'cannotdelete' => 'لم يمكن حذف الصفحة أو الملف المحدد.
ربما يكون قد تم حذفه بواسطة شخص آخر.',
'badtitle' => 'عنوان سيء',
-'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، و ربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
+'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة.
ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.',
'perfcached' => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة.',
'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخبأة، آخر تحديث لها كان في $1.',
'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد.
يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول.
لديك الكوكيز معطلة.
-Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 Ù\81عÙ\84Ù\87اØ\8c Ø«Ù\85 أدخÙ\84 باسÙ\85 اÙ\84Øساب Ù\88 Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84سر اÙ\84جدÙ\8aدتين.',
+Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 Ù\81عÙ\84Ù\87اØ\8c Ø«Ù\85 سجÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\88Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84سر اÙ\84جدÙ\8aدين.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} يستخدم الكوكيز لتسجيل الدخول.
لديك الكوكيز معطلة.
من فضلك فعلها ثم حاول مرة أخرى.',
'last' => 'السابق',
'page_first' => 'الأولى',
'page_last' => 'الأخيرة',
-'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة و اضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
+'histlegend' => 'اختيار الفرق: علم على صناديق النسخ للمقارنة واضغط قارن بين النسخ المختارة أو الزر بالأسفل.<br />
مفتاح: (الحالي) = الفرق مع النسخة الحالية
(السابق) = الفرق مع النسخة السابقة، ط = تغيير طفيف',
'history-fieldset-title' => 'تصفح التاريخ',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchhelp-url' => 'Project:بحث',
-'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|فهرس]]
-*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}بحث|{{int:help}}]]',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" ليست عنوانا صحيحا.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|فهرس]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'الصفحات',
'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع',
'searchprofile-images' => 'الملفات',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
'specialpage-empty' => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.',
'lonelypages' => 'صفحات يتيمة',
-'lonelypagestext' => 'الصفحات التالية غير موصولة من الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'اÙ\84صÙ\81Øات اÙ\84تاÙ\84Ù\8aØ© غÙ\8aر Ù\85Ù\88صÙ\88Ù\84Ø© Ù\85Ù\86 Ø£Ù\88 Ù\85ضÙ\85Ù\86Ø© Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\81Øات اÙ\84أخرÙ\89 Ù\81Ù\8a {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'صفحات غير مصنفة',
'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات غير مصنفة',
'uncategorizedimages' => 'ملفات غير مصنفة',
ربما قام شخص آخر باسترجاع الصفحة بالفعل.',
'undeletedpage' => "<big>'''تم استرجاع $1'''</big>
-راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف و الاسترجاعات الحديثة.",
+راجع [[Special:Log/delete|سجل الحدف]] لمعاينة عمليات الحذف والاسترجاعات الحديثة.",
'undelete-header' => 'انظر الصفحات المحذوفة حديثا في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].',
'undelete-search-box' => 'ابحث في الصفحات المحذوفة',
'undelete-search-prefix' => 'عرض الصفحات التي تبدأ بـ:',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'موافق',
'confirm-purge-top' => 'امسح مختزن هذه الصفحة؟',
+'confirm-purge-bottom' => 'إفراغ كاش صفحة يمحو الكاش ويجبر أحدث نسخة على الظهور.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '؛ ',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "*أنشئ الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchhelp-url' => 'Project:بحث',
-'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|فهرس]]
-*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" ليست عنوانا صحيحا.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|فهرس]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'الصفحات',
'searchprofile-project' => 'الصفحات/المشروع',
'searchprofile-images' => 'الملفات',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتين|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
'specialpage-empty' => 'مافيش نتايج للتقرير دا.',
'lonelypages' => 'صفحات يتيمه',
-'lonelypagestext' => 'الصفحات دى ماعندهاش لينكات من الصفحات التانية فى {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'الصفحات دى ماعندهاش لينكات أو تضمينات من الصفحات التانية فى {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'صفحات مش متصنفه',
'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات مش متصنفه',
'uncategorizedimages' => 'ملفات مش متصنفه',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'طيب',
'confirm-purge-top' => 'امسح الكاش بتاع الصفحة دي؟',
+'confirm-purge-bottom' => 'إفراغ كاش صفحة يمحو الكاش ويجبر أحدث نسخة على الظهور.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '؛ ',
* @file
*
* @author Malafaya
+ * @author Metalhead64
*/
$fallback = 'de';
'yourlanguage' => 'Sprache vo da Benutzeroberfläche:',
'wrongpassword' => "Des Passwort is falsch (oda fehlt). Bitte probier's no amoi.",
'wrongpasswordempty' => 'Des eigemne Passwort is laar gwen. Bitte no amoi probiern.',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hosst scho $1 Benutzakonten und kinnan iatzat koane mehr oleng.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hosst scho $1 {{PLURAL:$1|Benutzakonto|Benutzakonten}} und konnst iatzat koane mehr oleng.',
'accountcreated' => 'Benutzerkonto is erstellt worn',
'accountcreatedtext' => "'s Benutzerkonto $1 is eigricht worn.",
'viewprevnext' => 'Паказаць ($1) ($2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "* Стварыць старонку '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url' => 'Project:Пошук',
+'searchmenu-badtitle' => '* «$1» — няслушная назва.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|Індэкс]]
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Старонкі',
'exif-lightsource-0' => 'Невядомая',
'exif-lightsource-1' => 'Дзённае сьвятло',
+'exif-lightsource-2' => 'Люмінісцэнтная',
'exif-lightsource-4' => 'Успышка',
'exif-lightsource-11' => 'Цень',
'exif-lightsource-255' => 'Іншая крыніца сьвятла',
'timezoneoffset' => 'Odstupanje',
'servertime' => 'Vrijeme na serveru',
'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
+'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika',
# User rights
'editinguser' => "Uređujete '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'all-logs-page' => 'Svi registri',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Sve stranice',
-'alphaindexline' => '$1 do $2',
-'nextpage' => 'Sljedeća strana ($1)',
-'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice počev od:',
-'allarticles' => 'Svi članci',
-'allpagessubmit' => 'Idi',
-'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
+'allpages' => 'Sve stranice',
+'alphaindexline' => '$1 do $2',
+'nextpage' => 'Sljedeća strana ($1)',
+'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice počev od:',
+'allarticles' => 'Svi članci',
+'allpagessubmit' => 'Idi',
+'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
+'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
+Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorije',
'rollbacklink' => 'vrati',
'rollbackfailed' => 'Vraćanje nije uspjelo',
'cantrollback' => 'Ne može se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
-'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti poslednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak. Poslednja izmjena od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]).',
+'alreadyrolled' => 'Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmjenio ili vratio članak.
+
+Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => 'Komentar izmjene je: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Vraćene izmjene $2 na poslednju izmjenu korisnika $1', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'ipusubmit' => 'Deblokirajte ovog korisnika',
'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena',
'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
+'anononlyblock' => 'samo anonimni korisnici',
'blocklink' => 'blokirajte',
'unblocklink' => 'deblokiraj',
'contribslink' => 'doprinosi',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|deñişiklik|deñişiklik}}',
'recentchanges' => 'Soñki deñişiklikler',
'recentchanges-legend' => 'Soñki deñişiklikler sazlamaları',
-'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saife körip olasıñız.',
+'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifede körip olasıñız.',
'recentchanges-feed-description' => 'Bu lenta vastasınen vikide soñki deñişikliklerni közet.',
'rcnote' => "$4 $5 tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılğan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñişiklik:",
'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñişikliklerni köster',
'searchmenu-exists' => "* Seite '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "* Seite '''[[$1]]''' erstellen",
'searchhelp-url' => 'Project:Suche',
+'searchmenu-badtitle' => '* „$1“ ist kein gültiger Titel.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Alphabetischer Index]]
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Seiten',
+'searchprofile-project' => 'Seiten/Projekt',
'searchprofile-images' => 'Dateien',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'searchprofile-advanced' => 'Erweitert',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Suchen in $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Nach Bildern suchen',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suche in weiteren Namensräumen',
+'prefs-search-nscustom' => 'Suche in weiteren Namensräumen:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})',
'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
'search-redirect' => '(Weiterleitung $1)',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'Diese Seite aus dem Server-Cache löschen?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← vorige Seite',
'mainpagedocfooter' => 'Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software finden Sie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].
== Starthilfen ==
-
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]',
'searchmenu-exists' => "* Bok '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "* Bok '''[[$1]]''' napóraś",
'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" njejo płaśiwy titel.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Boki',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|wótpšašanje|wótpšašani|wótpšašanja}}',
'specialpage-empty' => 'Toś ten bok njewopśimjejo tuchylu žedne zapise.',
'lonelypages' => 'Wósyrośone boki',
-'lonelypagestext' => 'Na slědujuce boki njeeksistěrujo žeden wótkaz wót drugich bokow we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
+'lonelypagestext' => 'Slědujuce boki njejsu wótkazowe cele drugich bokow abo njezapśimuju se do drugich bokow w
+{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'uncategorizedpages' => 'Boki bźez kategorijow',
'uncategorizedcategories' => 'Njekategorizěrowane kategorije',
'uncategorizedimages' => 'Njekategorizěrowane dataje.',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'W pórědku.',
'confirm-purge-top' => 'Wulašowaś cache togo boka?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Wuproznijo cache a wunuzijo zwobraznjenje aktualneje wersije.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
'diff-strike' => "'''خطخورده'''",
# Search results
-'searchresults' => 'نتایج جستجو',
-'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای $1',
-'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
-'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق میکند',
-'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای نمیخورد',
-'textmatches' => 'متن مقاله تطبیق میکند',
-'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای نمیخورد',
-'prevn' => '$1تای قبلی',
-'nextn' => '$1تای بعدی',
-'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
-'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
-'search-redirect' => '(تغییر مسیر $1)',
-'search-section' => '(بخض $1)',
-'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
-'search-interwiki-default' => '$1 :نتیجه',
-'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
-'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
-'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
-'searchrelated' => 'مرتبط',
-'searchall' => 'همه',
-'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
-'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
-'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
-'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
-'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
-'powersearch-field' => 'جستجو برای',
-'search-external' => 'جستجوی خارجی',
-'searchdisabled' => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. میتوانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است بهروز نباشند.',
+'searchresults' => 'نتایج جستجو',
+'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای $1',
+'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
+'titlematches' => 'عنوان مقاله تطبیق میکند',
+'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای نمیخورد',
+'textmatches' => 'متن مقاله تطبیق میکند',
+'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای نمیخورد',
+'prevn' => '$1تای قبلی',
+'nextn' => '$1تای بعدی',
+'viewprevnext' => 'نمایش ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "* صفحهٔ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "* ایجاد صفحهٔ '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url' => 'Project:جستجو',
+'searchmenu-badtitle' => '* «$1» یک عنوان مجاز نیست.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|نمایه]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchprofile-articles' => 'صفحهها',
+'searchprofile-project' => 'صفحهها/پروژه',
+'searchprofile-images' => 'پروندهها',
+'searchprofile-everything' => 'همهچیز',
+'searchprofile-advanced' => 'پیشرفته',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'جستجو در $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'جستجو در $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'جستجو برای پروندهها',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'جستجوی تمام محتوا (شامل صفحههای بحث)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه',
+'prefs-search-nsdefault' => 'جستجو با استفاده از پیشفرضها:',
+'prefs-search-nscustom' => 'جستجو در فضاهای نام دلخواه:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|یک کلمه|$2 کلمه}})',
+'search-result-score' => 'ارتباط: $1%',
+'search-redirect' => '(تغییر مسیر $1)',
+'search-section' => '(بخض $1)',
+'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
+'search-interwiki-default' => '$1 :نتیجه',
+'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی نیست',
+'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
+'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر AJAX را غیر فعال کن',
+'searchrelated' => 'مرتبط',
+'searchall' => 'همه',
+'showingresults' => "نمایش {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "نمایش '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "نمایش {{PLURAL:$4|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتیجههای '''$1 - $2''' از '''$3'''}}",
+'search-nonefound' => 'نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.',
+'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
+'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
+'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
+'powersearch-redir' => 'تغییرمسیرها فهرست شوند',
+'powersearch-field' => 'جستجو برای',
+'search-external' => 'جستجوی خارجی',
+'searchdisabled' => 'با عرض شرمندگی، جستجوی کل متن موقتاً از کار انداخته شده است. میتوانید از جستجوی Google در پایین استفاده کنید. نتایج حاصل از جستجو با این روش ممکن است بهروز نباشند.',
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|نمایش|نمایش}}',
'specialpage-empty' => 'این صفحه تُهیاست.',
'lonelypages' => 'صفحههای یتیم',
-'lonelypagestext' => 'به صفحههای زیر از هیچ صفحهٔ دیگری در این ویکی پیوند داده نشدهاست:',
+'lonelypagestext' => 'به صفحههای زیر از هیچ صفحهٔ دیگری در {{SITENAME}} پیوند داده نشدهاست و در هیچ صفحهٔ دیگری گنجانده نشدهاند.',
'uncategorizedpages' => 'صفحههای ردهبندی نشده',
'uncategorizedcategories' => 'ردههای ردهبندی نشده',
'uncategorizedimages' => 'تصویرهای ردهبندینشده',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'تأیید',
'confirm-purge-top' => 'پاک کردن نسخهٔ حافظهٔ نهانی (Cache) این صفحه را تأیید میکنید؟',
+'confirm-purge-bottom' => 'خالی کردن میانگیر یک صفحه باعث میشود که آخرین نسخهٔ آن نمایش یابد.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '؛ ',
'searchmenu-exists' => "*Page '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "*Créer la page '''[[$1]]'''",
'searchhelp-url' => 'Project:Recherche',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" n\'est pas un nom valide de page.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|Index]]
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Pages',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Confirmer',
'confirm-purge-top' => 'Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page vide le cache et force la dernière version à être affichée.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ' ; ',
'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
'searchmenu-new' => "* Crear a páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
'searchhelp-url' => 'Project:Procura',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" non é un título válido.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Índice]]
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxinas',
'nviews' => 'vista {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}}',
'specialpage-empty' => 'Non hai resultados para o que solicitou.',
'lonelypages' => 'Páxinas orfas',
-'lonelypagestext' => 'As seguintes páxinas están illadas, non están enlazadas desde outras páxinas de {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'As seguintes páxinas non teñen ningunha ligazón que apunte cara a ela noutra páxina de {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Páxinas sen categorías',
'uncategorizedcategories' => 'Categorías sen categorías',
'uncategorizedimages' => 'Ficheiros sen categorizar',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Si',
'confirm-purge-top' => 'Está seguro de que desexa limpar a memoria caché desta páxina?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Ao purgar unha páxina, límpase a memoria caché e isto obriga tamén a que apareza a versión máis recente da páxina.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
'prevn' => 'prethodnih $1',
'nextn' => 'sljedećih $1',
'viewprevnext' => 'Vidi ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 riječ|$2 riječi}})',
'search-result-score' => 'Povezanost: $1%',
'search-redirect' => '(preusmjeravanje $1)',
'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "* Stronu '''[[$1]]''' wutworić",
'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" płaćiwy titul njeje.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Strony',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|jedyn wopyt|wopytaj|wopyty|wopytow}}',
'specialpage-empty' => 'Tuchwilu žane zapiski.',
'lonelypages' => 'Wosyroćene strony',
-'lonelypagestext' => 'Na slědowace strony druhe strony w tutym wikiju njewotkazuja:',
+'lonelypagestext' => 'Slědowace strony njejsu wotkazowe cile druhich stronow abo njezapřijimaja so do druhich stronow w {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Njekategorizowane strony',
'uncategorizedcategories' => 'Njekategorizowane kategorije',
'uncategorizedimages' => 'Njekategorizowane dataje',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'W porjadku',
'confirm-purge-top' => 'Pufrowak strony wuprózdnić?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Wuprózdnja pufrowak a wunuzuje zwobraznjenje aktualneje wersije.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← předchadna strona',
'prevn' => '$1 sebelumnya',
'nextn' => '$1 berikutnya',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "* Buat halaman '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url' => 'Project:Pencarian',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" adalah judul yang tidak sah.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchprofile-articles' => 'Halaman-halaman',
+'searchprofile-project' => 'Halaman/Proyek',
+'searchprofile-images' => 'Berkas',
+'searchprofile-everything' => 'Seluruhnya',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
'search-redirect' => '(pengalihan $1)',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Conferma',
'confirm-purge-top' => 'Vuoi pulire la cache di questa pagina?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Ripulire la cache di una pagina consente di mostrare la sua versione più aggiornata.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
'prevn' => 'មុន $1',
'nextn' => 'បន្ទាប់ $1',
'viewprevnext' => 'មើល ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "* បង្កើតទំព័រ '''[[$1]]'''",
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|លិបិក្រម]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchprofile-articles' => 'ទំព័រ',
+'searchprofile-images' => 'ឯកសារ',
+'searchprofile-everything' => 'ទាំងអស់',
'search-result-size' => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
'search-result-score' => 'កំរិតនៃភាពទាក់ទិន៖ $1%',
'search-redirect' => '(បញ្ជូនបន្ត $1)',
'wantedcategories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន',
'wantedpages' => 'ទំព័រដែលគ្រប់គ្នាចង់បាន',
'wantedfiles' => 'ឯកសារចង់បាន',
+'wantedtemplates' => 'ទំព័រគំរូចង់បាន',
'mostlinked' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត',
'mostlinkedcategories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានតភ្ជាប់មកច្រើនបំផុត',
'mostlinkedtemplates' => 'ទំព័រគំរូដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត',
'exif-gpslongituderef' => 'រយៈបណ្ដោយខាងកើតឬខាងលិច',
'exif-gpslongitude' => 'រយៈបណ្តោយ',
'exif-gpsaltitude' => 'រយៈកំពស់',
+'exif-gpsspeedref' => 'ខ្នាតល្បឿន',
'exif-gpsdestdistance' => 'ចំងាយទៅគោលដៅ',
'exif-gpsareainformation' => 'ឈ្មោះ នៃ តំបន់ GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'កាលបរិច្ឆេទ GPS',
'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "*Donn de Sigg '''[[$1]]''' aanlääje",
+'searchhelp-url' => 'Project:Söke',
+'searchmenu-badtitle' => '* „$1“ es keine jöltijje Tittel för en Sigg.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|em Alfabeet]]
*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Atikele',
'searchprofile-project' => 'Projeksigge',
'searchprofile-images' => 'Dateie',
'searchprofile-everything' => 'Övverall noh',
+'searchprofile-advanced' => 'Extra',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Söök en de $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Söök en de $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Söök noh Dateie',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Söök övverall dren, och op de Klaafsigge',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Donn en ußjesohte Appachtemangs sööke',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Sök met dä Standat-Enstellunge:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Sök en dä Appachtemangs:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})',
'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Jo — loss jonn!',
'confirm-purge-top' => 'Dä Zweschespeicher för die Sigg fottschmieße?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Dä Zweschespeicher för de Sigg fottzeschmieße sorresch doför, dat af dann de neuste Version vun dä Sigg (de Version vun jetz) aanjezeich weet.',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
'diff-strike' => "'''duerchgestrach'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
-'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no $1',
-'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
-'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
-'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
-'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
-'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
-'prevn' => 'vireg $1',
-'nextn' => 'nächst $1',
-'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
-'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
-'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
-'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
-'search-interwiki-more' => '(méi)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'matt Virschléi',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
-'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
-'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
-'searchrelated' => 'a Verbindng',
-'searchall' => 'all',
-'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
-'powersearch' => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
-'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:',
-'powersearch-redir' => 'Viruleedungen weisen',
-'powersearch-field' => 'Sich no:',
-'search-external' => 'Extern Sich',
-'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
+'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
+'searchresults-title' => 'Resultater vun der Sich no $1',
+'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
+'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
+'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen mat Säitentitelen',
+'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
+'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
+'prevn' => 'vireg $1',
+'nextn' => 'nächst $1',
+'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "* Säit '''[[$1]]''' opmaachen",
+'searchprofile-articles' => 'Säiten',
+'searchprofile-project' => 'Säiten/Projet',
+'searchprofile-images' => 'Fichieren',
+'searchprofile-everything' => 'Alles',
+'searchprofile-advanced' => 'Erweidert',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Sichen a(n) $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'No Fichiere sichen',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wuert|$2 Wierder}})',
+'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect' => '(Viruleedung $1)',
+'search-section' => '(Abschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Méngt Dir: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojeten',
+'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
+'search-interwiki-more' => '(méi)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'matt Virschléi',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'keng Virschléi',
+'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
+'mwsuggest-disable' => 'Ajax-Virschléi ausschalten',
+'searchrelated' => 'a Verbindng',
+'searchall' => 'all',
+'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''",
+'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
+'powersearch' => 'Erweidert Sich',
+'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
+'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:',
+'powersearch-redir' => 'Viruleedungen weisen',
+'powersearch-field' => 'Sich no:',
+'search-external' => 'Extern Sich',
+'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
# Preferences page
'preferences' => 'Astellungen',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Offro|Offroen}}',
'specialpage-empty' => 'Dës Säit ass eidel.',
'lonelypages' => 'Weesesäiten',
-'lonelypagestext' => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vun {{SITENAME}} verlinkt.',
+'lonelypagestext' => 'Dës Säite sinn net vun anere Säite vu(n) {{SITENAME}} verlinkt respektiv a kenger Säit vu(n) {{SITENAME}} agebonn.',
'uncategorizedpages' => 'Säiten ouni Kategorie',
'uncategorizedcategories' => 'Kategorien déi selwer nach keng Kategorie hunn',
'uncategorizedimages' => 'Biller ouni Kategorie',
'mailerror' => 'Грешка при испраќање на е-поштата: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Извинете, веќе имате создадено {{PLURAL:$1|1 корисничка сметка|$1 кориснички сметки}}.
Не можете да создавате повеќе.',
-'emailauthenticated' => 'Ð\90вÑ\82енÑ\82иÑ\87ноÑ\81Ñ\82а на ваÑ\88аÑ\82а е-поÑ\88Ñ\82енÑ\81ка адÑ\80еÑ\81а е пÑ\80овеÑ\80ена на $2 во $3.',
+'emailauthenticated' => 'Ð\92аÑ\88аÑ\82а е-поÑ\88Ñ\82енÑ\81ка адÑ\80еÑ\81а е авÑ\82енÑ\82иÑ\86иÑ\80ана на $2 во $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Вашата е-поштенска адреса сеуште не е автентицирана.
Нема да биде испратена е-пошта во ниту еден од следниве случаи.',
'noemailprefs' => 'Наведете е-поштенска адреса за да функционираат следниве својства.',
'diff-strike' => "'''прецртано'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
-'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето за $1',
-'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
-'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
-'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
-'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
-'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
-'prevn' => 'претходни $1',
-'nextn' => 'следни $1',
-'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
-'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
-'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
-'search-section' => '(секција $1)',
-'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Сестрински проекти',
-'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
-'search-interwiki-more' => '(уште)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'со сугестии',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
-'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
-'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи AJAX сугестии',
-'searchrelated' => 'поврзано',
-'searchall' => 'се',
-'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Подлу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од бројот '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' од '''$3''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' реузултати}}",
-'powersearch' => 'Напредно пребарување',
-'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
-'powersearch-ns' => 'Пребарување цо именски простори:',
-'powersearch-redir' => 'Листа на пренасочувања',
-'powersearch-field' => 'Пребарување на',
-'search-external' => 'Надворешно пребарување',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
+'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
+'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето за $1',
+'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со различен упит',
+'titlematches' => 'Насловот на статијата одговара',
+'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
+'textmatches' => 'Текстот на статијата одговара',
+'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
+'prevn' => 'претходни $1',
+'nextn' => 'следни $1',
+'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "* Страница '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "* Креирај страница '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url' => 'Project:Пребарување',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" не е валиден наслов.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Соджина]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchprofile-articles' => 'Страници',
+'searchprofile-project' => 'Страници/Проект',
+'searchprofile-images' => 'Податотеки',
+'searchprofile-everything' => 'Се',
+'searchprofile-advanced' => 'Напредно',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пребарај во $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Пребарај во $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Пребарај податотеки',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Пребарај низ сета содржина (вклучително и страници за разговор)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Пребарај во посебни именски простори',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Пребарување по основно:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Пребарај специјални именски простори:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збор|$2 збора}})',
+'search-result-score' => 'Релевантност: $1%',
+'search-redirect' => '(пренасочување $1)',
+'search-section' => '(секција $1)',
+'search-suggest' => 'Дали мислевте на: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Сестрински проекти',
+'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
+'search-interwiki-more' => '(уште)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'со сугестии',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без сугестии',
+'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
+'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи AJAX сугестии',
+'searchrelated' => 'поврзано',
+'searchall' => 'се',
+'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Подлу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од бројот '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' од '''$3''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' реузултати}}",
+'powersearch' => 'Напредно пребарување',
+'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
+'powersearch-ns' => 'Пребарување цо именски простори:',
+'powersearch-redir' => 'Листа на пренасочувања',
+'powersearch-field' => 'Пребарување на',
+'search-external' => 'Надворешно пребарување',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
Во меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.
Да напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.',
'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници',
'right-upload' => 'Подигнување податотеки',
'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека',
+'right-upload_by_url' => 'Подигни податотека од URL адреса',
+'right-purge' => 'Избриши серверски кеш за страницата без барање потврда за тоа',
'right-autoconfirmed' => 'Уредување на делумно заштитени страници',
+'right-bot' => 'Третирај како автоматски процес (бот)',
'right-delete' => 'Бришење страници',
'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја',
'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници',
'exif-lightsource-255' => 'Друг светлосен извор',
# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'Блицот не засветил',
-'exif-flash-fired-1' => 'Блицот засветил',
+'exif-flash-fired-0' => 'Блицот не засветил',
+'exif-flash-fired-1' => 'Блицот засветил',
+'exif-flash-mode-3' => 'автоматски начин',
+'exif-flash-function-1' => 'Нема функција за блиц',
+'exif-flash-redeye-1' => 'режим на редукција на црвено-око',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'инчи',
'exif-sensingmethod-4' => 'Трокристален матричен сензор',
'exif-sensingmethod-5' => 'Секвенцијален матричен сензор',
'exif-sensingmethod-7' => 'Тробоен линеарен сензор',
-'exif-sensingmethod-8' => 'Секвенцијален линеарен сензор',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Ð\9aолоÑ\80 Ñ\81еквенцијален линеарен сензор',
'exif-filesource-3' => 'Дигитален фотоапарат',
'exif-customrendered-1' => 'Нестандарден процес',
'exif-exposuremode-0' => 'Автоматска експозиција',
-'exif-exposuremode-1' => 'РаÑ\87на експозиција',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ð\9cанÑ\83елна експозиција',
'exif-exposuremode-2' => 'Автоматски со зададен распон',
-'exif-whitebalance-0' => 'Автоматски',
-'exif-whitebalance-1' => 'РаÑ\87но',
+'exif-whitebalance-0' => 'Автоматски баланс на бело',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ð\9cанÑ\83елен баланÑ\81 на бело',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандардно',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Пејсаж',
'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "* Cipta laman '''[[$1]]'''",
'searchhelp-url' => 'Project:Gelintar',
+'searchmenu-badtitle' => '* Tajuk "$1" tidak sah.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman',
'nviews' => 'Dilihat $1 kali',
'specialpage-empty' => 'Tiada keputusan bagi laporan ini.',
'lonelypages' => 'Laman yatim',
-'lonelypagestext' => 'Laman-laman berikut tidak dipaut dari laman lain dalam {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'Laman-laman berikut tidak dipaut atau disertakan dari laman lain dalam {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Laman tanpa kategori',
'uncategorizedcategories' => 'Kategori tanpa kategori',
'uncategorizedimages' => 'Imej tanpa kategori',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'Kosongkan fail simpanan bagi laman ini?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Kosongkan cache dan papar versi semasa.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken',
'specialpage-empty' => 'Deze pagina is leeg.',
'lonelypages' => "Weespagina's",
-'lonelypagestext' => "Naar de onderstaande pagina's wordt vanuit {{SITENAME}} niet verwezen.",
+'lonelypagestext' => "Naar de onderstaande pagina's wordt vanuit {{SITENAME}} niet verwezen.
+De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
'uncategorizedpages' => "Niet-gecategoriseerde pagina's",
'uncategorizedcategories' => 'Niet-gecategoriseerde categorieën',
'uncategorizedimages' => 'Niet-gecategoriseerde bestanden',
'diff-strike' => "'''tăiat'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
-'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
-'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
-'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
-'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
-'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
-'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
-'prevn' => 'anterioarele $1',
-'nextn' => 'următoarele $1',
-'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
-'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
-'search-redirect' => '(redirecţionare către $1)',
-'search-section' => '(secţiunea $1)',
-'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
-'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
-'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
-'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
-'searchrelated' => 'relaţionat',
-'searchall' => 'toate',
-'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
-'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
-'powersearch' => 'Căutare avansată',
-'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
-'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
-'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
-'powersearch-field' => 'Caută',
-'search-external' => 'Căutare externă',
-'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
+'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
+'searchresults-title' => 'Caută rezultate pentru $1',
+'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
+'titlematches' => 'Rezultate în titluri de articole',
+'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
+'textmatches' => 'Rezultate în textele articolelor',
+'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
+'prevn' => 'anterioarele $1',
+'nextn' => 'următoarele $1',
+'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "* Crează pagina '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url' => 'Project:Căutare',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" nu este un titlu valid.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indice]]
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchprofile-articles' => 'Pagini',
+'searchprofile-project' => 'Pagini/Proiect',
+'searchprofile-images' => 'Fișiere',
+'searchprofile-everything' => 'Totul',
+'searchprofile-advanced' => 'Avansat',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Caută în $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Caută în $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Caută fișiere',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Caută în tot conținutul (incluzând paginile de discuție)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Caută în namespace-uri personalizate',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Caută utilizând standardul:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Caută în namespace-uri personalizate:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})',
+'search-result-score' => 'Relevanţă: $1%',
+'search-redirect' => '(redirecţionare către $1)',
+'search-section' => '(secţiunea $1)',
+'search-suggest' => 'Te-ai referit la: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
+'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
+'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'cu sugestii',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'fără sugestii',
+'search-relatedarticle' => 'Relaţionat',
+'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile AJAX',
+'searchrelated' => 'relaţionat',
+'searchall' => 'toate',
+'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>.",
+'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>.",
+'showingresultstotal' => "Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}}",
+'powersearch' => 'Căutare avansată',
+'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
+'powersearch-ns' => 'Căutare în spaţiile de nume:',
+'powersearch-redir' => 'Afişează redirectările',
+'powersearch-field' => 'Caută',
+'search-external' => 'Căutare externă',
+'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanţă. Între timp puteţi folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferinţe',
'rightsnone' => '(niciunul)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'citeşti această pagină',
-'action-edit' => 'modifici această pagină',
-'action-createpage' => 'creezi pagini',
-'action-createtalk' => 'creezi pagini de discuţie',
-'action-createaccount' => 'creezi acest cont de utilizator',
-'action-minoredit' => 'marchezi această modificare ca minoră',
-'action-move' => 'muţi această pagină',
-'action-move-subpages' => 'muţi această pagină şi subpaginile sale',
-'action-upload' => 'încarci acest fișier',
-'action-reupload' => 'suprascrii fişierul existent',
-'action-upload_by_url' => 'încarci acest fişier de la o adresă URL',
-'action-writeapi' => 'utilizezi acest API',
-'action-delete' => 'ștergi această pagină',
-'action-deleterevision' => 'ştergi această revizie',
-'action-deletedhistory' => 'vizualizezi istoricul şters al aceste pagini',
-'action-browsearchive' => 'cauţi pagini şterse',
-'action-undelete' => 'recuperezi această pagină',
-'action-suppressionlog' => 'vizualizezi acest jurnal privat',
-'action-protect' => 'modifici nivelurile de protecţie pentru această pagină',
-'action-unwatchedpages' => 'vizualizezi lista de pagini neurmărite',
-'action-userrights' => 'modifici toate drepturile de utilizator',
-'action-siteadmin' => 'blochezi sau deblochezi baza de date',
+'action-read' => 'citeşti această pagină',
+'action-edit' => 'modifici această pagină',
+'action-createpage' => 'creezi pagini',
+'action-createtalk' => 'creezi pagini de discuţie',
+'action-createaccount' => 'creezi acest cont de utilizator',
+'action-minoredit' => 'marchezi această modificare ca minoră',
+'action-move' => 'muţi această pagină',
+'action-move-subpages' => 'muţi această pagină şi subpaginile sale',
+'action-upload' => 'încarci acest fișier',
+'action-reupload' => 'suprascrii fişierul existent',
+'action-upload_by_url' => 'încarci acest fişier de la o adresă URL',
+'action-writeapi' => 'utilizezi acest API',
+'action-delete' => 'ștergi această pagină',
+'action-deleterevision' => 'ştergi această revizie',
+'action-deletedhistory' => 'vizualizezi istoricul şters al aceste pagini',
+'action-browsearchive' => 'cauţi pagini şterse',
+'action-undelete' => 'recuperezi această pagină',
+'action-suppressionlog' => 'vizualizezi acest jurnal privat',
+'action-block' => 'blochează permisiunea de editare a acestui utilizator',
+'action-protect' => 'modifici nivelurile de protecţie pentru această pagină',
+'action-import' => 'importă această pagină din alt wiki',
+'action-importupload' => 'importă această pagină prin încărcarea unui fișier',
+'action-unwatchedpages' => 'vizualizezi lista de pagini neurmărite',
+'action-mergehistory' => 'unește istoricul acestei pagini',
+'action-userrights' => 'modifici toate drepturile de utilizator',
+'action-userrights-interwiki' => 'editează drepturile utilizatorilor de pe alte wiki-uri',
+'action-siteadmin' => 'blochezi sau deblochezi baza de date',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}',
'recentchanges' => 'Schimbări recente',
+'recentchanges-legend' => 'Opțiuni schimbări recente',
'recentchangestext' => 'Schimbări recente ... (Log)',
'recentchanges-feed-description' => 'Urmăreşte cele mai recente schimbări folosind acest flux.',
'rcnote' => "Mai jos se află {{PLURAL:$|ultima modificare|ultimele '''$1''' modificări}} din {{PLURAL:$2|ultima zi|ultimele '''$2''' zile}}, începând cu $5, $4.",
# Statistics
'statistics' => 'Statistici',
+'statistics-header-pages' => 'Statisticile paginii',
+'statistics-header-edits' => 'Editează statisticile',
+'statistics-header-views' => 'Vizualizează statisticile',
'statistics-header-users' => 'Statistici legate de utilizatori',
'statistics-articles' => 'Articole',
'statistics-pages' => 'Pagini',
'statistics-pages-tooltip' => 'Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuţie, redirectări etc.',
'statistics-files' => 'Fişiere încărcate',
+'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină',
+'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări',
+'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi',
'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi',
'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate',
'popularpages' => 'Pagini populare',
'wantedcategories' => 'Categorii dorite',
'wantedpages' => 'Pagini dorite',
+'wantedfiles' => 'Fișiere dorite',
+'wantedtemplates' => 'Formate dorite',
'mostlinked' => 'Cele mai căutate articole',
'mostlinkedcategories' => 'Cele mai căutate categorii',
'mostlinkedtemplates' => 'Cele mai folosite formate',
'protectedtitlestext' => 'Următoarele titluri sunt protejate la creare',
'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu aceşti parametri.',
'listusers' => 'Lista de utilizatori',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|editare|editări}}',
'newpages' => 'Pagini noi',
'newpages-username' => 'Nume de utilizator:',
'ancientpages' => 'Cele mai vechi articole',
'deletedcontributions' => 'Contribuţii şterse',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-ns' => 'Spaţiu de nume:',
-'linksearch-ok' => 'Caută',
+'linksearch' => 'Caută legături web',
+'linksearch-pat' => 'Model de căutare:',
+'linksearch-ns' => 'Spaţiu de nume:',
+'linksearch-ok' => 'Caută',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Afişează utilizatori începând cu:',
'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecţie pentru "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'setările de protecție au fost mutate de la "[[$2]]" la "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protejare "$1"',
'prot_1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
'protect-legend' => 'Confirmă protejare',
'protect-expiring' => 'expiră $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Protejare în cascadă - toate paginile incluse în această pagină vor fi protejate.',
'protect-cantedit' => 'Nu puteţi schimba nivelul de protecţie a acestei pagini, deoarece nu aveţi permisiunea de a o modifica.',
+'protect-otherreason' => 'Alt motiv (suplimentar):',
'protect-expiry-options' => '15 minute:15 minutes,1 oră:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 săptămână:1 week,1 lună:1 month,nelimitat:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Permisiune:',
'restriction-level' => 'Nivel de restricţie:',
'ipb-unblock' => 'Deblochează un cont de utilizator sau o adresă IP',
'ipb-blocklist-addr' => 'Blocări existente pentru $1',
'ipb-blocklist' => 'Vezi blocările existente',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contribuții la $1',
'unblockip' => 'Deblochează adresă IP',
'unblockiptext' => 'Foloseşte chestionarul de mai jos pentru a restaura
drepturile de scriere pentru o adresă IP blocată anterior..',
'proxyblocksuccess' => 'Realizat.',
'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS. Nu vă puteţi crea un cont',
+'cant-block-while-blocked' => 'Nu poți bloca alți utilizatori cât timp și tu ești blocat.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Blochează baza de date',
'databasenotlocked' => 'Baza de date nu este blocată.',
# Move page
-'move-page' => 'Mută $1',
-'move-page-legend' => 'Mută pagina',
-'movepagetext' => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
+'move-page' => 'Mută $1',
+'move-page-legend' => 'Mută pagina',
+'movepagetext' => "Puteţi folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume.
Pagina veche va deveni o pagină de redirecţionare către pagina nouă.
Legăturile către pagina veche nu vor fi redirecţionate către cea nouă;
nu uitaţi să verificaţi dacă nu există redirecţionări [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]].
'''ATENŢIE!'''
Aceasta poate fi o schimbare drastică şi neaşteptată pentru o pagină populară;
vă rugăm, să vă asiguraţi că înţelegeţi toate consecinţele înainte de a continua.",
-'movepagetalktext' => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată
+'movepagetalktext' => "Pagina asociată de discuţii, dacă există, va fi mutată
automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''':
* Mutaţi pagina în altă secţiune a {{SITENAME}}
* Există deja o pagină de discuţii cu conţinut (care nu este goală), sau
În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muţi sau să unifici
manual paginile de discuţii, dacă doreşti acest lucru.",
-'movearticle' => 'Mută pagina',
-'movenologin' => 'Nu eşti autentificat',
-'movenologintext' => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat şi să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.',
-'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini.',
-'newtitle' => 'Titlul nou',
-'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină',
-'movepagebtn' => 'Mută pagina',
-'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
-'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
-'movedto' => 'mutată la',
-'movetalk' => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
-'move-subpages' => 'Mută toate subpaginile, dacă este nevoie',
-'move-talk-subpages' => 'Mută toate subpaginile paginii de discuţii, dacă se poate',
-'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
-'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
-'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
-'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
-'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
-'movereason' => 'Motiv:',
-'revertmove' => 'revenire',
-'delete_and_move' => 'Şterge şi mută',
-'delete_and_move_text' => '==Ştergere necesară==
+'movearticle' => 'Mută pagina',
+'movenologin' => 'Nu eşti autentificat',
+'movenologintext' => 'Trebuie să fii un utilizator înregistrat şi să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină.',
+'movenotallowed' => 'Nu ai permisiunea să muţi pagini.',
+'newtitle' => 'Titlul nou',
+'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină',
+'movepagebtn' => 'Mută pagina',
+'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Pagina "$1" a fost mutată la pagina "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Nu poţi muta o pagina în această locaţie, pentru că noul titlu a fost protejat la creare',
+'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
+'movedto' => 'mutată la',
+'movetalk' => 'Mută şi pagina de "discuţii" dacă se poate.',
+'move-subpages' => 'Mută toate subpaginile, dacă este nevoie',
+'move-talk-subpages' => 'Mută toate subpaginile paginii de discuţii, dacă se poate',
+'movepage-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi rescrisă automat.',
+'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
+'1movedto2' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecţionare',
+'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
+'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
+'movereason' => 'Motiv:',
+'revertmove' => 'revenire',
+'delete_and_move' => 'Şterge şi mută',
+'delete_and_move_text' => '==Ştergere necesară==
Articolul de destinaţie "[[:$1]]" există deja. Doriţi să îl ştergeţi pentru a face loc mutării?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Da, şterge pagina.',
-'delete_and_move_reason' => 'Şters pentru a face loc mutării',
-'selfmove' => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
-'imagetypemismatch' => 'Extensia nouă a fişierului nu se potriveşte cu tipul acestuia',
-'imageinvalidfilename' => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
-'fix-double-redirects' => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
+'delete_and_move_confirm' => 'Da, şterge pagina.',
+'delete_and_move_reason' => 'Şters pentru a face loc mutării',
+'selfmove' => 'Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi.',
+'immobile-source-namespace' => 'Nu se pot muta paginile din spațiul de nume "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Nu se pot muta paginile în spațiul de nume "$1"',
+'immobile-source-page' => 'Această pagină nu poate fi mutată.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Fişierul nu poate fi mutat la un spaţiu de nume care nu este destinat fişierelor',
+'imagetypemismatch' => 'Extensia nouă a fişierului nu se potriveşte cu tipul acestuia',
+'imageinvalidfilename' => 'Numele fişierului destinaţie este invalid',
+'fix-double-redirects' => 'Actualizează toate redirecţionările care trimit la titlul original',
# Export
'export' => 'Exportă pagini',
'eauthentsent' => "'N'e-mail de conferme ha state mannete a l'indirizze ca tu è ditte.
Apprime ca otre e-mail avènene mannete a 'u cunde tue, tu ha seguì le 'struzione ca stonne jndr'à l'e-mail, pe confermà l'iscrizione.",
'mailerror' => "Errore mannanne 'a mail: $1",
+'emailauthenticated' => "L'indirizze e-mail ca ne date ha state autendichete 'u sciurne $2 a le $3.",
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
# Password reset dialog
'editingsection' => 'Cangiaminde de $1 (sezione)',
'editingcomment' => 'Cangiaminde de $1 (commende)',
'yourtext' => "'U teste tue",
+'storedversion' => 'Versione archivijete',
'yourdiff' => 'Differenze',
'copyrightwarning' => "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).
Ce tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />
'diff-changedfrom' => 'cangiete da $1',
'diff-with-additional' => '$1 $2',
'diff-with-final' => ' e $1 $2',
+'diff-width' => 'larghezze',
+'diff-height' => 'altezze',
'diff-p' => "'nu '''paragrafe'''",
'diff-blockquote' => "'na '''citazione'''",
'diff-h1' => "'na '''testete (levèlle 1)'''",
'skin-preview' => 'Andeprime',
'math' => 'Math',
'dateformat' => "Formete d'a date",
+'datetime' => 'Date e ore',
'saveprefs' => 'Reggistre',
'oldpassword' => 'Vécchie passuord:',
'newpassword' => 'Nova passuord:',
'default' => 'defolt',
# User rights
+'userrights-reason' => "Mutive d'u cangiamende:",
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
# Groups
# Rights
'right-minoredit' => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche',
'right-move' => 'Spuéste le pàggene',
+'right-upload' => 'Careche le fail',
# User rights log
'rightslog' => "Archivie de le diritte de l'utende",
'rightsnone' => '(ninde)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-move' => 'spuéste sta pàgene',
+'action-upload' => 'careche stu fail',
'action-import' => "'mborte sta pàgene da n'otra Uicchi",
# Recent changes
# Upload
'upload' => "Careche 'u fail",
'uploadbtn' => "Careche 'nu fail",
+'reupload' => 'Recareche',
'uploadlogpage' => 'Archivije de le carecaminde',
+'filename' => "Nome d'u fail",
'filedesc' => 'Riepileghe',
'fileuploadsummary' => 'Riepileghe:',
+'filestatus' => "State d'u Copyright:",
'uploadedimage' => 'carechete "[[$1]]"',
'sourcefilename' => "Nome d'u fail d'origgine:",
+'watchthisupload' => 'Condrolle sta pàgene',
+
+'upload_source_file' => " ('nu fail sus a 'u combiuter tue)",
# Special:ImageList
'imgfile' => 'file',
'imagelist_description' => 'Descrizione',
# Image description page
-'filehist' => 'cunde',
-'filehist-help' => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
-'filehist-deleteall' => 'scangille tutte',
-'filehist-deleteone' => 'scangille',
-'filehist-current' => 'corrende',
-'filehist-datetime' => 'Sciurne/Orarie',
-'filehist-user' => 'Utende',
-'filehist-dimensions' => 'Dimenziune',
-'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u fail",
-'filehist-comment' => 'Commende',
-'imagelinks' => 'Collegaminde',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
-'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
-'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
-'noimage' => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
-'noimage-linktext' => 'carechene une',
-'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
+'filehist' => 'cunde',
+'filehist-help' => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
+'filehist-deleteall' => 'scangille tutte',
+'filehist-deleteone' => 'scangille',
+'filehist-current' => 'corrende',
+'filehist-datetime' => 'Sciurne/Orarie',
+'filehist-user' => 'Utende',
+'filehist-dimensions' => 'Dimenziune',
+'filehist-filesize' => "Dimenzione d'u fail",
+'filehist-comment' => 'Commende',
+'imagelinks' => 'Collegaminde',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|sta pàgene apponde |$1 ste pàggene appondene}} a stu fail:',
+'nolinkstoimage' => 'Non ge stonne pàggene ca appodene a stu fail.',
+'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
+'shareduploadconflict-linktext' => "n'otre fail",
+'noimage' => "Non g'esiste nisciune fail cu stu nome, ma tu puè $1.",
+'noimage-linktext' => 'carechene une',
+'uploadnewversion-linktext' => "Careche 'na versiona nove de stu fail",
# File reversion
'filerevert-backlink' => '← $1',
'listredirects' => 'Liste de le ridirezionaminde',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Templeit ca non ge sonde ausete',
+'unusedtemplates' => 'Templeit ca non ge sonde ausete',
+'unusedtemplateswlh' => 'Otre collegaminde',
# Random page
'randompage' => 'Pàgene a uecchie',
'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie',
# Statistics
-'statistics' => 'Statisteche',
-'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche',
-'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche',
-'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche',
+'statistics' => 'Statisteche',
+'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche',
+'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche',
+'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche',
+'statistics-pages-tooltip' => "Tutte le pàggene jndr'à Uicchi, mettènne le pàggene de le 'ngazzaminde, ridirezionaminde, ecc.",
'disambiguations' => 'Pàggene de disambiguazione',
'withoutinterwiki' => 'Pàggene senza collegaminde a otre Uicchi',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefisse',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Fà vedè',
'fewestrevisions' => 'Pàggene cu mene cangiaminde',
'protectedpages' => 'Pàggene prutette',
'listusers' => "Liste de l'utende",
'newpages' => 'Pàggene nuève',
+'newpages-username' => "Nome de l'utende:",
'ancientpages' => 'Pàggene vìcchje',
'move' => 'Spuèste',
'movethispage' => 'Spueste sta pàgene',
# Special:Categories
'categories' => 'Le Categorije',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ns' => 'Neimspeise:',
+'linksearch-ok' => 'Cirche',
+
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
-'listgrouprights-rights' => 'Diritte',
-'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',
-'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
+'listgrouprights-rights' => 'Diritte',
+'listgrouprights-members' => '(liste de le membre)',
+'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Puè aggiungere tutte le gruppe',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puè luà tutte le gruppe',
# E-mail user
'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
'emailsubject' => 'Oggette:',
'emailmessage' => 'Messagge:',
'emailsend' => 'Manne',
+'emailsent' => 'E-mail mannete',
# Watchlist
'watchlist' => 'Pàggene condrollete',
'watching' => 'Fà vedè...',
'unwatching' => 'No fà vedè...',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}',
+'enotif_anon_editor' => 'Utende anonime $1',
+
# Delete
'deletepage' => "Scangille 'a pàgene",
+'confirm' => 'Conferme',
'delete-backlink' => '← $1',
'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
'confirmdeletetext' => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
'protect-expiry-options' => '2 ore:2 hours,1 giurne:1 day,3 giurne:3 days,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Permesse:',
'restriction-level' => 'Levèlle de restrizione:',
+'pagesize' => '(bytes)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Cange',
'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà',
'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3",
'sorbs' => 'DNSBL',
+# Developer tools
+'lockbtn' => 'Blocche databeise',
+'unlockbtn' => 'Sblocche databeise',
+
# Move page
'move-page-backlink' => '← $1',
'movepagetext' => "Ausanne 'u form aqquà sotte ste cange 'u nome d'a pàgene, spustanne tutte a storia soje sus a 'u nome néve.
'nviews' => '$1 көрүүлээх',
'specialpage-empty' => 'Көрдөөн тугу да булбата.',
'lonelypages' => 'Атын сирэйдэри кытта сибээһэ суох сирэйдэр',
-'lonelypagestext' => 'Ð\91Ñ\83 сирэйдэргэ {{SITENAME}} атын сирэйдэрэ сигэммэттэр.',
+'lonelypagestext' => 'Ð\9cанна көÑ\81Ñ\82Ó©Ñ\80 сирэйдэргэ {{SITENAME}} атын сирэйдэрэ сигэммэттэр.',
'uncategorizedpages' => 'Ханнык да категорияҕа киирбэтэх сирэйдэр',
'uncategorizedcategories' => 'Ханнык да категорияҕа киирбэтэх категориялар',
'uncategorizedimages' => 'Ханнык да категорияҕа киирбэтэх ойуулар',
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "* Crea la pàggina '''[[$1]]'''",
'searchhelp-url' => 'Project:Circata',
+'searchmenu-badtitle' => '* "$1" nun è nu tìtulu vàlidu.
+* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Ìnnici]]
* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàggini',
'statistics-edits-average' => 'Media dî canci pi pàggina',
'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali',
'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni pî canci',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] a esiquiri n background',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cuda dî prucessi] a esiquiri n background',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizzatura]] riggistrati',
'statistics-users-active' => 'Utilizzatura attivi',
'statistics-users-active-tooltip' => "Utilizzatura chi fìciru n'azzioni lu misi passatu",
'deadendpages' => 'Pàggini senza nisciuta',
'deadendpagestext' => 'Li pàggini ndicati di sèquitu sunnu privi di culligamenti versu àutri pàggini dû situ.',
'protectedpages' => 'Pàggini prutetti',
+'protectedpages-indef' => 'Sulu prutizzioni nfiniti',
'protectedpages-cascade' => 'Sulu prutizzioni ricursivi',
'protectedpagestext' => 'Sta pàggina hà statu prutiggiuta pi mpidìrinni lu canciamentu.',
'protectedpagesempty' => 'A lu mumentu nun ci sunnu pàggini prutetti',
'deletedcontributions' => 'Cuntribbuti utenti scancillati',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Circata lijami di fora',
-'linksearch-pat' => 'Mudellu di circata:',
-'linksearch-ns' => 'Namespace:',
+'linksearch' => 'Circata lijami di fora',
+'linksearch-pat' => 'Mudellu di circata:',
+'linksearch-ns' => 'Namespace:',
+'linksearch-ok' => 'Cerca',
+'linksearch-text' => 'C\'è la pussibbilitati di fari usu di metacaràttiri, p\'asèmpiu "*.wikipedia.org".<br />
+Protucolli suppurtati: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line' => '$1 prisenti ntâ pàggina $2',
+'linksearch-error' => 'Li metacaràttiri si ponnu usari sulu a lu princìpiu dû nnirizzu.',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => "Ammustra l'utenti a pàrtiri di:",
'listusers-submit' => 'Ammustra',
'listusers-noresult' => "Nuddu utenti attruvatu. Virificari l'usu di caràttiri maiùsculi/minùsculi.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Novi utenti',
+'newuserlogpagetext' => 'Di sècutu vènunu elincati li criazzioni di cunti novi (account).',
+'newuserlog-byemail' => 'password mannata via mail',
+'newuserlog-create-entry' => "s'arriggistrau ora",
+'newuserlog-create2-entry' => 'arriggistrau lu nomu utenti $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'account criatu automaticamenti',
+
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti',
-'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sta pàggina]].",
-'listgrouprights-group' => 'Gruppu',
-'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti dô gruppu',
+'listgrouprights' => 'Diritti dô gruppu utenti',
+'listgrouprights-summary' => "Ccà sutta sunnu elincati li gruppi utenti difiniti pi sta wiki, cu li dritti d'accessu assuciati a iddi. Pi sapìrinni chiossai supra li dritti, lèggiti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sta pàggina]].",
+'listgrouprights-group' => 'Gruppu',
+'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti dô gruppu',
+'listgrouprights-members' => '(Elencu di cu ni fa parti)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Pò jùnciri {{PLURAL:$2|lu gruppu|li gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Pò livari {{PLURAL:$2|lu gruppu|li gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Pò jùnciri a tutti li gruppi',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Pò livari tutti li gruppi',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nuddu ndirizzu cui mannari lu missaggiu',
'mailnologintext' => 'Hai a fari lu [[Special:UserLogin|login]] e aver riggistratu na casella e-mail vàlida ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] pi mannari posta alittrònica a àutri Utenti.',
'emailuser' => "Manna n'imail a stu utenti",
'emailpage' => "Manna un missaggiu e-mail a l'utenti",
-'emailpagetext' => "Siddu st'utenti lassau nu nnirizzu email vàlidu ntê sò prifirenzi, ci putiti mannari nu missaggiu. Lu nnirizzu email chi lassasti ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] và a cumpàriri comu mittenti di lu email, di manera chi lu distinatariu ti pò arrispùnniri.",
+'emailpagetext' => "Siddu st'utenti lassau nu nnirizzu email vàlidu ntê sò prifirenzi, ci putiti mannari nu missaggiu. Lu nnirizzu email ca lassasti ntê tò [[Special:Preferences|prifirenzi]] và a cumpàriri comu mittenti di lu email, di manera ca lu distinatariu ti pò arrispùnniri.",
'usermailererror' => "L'uggettu mail hà ristituitu l'erruri:",
'defemailsubject' => 'Missaggiu di {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Nuddu ndirizzu e-mail',
'noemailtext' => "St'utilizzaturi nun spicificau nu nnirizzu email vàlidu, o scigghìu di nun ricìviri email di àutri utilizzatura.",
+'email-legend' => "Manna n'e-mail a n'àutru utenti di {{SITENAME}}",
'emailfrom' => 'Di:',
'emailto' => 'A:',
'emailsubject' => 'Uggettu:',
'emailccsubject' => 'Copia dû missaggiu mannatu a $1: $2',
'emailsent' => 'Imeil mannata',
'emailsenttext' => 'Lu tò missaggiu imeil ha statu mannatu.',
+'emailuserfooter' => 'Sta e-mail fu mannata di $1 a $2 attraversu la funzionu "Manna nu missàggiu e-mail a l\'utenti" supra {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista taliata mia',
'notanarticle' => "Nun è n'artìculu",
'notvisiblerev' => 'La revisioni fu cancillata',
'watchnochange' => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
-'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispettiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispettivi pàggini di discussioni)}}.',
+'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
'wlheader-enotif' => '* La nutìfica via e-mail è attivata.',
'wlheader-showupdated' => "* Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
'watchmethod-recent' => "cuntrollu dî canciamenti ricenti pi l'ossirvati spiciali",
*
* @author Asiri wiki
* @author Chandana
+ * @author Meno25
* @author නන්දිමිතුරු
*/
සාමාන්ය පෙර-දසුන අත්හදා බලන්න.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '{PLURAL:$1|තත්පරයකට|තත්පර $1 කට}} වඩා නැවුම් වෙනස්වීම්, ලැයිස්තුවෙහි පෙන්නුම් නොවීමට ඉඩ ඇත.',
+'lag-warn-normal' => '{{PLURAL:$1|තත්පරයකට|තත්පර $1 කට}} වඩා නැවුම් වෙනස්වීම්, ලැයිස්තුවෙහි පෙන්නුම් නොවීමට ඉඩ ඇත.',
'lag-warn-high' => 'දත්ත-ගබඩා සේවාදායකයෙහි අධික විලම්බය නිසා, වෙනස්වීමට පසු ගතවූයේ {{PLURAL:$1|එක් තත්පරයක්|තත්පර $1 ක්}} පමණක් නම්, ලැයිස්තුවෙහි අන්තර්ගතවී නොතිබිය හැක.',
# Watchlist editor
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lượt truy cập|lượt truy cập}}',
'specialpage-empty' => 'Trang này đang trống.',
'lonelypages' => 'Trang mồ côi',
-'lonelypagestext' => 'Chưa có trang nào liên kết đến các trang này trong {{SITENAME}}.',
+'lonelypagestext' => 'Chưa có trang nào liên kết đến hoặc nhúng vào các trang này tại {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Trang chưa xếp thể loại',
'uncategorizedcategories' => 'Thể loại chưa phân loại',
'uncategorizedimages' => 'Tập tin chưa được phân loại',