From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 31 Jan 2008 10:40:26 +0000 (+0000)
Subject: Adding/updating Persian translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~49686
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24match%5B1%5D.%22?a=commitdiff_plain;h=458a14b00140d1921124489d96aa0c5a085a2b67;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Adding/updating Persian translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 8bdb4e9cec..4d333a3a91 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -634,9 +634,9 @@ your old password.
 'accountcreatedtext'         => 'حساب کاربری $1 ایجاد شده‌است.',
 'createaccount-title'        => 'ایجاد حساب کاربری در {{SITENAME}}',
 'createaccount-text'         => 'یک نفر ($1) برای $2 یک حساب کاربری در {{SITENAME}} ایجاد کرده‌است ($4).
-کلمه عبور «$2« چنین است: $3
+گذرواژهٔ «$2« چنین است: $3
 
-شما باید وارد سیستم شوید تا کلمه عبورتان را تغییر بدهید.
+شما باید وارد سیستم شوید تا گذرواژهٔ خود را تغییر بدهید.
 
 اگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیغام را نادیده بگیرید.',
 'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',