This might be a good place to put information about <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki>. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example.',
);
-/** Goan Konkani (Latin script) (Konknni)
- * @author The Discoverer
- */
-$messages['gom-latn'] = array(
- 'config-page-language' => 'Bhas',
-);
-
-/** Magyar (magázó) (Magyar (magázó))
- * @author Dani
- * @author Glanthor Reviol
- */
-$messages['hu-formal'] = array(
- 'config-localsettings-upgrade' => "'''Figyelmeztetés''': már létezik a <code>LocalSettings.php</code> fájl.
-A szoftver frissíthető.
-Adja meg a <code>\$wgUpgradeKey</code>-ben található kulcsot a beviteli mezőben",
- 'config-session-expired' => 'Úgy tűnik, hogy a munkamenetadatok lejártak.
-A munkamenetek élettartama a következőre van beállítva: $1.
-Az érték növelhető a php.ini <code>session.gc_maxlifetime</code> beállításának módosításával.
-Indítsa újra a telepítési folyamatot.',
- 'config-no-session' => 'Elvesztek a munkamenetadatok!
-Ellenőrizze, hogy a php.ini-ben a <code>session.save_path</code> beállítás a megfelelő könyvtárra mutat-e.',
- 'config-your-language-help' => 'Válassza ki a telepítési folyamat során használandó nyelvet.',
- 'config-wiki-language-help' => 'Az a nyelv, amin a wiki tartalmának legnagyobb része íródik.',
- 'config-page-welcome' => 'Üdvözli a MediaWiki!',
- 'config-help-restart' => 'Szeretné törölni az eddig megadott összes adatot és újraindítani a telepítési folyamatot?',
- 'config-welcome' => '=== Környezet ellenőrzése ===
-Alapvető ellenőrzés, ami megmondja, hogy a környezet alkalmas-e a MediaWiki számára.
-Ha probléma merülne fel a telepítés során, meg kell adnia mások számára az alább megjelenő információkat.',
- 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Figyelmeztetés''': Az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el Unicode normalizáláshoz.
-Ha nagy látogatottságú oldalt üzemeltet, itt találhat információkat [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
- 'config-register-globals' => "'''Figyelmeztetés: A PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> beállítása engedélyezve van.'''
-'''Tiltsa le, ha van rá lehetősége.'''
-A MediaWiki működőképes a beállítás használata mellett, de a szerver biztonsági kockázatnak lesz kitéve.",
- 'config-imagemagick' => 'Az ImageMagick megtalálható a rendszeren: <code>$1</code>.
-A bélyegképek készítése engedélyezve lesz, ha engedélyezi a feltöltéseket.',
- 'config-db-name-help' => 'Válassza ki a wikije azonosítására használt nevet.
-Nem tartalmazhat szóközt vagy kötőjelet.
-
-Ha megosztott webtárhelyet használ, a szolgáltatója vagy egy konkrét adatbázisnevet ad önnek használatra, vagy létrehozhat egyet a vezérlőpulton keresztül.',
- 'config-db-install-help' => 'Adja meg a felhasználónevet és jelszót, amivel a telepítő csatlakozhat az adatbázishoz.',
- 'config-db-wiki-help' => 'Adja meg azt a felhasználónevet és jelszót, amivel a wiki fog csatlakozni az adatbázishoz működés közben.
-Ha a fiók nem létezik és a telepítést végző fiók rendelkezik megfelelő jogosultsággal, egy új fiók készül a megadott a névvel, azon minimális jogosultságkörrel, ami a wiki működéséhez szükséges.',
- 'config-charset-help' => "'''Figyelmezetés:''' Ha a '''visszafelé kompatibilis UTF-8''' beállítást használja MySQL 4.1 vagy újabb verziók esetén, és utána a <code>mysqldump</code> programmal készít róla biztonsági másolatot, az tönkreteheti az összes nem ASCII-karaktert, visszafordíthatatlanul károsítva a másolatokban tárolt adatokat!
-
-'''Bináris''' módban a MediaWiki az UTF-8-ban kódolt szöveget bináris mezőkben tárolja az adatbázisban.
-Ez sokkal hatékonyabb a MySQL UTF-8-módjától, és lehetővé teszi, hogy a teljes Unicode-karakterkészletet használja.
-'''UTF-8-módban''' MySQL tudja, hogy milyen karakterkészlettel van kódolva az adat, megfelelően van megjelenítve és konvertálva, de
-nem használhatja a [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane] feletti karaktereket.",
- 'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
-Csak akkor módosítson rajta, ha szükség van rá.',
- 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
-
-A telepítő nem tudta megállapíteni, hogy melyik felhasználói fiókon fut a webszerver.
-A folytatáshoz tegye írhatóvá ezen fiók (és más fiókok!) számára a következő könyvtárat: <code><nowiki>$3</nowiki></code>.
-Unix/Linux rendszereken tedd a következőt:
-
-<pre>cd $2
-mkdir $3
-chmod a+w $3</pre>',
- 'config-ns-other' => 'Más (adja meg)',
- 'config-admin-name-blank' => 'Adja meg az adminisztrátor felhasználónevét!',
- 'config-admin-name-invalid' => 'A megadott felhasználónév (<nowiki>$1</nowiki>) érvénytelen.
-Adjon meg egy másik felhasználónevet.',
- 'config-admin-password-blank' => 'Adja meg az adminisztrátori fiók jelszavát!',
- 'config-instantcommons-help' => 'Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
-A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
-
-A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhat további információkat.',
- 'config-install-done' => "'''Gratulálunk!'''
-Sikeresen telepítette a MediaWikit.
-
-A telepítő készített egy <code>LocalSettings.php</code> fájlt.
-Ez tartalmazza az összes beállítást.
-
-[$1 Le kell töltenie], és el kell helyeznie a MediaWiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php van).
-'''Megjegyzés''': Ha ezt most nem teszi meg, és kilép, a generált fájl nem lesz elérhető a későbbiekben.
-
-Ha ezzel készen van, '''[$2 beléphet a wikibe]'''.",
- 'mainpagedocfooter' => "Ha segítségre van szüksége a wikiszoftver használatához, akkor keresse fel a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.
-
-== Alapok (angol nyelven) ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
-);
-
-/** Español (formal) (Español (formal))
- * @author Dferg
- */
-$messages['es-formal'] = array(
- 'mainpagedocfooter' => 'Consulte usted la [//meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.
-
-== Empezando ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]',
-);
-
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author Naudefj
*/
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista sang mga ginapadal-an sang sulat sang MediaWiki]',
);
-/** Crimean Turkish (Latin script) (Qırımtatarca (Latin)) */
-$messages['crh-latn'] = array(
- 'mainpagetext' => "'''MediaWiki muvafaqiyetnen quruldı.'''",
- 'mainpagedocfooter' => "Bu vikiniñ yol-yoruğını [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide qullanıcı qılavuzından] ögrenip olasıñız.
-
-== Bazı faydalı saytlar ==
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı sazlamalar cedveli];
-* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].",
-);
-
/** Crimean Turkish (Cyrillic script) (Къырымтатарджа (Кирилл)) */
$messages['crh-cyrl'] = array(
'mainpagetext' => "'''MediaWiki мувафакъиетнен къурулды.'''",
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-нинъ янъы версияларынынъ чыкъувындан хабер йиберюв].",
);
+/** Crimean Turkish (Latin script) (Qırımtatarca (Latin)) */
+$messages['crh-latn'] = array(
+ 'mainpagetext' => "'''MediaWiki muvafaqiyetnen quruldı.'''",
+ 'mainpagedocfooter' => "Bu vikiniñ yol-yoruğını [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide qullanıcı qılavuzından] ögrenip olasıñız.
+
+== Bazı faydalı saytlar ==
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı sazlamalar cedveli];
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar];
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].",
+);
+
/** Czech (česky)
* @author Danny B.
* @author Mormegil
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]',
);
+/** Español (formal) (Español (formal))
+ * @author Dferg
+ */
+$messages['es-formal'] = array(
+ 'mainpagedocfooter' => 'Consulte usted la [//meta.wikimedia.org/wiki/Ayuda:Contenido Guía de usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.
+
+== Empezando ==
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es FAQ de MediaWiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de distribución de MediaWiki]',
+);
+
/** Estonian (eesti)
* @author Avjoska
*/
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]',
);
+/** Goan Konkani (Latin script) (Konknni)
+ * @author The Discoverer
+ */
+$messages['gom-latn'] = array(
+ 'config-page-language' => 'Bhas',
+);
+
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
* @author Crazymadlover
* @author Omnipaedista
אם מערכת ההפעלה שלהם היא Mandrake, התקינו את החבילה php-xml.',
'config-pcre' => 'נראה שחסרה תמיכה במודול PCRE.
כדי שמדיה־ויקי תעבוד, נדרשת תמיכה בביטויים רגולריים תואמי Perl.',
- 'config-pcre-no-utf8' => "'''שגיאה סופנית:''': נראה שמודול PCRE של PHP מקומפל ללא תמיכה ב־PCRE_UTF8.
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''שגיאה סופנית''': נראה שמודול PCRE של PHP מקומפל ללא תמיכה ב־PCRE_UTF8.
מדיה־ויקי דורשת תמיכה ב־UTF-8 לפעילות נכונה.",
'config-memory-raised' => 'ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1, הועלה ל־$2.',
'config-memory-bad' => "'''אזהרה:''' ערך האפשרות <code>memory_limit</code> של PHP הוא $1.
'config-ns-generic' => 'מיזם',
'config-ns-site-name' => 'זהה לשם הוויקי: $1',
'config-ns-other' => 'אחר (לציין)',
- 'config-ns-other-default' => 'הוויקי־שלי',
+ 'config-ns-other-default' => 'הוויקי שלי',
'config-project-namespace-help' => "בהתאם לדוגמה של ויקיפדיה, אתרי ויקי רבים שומרים על דפי המדיניות שלהם בנפרד מדפי התוכן שלהם ב\"'''מרחב השמות של המיזם'''\" (\"'''project namespace'''\").
כל שמות הדפים במרחב השמות הזה מתחילים בתחילית מסוימת שאתם יכולים להגדיר כאן.
באופן מסורתי התחילית הזאת מבוססת על שם הוויקי, והיא אינה יכולה להכיל תווי פיסוק כגון \"#\" או \":\".",
'config-enable-email' => 'להפעיל דוא״ל יוצא',
'config-enable-email-help' => 'אם אתם רוצים שדוא״ל יעבוד, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php אפשרויות הדוא״ל של PHP] צריכות להיות מוגדרות נכון.
אם אינכם רוצים להפעיל שום אפשרויות דוא״ל, כבו אותן כאן ועכשיו.',
- 'config-email-user' => '×\9c×\90פשר שליחת דוא״ל ממשתמש למשתמש',
+ 'config-email-user' => '×\9c×\94פע×\99×\9c שליחת דוא״ל ממשתמש למשתמש',
'config-email-user-help' => 'לאפשר לכל המשתמשים לשלוח אחד לשני דוא״ל אם הם הפעילו את זה בהעדפות שלהם.',
- 'config-email-usertalk' => '×\9c×\90פשר הודעות על דף שיחת משתמש',
+ 'config-email-usertalk' => '×\9c×\94פע×\99×\9c הודעות על דף שיחת משתמש',
'config-email-usertalk-help' => 'לאפשר למשתמשים לקבל הודעות על שינויים בדפי המשתמש שלהם, אם הם הפעילו את זה בהעדפות שלהם.',
'config-email-watchlist' => 'הפעלת התרעה על רשימת המעקב',
'config-email-watchlist-help' => 'לאפשר למשתמשים לקבל הודעות על הדפים ברשימת המעקב שלהם אם הם הפעילו את זה בהעדפות שלהם.',
לשם יישלחו תגובות שגיאה (bounce).
שרתי דוא״ל רבים דורשים שלפחות החלק של המתחם יהיה תקין.',
'config-upload-settings' => 'העלאת קבצים ותמונות',
- 'config-upload-enable' => '×\9c×\90פשר העלאת קבצים',
+ 'config-upload-enable' => '×\9c×\94פע×\99×\9c העלאת קבצים',
'config-upload-help' => 'העלאות קבצים חושפות את השרת שלכם לסיכוני אבטחה.
למידע נוסף, קִראו את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security חלק האבטחה] בספר ההדרכה.
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
);
+/** Magyar (magázó) (Magyar (magázó))
+ * @author Dani
+ * @author Glanthor Reviol
+ */
+$messages['hu-formal'] = array(
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Figyelmeztetés''': már létezik a <code>LocalSettings.php</code> fájl.
+A szoftver frissíthető.
+Adja meg a <code>\$wgUpgradeKey</code>-ben található kulcsot a beviteli mezőben",
+ 'config-session-expired' => 'Úgy tűnik, hogy a munkamenetadatok lejártak.
+A munkamenetek élettartama a következőre van beállítva: $1.
+Az érték növelhető a php.ini <code>session.gc_maxlifetime</code> beállításának módosításával.
+Indítsa újra a telepítési folyamatot.',
+ 'config-no-session' => 'Elvesztek a munkamenetadatok!
+Ellenőrizze, hogy a php.ini-ben a <code>session.save_path</code> beállítás a megfelelő könyvtárra mutat-e.',
+ 'config-your-language-help' => 'Válassza ki a telepítési folyamat során használandó nyelvet.',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Az a nyelv, amin a wiki tartalmának legnagyobb része íródik.',
+ 'config-page-welcome' => 'Üdvözli a MediaWiki!',
+ 'config-help-restart' => 'Szeretné törölni az eddig megadott összes adatot és újraindítani a telepítési folyamatot?',
+ 'config-welcome' => '=== Környezet ellenőrzése ===
+Alapvető ellenőrzés, ami megmondja, hogy a környezet alkalmas-e a MediaWiki számára.
+Ha probléma merülne fel a telepítés során, meg kell adnia mások számára az alább megjelenő információkat.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Figyelmeztetés''': Az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el Unicode normalizáláshoz.
+Ha nagy látogatottságú oldalt üzemeltet, itt találhat információkat [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
+ 'config-register-globals' => "'''Figyelmeztetés: A PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> beállítása engedélyezve van.'''
+'''Tiltsa le, ha van rá lehetősége.'''
+A MediaWiki működőképes a beállítás használata mellett, de a szerver biztonsági kockázatnak lesz kitéve.",
+ 'config-imagemagick' => 'Az ImageMagick megtalálható a rendszeren: <code>$1</code>.
+A bélyegképek készítése engedélyezve lesz, ha engedélyezi a feltöltéseket.',
+ 'config-db-name-help' => 'Válassza ki a wikije azonosítására használt nevet.
+Nem tartalmazhat szóközt vagy kötőjelet.
+
+Ha megosztott webtárhelyet használ, a szolgáltatója vagy egy konkrét adatbázisnevet ad önnek használatra, vagy létrehozhat egyet a vezérlőpulton keresztül.',
+ 'config-db-install-help' => 'Adja meg a felhasználónevet és jelszót, amivel a telepítő csatlakozhat az adatbázishoz.',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Adja meg azt a felhasználónevet és jelszót, amivel a wiki fog csatlakozni az adatbázishoz működés közben.
+Ha a fiók nem létezik és a telepítést végző fiók rendelkezik megfelelő jogosultsággal, egy új fiók készül a megadott a névvel, azon minimális jogosultságkörrel, ami a wiki működéséhez szükséges.',
+ 'config-charset-help' => "'''Figyelmezetés:''' Ha a '''visszafelé kompatibilis UTF-8''' beállítást használja MySQL 4.1 vagy újabb verziók esetén, és utána a <code>mysqldump</code> programmal készít róla biztonsági másolatot, az tönkreteheti az összes nem ASCII-karaktert, visszafordíthatatlanul károsítva a másolatokban tárolt adatokat!
+
+'''Bináris''' módban a MediaWiki az UTF-8-ban kódolt szöveget bináris mezőkben tárolja az adatbázisban.
+Ez sokkal hatékonyabb a MySQL UTF-8-módjától, és lehetővé teszi, hogy a teljes Unicode-karakterkészletet használja.
+'''UTF-8-módban''' MySQL tudja, hogy milyen karakterkészlettel van kódolva az adat, megfelelően van megjelenítve és konvertálva, de
+nem használhatja a [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane] feletti karaktereket.",
+ 'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
+Csak akkor módosítson rajta, ha szükség van rá.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
+
+A telepítő nem tudta megállapíteni, hogy melyik felhasználói fiókon fut a webszerver.
+A folytatáshoz tegye írhatóvá ezen fiók (és más fiókok!) számára a következő könyvtárat: <code><nowiki>$3</nowiki></code>.
+Unix/Linux rendszereken tedd a következőt:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-ns-other' => 'Más (adja meg)',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Adja meg az adminisztrátor felhasználónevét!',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'A megadott felhasználónév (<nowiki>$1</nowiki>) érvénytelen.
+Adjon meg egy másik felhasználónevet.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Adja meg az adminisztrátori fiók jelszavát!',
+ 'config-instantcommons-help' => 'Az [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
+A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
+
+A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhat további információkat.',
+ 'config-install-done' => "'''Gratulálunk!'''
+Sikeresen telepítette a MediaWikit.
+
+A telepítő készített egy <code>LocalSettings.php</code> fájlt.
+Ez tartalmazza az összes beállítást.
+
+[$1 Le kell töltenie], és el kell helyeznie a MediaWiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php van).
+'''Megjegyzés''': Ha ezt most nem teszi meg, és kilép, a generált fájl nem lesz elérhető a későbbiekben.
+
+Ha ezzel készen van, '''[$2 beléphet a wikibe]'''.",
+ 'mainpagedocfooter' => "Ha segítségre van szüksége a wikiszoftver használatához, akkor keresse fel a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.
+
+== Alapok (angol nyelven) ==
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
+);
+
/** Armenian (Հայերեն) */
$messages['hy'] = array(
'mainpagetext' => "'''«MediaWiki» ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվեց։'''",
インストールされているものをアップグレードするには、update.php を実行してください',
'config-localsettings-key' => 'アップグレード キー:',
'config-localsettings-badkey' => '与えられたキーが間違っています',
- 'config-upgrade-key-missing' => 'MediaWikiの既存インストールを検出しました。
-ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\82\92ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82°ã\83¬ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81次ã\81®è¡\8cã\82\92LocalSettings.phpの末尾に挿入してください:
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'MediaWiki が既にインストールされていることを検出しました。
+ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\83\88ã\83¼ã\83«ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\82\82ã\81®ã\82\92ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82°ã\83¬ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81以ä¸\8bã\81®è¡\8cã\82\92 LocalSettings.php の末尾に挿入してください:
$1',
'config-localsettings-incomplete' => '既存の LocalSettings.php の内容は不完全のようです。
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
);
-
'timezoneregion-indian' => 'ئوقیانووسی ھیند',
'timezoneregion-pacific' => 'ئوقیانووسی پاسیفیک',
'allowemail' => 'ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن',
-'prefs-searchoptions' => 'Ú¾Û\95ڵبÚ\98اردÛ\95کاÙ\86Û\8c Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86',
+'prefs-searchoptions' => 'گەڕان',
'prefs-namespaces' => 'بۆشاییناوەکان',
'defaultns' => 'ئەگەرنا لەم بۆشاییناوانەدا بگەڕێ:',
'default' => 'بنچینەیی',
'rollback' => 'گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان',
'rollback_short' => 'گەڕاندنەوە',
'rollbacklink' => 'گەڕاندنەوە',
-'rollbacklinkcount' => 'گەڕاندنەوەی $1 دەستکاری',
+'rollbacklinkcount' => 'گەڕاندنەوەی $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}',
'rollbackfailed' => 'گەڕاندنەوە سەرکەوتوو نەبوو',
'cantrollback' => 'دەستکاریەکان ناگەڕێندرێتەوە؛
دوایین هاوبەش تەنها ڕێکخەری ئەم لاپەڕەیە.',
'pageinfo-header-restrictions' => 'پاراستنی پەڕە',
'pageinfo-header-properties' => 'تایبەتمەندییەکانی پەڕە',
'pageinfo-display-title' => 'ناونیشان نیشانبدە',
+'pageinfo-default-sort' => 'کلیلی ڕیزکردنی بەرگریمانە',
+'pageinfo-length' => 'قەبارەی پەڕە (بایت)',
'pageinfo-article-id' => 'زنجیرەی پەڕە',
+'pageinfo-robot-policy' => 'چۆنێتیی مۆتۆڕی گەڕان',
+'pageinfo-robot-index' => 'شیاو بۆ پێرستکردن',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'نەشیاو بۆ پێرستکردن',
'pageinfo-views' => 'ژمارەی بینینەکان',
'pageinfo-watchers' => 'ژمارەی چاودێرانی پەڕە',
'pageinfo-redirects-name' => 'ڕەوانەکردنەکان بۆ ئەم پەڕەیە',
'pageinfo-subpages-name' => 'ژێرپەڕەکانی ئەم پەڕەیە',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ڕەوانەکەر}}; $3 {{PLURAL:$3|ڕەوانەنەکەر}})',
'pageinfo-firstuser' => 'دروستکەری پەڕە',
'pageinfo-firsttime' => 'ڕێکەوتی دروستکردنی پەڕە',
'pageinfo-lastuser' => 'دوایین دەستکاریکەر',
'pageinfo-lasttime' => 'ڕێکەوتی دوایین دەستکاری',
'pageinfo-edits' => 'ژمارەی سەرجەمی دەستکارییەکان',
+'pageinfo-authors' => 'ژمارەی نووسەرە جیاوازەکان',
+'pageinfo-recent-edits' => 'ژمارەی دوایین دەستکارییەکان (لە $1ی ڕابردوودا)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'ژمارەی دوایین نووسەرە جیاوازەکان',
+'pageinfo-templates' => 'داڕێژە {{PLURAL:$1|ی بەکارگیراو|بەکارگیراوەکان}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'زانیاریی پەڕە',
# Skin names
'skinname-standard' => 'کلاسیک',
'standard.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'nostalgia.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'cologneblue.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'monobook.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
+'monobook.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MonoBook-Benutzeroberfläche geladen */',
'myskin.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'chick.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'simple.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'standard.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'nostalgia.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'cologneblue.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'monobook.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
+'monobook.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der MonoBook-Benutzeroberfläche geladen */',
'myskin.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'chick.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'simple.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Informationen zur Seite',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Seiteninformationen',
'pageinfo-redirectsto' => 'Weiterleitungen nach',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Information',
'pageinfo-contentpage' => 'Gezählt als eine Inhaltsseite',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke',
'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
'tooltip-upload' => 'Bar bike',
-'tooltip-rollback' => '"Peyser biya" be yew tik pela îştirak(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
+'tooltip-rollback' => '"Peyser bia" be yew tık pela iştıraq(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
'tooltip-undo' => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.
Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
'tooltip-preferences-save' => 'Terciha qeyd ke',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'berz',
'descending_abbrev' => 'nızm',
-'table_pager_next' => 'Pela peyên',
+'table_pager_next' => 'Pela peyêne',
'table_pager_prev' => 'Pela verêne',
'table_pager_first' => 'Pela jûyıne',
'table_pager_last' => 'Pela peyêne',
Votre compte a été créé.
N’oubliez pas de personnaliser vos [[Special:Preferences|préférences sur {{SITENAME}}]].',
-'yourname' => 'Nom d’utilisateur :',
+'yourname' => 'Nom d’utilisateur :',
'yourpassword' => 'Mot de passe :',
'yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe :',
'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement aux prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
* Èxpiracion du blocâjo : $6
* Compto blocâ : $7
-Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.
+Vos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtr’[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.
Vos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Lui mandar un mèssâjo » a muens qu’un’adrèce èlèctronica valida est spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos éte pas étâ blocâ de l’empleyér.
Voutron adrèce IP d’ora est $3, et lo numerô de blocâjo est $5.
Volyéd encllure tôs los dètalys ce-dessus dedens quinta que seye demanda que vos faréd.",
'tog-editsection' => '[編集]リンクから節を編集できるようにする',
'tog-editsectiononrightclick' => '節見出しの右クリックで節を編集できるようにする（JavaScriptが必要）',
'tog-showtoc' => '目次を表示（ページに見出しが4つ以上ある場合）',
-'tog-rememberpassword' => 'このブラウザーにログイン情報を記憶（最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}}）',
+'tog-rememberpassword' => 'このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'tog-watchcreations' => '自分が作成したページやアップロードしたファイルをウォッチリストに追加',
'tog-watchdefault' => '自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加',
'tog-watchmoves' => '自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加',
'tog-shownumberswatching' => 'ページをウォッチしている利用者数を表示',
'tog-oldsig' => '既存の署名:',
'tog-fancysig' => '署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)',
-'tog-externaleditor' => '既定で編集に外部アプリケーションを使用（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
-'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使用（上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細]）',
+'tog-externaleditor' => '既定で編集に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
+'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
'tog-showjumplinks' => '利用しやすさ向上のための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
-'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用（JavaScriptが必要）（開発中）',
+'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (JavaScriptが必要) (開発中)',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄が空欄の場合に確認を促す',
'tog-watchlisthideown' => 'ウォッチリストに自分の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidebots' => 'ウォッチリストにボットによる編集を表示しない',
'shared-repo' => '共有リポジトリ',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
'filepage.css' => '/* ここに記述したCSSはファイル解説ページにて読み込まれます。また外部のクライアントウィキにも影響します */',
-'upload-disallowed-here' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ã\81¯上書きできません。',
+'upload-disallowed-here' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81¯ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92上書きできません。',
# File reversion
'filerevert' => '$1を差し戻す',
'colon-separator' => ': ',
'pipe-separator' => ' | ',
'word-separator' => ' ',
-'parentheses' => '（$1）',
+'parentheses' => '($1)',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '←前ページ',
'tog-watchlisthideliu' => 'Скриј ги уредувањата на најавените корисници во списокот на набљудувања',
'tog-watchlisthideanons' => 'Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во списокот на набљудувања',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања',
-'tog-ccmeonemails' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\9cаÑ\98 ми копии од е-поÑ\80акиÑ\82е Ñ\88Ñ\82о ги пÑ\80аÑ\9cам до дÑ\80Ñ\83ги корисници',
+'tog-ccmeonemails' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\9cаÑ\98 ми мои пÑ\80имеÑ\80оÑ\86и од пиÑ\81маÑ\82а Ñ\88Ñ\82о ги пÑ\80аÑ\9cам на дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е корисници',
'tog-diffonly' => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'tog-noconvertlink' => 'Оневозможи претворање на наслов на врска',
'exif-lightsource-22' => 'Anluminant D75',
'exif-lightsource-23' => 'Anluminant D50',
'exif-lightsource-24' => 'Làmpada da studi ISO al tungsten',
-'exif-lightsource-255' => "Aùtra sorgiss d'anluminassion",
+'exif-lightsource-255' => "Àutra sorgiss d'anluminassion",
# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => "Ël flash a l'é pa scatà",
+'exif-flash-fired-0' => "La lòsna a l'é nen ëscatà",
'exif-flash-fired-1' => 'Flash scatà',
'exif-flash-return-0' => "Gnun-e fonsion ëd rilevassion dl'artorn ëd lë stroboscòpi",
'exif-flash-return-2' => "lus stoboscòpica d'artorn pa arlevà",
'djvu_no_xml' => 'Невозможно получить XML для DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Не удаётся создать временный файл эскиза',
'thumbnail-dest-create' => 'Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Ошибочный параметр миниатюры или PNG-файл содержит более 12,5 млн. пикселей',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ошибочный параметр миниатюры',
'thumbnail_dest_directory' => 'Невозможно создать целевую директорию',
'thumbnail_image-type' => 'Данный тип изображения не поддерживается',
'thumbnail_gd-library' => 'Неполная конфигурация библиотеки GD, отсутствует функция $1',
'shared-repo-from' => 'från $1',
'shared-repo' => 'en gemensam filförvaring',
'filepage.css' => '/* CSS som skrivs här inkluderas på filbeskrivningssidan, även på utländska klientwikis */',
-'upload-disallowed-here' => 'Du kan inte skriva över denna bild.',
+'upload-disallowed-here' => 'Du kan inte skriva över denna fil.',
# File reversion
'filerevert' => 'Återställ $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Information om "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Information kan endast visas för den aktuella versionen.',
'pageinfo-header-basic' => 'Grundläggande information',
'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorik',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidskydd',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Dold kategori|Dolda kategorier}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Inkluderad mall|Inkluderade mallar}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Sidinformation',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Omdirigerar till',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Räknas som en innehållssida',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-firstuser' => 'Sayfa oluşturucu',
'pageinfo-edits' => 'Değişiklik sayısı',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Sayfa bilgisi',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasik',
'noarticletext-nopermission' => 'Зараз на цій сторінці немає тексту.
Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пошукати цю назву]] на інших сторінках,
або <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пошукати пов\'язані записи в журналах]</span>, але ви не маєте дозволу на створення такої сторінки.',
+'missing-revision' => 'Версія #$1 сторінки «{{PAGENAME}}» не існує.
+
+Імовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на вилучену сторінку.
+Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Користувач під назвою "<nowiki>$1</nowiki>" не зареєстрований. Переконайтеся, що ви хочете створити/редагувати цю сторінку.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Обліковий запис користувача „$1“ не зареєстровано.',
'blocked-notice-logextract' => 'Цей користувач наразі заблокований.
'editundo' => 'скасувати',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Одна проміжна версія одного користувача не показана|$1 проміжні версії {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані|$1 проміжних версій {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна я версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|$1 користувачем|$2 користувачами}})',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} ($1), охоплені цим порівнянням, {{PLURAL:$2|не знайдене|не знайдені}}.
+
+Імовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.
+Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].',
# Search results
'searchresults' => 'Результати пошуку',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категорія|категорії|категорій}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|інтервікі-посилання|інтервікі-посилання|інтервікі-посилань}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|посилання|посилання|посилань}}',
'nmembers' => "$1 {{PLURAL:$1|об'єкт|об'єкти|об'єктів}}",
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
'blockip' => 'Pugngi an gumaramit',
'blockip-title' => 'Pugngi an gumaramit',
'blockip-legend' => 'Pugngi an gumaramit',
+'ipadressorusername' => 'IP address o agnay-hit-gumaramit:',
+'ipbexpiry' => 'Matitima an dulot:',
'ipbreason' => 'Katadungan:',
'ipbreasonotherlist' => 'Lain nga katadungan',
'ipbreason-dropdown' => '*Agsob nga mga rason hit pagpugong
** Panhahadlok nga pamatasan/makakalilisang nga pansamok
** Pan-abusar hin dirudilain nga mga akawnt
** Diri makakarawat nga agnay-hit-gumaramit',
+'ipb-hardblock' => 'Pugnga an mga nakalog-in nga mga gumaramit tikang ha pagliwat ha dinhi nga IP address',
+'ipbcreateaccount' => 'Pugnga paghimo hin akawnt',
+'ipbemailban' => 'Pugnga an uska gumaramit tikang ha pagpadangat hin e-mail',
'ipbsubmit' => 'Pugngi ini nga gumaramit',
'ipbother' => 'Iba nga oras:',
'ipboptions' => '2 ka oras:2 hours,1 ka adlaw:1 day,3 ka adlaw:3 days,1 ka semana:1 week,2 ka semana:2 weeks,1 ka bulan:1 month,3 ka bulan:3 months,6 ka bulan:6 months,1 ka tuig:1 year,waray katapusan:infinite',
'ipbotheroption' => 'iba',
'ipbotherreason' => 'Lain/dugang nga katadungan:',
+'ipbhidename' => 'Tagoa an agnay-han-gumaramit tikang ha mga pagliwat ngan mga talaan',
+'ipb-disableusertalk' => 'Ayaw tugota ini nga gumaramit ha pagliwat han iya kalugaringon nga hiruhimangraw nga pakli samtang nakapugong hiya',
+'ipb-change-block' => 'Ig-utro pagpugong an gumaramit upod ini nga mga kahimtang',
+'ipb-confirm' => 'Igkompirma an pagpugong',
+'badipaddress' => 'Diri balido nga IP addres',
'blockipsuccesssub' => 'Malinamposon an pagpugong',
+'ipb-blockingself' => 'Imo pala pupugngan it imo kalugaringong! Sigurado ka ba hit imo bubuhaton?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Igliwat an mga rason han pagpugong',
+'ipb-unblock-addr' => '
+Tanggala an pagpugong $1',
+'ipb-unblock' => 'Tanggala an pagpugong ha uska aganay-hit-gumaramit o IP address',
+'ipusubmit' => 'Tanggala ini nga pagpugong',
+'blocklist' => 'Mga gumaramit nga nakapugong',
'ipblocklist' => 'Mga ginpugngan nga gumaramit',
+'ipblocklist-legend' => 'Pamiling hin uska napugngan nga gumaramit',
+'blocklist-timestamp' => 'Marka-oras',
'blocklist-target' => 'Gin-iigo',
'blocklist-expiry' => 'Napan-os',
'blocklist-by' => 'Ginpupugngan an admin',
'ipblocklist-submit' => 'Bilnga',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal nga pagpugong',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Iba {{PLURAL:$1|ka pagpugong|ka mga pagpugong}}',
+'expiringblock' => 'diri madulot pag $1 han $2',
+'anononlyblock' => 'Waray nagpakilala la',
+'createaccountblock' => 'Diri ginpapagana an paghimo hin akawnt',
+'emailblock' => 'Diri ginpapagana an e-mail',
+'blocklist-nousertalk' => 'diri nakakaliwat hin kalugaringong nga hiruhimangraw nga pakli',
+'ipblocklist-empty' => 'An talaan han pagpugong in waray sulod.',
'blocklink' => 'igpugong',
'unblocklink' => 'igtanggal an pagpugong',
'change-blocklink' => 'igliwan an papugong',
'emaillink' => 'Padara hin e-mail',
'blocklogpage' => 'Talaan han pagpugong',
'blocklogentry' => 'ginpugngan hi [[$1]] nga natatapos ha takna hin $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'gintanggal an pagpugong $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'diri gintutugutan an paghimo hin akawnt',
+'block-log-flags-noemail' => 'Diri ginpapagana an e-mail',
'block-log-flags-nousertalk' => 'diri makakaliwat hit kalugaringon nga hiruhimangraw nga pakli',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nakatago an agnay-hit-gumaramit',
'ipb_already_blocked' => '"$1" in ginpugngan na',
'blockme' => 'Pugngi ako',
'proxyblocksuccess' => 'Human na.',
'ipbnounblockself' => 'Diri ka gintutugotan hin pagtanggal hit pagpugong ha kalugaringon',
# Developer tools
+'lockdb' => 'Trangkaha an database',
+'unlockdb' => 'Abreha an database',
+'lockbtn' => 'Trangkaha an database',
+'unlockbtn' => 'Abreha an database',
+'lockdbsuccesssub' => 'Malinamposon an pagtrangka han database',
+'unlockdbsuccesssub' => '
+Gintanggal an pagtrangka han databae',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Natanggal an trangka han database',
+'lockfilenotwritable' => 'An database paypay han trangka in diri mahisusurat.
+Para pagtrangka o pagtanggal han trangka han database, ini in kinahanglanon magin masusuratan han serbidor han web.',
'databasenotlocked' => 'An database in diri nakatrangka.',
# Move page
'movenologin' => 'Diri nakalog-in',
'movenotallowed' => 'Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga pakli.',
'movenotallowedfile' => 'Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga paypay.',
+'cant-move-user-page' => 'Diri ka gintutugotan pagbalhin hin mga pakli nga gumaramit (labot la tikang ha mga bahin-pakli).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Diri ka gintutugotan pagbalhin hin uska pakli pakada ha uska pakli hin gumaramit (labot la pakadto ha usa nga bahin-pakli han gumaramit).',
'newtitle' => 'Para ha bag-o nga titulo:',
+'move-watch' => 'Kitaa an tinikangan nga pakli ngan kakadtoan nga pakli',
'movepagebtn' => 'Igbalhin an pakli',
'pagemovedsub' => 'Malinamposon an pagbalhin',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" in ginbalhin ngadto ha "$2"\'\'\'',
+'movepage-moved-redirect' => 'Nahimo an uska redirect.',
'movedto' => 'ginbalhin ngadto',
+'move-subpages' => 'Balhina an mga bahin-pakli (tubtob ngadto ha $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Balhina an mga bahin-pakli han pakli han hiruhimangraw (tubtob ngadto ha $1)',
+'movepage-page-exists' => 'An pakli nga $1 in aada na ngan diri ini lugaring nga masasapawan pagsurat.',
+'movepage-page-moved' => 'An pakli nga $1 in nabalhin ngadto ha $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'An pakli nga $1 in diri mababalhin ngadto ha $2.',
'movelogpage' => 'Talaan han pagbalhin',
'movelogpagetext' => 'Ubos hini in uska talaan han ngatanan nga nabalhin nga pakli',
'movenosubpage' => 'Ini nga pakli in waray mga bahin-pakli.',
'delete_and_move_reason' => 'Ginpara para makahatag hin aragian para makabalhin tikan "[[$1]]"',
'selfmove' => 'An tinikangan ngan kakadtoan nga mga titulo in parehas;
diri makakabalhin ha iya kalugaringon ngahaw.',
+'immobile-source-namespace' => 'Diri nababalhin an mga pakli ha ngaran-lat\'ang nga "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Diri makakabalhin hin mga pakli ngada ha ngaran-lat\'ang nga "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'An sumpay interwiki in diri balido nga irig-on para han pagbalhin hin pakli.',
'immobile-source-page' => 'Diri mababalhin ini nga pakli.',
+'immobile-target-page' => 'Diri makakabalhin ha ngada nga kakadtoon nga titulo.',
+'imageinvalidfilename' => 'An kakadtoon nga ngaran-han-paypay in diri balido',
+'move-leave-redirect' => 'Pagbilin hin redirect',
# Export
'export' => 'Mga pakli hit pagexport',
'export-addnstext' => "Igdugang an mga pakli tikang ha ngaran-lat'ang:",
'export-addns' => 'Dugngi',
'export-download' => 'Igtipig komo paypay',
+'export-templates' => 'Iglakip an mga batakan',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mga mensahe han sistema',
'importnotext' => 'Waray sulod o waray teksto',
'importsuccess' => 'Natapos an pag-aangbit!',
'import-noarticle' => 'Waray pakli nga maaangbit!',
+'import-token-mismatch' => 'Nawara an datos sesyon.
+Alayon utroha.',
+'import-error-edit' => 'An pakli nga "$1" in waray naangbit tungod nga diri ka gintutugotan pagliwat hini.',
+'import-error-create' => 'An pakli nga "$1" in waray naangbit tungod nga diri ka gintutugotan paghimo hini.',
+'import-error-interwiki' => 'An pakli nga "$1" in waray naangbit tungod nga an ngaran in nakareserba para han pagsusumpay ha gawas (interwiki).',
+'import-error-special' => 'An pakli nga "$1" in waray naangbit tungod nga nahihilakip ini ha uska pinaurog nga ngaran-lat\'ang nga diri natugot hin mga pakli.',
+'import-error-invalid' => 'An pakli nga "$1" in waray naangbit tungod nga it iya ngaran in diri balido.',
+'import-options-wrong' => 'Sayop {{PLURAL:$2|nga pirilion|nga mga pirilion}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'An ginhatag nga gamot-pakli in uska diri balido nga titulo.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Ngaran-lat\'ang nga "$1" han gamot-pakli in diri natugot hin mga bahin-pakli.',
# Import log
'importlogpage' => 'Talaan hin pan-aangbit',
+'import-logentry-upload' => 'ginangbit [[$1]] pinaagi hin pagkarga-pasaka han paypay',
'import-logentry-interwiki' => 'natranswiki $1',
# JavaScriptTest
'tooltip-compareselectedversions' => 'Kitaa an mga kaibhan ha butnga han duha nga pinili nga mga pagliwat hini nga pakli',
'tooltip-watch' => 'Dugnga ini nga pakli ngadto han imo talaan hin ginbibinantayan',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Igtanggal an mga titulo',
+'tooltip-recreate' => 'Utroha paghimo an pakli bisan ini in ginpara na',
+'tooltip-upload' => 'Tikanga an pagkarga-pasaka',
'tooltip-rollback' => 'An "libot-pabalik" in nabalik han (mga) pagliwat hini nga pakli ngadto han kataposan nga nag-amot hin usa ka pidlit',
'tooltip-undo' => '"Igpawara an ginbuhat (undo)" in nagbabalik hinin nga pagliwat ngan nabuklad hin pagliwat nga porma ha pahiuna-nga-paggawas nga kahimtang. Natugot liwat pagdugang hin katadungan ha dinalikyat nga sumat.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Tipiga an mga karuyag',
'tooltip-summary' => 'Pagbutang hin dalikyat nga sumat',
# Attribution
+'siteuser' => '{{SITENAME}} gumaramit $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} waray nagpakilala nga gumaramit $1',
'othercontribs' => 'Ginbasihan ha binuhat ni $1.',
'others' => 'mga iba',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|gumaramit|mga gumaramit}} $1',
'pageinfo-header-basic' => 'Panguna nga pananabotan',
'pageinfo-header-edits' => 'Kaagi han pagliwat',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Panalipod han pakli',
+'pageinfo-display-title' => 'Iglatag an titulo',
'pageinfo-length' => 'Kahilaba han pakli (ha mga byte)',
'pageinfo-article-id' => 'ID han pakli',
'pageinfo-robot-policy' => 'Pamilnga an kahimtang han makina',
'pageinfo-lasttime' => 'Petsa han kataposan nga pagliwat',
'pageinfo-edits' => 'Ngatanan nga ihap han mga pakli',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Impormasyon han pakli',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Igredirect ngadto ha',
'pageinfo-contentpage' => 'Ginlakip komo uska unod nga pakli',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Oo',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Oo',
'exif-model' => 'Modelo han kamera',
'exif-software' => 'Software nga gingamit',
'exif-artist' => 'Tag-iya',
+'exif-colorspace' => 'Kolor lat-ang',
'exif-subsectime' => 'Mga bahin-segundo han PetsaOras',
'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
'exif-fnumber' => 'F Numero',
'exif-lightsource' => 'Ginkuhaan han suga',
'exif-filesource' => 'Ginkuhaan han paypay',
+'exif-saturation' => 'saturasyon',
'exif-sharpness' => 'Pagkatarom',
'exif-gpslatituderef' => 'Amihanan o salatan nga latitud',
'exif-gpslatitude' => 'Latitud',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS nga oras (atomiko nga relo)',
'exif-gpssatellites' => 'Mga satelayt nga gingamit ha pagsukol',
'exif-gpsstatus' => 'Kahimtang han nagkakarawat',
+'exif-gpsdop' => 'kauntop han pagsukol',
'exif-gpsspeedref' => 'Sukol han kalaksi',
'exif-gpstrack' => 'Direksyon han kiwa',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Direksyon han imahe',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'kakadtoan latitud',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'kakadtoan longitud',
'exif-gpsdestdistance' => 'Distansya ha destinasyon',
'exif-gpsareainformation' => 'Ngaran han lugar an GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'petsa han GPS',
'imgmultigoto' => 'Pakadto ha pakli $1',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'pasaka',
+'descending_abbrev' => 'paubos',
'table_pager_next' => 'Sunod nga pakli',
'table_pager_prev' => 'Naha-una nga pakli',
'table_pager_first' => 'Una nga pakli',
'watchlistedit-raw-title' => 'Igliwat an hilaw nga talaan han binabantayan',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Igliwat an hilaw nga talaan han binabantayan',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Mga titulo:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Igpayana an talaan han binabantayan',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Ginpayana an imo talaan han barantayon.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 nga titulo|$1 nga mga titulo}} in gindugang:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 nga titulo|$1 nga mga titulo}} in gintanggal:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Kitaa an mga nanginginlabot nga mga pagbabag-o',
# Special:Version
'version' => 'Bersyon',
'version-specialpages' => 'Mga pinaurog nga pakli',
+'version-parserhooks' => 'Mga kawil parser',
'version-variables' => 'Mga variable',
'version-antispam' => 'Pamugong hin spam',
'version-skins' => 'Mga panit',
'version-other' => 'iba',
+'version-mediahandlers' => 'Mga nakapot han medya',
+'version-hooks' => 'Mga kawil',
+'version-hook-name' => 'Ngaran han kawil',
'version-version' => '(Bersion $1)',
'version-license' => 'Lisensya',
'version-poweredby-credits' => "Ini nga wiki in pinapaandar han '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'dberr-header' => 'Ini nga wiki mayda problema',
# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'Isumite',
'htmlform-reset' => 'Igbalik an mga pinamalyuan',
'htmlform-selectorother-other' => 'iba',
'api-error-badaccess-groups' => 'Diri ka gintutugotan pagkarga paigbaw ha dinhi nga wiki.',
'api-error-badtoken' => 'Sayop ha sulod: Maraot nga token.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Pagkarga paigbaw pinaagi han URL in diri mahihimo ha dinhi nga serbidor.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'An nagdodoble {{PLURAL:$1|nga paypay|nga mga paypay}} in napara na.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Nadoble {{PLURAL:$1|nga paypay|nga mga paypay}}.',
+'api-error-empty-file' => 'An paypay nga isinumite nimo in waray sulod.',
+'api-error-emptypage' => 'Naghihimo hin bag-o, diri gintutugotan an waray sulod nga mga pakli.',
'api-error-filename-tooshort' => 'An ngaran han paypay in halipot hin duro.',
'api-error-filetype-banned' => 'Diri gintutugotan ini nga klase nga paypay.',
'api-error-filetype-missing' => 'Ini nga ngaran han paypay in nawawad-an hin ekstensyon.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff