From 02978c153f5b87c340d01c71866a72048ff21968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 1 Apr 2010 20:34:44 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-04-01 18:05:00 UTC) --- languages/messages/MessagesBn.php | 1 + languages/messages/MessagesCy.php | 1 + languages/messages/MessagesDe.php | 1 + languages/messages/MessagesDsb.php | 1 + languages/messages/MessagesEo.php | 2 ++ languages/messages/MessagesEs.php | 9 ++++----- languages/messages/MessagesHsb.php | 1 + languages/messages/MessagesIt.php | 3 +++ languages/messages/MessagesJa.php | 1 + languages/messages/MessagesKrc.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesLb.php | 1 + languages/messages/MessagesMk.php | 1 + languages/messages/MessagesMt.php | 4 ++-- languages/messages/MessagesPms.php | 7 +++++-- languages/messages/MessagesPs.php | 14 +++++++++++++- languages/messages/MessagesRu.php | 15 ++++++++------- languages/messages/MessagesTr.php | 1 + languages/messages/MessagesXal.php | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 18 files changed, 74 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 6377f33131..81fac65d57 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -1776,6 +1776,7 @@ $NEWPAGE 'protect-othertime' => 'অন্য সময়:', 'protect-othertime-op' => 'অন্য সময়', 'protect-existing-expiry' => 'বিদ্যমান মেয়াদউত্তীর্ণের সময়: $3, $2', +'protect-otherreason' => 'অন্যান্য/অতিরিক্ত কারণ:', 'protect-otherreason-op' => 'অন্য কারণ', 'protect-dropdown' => '*সুরক্ষার প্রচলিত কারণ ** অতিরিক্ত ধ্বংসপ্রবণতা diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index c41fc9dede..dfaa4af424 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -642,6 +642,7 @@ Gall fod eich bod wedi llwyddo newid eich cyfrinair eisoes neu eich bod wedi gof 'showlivepreview' => 'Rhagolwg byw', 'showdiff' => 'Dangos newidiadau', 'anoneditwarning' => "'''Dalier sylw''': Nid ydych wedi mewngofnodi. Fe fydd eich cyfeiriad IP yn ymddangos ar hanes golygu'r dudalen hon. Gallwch ddewis cuddio'ch cyfeiriad IP drwy greu cyfrif (a mewngofnodi) cyn golygu.", +'anonpreviewwarning' => "''Nid ydych wedi mewngofnodi. Os y cadwch eich newidiadau caiff eich cyfeiriad IP ei gofnodi yn hanes golygu'r dudalen hon.''", 'missingsummary' => "'''Sylwer:''' Nid ydych wedi gosod nodyn yn y blwch 'Crynodeb'. Os y pwyswch eto ar 'Cadw'r dudalen' caiff y golygiad ei gadw heb nodyn.", 'missingcommenttext' => 'Rhowch eich sylwadau isod.', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 39cc509790..b2f2965906 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -875,6 +875,7 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu 'showlivepreview' => 'Live-Vorschau', 'showdiff' => 'Änderungen zeigen', 'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.", +'anonpreviewwarning' => "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''", 'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.", 'missingcommenttext' => 'Bitte gib eine Zusammenfassung ein.', 'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.", diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 9811714682..2db1f49697 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -678,6 +678,7 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło 'showlivepreview' => 'Livepśeglěd', 'showdiff' => 'Pśeměnjenja pokazaś', 'anoneditwarning' => "'''Warnowanje:''' Njejsy pśizjawjony. Změny w stawiznach togo boka składuju se z twójeju IP-adresu.", +'anonpreviewwarning' => "''Njejsy pśizjawjony. Składowanje pśenosujo twóju IP-adresu do wobźěłowańskeje historije toś togo boka.''", 'missingsummary' => "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.", 'missingcommenttext' => 'Pšosym zespominanje zapódaś.', 'missingcommentheader' => "'''WARNOWANJE:''' Njejsy žedno nadpismo zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\", składujo se twójo wobźěłanje mimo nadpisma.", diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php index 6a7449d317..cd07737852 100644 --- a/languages/messages/MessagesEo.php +++ b/languages/messages/MessagesEo.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Airon90 * @author Amikeco * @author ArnoLagrange * @author Castelobranco @@ -713,6 +714,7 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.', 'showlivepreview' => 'Aktiva antaŭvido', 'showdiff' => 'Montri ŝanĝojn', 'anoneditwarning' => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la ŝango-historio de tiu ĉi paĝo.', +'anonpreviewwarning' => "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en kronologio de ĉi tiu paĝo.''", 'missingsummary' => "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la savan butonon, via redaktaĵo estos storata sen resumo.", 'missingcommenttext' => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.', 'missingcommentheader' => "'''Atento:''' Vi ne donis temo/subtitolo por ĉi tiu komento. diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 38a4e51aa8..564b425bc5 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -430,7 +430,7 @@ $messages = array( 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría escondida|Categorías escondidas}}', 'hidden-category-category' => 'Categorías ocultas', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoría comprende solamente la siguiente categoría.|Esta categoría incluye {{PLURAL:$1|la siguiente categorías|las siguientes $1 subcategorías}}, de un total de $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoría contiene las siguientes {{PLURAL:$1|subcategoría|$1 subcategorías}}.', +'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|las siguientes $1 subcategorías}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoría incluye solamente la siguiente página.|{{PLURAL:$1|La siguiente página página pertenece|Las siguientes $1 páginas pertenecen}} a esta categoría, de un total de $2.}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La siguiente página pertenece|Las siguientes $1 páginas pertenecen}} a esta categoría.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoría contiene solamente el siguiente fichero.|{{PLURAL:$1|El siguiente fichero pertencer|Los siguientes $1 ficheros pertenecen}} a esta categoría, de un total de $2.}}', @@ -440,12 +440,11 @@ $messages = array( 'noindex-category' => 'Páginas no indexadas', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha sido instalado con éxito.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki. +'mainpagedocfooter' => 'Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki. == Empezando == - * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ PMF sobre MediaWiki] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]', 'about' => 'Acerca de', @@ -461,7 +460,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Buscar', -'qbbrowse' => 'Hojear', +'qbbrowse' => 'Navegar', 'qbedit' => 'Editar', 'qbpageoptions' => 'Opciones de página', 'qbpageinfo' => 'Información de página', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 0d0a6c3b13..f86e0e618c 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -660,6 +660,7 @@ Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło poža 'showlivepreview' => 'Hnydomny přehlad', 'showdiff' => 'Změny pokazać', 'anoneditwarning' => 'Kedźbu: Njejsy přizjewjeny. Změny so z twojej IP-adresu składuja.', +'anonpreviewwarning' => "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''", 'missingsummary' => 'Kedźbu: Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na „Składować” kliknješ so twoje změny bjez komentara składuja.', 'missingcommenttext' => 'Prošu zapodaj zjeće.', 'missingcommentheader' => 'Kedźbu: Njejsy nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „Składować” kliknješ, składuje so twoja změna bjez nadpisa.', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 7af5723f83..b9ee8d116a 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -587,6 +587,7 @@ Si prega di segnalare l\'accaduto a un [[Special:ListUsers/sysop|amministratore] 'readonly_lag' => 'Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master', 'internalerror' => 'Errore interno', 'internalerror_info' => 'Errore interno: $1', +'fileappenderrorread' => 'Non è stato possibile leggere "$1" durante l\'aggiunta.', 'fileappenderror' => 'Impossibile aggiungere "$1" a "$2".', 'filecopyerror' => 'Impossibile copiare il file "$1" in "$2".', 'filerenameerror' => 'Impossibile rinominare il file "$1" in "$2".', @@ -711,6 +712,7 @@ Se l\'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio.', 'login-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo. Riprovare più tardi.', 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', +'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.', # Password reset dialog 'resetpass' => 'Cambia la password', @@ -919,6 +921,7 @@ Alcuni template non verranno inclusi.", 'post-expand-template-argument-category' => 'Pagine contenenti template con argomenti mancanti', 'parser-template-loop-warning' => 'Rilevato loop del template: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Questa modifica può essere annullata. Verificare il confronto presentato di seguito per accertarsi che il contenuto corrisponda a quanto desiderato e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index b795f2ee48..e15f3a7c05 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -804,6 +804,7 @@ $2', 'showlivepreview' => 'ライブプレビュー', 'showdiff' => '差分を表示', 'anoneditwarning' => "'''警告:''' あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合、あなたのIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。", +'anonpreviewwarning' => "''ログインしていません。投稿を保存すると、このページの履歴にあなたのIPアドレスが記録されます。''", 'missingsummary' => "'''注意:''' 要約欄が空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。", 'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。', 'missingcommentheader' => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。", diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index dfdd3cacd3..e57dba08a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -1529,8 +1529,8 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б 'sharedupload' => "Бу файл $1'данды эм башха проектледе хайырландыргъа боллукъду.", 'sharedupload-desc-there' => 'Бу файл $1 базадан башха проектледе хайырландырыргъа боллукъду. Андан кёб билги ючюн [$2 файлны ангылатыу бетге] къарагъыз.', -'sharedupload-desc-here' => 'Бу файл $1 базадан башха проектледе хайырландырыргъа боллукъду. -[$2 файлны ангылатыу бетгинден] билгиле тюбюрек берилгендиле.', +'sharedupload-desc-here' => 'Бу файл $1денди эмда башха проектледе хайырланыргъа боллукъду. +[$2 файлны ангылатыу бетинден] билгиле тюбюрек берилгендиле.', 'filepage-nofile' => 'Быллай атлы файл джокъду.', 'filepage-nofile-link' => 'Быллай атлы файл джокъду, алай а сиз [$1 джюклерге боллукъсуз].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлны джангы версиясын джюклеу', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 9cf2324a30..fa125a655d 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -677,6 +677,7 @@ Vläicht hutt Dir Ärt Passwuert scho geännert oder en neit temporärt Passwuer 'showlivepreview' => 'Live-Kucken ouni ofzespäicheren', 'showdiff' => 'Weis Ännerungen', 'anoneditwarning' => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.', +'anonpreviewwarning' => "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''", 'missingsummary' => "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn. Wann Dir nachemol op \"Säit ofspäicheren\" klickt, gëtt är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.", 'missingcommenttext' => 'Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.', 'missingcommentheader' => "'''OPGEPASST:''' Dir hutt keen Titel/Sujet fir dës Bemierkung aginn. Wann Dir nach en Kéier op \"Späicheren\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel ofgespäichert.", diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 13a2f32f12..e1f2bc71ff 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -814,6 +814,7 @@ $2', 'showdiff' => 'Прикажи промени', 'anoneditwarning' => "'''Предупредување:''' Не сте најавени. Вашата IP адреса ќе биде забележана во историјата уредувања на страницата.", +'anonpreviewwarning' => "''Не сте најавени. Со зачувувањето вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''", 'missingsummary' => "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.", 'missingcommenttext' => 'Ве молиме внесете коментар подолу.', 'missingcommentheader' => "'''Потсетување:''' Не внесовте наслов за овој коментар. Ако повторно кликнете на Зачувај, вашето уредување ќе биде запамтено без наслов.", diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 407538f6aa..922e7c53bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -1758,8 +1758,8 @@ Tista' tqassar il-kriterji ta' tfittxija billi tagħżel it-tip ta' log, l-isem 'allpagesfrom' => 'Uri l-paġni li jibdew minn:', 'allpagesto' => "Uri l-paġni li jispiċċaw b':", 'allarticles' => 'Il-paġni kollha', -'allinnamespace' => 'Il-paġni kollha tan-namespace $1', -'allnotinnamespace' => 'Il-paġni kollha, minbarra dawk tan-namespace $1', +'allinnamespace' => 'Il-paġni kollha fl-ispazju tal-isem $1', +'allnotinnamespace' => 'Il-paġni kollha, minbarra dawk fl-ispazju tal-isem $1', 'allpagesprev' => "Ta' qabel", 'allpagesnext' => 'Li jmiss', 'allpagessubmit' => 'Mur', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 7de24810ca..6ba717c72f 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1093,10 +1093,13 @@ Sòn a peul pa esse anulà.', 'username' => 'Stranòm:', 'uid' => "ID dl'utent:", 'prefs-memberingroups' => 'Mèmber {{PLURAL:$1|dla partìa|dle partìe}}:', +'prefs-memberingroups-type' => '$1', 'prefs-registration' => 'Data ëd registrassion:', -'yourrealname' => 'Nòm vèir *', +'prefs-registration-date-time' => '$1', +'yourrealname' => 'Nòm vèir:', 'yourlanguage' => 'Lenga:', -'yournick' => 'Sò stranòm (për firmé)', +'yourvariant' => 'Variant:', +'yournick' => 'Sò stranòm (për firmé):', 'prefs-help-signature' => 'Ij coment an sle pàgine ëd discussion a dovrìo esse firmà con "~~~~" che a sarà convertì ant toa firma e timestamp.', 'badsig' => "Soa forma a l'é nen giusta, che a controla le istrussion HTML.", 'badsiglength' => "Tò stranòm a l'é tròp longh. diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index f62e5c449f..4b2693aa6c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -901,6 +901,8 @@ $messages = array( 'action-edit' => 'دا مخ سمول', 'action-createpage' => 'مخونه جوړول', 'action-move' => 'همدا مخ لېږدول', +'action-movefile' => 'همدا دوتنه لېږدول', +'action-upload' => 'همدا دوتنه پورته کول', 'action-delete' => 'همدا مخ ړنګول', 'action-browsearchive' => 'ړنګ مخونه پلټل', 'action-undelete' => 'همدا مخ ناړنګول', @@ -981,16 +983,20 @@ $messages = array( * د پورته کېدونکې دوتنې نوم: '''[[:$1]]''' * د پخوا نه شته دوتنه: '''[[:$2]]''' لطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.", -'fileexists-forbidden' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته؛ لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی. [[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-forbidden' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، او په دې نوم بله دوتنه نه پورته کېږي. +که تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی. +[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرګه لمېسه ده:', 'savefile' => 'دوتنه خوندي کړه', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" پورته شوه', 'uploaddisabled' => 'پورته کول ناچارن شوي', 'uploadvirus' => 'دا دوتنه ويروس لري! تفصيل: $1', +'upload-source' => 'سرچينيزه دوتنه', 'sourcefilename' => 'د سرچينيزې دوتنې نوم:', 'sourceurl' => 'د URL سرچينه:', 'upload-maxfilesize' => 'د دوتنې تر ټولو لويه کچه: $1', 'upload-description' => 'د دوتنې څرګندونې', +'upload-options' => 'د پورته کولو خوښنې', 'watchthisupload' => 'همدا دوتنه کتل', 'upload-file-error' => 'کورنۍ ستونزه', @@ -1007,6 +1013,7 @@ $messages = array( 'listfiles_user' => 'کارن', 'listfiles_size' => 'کچه (bytes)', 'listfiles_description' => 'څرګندونه', +'listfiles_count' => 'بڼې', # File description page 'file-anchor-link' => 'دوتنه', @@ -1330,6 +1337,7 @@ $messages = array( 'restriction-edit' => 'سمون', 'restriction-move' => 'لېږدول', 'restriction-create' => 'جوړول', +'restriction-upload' => 'پورته کول', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'بشپړ ژغورلی', @@ -1428,6 +1436,7 @@ $messages = array( 'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'لنډمهاله بنديزونه $1', 'ipblocklist-submit' => 'پلټل', 'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز', +'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}', 'infiniteblock' => 'لامحدوده', 'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی', 'emailblock' => 'پر برېښليک بنديز ولګېد', @@ -1443,6 +1452,7 @@ $messages = array( 'block-log-flags-nocreate' => 'د کارن-حساب جوړول ناچارن شوې', 'block-log-flags-noemail' => 'ددې برېښليک مخه نيول شوی', 'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخوا نه بنديز دی', +'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}', 'blockme' => 'پر ما بنديز لګول', 'proxyblocksuccess' => 'ترسره شو.', @@ -1865,6 +1875,7 @@ $5 'dberr-header' => 'دا ويکي يوه ستونزه لري', # HTML forms +'htmlform-submit' => 'سپارل', 'htmlform-reset' => 'بدلونونه ناکړل', 'htmlform-selectorother-other' => 'بل', @@ -1875,5 +1886,6 @@ $5 'ajax-add-category-summary' => 'د "$1" وېشنيزه ورګډول', 'ajax-remove-category-summary' => 'د "$1" وېشنيزه ليرې کول', 'ajax-error-title' => 'ستونزه', +'ajax-error-dismiss' => 'ښه', ); diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index d5ad490167..c86a56fb28 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -900,7 +900,8 @@ $2', 'yourtext' => 'Ваш текст', 'storedversion' => 'Сохранённая версия', 'nonunicodebrowser' => "'''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш браузер не поддерживает кодировку Юникод. При редактировании статей все не-ASCII символы будут заменены на свои шестнадцатеричные коды.'''", -'editingold' => "'''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы редактируете устаревшую версию данной страницы. После сохранения страницы будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях.'''", +'editingold' => "'''Предупреждение. Вы редактируете устаревшую версию данной страницы.''' +После сохранения будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях.", 'yourdiff' => 'Различия', 'copyrightwarning' => "Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются, как выпущенные на условиях лицензии $2 (см. $1). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.
@@ -1511,7 +1512,7 @@ $1", 'recentchanges-legend-bot' => '$1 — правка бота', 'recentchanges-label-bot' => 'Эта правка сделана ботом', 'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 — неотпатрулированная правка', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Эта правка ещё не была отпратрулирована', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Эту правку ещё не отпатрулировали', 'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Последнее '''$1''' изменение|Последние '''$1''' изменения|Последние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дня|дней}}, на момент времени $5 $4.", 'rcnotefrom' => 'Ниже перечислены изменения с $2 (по $1).', 'rclistfrom' => 'Показать изменения с $1.', @@ -1586,7 +1587,7 @@ $1", 'illegalfilename' => 'Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.', 'badfilename' => 'Название файла было изменено на $1.', 'filetype-mime-mismatch' => 'Расширение файла не соответствует его MIME-типу.', -'filetype-badmime' => 'Файлы, имеющие MIME-тип "$1", не могут быть загружены.', +'filetype-badmime' => 'Файлы, имеющие MIME-тип «$1», не могут быть загружены.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Невозможно загрузить этот файл, так как Internet Explorer будет определять его как «$1», то есть неразрешённым и потенциально опасным типом файла.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' — нежелательный тип файла. {{PLURAL:\$3|Предпочтительным типом файла является|Предпочтительные типы файлов:}} \$2.", @@ -1630,7 +1631,7 @@ $1", 'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.', 'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1', 'upload-source' => 'Исходный файл', -'sourcefilename' => 'Исходное имя файла:', +'sourcefilename' => 'Исходный файл:', 'sourceurl' => 'URL-адрес источника:', 'destfilename' => 'Новое имя файла:', 'upload-maxfilesize' => 'Максимальный размер файла: $1', @@ -1770,7 +1771,7 @@ PICT # различные 'filerevert-defaultcomment' => 'Возврат к версии от $2, $1', 'filerevert-submit' => 'Возвратить', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' был возвращён к [$4 версии от $3, $2].", -'filerevert-badversion' => 'Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной отметкой даты и времени.', +'filerevert-badversion' => 'Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной отметкой времени.', # File deletion 'filedelete' => '$1 — удаление', @@ -2263,7 +2264,7 @@ $NEWPAGE 'undeletereset' => 'Очистить', 'undeleteinvert' => 'Обратить выделение', 'undeletecomment' => 'Комментарий:', -'undeletedarticle' => 'восстановил «[[$1]]»', +'undeletedarticle' => 'восстановлена «[[$1]]»', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} восстановлено', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} и $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}} восстановлено', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл восстановлен|файла восстановлено|файлов восстановлено}}', @@ -2546,7 +2547,7 @@ $1', 'imagenocrossnamespace' => 'Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён', 'imagetypemismatch' => 'Новое расширение файла не соответствует его типу', 'imageinvalidfilename' => 'Целевое имя файла ошибочно', -'fix-double-redirects' => 'Автоматически исправить перенаправления, указывающие на прежнее название', +'fix-double-redirects' => 'Исправить перенаправления, указывающие на прежнее название', 'move-leave-redirect' => 'Оставить перенаправление', 'protectedpagemovewarning' => "'''Предупреждение. Эта страница была защищена; переименовать её могут только участники с полномочиями администраторов.''' Ниже для справки приведена последняя запись журнала:", diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 20814d59c5..5feec34ba8 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -820,6 +820,7 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:', 'showlivepreview' => 'Canlı ön izleme', 'showdiff' => 'Değişiklikleri göster', 'anoneditwarning' => 'Oturum açmadığınızdan maddenin değişiklik kayıtlarına rumuzunuz yerine IP adresiniz kaydedilecektir.', +'anonpreviewwarning' => "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''", 'missingsummary' => "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın. Kaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.", 'missingcommenttext' => 'Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.', diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php index a895093c6c..e749e4416e 100644 --- a/languages/messages/MessagesXal.php +++ b/languages/messages/MessagesXal.php @@ -398,12 +398,17 @@ $1', 'missingarticle-rev' => '($1 тойгта халхна янз)', 'missingarticle-diff' => '(йилһән: $1, $2)', 'internalerror' => 'Дотрнь эндү', +'internalerror_info' => 'Дотрнь эндү: $1', 'badtitle' => 'Буру нернь', 'badtitletext' => 'Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.', 'viewsource' => 'Ишиг хәләх', 'viewsourcefor' => '$1 халх', +'actionthrottled' => 'Хурдна заг', 'ns-specialprotected' => 'Шишлң халх чиклсн бәәх болшго.', +# Virus scanner +'virus-unknownscanner' => 'медгдго антивирус:', + # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Та һарад бәәнәт.''' @@ -453,6 +458,7 @@ $1', 'passwordtooshort' => 'Нууц үг баһар биш $1 {{PLURAL:$1|үзгтә|үзгүдта|үзгүдта}} бәәх йоста.', 'password-name-match' => 'Нууц үг денмнчна нертә әдл биш бәәх йоста.', 'mailmypassword' => 'Шин нууц үгиг E-mail бичгәр йовулҗ', +'accountcreated' => 'Бичгдллһн бүтәв.', 'loginlanguagelabel' => 'Келн: $1', # Password reset dialog @@ -463,6 +469,7 @@ $1', 'retypenew' => 'Шин нууц үгиг дәкәд бичтн:', 'resetpass_success' => 'Тана нууц үгиг йовудта сольв! Та ода орнат...', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Нууц үгиг сольх', +'resetpass-submit-cancel' => 'Уга кех', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Тарһн бичг', @@ -496,6 +503,7 @@ $1', 'anoneditwarning' => "'''Урдаснь зәңг:''' та орв биш. Тадна IP хайг эн халхна чикллһнә сеткүлд бичҗ авх.", 'summary-preview' => 'Эн учр-утхта болх:', +'subject-preview' => 'Тер һарчиг болх:', 'blockedtitle' => 'Демнч бүслгдәд бәәнә.', 'accmailtitle' => 'Нууц үгтә бичг йовулла.', 'newarticle' => '(Шин)', @@ -503,14 +511,29 @@ $1', Терүг бүтәҗ болхла, дораһар терзд бичтн (дәкәд өггцнә төлә [[{{MediaWiki:Helppage}}|тәәлвр]] хәләтн). Та эн һазрт эндүһәр бәәхлә, '''Хәрү''' дарциг дартн.", 'noarticletext' => "Эн халх хоосн. Та [[Special:Search/{{PAGENAME}}|эн нернә сананд орулһна хәәх]] , [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бүртклин бичгт хәәх], аль '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бүтәх]'''.", +'clearyourcache' => "'''Оньган өгтн:''' Кесн сольлһн үзхәр, тана хәләлгчин кеш цеврүлтн: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' менүһәс.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Селвг:''' тана шин CSS боомг шүүҗ хадһлар, «Хәләвр» товч олзлтн.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Селвг:''' тана шин JS боомг шүүҗ хадһлар, «Хәләвр» товч олзлтн.", +'usercsspreview' => "'''Тана CSS боомгин мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн, тер ода чигн хадһлсн уга!'''", +'userjspreview' => "'''Тана JavaScript боомгин мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн. Тана сольлһн ода чигн хадһлсн уга!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Оньг өгтн:''' «$1» гидг нерәдлһтә хувцнь олҗ биш. Күүнә .css болн .js халхс һанцхн бичкн үзгүдтә бичсн кергтә, үлгүрнь «{{ns:user}}:Болвчн/monobook.css»; «{{ns:user}}:Болвчн/Monobook.css» - буру.", +'updated' => '(Шинрүлсн)', +'note' => "'''Аҗгллһн:'''", 'previewnote' => "'''Эн мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн.''' Тана сольлһн ода чигн хадһлсн уга!", +'previewconflict' => 'Тер хәләвр деегүрк чикллһнә теегт бәәдг бичг хадлһҗ бичсн мет үзүлнә.', +'session_fail_preview' => "'''Гемим тәвтн, сервер тана сольлһта даңдад болв. Юнгад гихлә, тана харһлһна медүллһн геев. +Буйн болтха, дәкәд арһ хәәтн. +Тер эндү давтхла, [[Special:UserLogout|һартн]] тегәд бас харһтн.'''", 'editing' => 'Чикллһн: $1', 'editingsection' => '«$1» гидг халхна чикллһн (хүв)', 'editconflict' => 'Чикллһнә керүл: $1', 'yourtext' => 'Тана бичсн', +'yourdiff' => 'Йилһән', 'copyrightwarning' => "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә $2 гидг закаһар кесн, тоолсн бәәдг тускар тодлтн (Дәкәд өггцд төлә $1 хәләтн). Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.
Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт. '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''", 'copyrightwarning2' => "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә чиклсн аль һарһсн бәәдг чадта тускар тодлтн. Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.
Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт ($1 хәләтн). '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Оньган өгтн:''' тер халх харссн болҗана, тер учрар эниг бичгдлһтә демнчнр һанцхн чиклҗ чадна. +Нөкд төлә, эн шидрә сеткүлин бичвр:", 'templatesused' => 'Эн халхд олзлсн {{PLURAL:$1|зурас|зурас}}:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Зура|Зурас}} эн хәләврт олзлсн:', 'template-protected' => '(харссн)', @@ -519,6 +542,9 @@ $1', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Та $2 кеҗ болшго. Юнгад гихлә, эн {{PLURAL:$1|учрар|учрар}}:', 'edit-conflict' => 'Чикллһнә керүл.', +# Parser/template warnings +'parser-template-loop-warning' => 'Зуран бүтү нүдлв: [[$1]]', + # History pages 'viewpagelogs' => 'Тер халхна сеткүлдүд үзүлх', 'currentrev-asof' => 'Ода болсн янз ($1)', -- 2.20.1