністратори.', -'undelete-revision' => 'Вилучена версія $1 (від $2, вилучив $3):', +'undelete-revision' => 'Вилучена версія $1 (від $2) користувача $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Невірна версія. Помилкове посилання, або вказану версію сторінки вилучено з архіву.', 'undelete-nodiff' => 'Не знайдена попередня версія.', 'undeletebtn' => 'Відновити', diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 3983f6abdb..2331877ab2 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -1765,6 +1765,7 @@ Acèrtete de ver ben valutà le conseguenze del spostamento, prima de procédar. 'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine, se aplicabile', 'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion, se aplicabile', 'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.', +'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.', 'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.", 'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de pagine spostà ($1) e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.", '1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]', @@ -1845,6 +1846,7 @@ Tute łe operazion de inportazion trans-wiki łe xè notà nel [[Special:Log/imp 'import-noarticle' => 'Nissuna pagina da inportar.', 'import-nonewrevisions' => 'Tute le revision le xe zà stà inportà in precedenza.', 'xml-error-string' => '$1 a riga $2, colona $3 (byte $4): $5', +'import-upload' => 'Carga dati XML', # Import log 'importlogpage' => 'Inportassion', diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php index ba71a47d92..380f38f21a 100644 --- a/languages/messages/MessagesXmf.php +++ b/languages/messages/MessagesXmf.php @@ -176,6 +176,7 @@ $messages = array( # General errors 'badtitle' => 'ცაგანა სათაური', +'viewsource' => 'ქოძირ წყუ', 'viewsourcefor' => '$1-იშ', # Login and logout pages @@ -225,6 +226,7 @@ $messages = array( 'savearticle' => 'ჩუალა', 'showpreview' => 'ოწმახ ძირა', 'showdiff' => 'თირაფეფიშ ძირაფა', +'anoneditwarning' => "'''გათხილება:''' თქვა ვარეთ რეგისტრირებულ. თქვან IP მისამართ დინოჭარილ იჸიი თე ასილაშ რედაქტირებაშ ისტორიას.", 'newarticle' => '(ახალ)', 'noarticletext' => 'ასე თე ხასილას ტექსტ ვარე, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მიგორეთ თე ხასილაშ სახელ]] შხვა ხასილებს ვარა [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} დოჭარით თენა ხასილა].', 'editing' => 'რედაქტირება - $1', @@ -296,8 +298,9 @@ $messages = array( 'boteditletter' => 'რ', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'აკოხვალამირი თირაფეფი', -'recentchangeslinked-title' => '"$1"-წკუმა მებუნაფილ თირაფეფი', +'recentchangeslinked' => 'აკოხვალამირი თირაფეფი', +'recentchangeslinked-title' => '"$1"-წკუმა მებუნაფილ თირაფეფი', +'recentchangeslinked-noresult' => 'წურაფილ პერიოდს თირაფეფ აკოხვალამირ ხასილეფს ვა ჸოფერენ.', # Upload 'upload' => 'ფაილიშ გეთება', @@ -318,6 +321,7 @@ $messages = array( 'filehist-comment' => 'კომენტარ', 'imagelinks' => 'ბუნილეფ', 'linkstoimage' => 'გეჸვენჯი ხასილეფ მორცხუ თე ფაილს', +'sharedupload' => 'თენა ფაილ გეთებულ რე საართო სარგებლობაშოთ დო შილებე თიში გიმორინაფა შხვა პროექტეფს.', 'noimage' => 'ფაილ თე სახელით ვაარსეენც, თქვან შეგილებუნთ $1.', # MIME search @@ -387,6 +391,7 @@ $messages = array( # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'გვერდიშ შალუა', 'actioncomplete' => 'მოქმედალა რსულებულ რე', +'deletedarticle' => 'წაშალულ რე "[[$1]]"', 'deleteotherreason' => 'შხვა/დამატებით ბაძაძი:', 'deletereasonotherlist' => 'შხვა ბაძაძი', 'rollbacklink' => 'გაუქვება', @@ -416,9 +421,11 @@ $messages = array( # What links here 'whatlinkshere' => 'სო რე თენა გვერდ წურაფილი', +'whatlinkshere-title' => 'ხასილეფ, სოდეთ რენა ბუნილეფ $1-ს', 'whatlinkshere-page' => 'გვერდ:', 'linklistsub' => '(ბუნილეფ)', 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''', თე ხასილას ვარე ბუნილ.", +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|წოხოლენ|წოხოლენ $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|უკულიან|უკულიან $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← ბუნილეფ', @@ -468,6 +475,7 @@ $messages = array( 'tooltip-ca-edit' => 'თქვა შეგილებნა თე ხასილაშ რედაქტირება. რთხიინთ გეუნჭირით ოწმახ რწყებაშ ღილაკიშ გვერდიშ შენახაშა.', 'tooltip-ca-delete' => 'თე გვერდიშ შალუა', 'tooltip-ca-move' => 'თე ხასილაშ გინოღალა', +'tooltip-ca-watch' => 'თე ხასილაშ მინოთება თქვან კონტროლირაფონ ხასილეფს', 'tooltip-ca-unwatch' => 'მონწყუმეთ თენა ხასილა თქვან კონტროლიშ ხასილეფიშე', 'tooltip-search' => 'გორუა {{SITENAME}}', 'tooltip-n-mainpage' => 'დუდ ხასილაშ ძირაფა', @@ -496,7 +504,9 @@ $messages = array( 'nextdiff' => 'უკულ თირუა →', # Media information -'file-info-size' => '($1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4)', +'file-info-size' => '($1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4)', +'show-big-image' => 'რსული გარჩევადობა', +'show-big-image-thumb' => 'ზომა ოწმახ ძირაშ დროს: $1 × $2 პიქსელ', # Special:Newimages 'newimages' => 'ახალ სურათეფ', -- 2.20.1