From ab931f5895c47e55ab94d395796841579b63bdd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 28 May 2012 19:00:20 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ic7ab821c94d801f69eb7f9b616b38fd471f65367
---
 languages/messages/MessagesAr.php       |  90 ++++++-------
 languages/messages/MessagesArc.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesBr.php       |   6 +-
 languages/messages/MessagesCs.php       |   1 +
 languages/messages/MessagesDa.php       |   3 +-
 languages/messages/MessagesDiq.php      |   4 +-
 languages/messages/MessagesDsb.php      |   1 +
 languages/messages/MessagesEs.php       |  28 ++++
 languages/messages/MessagesFi.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesFr.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesFrr.php      |  56 ++++++++
 languages/messages/MessagesGu.php       |  22 ++--
 languages/messages/MessagesHsb.php      |   1 +
 languages/messages/MessagesHu.php       |  12 +-
 languages/messages/MessagesId.php       |   1 +
 languages/messages/MessagesIt.php       |   1 +
 languages/messages/MessagesKo.php       |  53 ++++++--
 languages/messages/MessagesKrc.php      |   1 +
 languages/messages/MessagesKsh.php      |  13 +-
 languages/messages/MessagesLez.php      | 130 +++++++++---------
 languages/messages/MessagesLt.php       |   7 +-
 languages/messages/MessagesMk.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesMn.php       |   6 +-
 languages/messages/MessagesMs.php       |   1 +
 languages/messages/MessagesMzn.php      |  11 +-
 languages/messages/MessagesQqq.php      |   1 +
 languages/messages/MessagesRm.php       | 168 +++++++++++++++++++++---
 languages/messages/MessagesRoa_tara.php |   1 +
 languages/messages/MessagesSe.php       |  12 +-
 languages/messages/MessagesSk.php       |  12 +-
 languages/messages/MessagesSr_ec.php    |  12 +-
 languages/messages/MessagesSr_el.php    |  12 +-
 languages/messages/MessagesTe.php       |   5 +-
 languages/messages/MessagesTh.php       | 141 ++++++++++++--------
 languages/messages/MessagesTk.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesUk.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesVi.php       |   1 +
 languages/messages/MessagesZh_hans.php  |   5 +-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php  |   2 +-
 39 files changed, 570 insertions(+), 262 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index b2da72d163..2f8a089410 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -2931,12 +2931,12 @@ $1',
 'move-page-legend' => 'نقل صفحة',
 'movepagetext' => "باستخدام  الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى لاسم الجديد.
 العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.
-يمكنك تحديث التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي تلقائياً.
-لو اخترت ألا تفعل، تأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]].
-أنت مسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.
+يمكنك أن تترك التحويلات التي تشير إلى العنوان الأصلي كما هي لتقوم البوتات بتحديثها تلقائياً.
+إذا اخترت أن تقوم بالتحديث يدوياً، فتأكد من عدم وجود تحويلات [[Special:DoubleRedirects|مزدوجة]] أو [[Special:BrokenRedirects|مكسورة]] وقم بتصحيحها.
+أنت المسؤول عن التأكد من أن الوصلات تصل إلى الصفحات التي يفترض أن تصل إليها.
 
-لاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة في العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة، أو تحويلة ولا تاريخ لها.
-هذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك الكتابة على صفحة موجودة.
+لاحظ أنه '''لن يتم''' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة في العنوان الجديد، إلا إذا كانت فارغة أو صفحة تحويل، ولا تاريخ لها.
+هذا يعني أنك تستطيع استرجاع الصفحة إلى مكانها لو قمت بخطأ، وأنك لا يمكنك نسخ هذه الصفحة فوق صفحة موجودة.
 
 '''تحذير!'''
 هذا قد يكون تغييراً كارثياً وغير متوقع لصفحة مشهورة؛
@@ -3380,8 +3380,8 @@ $1',
 إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.',
 'metadata-expand' => 'أظهر التفاصيل الممتدة',
 'metadata-collapse' => 'أخفِ التفاصيل الممتدة',
-'metadata-fields' => 'حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة سوف تعرض في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مضغوطا.
-الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضيا.
+'metadata-fields' => 'ستعرض حقول معطيات الميتا الموجودة في هذه الرسالة في صفحة الصورة عندما يكون جدول معطيات الميتا مطوياً.
+الحقول الأخرى ستكون مخفية افتراضياً.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -3399,7 +3399,7 @@ $1',
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth' => 'العرض',
 'exif-imagelength' => 'الارتفاع',
-'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكون',
+'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكونة',
 'exif-compression' => 'نظام الضغط',
 'exif-photometricinterpretation' => 'تركيب البكسل',
 'exif-orientation' => 'التوجيه',
@@ -3416,19 +3416,19 @@ $1',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بايت من بيانات JPEG',
 'exif-whitepoint' => 'ألوان النقطة البيضاء',
 'exif-primarychromaticities' => 'ألوان الأساسيات',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'معاملات مصفوفة تحويل فراغ اللون',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'معاملات مصفوفة تحويل فضاء اللون',
 'exif-referenceblackwhite' => 'زوج من قيم المرجع السوداء والبيضاء',
 'exif-datetime' => 'تاريخ ووقت تغيير الملف',
 'exif-imagedescription' => 'عنوان الصورة',
 'exif-make' => 'مصنع آلة التصوير',
-'exif-model' => 'نوع آلة التصوير',
+'exif-model' => 'طراز الكاميرا',
 'exif-software' => 'البرمجيات المستخدمة',
 'exif-artist' => 'المؤلف',
 'exif-copyright' => 'مالك الحقوق',
 'exif-exifversion' => 'نسخة Exif',
 'exif-flashpixversion' => 'نسخة فلاش بكس المدعومة',
-'exif-colorspace' => 'فرق اللون',
-'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكون',
+'exif-colorspace' => 'فضاء الألوان',
+'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكونة',
 'exif-compressedbitsperpixel' => 'طور ضغط الصورة',
 'exif-pixelydimension' => 'عرض الصورة',
 'exif-pixelxdimension' => 'ارتفاع الصورة',
@@ -3531,7 +3531,7 @@ $1',
 'exif-credit' => 'الرصيد/المزود',
 'exif-source' => 'المصدر',
 'exif-editstatus' => 'الحالة التحريرية للصورة',
-'exif-urgency' => 'إلحاح',
+'exif-urgency' => 'عاجل',
 'exif-fixtureidentifier' => 'اسم العنصر',
 'exif-locationdest' => 'اسم الموقع مصورا',
 'exif-locationdestcode' => 'رمز الموقع مصورا',
@@ -3570,9 +3570,9 @@ $1',
 'exif-intellectualgenre' => 'نوع العنصر',
 'exif-subjectnewscode' => 'رمز الموضوع',
 'exif-scenecode' => 'رمز مشهد IPTC',
-'exif-event' => 'اسم الحدث مصورا',
-'exif-organisationinimage' => 'المنظمة مصورة',
-'exif-personinimage' => 'الشخص مصورا',
+'exif-event' => 'الحدث في الصورة',
+'exif-organisationinimage' => 'المنظمة في الصورة',
+'exif-personinimage' => 'الشخص في الصورة',
 'exif-originalimageheight' => 'ارتفاع الصورة قبل أن تقتطع',
 'exif-originalimagewidth' => 'عرض الصورة قبل أن تقتطع',
 
@@ -3600,15 +3600,15 @@ $1',
 'exif-unknowndate' => 'تاريخ غير معروف',
 
 'exif-orientation-1' => 'عادي',
-'exif-orientation-2' => 'دار عرضيا',
-'exif-orientation-3' => 'دار 180°',
-'exif-orientation-4' => 'دار أفقيا',
-'exif-orientation-5' => 'دار 90° CCW و انزلق رأسيا',
+'exif-orientation-2' => 'مقلوبة أفقياً',
+'exif-orientation-3' => 'مدورة 180°',
+'exif-orientation-4' => 'مقلوبة رأسياً',
+'exif-orientation-5' => 'مدورة 90° عكس عقارب الساعة ومقلوبة رأسياً',
 'exif-orientation-6' => 'مدورة 90° عكس عقارب الساعة',
-'exif-orientation-7' => 'دار 90° CW و انزلق رأسيا',
+'exif-orientation-7' => 'مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة ومقلوبة رأسياً',
 'exif-orientation-8' => 'مدورة 90° في اتجاه عقارب الساعة',
 
-'exif-planarconfiguration-1' => 'صيغة تشنكي',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'صيغة مكتنزة',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'صيغة مستوية',
 
 'exif-xyresolution-i' => '$1 نقطة لكل بوصة',
@@ -3628,12 +3628,12 @@ $1',
 'exif-exposureprogram-0' => 'غير معرف',
 'exif-exposureprogram-1' => 'يدوي',
 'exif-exposureprogram-2' => 'برنامج عادي',
-'exif-exposureprogram-3' => 'أولوية الغالق',
-'exif-exposureprogram-4' => 'أولوية الإغلاق',
-'exif-exposureprogram-5' => 'برنامج الصنع (يميل تجاه عمق الحقل)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'برنامج الفعل (يميل تجاه سرعة الغلق)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'طور البورتريه (لصور الإغلاق مع الخلفية بعيدا عن البؤرة)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'طور الأرضية (لصور الأرضية مع الخلفية في البؤرة)',
+'exif-exposureprogram-3' => 'أولوية الفتحة',
+'exif-exposureprogram-4' => 'أولوية المغلاق',
+'exif-exposureprogram-5' => 'برنامج خلاق (تحيز لصالح عمق الحقل)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'برنامج الفعل (تحيز لصالح سرعة المغلاق)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'أسلوب البورتريه (تصوير من قريب مع تغييم الخلفية)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'أسلوب المنظر الطبيعي (لصور المناظر الطبيعية مع الخلفية في البؤرة)',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 متر',
 
@@ -3641,7 +3641,7 @@ $1',
 'exif-meteringmode-1' => 'متوسط',
 'exif-meteringmode-2' => 'متوسط موزون بالمركز',
 'exif-meteringmode-3' => 'بقعة',
-'exif-meteringmode-4' => 'مالتي سبوت',
+'exif-meteringmode-4' => 'متعدد البقع',
 'exif-meteringmode-5' => 'نمط',
 'exif-meteringmode-6' => 'جزئي',
 'exif-meteringmode-255' => 'غير ذلك',
@@ -3690,7 +3690,7 @@ $1',
 'exif-sensingmethod-7' => 'مستشعر خطي ثلاثي',
 'exif-sensingmethod-8' => 'مستشعر لون خطي متتابع',
 
-'exif-filesource-3' => 'كاميرا رقمية واقفة',
+'exif-filesource-3' => 'كاميرا رقمية',
 
 'exif-scenetype-1' => 'صورة ملتقطة بشكل مباشر',
 
@@ -3699,14 +3699,14 @@ $1',
 
 'exif-exposuremode-0' => 'تعرض تلقائي',
 'exif-exposuremode-1' => 'تعرض يدوي',
-'exif-exposuremode-2' => 'أقواس تلقائية',
+'exif-exposuremode-2' => 'سلسلة تلقائية',
 
 'exif-whitebalance-0' => 'توازن الأبيض تلقائي',
 'exif-whitebalance-1' => 'توازن الأبيض يدوي',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'قياسي',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'أرضية',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'بورتريه',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'عرضية',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'طولية',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'مشهد ليلي',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'لا شيء',
@@ -3720,8 +3720,8 @@ $1',
 'exif-contrast-2' => 'قاسي',
 
 'exif-saturation-0' => 'عادي',
-'exif-saturation-1' => 'تشبع قليل',
-'exif-saturation-2' => 'تشبع عالي',
+'exif-saturation-1' => 'إشباع منخفض',
+'exif-saturation-2' => 'إشباع مرتفع',
 
 'exif-sharpness-0' => 'عادي',
 'exif-sharpness-1' => 'ناعم',
@@ -3729,8 +3729,8 @@ $1',
 
 'exif-subjectdistancerange-0' => 'غير معروف',
 'exif-subjectdistancerange-1' => 'ماكرو',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'رؤية قريبة',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'رؤية بعيدة',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'صورة من قريب',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'صورة من بعيد',
 
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'دائرة العرض الشمالية',
@@ -3811,7 +3811,7 @@ $1',
 'exif-urgency-normal' => 'عادي ($1)',
 'exif-urgency-low' => 'منخفض ( $1 )',
 'exif-urgency-high' => 'عالي ( $1 )',
-'exif-urgency-other' => 'الأولوية المعرفة من قبل المستخدم ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي',
@@ -3826,18 +3826,18 @@ $1',
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
 'confirmemail_noemail' => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} يتطلب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
-اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك.
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} يجب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني.
+اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوانك.
 ستتضمن الرسالة رمز تفعيل؛
 اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.',
-'confirmemail_pending' => 'تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني؛
-إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.',
+'confirmemail_pending' => 'تم إرسال كود التأكيد إلى بريدك الإلكتروني مؤخراً؛
+إذا كنت قد أنشأت حسابك للتو، من الأفضل أن تنتظر بضع دقائق قبل أن تطلب كوداً آخر.',
 'confirmemail_send' => 'أرسل كود تأكيد',
 'confirmemail_sent' => 'تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.',
-'confirmemail_oncreate' => 'تم إرسال كود تأكيد لعنوان بريدك الإلكتروني.
-لا يشترط أن تستخدم الكود للدخول للموسوعة باسمك، ولكن يجب أن تقوم بإدخاله قبل استخدامك أيا من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.',
+'confirmemail_oncreate' => 'تم إرسال كود تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.
+الكود غير مطلوب للدخول إلى الموسوعة باسمك، ولكن يجب إدخاله قبل استخدامك أياً من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.',
 'confirmemail_sendfailed' => 'لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك.
-من فضلك التمس عنوان بريدك الإلكتروني باحثا عن حروف غير صحيحة.
+من فضلك تأكد من عنوان بريدك الإلكتروني بحثاً عن حروف غير صحيحة.
 
 أرجع خادم البريد: $1',
 'confirmemail_invalid' => 'كود تأكيد غير صحيح.
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 438566b02e..90ae5ec9dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -566,7 +566,7 @@ $1',
 'revertmerge' => 'ܒܛܘܠ ܚܒܛܐ',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ ܕ "$1"',
+'history-title' => '"$1": ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܢܝܬܐ',
 'lineno' => 'ܣܪܛܐ $1:',
 'compareselectedversions' => 'ܦܚܘܡ ܒܝܬ ܬܪܝܢ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 330f167637..bcef6e878c 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1665,13 +1665,13 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'upload-copy-upload-invalid-domain' => "N'haller ket seveniñ enporzhiadennoù a-bell adalek an domani-mañ.",
 
 # File backend
-'backend-fail-stream' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
+'backend-fail-stream' => 'Dibosupl eo lenn ar restr $1.',
 'backend-fail-backup' => 'Dibosupl enrollañ ar restr $1.',
 'backend-fail-notexists' => "N'eus ket eus ar restr $1.",
 'backend-fail-hashes' => 'Dibosupl eo bet tapout hacherezh ar restr evit keñveriañ.',
 'backend-fail-notsame' => "Ur restr disheñvel zo e $1 c'hoazh.",
 'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'eo ket un hent stokañ reizh.",
-'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ a restr $1.',
+'backend-fail-delete' => 'Dibosupl eo diverkañ ar restr $1.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Ar restr "$1" zo anezhi c\'hoazh.',
 'backend-fail-store' => 'Dibosupl stokañ ar restr $1 e $2.',
 'backend-fail-copy' => 'Dibosupl eilañ ar restr "$1" war-du "$2".',
@@ -1680,7 +1680,7 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'backend-fail-writetemp' => 'Dibosupl skrivañ er restr padennek.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Dibosupl eo serriñ ar restr padennek.',
 'backend-fail-read' => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
-'backend-fail-create' => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
+'backend-fail-create' => 'Dibosupl eo krouiñ ar restr $1.',
 'backend-fail-maxsize' => "Dibosupl krouiñ ar restr $1 peogwir eo brasoc'h eget {{PLURAL:$2|un okted|$2 okted}}.",
 'backend-fail-readonly' => 'Emañ an dermenell stokañ "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg a oa bet roet : "$2".',
 'backend-fail-synced' => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù stokañ diabarzh',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index fb8b517eac..2eb3325520 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1397,6 +1397,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'prefs-beta' => 'Funkce z betaverze',
 'prefs-datetime' => 'Datum a čas',
 'prefs-labs' => 'Funkce z Labs',
+'prefs-user-pages' => 'Uživatelské stránky',
 'prefs-personal' => 'Údaje o uživateli',
 'prefs-rc' => 'Poslední změny',
 'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 13f70473f6..aaffafc8e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1127,7 +1127,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
 # Diffs
 'history-title' => '$1: Versionshistorik',
 'difference-title' => 'Forskel mellem versioner af "$1"',
-'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Forskellen på siderne',
+'difference-title-multipage' => 'Forskel mellem siderne "$1" og "$2"',
 'difference-multipage' => '(Forskel mellem sider)',
 'lineno' => 'Linje $1:',
 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner',
@@ -1223,6 +1223,7 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
 'prefs-beta' => 'Betafunktioner',
 'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt',
 'prefs-labs' => 'Testfunktioner',
+'prefs-user-pages' => 'Brugerside',
 'prefs-personal' => 'Brugerdata',
 'prefs-rc' => 'Seneste ændringer',
 'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste',
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index c96c90f6a3..1567e2ab7d 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -269,7 +269,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Pela zerreki bıvêne',
 'talk' => 'Persiyey',
 'views' => 'Asayışi',
-'toolbox' => 'Qutiya hacetan',
+'toolbox' => 'Haceti',
 'userpage' => 'Pela karberi bıvêne',
 'projectpage' => 'Pela procey bıvêne',
 'imagepage' => 'Pela dosya bımocne',
@@ -331,7 +331,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'To rê estê $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'mesacê newey',
 'newmessagesdifflink' => 'vurnayışo peyên',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'To rê $1 de mesacê newey estê',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 mesaco newe esto',
 'editsection' => 'bıvurne',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
 'editold' => 'bıvurne',
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index f75cf63fcc..d0dc07264d 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1176,6 +1176,7 @@ Zaruc, až historija wersijow nastawka jo njepśetergnjona.',
 'prefs-beta' => 'Preizkusne funkcije',
 'prefs-datetime' => 'Datum a cas',
 'prefs-labs' => 'Laborowe funkcije',
+'prefs-user-pages' => 'Wužywarske boki',
 'prefs-personal' => 'Wužywarski profil',
 'prefs-rc' => 'Aktualne změny',
 'prefs-watchlist' => 'Wobglědowańka',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 8de3cdb357..8acfbf05f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -24,6 +24,7 @@
  * @author Candalua
  * @author Capmo
  * @author Cerealito
+ * @author Ciencia Al Poder
  * @author Clerc
  * @author Crazymadlover
  * @author Cvmontuy
@@ -1820,6 +1821,20 @@ No se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar res
 'filename-bad-prefix' => "El nombre del archivo que estás subiendo comienza por '''«$1»''', un nombre nada descriptivo de su contenido. Es un típico nombre de los que asignan automáticamente las cámaras digitales.
 
 Por favor, elige un nombre más descriptivo.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- deja esta línea exactamente como está --> <pre>
+# La sintaxis de esta página es la siguiente:
+#   * Todo texto que se encuentre después del carácter "#" hasta el final de la línea se tratará como un comentario y será ignorado
+#   * Cualquier línea que no esté en blanco será interpretada como un prefijo típico en nombres de archivo que suelen asignar automáticamente las cámaras digitales
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # algunos teléfonos móviles / celulares
+IMG # genérico
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # misc.
+ #</pre> <!-- deja esta línea exactamente como está -->',
 'upload-success-subj' => 'Subida con éxito',
 'upload-success-msg' => 'Tu carga de [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => 'Problema en la carga',
@@ -1997,6 +2012,7 @@ Tal vez desee editar la descripción de su [$2 página de descripción del archi
 'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo',
 'shared-repo-from' => 'de $1',
 'shared-repo' => 'un repositorio compartido',
+'filepage.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se incluirán en las páginas de descripción de archivos, incluso en los wikis externos que incluyan estas páginas */',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Revertir $1',
@@ -3043,6 +3059,11 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.',
 'vector.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios que usen la piel Vector */',
 'print.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */',
 'handheld.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán a los dispositivos móviles basados en las pieles configuradas en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Bots */',
+'group-sysop.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Administradores */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Burócratas */',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */',
@@ -3055,6 +3076,10 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.',
 'simple.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Simple */',
 'modern.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Moderna */',
 'vector.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */',
+'group-sysop.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Administradores */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Burócratas */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que su cliente (navegador) pueda entender.',
@@ -3140,6 +3165,7 @@ $1',
 Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
 'imagemaxsize' => "Límite de tamaño de imagen:<br />''(para páginas de descripción de archivo)''",
 'thumbsize' => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:|página|páginas}}',
 'file-info' => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
@@ -3169,8 +3195,10 @@ Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
 'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar nuevas imágenes empezando por $2, $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => '$1s',
 'minutes-abbrev' => '$1m',
 'hours-abbrev' => '$1h',
+'days-abbrev' => '$1d',
 'seconds' => '{{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 44969c0d38..01f3410dfa 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1760,7 +1760,7 @@ $1',
 'upload-too-many-redirects' => 'URL sisälsi liian monta ohjausta',
 'upload-unknown-size' => 'Tuntematon koko',
 'upload-http-error' => 'HTTP-virhe: $1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Tallennukset eivät ole käytettävissä tästä verkko-osoitteesta.',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Tiedostojen tallentamista tästä verkko-osoitteesta ei ole sallittu.',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream' => 'Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index aa06a95a61..64e425bf1c 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1308,7 +1308,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l’historique de
 
 # Diffs
 'history-title' => '$1 : Historique des versions',
-'difference-title' => '$1: Différence entre versions',
+'difference-title' => '$1 : Différence entre versions',
 'difference-title-multipage' => 'Différences entre les pages « $1 » et « $2 »',
 'difference-multipage' => '(Différence entre les pages)',
 'lineno' => 'Ligne $1 :',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index 9b54158588..fe94fa5df1 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -501,6 +501,7 @@ Besäkere, da iüheer IP-adräse brüke, koone tu jü tutids niinj benutserkonte
 'invalidemailaddress' => 'Jü E-mail adräs wörd ai aksäptiird, ouerdåt jü en üngülti formoot (ewentuäl üngültie tiikne) tu heewen scheent.
 Wees sü gödj än jeef en koräkt adräs önj unti mäág dåt fäalj lääsi.',
 'cannotchangeemail' => 'E-mail-adresen kön uun detheer wiki ei feranert wurd.',
+'emaildisabled' => 'Fann detdiar sidj kön nian E-Mails fersjüürd wurd',
 'accountcreated' => 'Benjüterkonto mååged',
 'accountcreatedtext' => 'Dåt benjüteraccount for $1 as mååged wörden.',
 'createaccount-title' => 'Måågen foon en benjüterkonto for {{SITENAME}}',
@@ -696,6 +697,7 @@ For informasjoon füliet di leeste üttooch üt dåt benjüterspär-logbök:',
 'note' => "'''Påås aw:'''",
 'previewnote' => "'''Heer könst dü sä, hü det sidj wurd skal.'''
 Det sidj as oober noch ei seekert!",
+'continue-editing' => 'Widjer bewerke',
 'previewconflict' => 'Dideer forbekiik jeeft di inhålt foon dåt boowerst takstfälj wider. Sü wårt jü sid ütsiinj, wan dü nü spiikerst.',
 'session_fail_preview' => "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, diar as wat skiaf gingen.'''
 Fersjük det man noch ans an trak do üüb ''Sid spiikre''.
@@ -712,6 +714,7 @@ Det komt flooksis föör, wan Dan anonym Proxy-siinst ei rocht werket.",
 'edit_form_incomplete' => "'''Enkelt dialen faan det formulaar san ei rocht uunkimen.'''
 Wees so gud an kontroliare ales noch ans.",
 'editing' => 'Beårbe foon $1',
+'creating' => 'Maage $1',
 'editingsection' => 'Beårben foon $1 (oufsnaas)',
 'editingcomment' => 'Beårben foon $1 (naien oufsnaas)',
 'editconflict' => 'Beårbingskonflikt: $1',
@@ -772,6 +775,7 @@ Jü wörd önjscheened sleeked.',
 'edit-no-change' => 'Din beårbing wörd ignoriird, deer niinj änring an e täkst fornümen wörd.',
 'edit-already-exists' => 'Köö niinj nai sid mååge.
 Dåt bestöö ål.',
+'defaultmessagetext' => 'Standard tekst',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Woorschauing: Jüdeer sid önjthålt tu fool apteele foon widluftie parserfunksjoone.
@@ -785,6 +789,8 @@ Deer {{PLURAL:$2|mötj ai mör ås 1 apteel|mönje ai mör ås $1 apteele}} wees
 'parser-template-loop-warning' => 'Forlåågesloif önjtdäkt: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Forloagerekursjoonsdiipgränse ouerschran ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Spräkekonwärsjoonsdiipdegränse ouerschren ($1)',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Diar as en jinsidjag ferwisang',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Detheer feranerang koon turag nimen wurd. 
@@ -961,6 +967,8 @@ A nawigatsjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
 
 # Diffs
 'history-title' => '$1: Ferluup faan a wersjuunen',
+'difference-title' => 'Ferskeel tesken a wersjuunen faan "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Ferskeel tesken a sidjen "$1" an "$2"',
 'difference-multipage' => '(Ferschääl twasche side)',
 'lineno' => 'Ra $1:',
 'compareselectedversions' => 'Wäälde färsjoone ferglike',
@@ -1055,6 +1063,7 @@ A nawigatsjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
 'prefs-beta' => 'Beta mögelkhaiden',
 'prefs-datetime' => 'Dai an klooktidj',
 'prefs-labs' => 'Alpha mögelkhaiden',
+'prefs-user-pages' => 'Brükersidjen',
 'prefs-personal' => 'Brüker dooten',
 'prefs-rc' => 'Leeste änringe',
 'prefs-watchlist' => "Uun't uug behual",
@@ -1086,7 +1095,13 @@ A nawigatsjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranerangen, wersjuunen an logbuken.',
 'prefs-help-watchlist-token' => "Wan dü detdiar fial mä en hiamelken code ütjfalst, woort en RSS-feed iinracht. Arken mä didiar code koon do sä, wat dü uun't uug behual wel. Diaram skul hi ei so ianfach wees, nem dach didiar: $1",
 'savedprefs' => 'Di iinstelangen san seekerd wurden.',
+'timezonelegend' => 'Tidjsoon:',
 'localtime' => 'lokaal tid',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki standard tidj brük ($1)',
+'timezoneuseoffset' => 'Öödern (ferskeel uundu)',
+'timezoneoffset' => 'Ferskeel¹:',
+'servertime' => 'Server klooktidj:',
+'guesstimezone' => 'Faan a browser auernem',
 'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
 'timezoneregion-america' => 'Ameerikaa',
 'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikaa',
@@ -1121,27 +1136,68 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'prefs-help-variant' => 'Uun hün skriiwwiis skel a sidjen uunwiset wurd:',
 'yournick' => 'Nai signatuur:',
 'prefs-help-signature' => 'Wees so gud an onerskriiw üüb diskusjuunssidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.',
+'badsig' => "Diar stemet wat ei mä't signatuur. Preewe at HTML.",
+'badsiglength' => 'Din signatuur mut ei muar üs $1 {{PLURAL:$1|tiaken|tiakens}} haa.',
+'yourgender' => 'Slach:',
+'gender-unknown' => 'Ei bekäänd',
+'gender-male' => 'Maan',
+'gender-female' => 'Wüf',
+'prefs-help-gender' => "Stäänt tu wool: Det woort brükt för't paasin uunspreegen faan maaner an wüfen. Arken koon det lees.",
 'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din bewerkangen ferbünjen wurd.',
 'prefs-help-email' => 'Dü säärst din e-mail-adres ei uundu, oober do könst dü uk nian mädialangen fu, wan dü ans din paaswurd ferjiden heest.',
 'prefs-help-email-others' => 'Mä ööder brükern könst dü uk auer hör an din brükersidj kontakt apnem. Diarför woort din e-mail-adres ei brükt.',
+'prefs-help-email-required' => 'Du en rocht E-Mail-adres uun.',
+'prefs-info' => 'Baasisdooten',
 'prefs-i18n' => 'Spriak',
 'prefs-signature' => 'Signatuur',
+'prefs-dateformat' => "Formaat faan't dootem",
+'prefs-timeoffset' => 'Ferskeel faan a klooktidj',
 'prefs-advancedediting' => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedrc' => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedrendering' => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütwided möölikhäide',
 'prefs-advancedwatchlist' => 'Ütwided möölikhäide',
+'prefs-displayrc' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-displaysearchoptions' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisen",
+'prefs-diffs' => 'Ferskeel',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Detdiar E-Mail-adres schocht gud ütj.',
+'email-address-validity-invalid' => 'Du en echt E-Mail-adres uun.',
 
 # User rights
+'userrights' => 'Brükerrochten bewerke',
+'userrights-lookup-user' => 'Brükersköölen bewerke',
 'userrights-user-editname' => 'Brükernoome:',
+'editusergroup' => 'Brükersköölen bewerke',
+'editinguser' => "Brükerrochten faan '''[[User:$1|$1]]''' $2 feranere",
+'userrights-editusergroup' => 'Lasmootskap tu brükersköölen bewerke',
+'saveusergroups' => 'Brükersköölen seekre',
+'userrights-groupsmember' => 'Lasmoot faan:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Faan salew lasmoot faan:',
+'userrights-groups-help' => 'Dü könst feranere, tu hün brükerskööl di brüker hiirt:
+* En uunkrüsagt kasche ment, di brüker hiirt diartu.
+* En ei uunkrüsagt kasche ment, di brüker hiart ei diartu.
+* En * ment, dat dü det brükerrocht ei weder wechnem könst (of amkiard).',
+'userrights-reason' => 'Grünj:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Dü heest ei det rocht, am brükerrochten uun ööder wikis tu feranerin.',
+'userrights-nodatabase' => 'Det dootenbeenk $1 jaft at ei, tumanst ei lokaal.',
+'userrights-nologin' => 'Dü mutst di mä en administraator-brükerkonto [[Special:UserLogin|uunmelde]], wan dü brükerrochten feranere wel.',
+'userrights-notallowed' => 'Dü heest ei det rocht, am brükerrochten tu feranerin.',
+'userrights-changeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü feranere könst',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü ei feranere könst',
 
 # Groups
+'group' => 'Skööl:',
 'group-user' => 'Brükere',
 'group-autoconfirmed' => 'Registriirde brükere',
 'group-bot' => 'Bots',
 'group-sysop' => 'Administratoore',
 'group-bureaucrat' => 'Bürokraate',
 'group-suppress' => 'Oversighter',
+'group-all' => '(aaltumaal)',
 
 'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brüker}}',
 'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|gudkäänd brüker}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 599311d671..f89ccfa4a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -350,7 +350,7 @@ $messages = array(
 'newpage' => 'નવું પાનું',
 'talkpage' => 'આ પાના વિષે ચર્ચા કરો',
 'talkpagelinktext' => 'ચર્ચા',
-'specialpage' => 'ખાસ પાનુ',
+'specialpage' => 'ખાસ પાનું',
 'personaltools' => 'વ્યક્તિગત સાધનો',
 'postcomment' => 'નવો વિભાગ',
 'articlepage' => 'લેખનું પાનું જુઓ',
@@ -902,7 +902,7 @@ $2
 'nocreatetitle' => 'પાનું બનાવવૌં મર્યાદિત છે',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.
 <br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].',
-'nocreate-loggedin' => 'તમને નવા પાના રચવાની પરવાનગી નથી.',
+'nocreate-loggedin' => 'તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.',
 'sectioneditnotsupported-title' => 'ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી',
 'sectioneditnotsupported-text' => 'આ પાના પર ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી',
 'permissionserrors' => 'પરવાનગીની ખામી',
@@ -1480,7 +1480,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
 'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો',
 'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ',
-'recentchanges-summary' => 'આ પાના દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.',
+'recentchanges-summary' => 'વિકિમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો પર અહિંથી નજર રાખો.',
 'recentchanges-feed-description' => 'આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું',
 'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
@@ -1968,9 +1968,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
 'listusers-creationsort' => 'તારીખ અનુસાર ગોઠવો',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
 'usercreated' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે {{GENDER:$3|બનાવ્યું}}',
-'newpages' => 'નવા પાના',
+'newpages' => 'નવાં પાનાં',
 'newpages-username' => 'સભ્ય નામ:',
-'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના',
+'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાનાં',
 'move' => 'નામ બદલો',
 'movethispage' => 'આ પાનું ખસેડો',
 'unusedimagestext' => 'નીચેની ફાઇલો અસ્તિત્વમાં તો છે પણ કોઇ પાના પર તેનો ઉપયોગ થયેલ નથી.
@@ -2132,7 +2132,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
 ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
 'removewatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી કાઢી નાખો',
 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" શીર્ષક હેઠળનું પાનું [[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી]] કાઢી નાંખવામાં આવ્યું છે.',
-'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
+'watch' => 'ધ્યાનમાં રાખો',
 'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
 'unwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
 'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
@@ -2208,7 +2208,7 @@ $UNWATCHURL
 'historywarning' => "'''ચેતવણી:''' જે પાનું તમે હટાવવા જઇ રહ્યાં છો તેને આશરે $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}નો ઇતિહાસ છે:",
 'confirmdeletetext' => 'આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ  ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો.
 કૃપા કરી મંજૂરી આપો કે, આપ આમ કરવા ચાહો છો, આપ આના સરા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કૃત્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.',
-'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું',
+'actioncomplete' => 'કામ પૂર્ણ',
 'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ',
 'deletedtext' => '"$1" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
 તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
@@ -2414,7 +2414,7 @@ To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisio
 'sp-contributions-submit' => 'શોધો',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => 'અહિયાં શું જોડાય છે',
+'whatlinkshere' => 'અહિં શું જોડાય છે',
 'whatlinkshere-title' => '"$1" સાથે જોડાયેલાં પાનાં',
 'whatlinkshere-page' => 'પાનું:',
 'linkshere' => "નીચેના પાનાઓ '''[[:$1]]''' સાથે જોડાય છે:",
@@ -2623,7 +2623,7 @@ To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisio
 'moveuserpage-warning' => "'''ચેતવણી :''' તમે સભ્યનું પાનું હટાવી રહ્યાં છો.  કૃપયા યાદરાખશો કે માત્ર પાનું જ હટાવીશકાશે અને સભ્ય્ને નૂતન નામ નહીં અપાય.",
 'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
 'movenologintext' => 'કોઇ પાનું હટાવવા માટે તેમે નોંધણી કૃત સભ્ય અને [[Special:UserLogin|logged in]]  હોવા જોઇએ',
-'movenotallowed' => 'તમને નવા પાના ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
+'movenotallowed' => 'તમને પાનાં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
 'movenotallowedfile' => 'તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
 'cant-move-user-page' => 'તમને સભ્ય પાના હટાવવાની પરવાનગી નથી (ઉપપાના સિવાય).',
 'cant-move-to-user-page' => 'તમને   કોઇ પાનાને સભ્ય પાનામાં ખસેડવાની પ્રવાનગી નથી (સિવાય કે સભ્ય ઉપપાના)',
@@ -3504,7 +3504,7 @@ $5
 'table_pager_next' => 'આગળનું પાનું',
 'table_pager_prev' => 'પાછળનું પાનું',
 'table_pager_first' => 'પહેલું પાનું',
-'table_pager_last' => 'છેલ્લૂં પાનું',
+'table_pager_last' => 'છેલ્લું પાનું',
 'table_pager_limit' => 'પ્રતિ પાને $1 વસ્તુ બતાવો',
 'table_pager_limit_label' => 'વસ્તિઓ પ્રતિ પાને',
 'table_pager_limit_submit' => 'જાઓ',
@@ -3749,7 +3749,7 @@ $5
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'ડ્યુપ્લીકેટ {{PLURAL:$1|ફાઈલ|ફાઈલો}} પહેલેથી મોજુદ છે.',
 'api-error-duplicate-popup-title' => 'આબેહુબ અન્ય {{PLURAL:$1|ફાઈલ|ફાઈલો}}.',
 'api-error-empty-file' => 'તમે ચડાવેલ ફાઈલ ખાલી છે',
-'api-error-emptypage' => 'નવા ખાલી પાના રચવાની અપ્રવાનગી નથી',
+'api-error-emptypage' => 'નવા ખાલી પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'આંતરીક ત્રુટી: ફાઈલ લાવતી વખતે અમુક ગડબડ થઈ',
 'api-error-file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
 'api-error-filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 4e39e474c9..44def86282 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1175,6 +1175,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 'prefs-beta' => 'Betafunkcije',
 'prefs-datetime' => 'Datum a čas',
 'prefs-labs' => 'Laborowe funkcije',
+'prefs-user-pages' => 'Wužiwarske strony',
 'prefs-personal' => 'Wužiwarski profil',
 'prefs-rc' => 'Aktualne změny',
 'prefs-watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index b788d9683e..b6d1ca71be 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -784,6 +784,7 @@ A visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy
 'emailconfirmlink' => 'E-mail cím megerősítése',
 'invalidemailaddress' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen formátumú. Kérlek, adj meg egy érvényes e-mail címet vagy hagyd üresen azt a mezőt.',
 'cannotchangeemail' => 'Ezen a wikin nem módosítható a fiókhoz tartozó e-mail cím.',
+'emaildisabled' => 'Ezen az oldalon nem lehet küldeni e-mailek.',
 'accountcreated' => 'Felhasználói fiók létrehozva',
 'accountcreatedtext' => '$1 felhasználói fiókja sikeresen létrejött.',
 'createaccount-title' => 'Új {{SITENAME}}-azonosító létrehozása',
@@ -1056,6 +1057,7 @@ Nem lett magyarázat csatolva.',
 'edit-no-change' => 'A szerkesztésed figyelmen kívül lett hagyva, mivel nem változtattál a lap szövegén.',
 'edit-already-exists' => 'Az új lap nem készíthető el.
 Már létezik.',
+'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.
@@ -1338,6 +1340,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
 'prefs-beta' => 'Béta funkciók',
 'prefs-datetime' => 'Dátum és idő',
 'prefs-labs' => 'Kísérleti funkciók',
+'prefs-user-pages' => 'Felhasználói lapok',
 'prefs-personal' => 'Felhasználói adatok',
 'prefs-rc' => 'Friss változtatások',
 'prefs-watchlist' => 'Figyelőlista',
@@ -3739,6 +3742,8 @@ A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉ
 'version-software' => 'Telepített szoftverek',
 'version-software-product' => 'Termék',
 'version-software-version' => 'Verzió',
+'version-entrypoints' => 'Belépési pont URL-címek',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Belépési pont',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
@@ -3929,9 +3934,12 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz
 # Durations
 'duration-seconds' => '{{PLURAL: $1|másodperc|másodperc}}',
 'duration-minutes' => '{{PLURAL: $1|perc|perc}}',
-'duration-hours' => '({{PLURAL:$1|egy|$1}} óra)',
-'duration-days' => '({{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} óra',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} nap',
 'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|hét|hét}}',
 'duration-years' => '{{PLURAL: $1|év|év}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évtized',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 53715a020b..2ae5fe0bff 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1377,6 +1377,7 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
 'prefs-beta' => 'Fitur Beta',
 'prefs-datetime' => 'Tanggal dan waktu',
 'prefs-labs' => 'Fitur Labs',
+'prefs-user-pages' => 'Halaman pengguna',
 'prefs-personal' => 'Profil',
 'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
 'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 91c941e916..89bd96ceb8 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1289,6 +1289,7 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo
 'prefs-beta' => 'Funzionalità beta',
 'prefs-datetime' => 'Data e ora',
 'prefs-labs' => 'Funzionalità dei laboratori',
+'prefs-user-pages' => 'Pagine utente',
 'prefs-personal' => 'Profilo utente',
 'prefs-rc' => 'Ultime modifiche',
 'prefs-watchlist' => 'Osservati speciali',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 33b4026fb0..31d4e20ad3 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -32,6 +32,7 @@
  * @author Yknok29
  * @author לערי ריינהארט
  * @author 관인생략
+ * @author 아라
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -354,9 +355,11 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => '주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기',
 'tog-watchlisthideanons' => '주시문서 목록에서 비등록 사용자의 편집을 숨기기',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => '주시문서 목록에서 검토된 편집을 숨기기',
+'tog-nolangconversion' => '변형 변환을 비활성화',
 'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기',
 'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기',
 'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보기',
+'tog-noconvertlink' => '링크 제목 변환을 비활성화',
 'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보이지 않기',
 
 'underline-always' => '항상',
@@ -802,6 +805,7 @@ $2',
 # Change password dialog
 'resetpass' => '비밀번호 바꾸기',
 'resetpass_announce' => '이메일로 받은 임시 비밀번호로 로그인했습니다. 로그인을 마치려면 새 비밀번호를 여기에서 설정해야 합니다:',
+'resetpass_text' => '<!-- 여기에 텍스트를 더하세요 -->',
 'resetpass_header' => '비밀번호 변경',
 'oldpassword' => '이전 비밀번호:',
 'newpassword' => '새 비밀번호:',
@@ -1060,6 +1064,8 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.",
 'node-count-exceeded-warning' => '페이지가 노드 수를 초과하였습니다.',
 'expansion-depth-exceeded-category' => '페이지가 확장 깊이를 초과하였습니다.',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => '페이지가 확장 깊이를 초과하였습니다',
+'parser-unstrip-loop-warning' => '스트립하지 않는 반복이 감지됨',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => '스트립하지 않는 재귀 한도가 초과됨 ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.',
@@ -1752,7 +1758,7 @@ $1",
 'filename-bad-prefix' => '올리려고 하는 파일 이름이 \'\'\'"$1"\'\'\'(으)로 시작합니다.
 "$1"은(는) 디지털 사진기가 자동으로 붙이는 의미없는 이름입니다.
 파일에 대해 알기 쉬운 이름을 골라주세요.',
-'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오. --> <pre>
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- 이 줄은 그대로 두세요 --> <pre>
 # 문법은 다음과 같습니다:
 #   * "#"에서 그 줄의 끝까지는 코멘트입니다.
 #   * 비어 있지 않은 줄은 디지털 카메라에서 자동적으로 부여하는 파일 접두어입니다.
@@ -1765,7 +1771,7 @@ IMG # 일반
 JD # 제놉틱
 MGP # 펜탁스
 PICT # 기타
- #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오. -->',
+ #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두세요 -->',
 'upload-success-subj' => '올리기 성공',
 'upload-success-msg' => '파일을 [$2]에서 성공적으로 올렸습니다. 당신이 올린 파일이 여기 있습니다: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => '올리기 실패',
@@ -1904,7 +1910,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'filehist' => '파일 역사',
 'filehist-help' => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
 'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
-'filehist-deleteone' => '지우기',
+'filehist-deleteone' => '삭제',
 'filehist-revert' => '되돌리기',
 'filehist-current' => '최신',
 'filehist-datetime' => '날짜/시간',
@@ -1940,6 +1946,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 'shared-repo-from' => '($1)',
 'shared-repo' => '공용 저장소',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => '위키미디어 공용',
+'filepage.css' => '/* 이 CSS 설정은 파일 설명 페이지에 포함되며, 또한 해외 클라이언트 위키에 포함됩니다 */',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 되돌리기',
@@ -2200,7 +2207,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => '사용자 권한 목록',
 'listgrouprights-summary' => '다음은 이 위키에서 설정된 사용자 권한 그룹의 목록입니다.
-각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|이곳]]을 참조하십시오.',
+각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|이곳]]을 참고하세요.',
 'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">부여된 권한</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">해제된 권한</span>',
 'listgrouprights-group' => '그룹',
@@ -2250,6 +2257,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
 # User Messenger
 'usermessage-summary' => '시스템 메시지 남기기',
 'usermessage-editor' => '시스템 메신저',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => '주시문서 목록',
@@ -2528,6 +2536,7 @@ $1',
 'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 계정 이름:',
 'sp-contributions-toponly' => '최신판만 보기',
 'sp-contributions-submit' => '찾기',
+'sp-contributions-explain' => '',
 
 # What links here
 'whatlinkshere' => '여기를 가리키는 문서',
@@ -2981,15 +2990,38 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */',
+'standard.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 표준 스킨에 적용됩니다 */',
+'nostalgia.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 노스텔지아 스킨에 적용됩니다 */',
+'cologneblue.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 쾰른 블루 스킨에 적용됩니다 */',
 'monobook.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모노북 스킨에 적용됩니다 */',
+'myskin.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 마이스킨 스킨에 적용됩니다 */',
+'chick.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 치크 스킨에 적용됩니다 */',
+'simple.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 심플 스킨에 적용됩니다 */',
 'modern.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모던 스킨에 적용됩니다 */',
 'vector.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 벡터 스킨에 적용됩니다 */',
-'print.css' => '/* 이 CSS 설정은 출력/인쇄 화면에 적용됩니다. */',
+'print.css' => '/* 이 CSS 설정은 출력/인쇄 화면에 적용됩니다 */',
+'handheld.css' => '/* 이 CSS 설정은 $wgHandheldStyle에 설정한 스킨을 기반으로 한 휴대 기기에 적용됩니다 */',
+'noscript.css' => '/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */',
+'group-bot.css' => '/* 이 CSS 설정은 봇에만 적용됩니다 */',
+'group-sysop.css' => '/* 이 CSS 설정은 관리자에만 적용됩니다 */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* 이 CSS 설정은 사무관에만 적용됩니다 */',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */',
-'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다. */',
-'vector.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다. */',
+'standard.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 표준 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'nostalgia.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 노스텔지아 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'cologneblue.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'myskin.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 마이스킨 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'chick.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 치크 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'simple.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 심플 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'modern.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모던 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'vector.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */',
+'group-bot.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 봇에만 적용됩니다 */',
+'group-sysop.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 관리자에만 적용됩니다 */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 사무관에만 적용됩니다 */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => '클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.',
@@ -3329,6 +3361,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-compression-2' => 'CCITT 그룹-3 1차원 수정 허프먼 반복 길이 부호화',
 'exif-compression-3' => 'CCITT 그룹-3 팩스 인코딩',
 'exif-compression-4' => 'CCITT 그룹-4 팩스 인코딩',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (오래됨)',
+'exif-compression-8' => 'Deflate (Adobe;어도비)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (매킨토시 RLE)',
 
 'exif-copyrighted-true' => '저작권의 보호를 받음',
 'exif-copyrighted-false' => '퍼블릭 도메인',
@@ -3646,7 +3681,7 @@ $5
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank' => '문서를 비움',
-'autosumm-replace' => '문서 내용을 ‘$1’으로 교체',
+'autosumm-replace' => '문서 내용을 ‘$1’으로 바꿈',
 'autoredircomment' => '[[$1]] 문서로 넘겨주기',
 'autosumm-new' => '새 문서: $1',
 
@@ -3725,6 +3760,8 @@ $5
 'version-entrypoints' => 'URL 진입점',
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => '진입점',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 문서 경로]',
+'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 스크립트 경로]',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => '파일 경로',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 9b18c20546..c69f6c8a96 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -453,6 +453,7 @@ $2',
 'createaccount' => 'Джангы къошулуучуну регистрация эт',
 'gotaccount' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) энди бармыды? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Кир',
+'userlogin-resetlink' => 'Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?',
 'createaccountmail' => 'e-mail бла',
 'createaccountreason' => 'Чурум:',
 'badretype' => 'Джазгъан паролларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index af85fe5e2b..e98241e336 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -984,7 +984,7 @@ denk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die me
 aanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.',
 'updated' => '(Aanjepack)',
 'note' => "'''Opjepass:'''",
-'previewnote' => "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich - Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
+'previewnote' => "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich — Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
 'previewconflict' => 'Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.
 Esu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.',
 'session_fail_preview' => "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
 'mergelogpagetext' => 'Dat hee is dat Logboch fun de zesammejelaate Versione fun Sigge',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Liss met Versione vun „$1“',
+'history-title' => 'Älder Versione vun dä Sigg „$1“',
 'difference-multipage' => '(Ongerscheide zwesche Sigge)',
 'lineno' => 'Reih $1:',
 'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
@@ -2660,8 +2660,9 @@ Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passee
 'badipaddress' => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.',
 'blockipsuccesssub' => 'De IP-Adress es jetz jesperrt',
 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.
-Luur op [[Special:BlockList|de Liss met jesperrte IP_Adresse]] wann de ne Üvverbleck üvver de Sperre han wells,
-un och wann De se ändere wells.',
+<br />
+Luur op [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] wann de ene Övverbleck övver de Sperre han wells,
+un och, wann De se ändere wells.',
 'ipb-blockingself' => 'Do bes om Wääsch, Desh sellver ze sperre. Wells De dat?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Do bes om bäßte Wääsch ene Metaacher ze sperre met „Vershteishe“ ußjewählt.
 Domet weed dä Name vun däm Metmaacher uß alle Leßte un Logbööscher eruß jelohße.
@@ -2713,8 +2714,8 @@ Wells De dat?',
 'blocklog-showsuppresslog' => 'Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge künnt doh jät mieh zoh saare.',
 'blocklogentry' => 'hät „[[$1]]“ fö de Zick vun $2 jesperrt. $3',
 'reblock-logentry' => 'hät di Sperr för dä „[[$1]]“ met dä Duuer fun $2 $3 jeändert',
-'blocklogtext' => 'Heh es dat Logboch för et Metmaacher Sperre un Freijevve.
-Automatich jesperrte IP-Adresse sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze finge.',
+'blocklogtext' => 'Heh es et Logboch övver et Metmaacher-Sperre un -Freijevve vun Hand.
+Automattesch jesperrte <i lang="en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.',
 'unblocklogentry' => 'Metmaacher „$1“ freijejovve',
 'block-log-flags-anononly' => 'nor de namelose Metmaacher sperre',
 'block-log-flags-nocreate' => 'neu Metmaacher aanlääje es verbodde',
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 6a3bc666d0..1ae7c34ccc 100644
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -31,12 +31,12 @@ $messages = array(
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'ЦIийи ччинрин сиягьда къаравулвал авунвай ччинар чуьнуьхун',
 'tog-extendwatchlist' => 'ЧӀехи сиягь килигунин, кутазвай вири дегишунар, амма са эхирбур туш',
 'tog-usenewrc' => 'ЦIийи дегишвилерин сиягь кардик кутун (JavaScript герекзава)',
-'tog-numberheadings' => 'КЬилин цIарариз автоматдаказ номерар эцигун',
+'tog-numberheadings' => 'Кьилин цӀарариз автоматдаказ номерар эцигун',
 'tog-showtoolbar' => 'Дуьзар хъувунин алатрин кьвати къалура (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Ччинар кьве тIампIуналди дуьзар хъувун (JavaScript герекзава)',
 'tog-editsection' => 'Пай [дуьзар хъувун] патал элячIун къалура',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Пайдин кьилинцIардиз эрчIи патан тIампI авуна пайдин дуьзар хъувуниз мумкинвал гун (JavaScript герекзава)',
-'tog-showtoc' => 'КЪенеавайбурун сиягь къалурун (3-й гзаф кьилинцIарар авай ччинар патал)',
+'tog-showtoc' => 'Къенеавайбурун сиягь къалурун (3-й гзаф кьилинцӀарар авай ччинар патал)',
 'tog-rememberpassword' => 'И браузерда зи логин рикlел хуьхь (лап гзаф $1 {{PLURAL:$1|югъ|йикъар}})',
 'tog-watchcreations' => 'За туькIуьрнавай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
 'tog-watchdefault' => 'За дуьзар хъувунвай ччинар зи гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
@@ -74,42 +74,42 @@ $messages = array(
 'thu' => 'Xем',
 'fri' => 'Жум',
 'sat' => 'Киш',
-'january' => 'гьер',
-'february' => 'эхен',
-'march' => 'ибне',
-'april' => 'нава',
-'may_long' => 'тӀул',
-'june' => 'Кьамуг',
-'july' => 'БаскIум',
-'august' => 'Нава',
-'september' => 'Мара',
-'october' => 'Баскlум',
-'november' => 'Цlехуьл',
-'december' => 'Фандукl',
-'january-gen' => 'Гьер (январь)',
-'february-gen' => 'Эхен (февраль)',
-'march-gen' => 'Ибне (март)',
-'april-gen' => 'Нава (апрель)',
-'may-gen' => 'ТӀул (май)',
-'june-gen' => 'Кьамуг (июнь)',
-'july-gen' => 'Чиле (июль)',
-'august-gen' => 'Пахун (август)',
-'september-gen' => 'Мара (сентябрь)',
-'october-gen' => 'БаскӀум (октябрь)',
-'november-gen' => 'ЦӀехуьл (ноябрь)',
-'december-gen' => 'ФундукӀ (декабрь)',
-'jan' => 'Гье',
-'feb' => 'Эхе',
-'mar' => 'Ибн',
-'apr' => 'Нав',
-'may' => 'тӀул',
-'jun' => 'Къа',
-'jul' => 'Чил',
-'aug' => 'Пахун',
-'sep' => 'Мар',
-'oct' => 'Бас',
-'nov' => 'Цlе',
-'dec' => 'Фан',
+'january' => 'гьер (январь)',
+'february' => 'эхен (февраль)',
+'march' => 'ибне (март)',
+'april' => 'нава (апрель)',
+'may_long' => 'тӀул (май)',
+'june' => 'кьамуг (июнь)',
+'july' => 'чиле (июль)',
+'august' => 'пахун (август)',
+'september' => 'мара (сентябрь)',
+'october' => 'баскӀум (октябрь)',
+'november' => 'цӀехуьл (ноябрь)',
+'december' => 'фандукl (декабрь)',
+'january-gen' => 'гьер (январдиз)',
+'february-gen' => 'эхен (февралдиз)',
+'march-gen' => 'ибне (мартдиз)',
+'april-gen' => 'нава (апрелдиз)',
+'may-gen' => 'тӀул (майдиз)',
+'june-gen' => 'кьамуг (июндиз)',
+'july-gen' => 'чиле (июлдиз)',
+'august-gen' => 'пахун (августдиз)',
+'september-gen' => 'мара (сентябрдиз)',
+'october-gen' => 'баскӀум (октябрдиз)',
+'november-gen' => 'цӀехуьл (ноябрдиз)',
+'december-gen' => 'фундукӀ (декабрдиз)',
+'jan' => 'гьер (январь)',
+'feb' => 'эхен (февраль)',
+'mar' => 'ибне (март)',
+'apr' => 'нава (апрель)',
+'may' => 'тӀул (май)',
+'jun' => 'кьамуг (июнь)',
+'jul' => 'чиле (июль)',
+'aug' => 'пахун (август)',
+'sep' => 'мара (сентябрь)',
+'oct' => 'баскӀум (октябрь)',
+'nov' => 'цӀехуьл (ноябрь)',
+'dec' => 'фандукl (декабрь)',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
@@ -173,7 +173,7 @@ $messages = array(
 'returnto' => '$1 ччиниз элкъвена хтун',
 'tagline' => '{{SITENAME}} Cайтдихъай',
 'help' => 'Куьмек',
-'search' => 'Жагъурун',
+'search' => 'Жугъурун',
 'searchbutton' => 'Жагъурун',
 'go' => 'ЭлячIун',
 'searcharticle' => 'ЭлячIун',
@@ -203,7 +203,7 @@ $messages = array(
 'specialpage' => 'Куьмекчи ччин',
 'personaltools' => 'Кьилди вичин алатар',
 'postcomment' => 'ЦIйий пай',
-'articlepage' => 'КЪене авайбурун ччиндиз  килигун',
+'articlepage' => 'Къене авайбурун ччиндиз килигун',
 'talk' => 'Веревирд авун',
 'views' => 'Килигунар',
 'toolbox' => 'Алатрин кьвати',
@@ -240,10 +240,10 @@ $messages = array(
 'helppage' => 'Help:Къене авайбур',
 'mainpage' => 'Кьилин ччин',
 'mainpage-description' => 'Кьилин ччин',
-'policy-url' => 'Project:КЪайдаяр',
+'policy-url' => 'Project:Къайдаяр',
 'portal' => 'КIапIалдин портал',
 'portal-url' => 'Project:КIапIалдин портал',
-'privacy' => 'Чинебанвилин политика',
+'privacy' => 'Чинебанвилин сиясат',
 'privacypage' => 'Project:Чинебанвилин политика',
 
 'badaccess' => 'ГЬатунин гъалатlдин',
@@ -524,7 +524,7 @@ $messages = array(
 'history-title' => '$1  -  масакIавилерин тарих',
 'lineno' => 'ЦIар $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун',
-'editundo' => 'Гьич авун',
+'editundo' => 'гьич авун',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Са уртах|$2 уртахар}} патал авунвай {{PLURAL:$1|са арадин жуьре|$1 арадин жуьреяр}} къалурнавач)',
 
 # Search results
@@ -541,7 +541,7 @@ $messages = array(
 'nextn' => 'Гуьгъуьнин {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Вилик фейи  $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}}',
 'nextn-title' => 'КЪведай $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}}',
-'shown-title' => 'Ччина $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}} къалура',
+'shown-title' => 'Ччина $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижа}} къалурун',
 'viewprevnext' => 'Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
 'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
@@ -557,7 +557,7 @@ $messages = array(
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлар жугъура',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гафар}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 гаф|$2 гаф}})',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 элемент|$1 элементар}} ({{PLURAL:$2|1 агъакатегория|$2 агъакатегорияр}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файлар}})',
 'search-redirect' => '(рахкъурун $1)',
 'search-section' => '(пай $1)',
@@ -640,13 +640,14 @@ $messages = array(
 'timezoneregion-pacific' => 'Секин чIехи гуьл',
 'prefs-files' => 'Шикил',
 'youremail' => 'Электрон почта:',
-'username' => 'Ишлемишчидин тlар',
+'username' => 'Ишлемишчидин тӀвар',
 'uid' => 'Уртах тайин ийидайди:',
 'yourrealname' => 'Xалис тIвар:',
 'yourlanguage' => 'ЧIалар',
+'yournick' => 'ЦӀийи къул:',
 'yourgender' => 'Жинс:',
 'gender-male' => 'итимдин',
-'gender-female' => 'Фамили',
+'gender-female' => 'папарин',
 'email' => 'E-mail',
 'prefs-help-email' => 'Электрон почтунин адрес кхьи  мажбури туш, амма куьне парол рикIелай ракъурдатIа, ам герек жеда.',
 'prefs-help-email-others' => 'Квевай куь уртахдин, ва я куь веревирдрин ччина элячIун къалурна муькуь уртахар галаз электрон почтадин куькмедалди алакъа хуьз жеда.
@@ -1146,17 +1147,17 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-move' => 'Ччиндин тIвар масакIа авун',
 'tooltip-ca-watch' => 'И ччин куь гуьзетунин сиягьдиз алава авун',
 'tooltip-ca-unwatch' => 'И ччин куь гуьзетунин сиягьдал къахчун',
-'tooltip-search' => 'И гаф жагъурун {{SITENAME}}',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} къекъуьн',
 'tooltip-search-go' => 'АватIа, гьа и тIвар авай ччиниз элячIун',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Къалурай текст авай ччинар жугъура',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Къалурай текст авай ччинар жугъурун',
 'tooltip-p-logo' => 'Кьилин ччиниз элячIун',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Кьилин ччиндиз элячIун',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Кьилин ччиниз элячIун',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кьилин ччиндиз элячIун',
 'tooltip-n-portal' => 'Проектдикай,  квевай вуч йийз алакьда, са вуч ятIани гьинай жугъурда',
 'tooltip-n-currentevents' => 'Алай вакъийрин сиягь',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'Викида мукьвара хьайи масакIавилерин сиягь',
 'tooltip-n-randompage' => 'Дуьшуьшдин чин ппарун',
-'tooltip-n-help' => 'Жагъурдай чка',
+'tooltip-n-help' => 'Жагъурун патал чка',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Иниз элячIзавай викидин вири  ччинрин сиягь',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'И ччиндиз элячIзавай ччинра  мукьвара хьайи масакIавилер',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS  хуьрек и чарчиз',
@@ -1257,20 +1258,7 @@ Cиягьда авай анжах (* лишандихъ галаз эгечIза
 'limitall' => 'вири',
 
 # action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Э(кхьин)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-9',
+'confirm_purge_button' => 'ОК',
 'confirm-purge-top' => 'И ччинин кэш алуддани?',
 
 # action=watch/unwatch
@@ -1324,14 +1312,14 @@ Cиягьда авай анжах (* лишандихъ галаз эгечIза
 'specialpages' => 'КьетIен  ччинар',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #И цIар авайд хьиз тур</pre>
-#Агъада вахт акадар тийиз жезвай (гьамиша къайдадалди ) лугьунрин кьатIар эцига (// арада авай кIус).
+'external_image_whitelist' => ' #И цӀар авайд хьиз тур<pre>
+#Агъада вахт акадар тийиз жезвай (гьамиша къайдадалди) лугьунрин кьатӀар эцига (// арада авай кӀус).
 #Ибур кьецепатан суьретрин URL галаз гекъигда.
-#Дуьзкъвезвайбур суьретар хьиз къалурда, муькуьбур суьретриз тухузвай элячIунар хьиз къалурда.
-# "#" галаз эгечIзавай цIарариз къейдериз хьиз килигда.
-#ЦIарар регистрдиз фад кьатIудайбур я.
+#Дуьзкъвезвайбур суьретар хьиз къалурда, муькуьбур суьретриз тухузвай элячӀунар хьиз къалурда.
+#«#» галаз эгечӀзавай цӀарариз къейдериз хьиз килигда.
+#ЦӀарар регистрдиз фад кьатӀудайбур я.
 
-#ЦIарцин винел вири вахт акадар тийиз жезвай лугьунрин кьатIар эцига.И цIар авайд хьиз тур</pre>',
+#ЦӀарцин винел вири вахт акадар тийиз жезвай лугьунрин кьатӀар эцига. И цӀар авайд хьиз тур</pre>',
 
 # Special:Tags
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] куьзунаг:',
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 9ca6022b29..f82e0be124 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -562,8 +562,9 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.',
 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo.
 Nurodyta priežastis yra ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'Neįmanoma pakeisti failo " $1 " nes failų saugykla " $2 " yra nustatyta tik skaitymo režimu.
-Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: " $3 ".',
+'filereadonlyerror' => 'Neįmanoma pakeisti failo "$1" nes failų saugykla "$2" yra nustatyta tik skaitymo režimu.
+
+Ją užrakinęs administratorius pateikė šį paaiškinimą: "$3".',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Klaidingas pavadinimas vardų erdvėje "$2" ir tekstu "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Klaidingas pavadinimas nežinomoje vardų erdvėje numeriu $1 ir tekstu "$2"',
 
@@ -3732,7 +3733,7 @@ Paveikslėliai yra rodomi pilna raiška, kiti failų tipai paleidžiami tiesiogi
 'api-error-unknown-code' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
 'api-error-unknown-error' => 'Vidinė klaida: kažkas nutiko bandant įkelti failą.',
 'api-error-unknown-warning' => 'Nežinomas įspėjimas: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'Nežinoma klaida: " $1 "',
+'api-error-unknownerror' => 'Nežinoma klaida: "$1"',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Įkėlimas išjungtas šioje wiki.',
 'api-error-verification-error' => 'Šis failas gali būti sugadintas arba turi neteisingą papildinį.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 58e63fe138..64b89e66f6 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1399,7 +1399,7 @@ $1",
 'mypreferences' => 'мои нагодувања',
 'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
 'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
-'prefsnologintext' => 'Мора да сте <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.',
+'prefsnologintext' => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} најавени]</span> за да ги менувате вашите кориснички нагодувања.',
 'changepassword' => 'Смени лозинка',
 'prefs-skin' => 'Руво',
 'skin-preview' => 'Преглед',
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 6854a029d4..28584fe95d 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -316,7 +316,7 @@ $1',
 'toc' => 'Агуулга',
 'showtoc' => 'үзүүлэх',
 'hidetoc' => 'нуух',
-'collapsible-collapse' => 'Эвхэх',
+'collapsible-collapse' => 'Буулгах',
 'collapsible-expand' => 'Тэлэх',
 'thisisdeleted' => '$1-г харах эсвэл сэргээх үү?',
 'viewdeleted' => '$1-г харах уу?',
@@ -705,6 +705,7 @@ $2',
 'note' => "'''Анхааруулга:'''",
 'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал.'''
 Таны хийсэн өөрчлөлтүүдийг одоохондоо хадгалаагүй байгаа!",
+'continue-editing' => 'Үргэлжлүүлэн янзлах',
 'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
 'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''",
 'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.'''
@@ -717,6 +718,7 @@ $2',
 Энэ нь алдаа ихтэй вэбийн нэргүй прокси хэрэглэх үед заримдаа гардаг.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''Таны хийсэн өөрлөлтийн зарим хэсэг нь серверт хүрээгүй бололтой, алдаатай эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу'''",
 'editing' => '$1-г засварлаж байна',
+'creating' => '$1-г үүсгэж байна',
 'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)',
 'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (шинэ хэсэг)',
 'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1',
@@ -978,7 +980,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => 'Доорх нь нэг хуудасны түүхийг өөр түүхтэй нэгтгэсэн хамгийн сүүлийн нэгтгэлүүд юм.',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1"-н засварын түүх',
+'history-title' => '"$1"-н хянасан түүх',
 'difference-multipage' => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
 'lineno' => '$1-р мөр:',
 'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 01e2e005cc..cb482c9151 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1237,6 +1237,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
 'prefs-beta' => 'Ciri-ciri beta',
 'prefs-datetime' => 'Tarikh dan waktu',
 'prefs-labs' => 'Ciri-ciri makmal',
+'prefs-user-pages' => 'Laman pengguna',
 'prefs-personal' => 'Profil',
 'prefs-rc' => 'Perubahan terkini',
 'prefs-watchlist' => 'Senarai pantau',
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index f7df87861f..3e3b6ab248 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -497,7 +497,7 @@ $2، $1',
 'userloginnocreate' => 'دله بموئن',
 'logout' => 'دربوردن',
 'userlogout' => 'دربوردن',
-'notloggedin' => 'سیستم ره دله نی یه موئین',
+'notloggedin' => 'سیستم ره دله نیه مونی',
 'nologin' => 'عضو نی؟ $1.',
 'nologinlink' => 'عضو بواشین',
 'createaccount' => 'ترنه حساب وا هکاردن',
@@ -567,7 +567,7 @@ $2، $1',
 آخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:',
 'previewnote' => 'شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیش‌نمایِش هسه. 
  شِمه دگاردسته‌ئون جانـَکِته که و‌نه، ونه اِسا ذخیره‌بیّـِن دوکمه ره بَزنین!',
-'editing' => 'دچی‌ین => $1',
+'editing' => 'درحال  $1 ره دچی‌ین',
 'editingsection' => 'دچی‌ین $1 (تیکه)',
 'editingcomment' => '$1 دچی‌ین(نو تیکه)',
 'yourtext' => 'شمه بنویشته',
@@ -652,7 +652,7 @@ $2، $1',
 'prefs-help-email-required' => 'ایمیل نشونی لازم هسه.',
 
 # User rights
-'userrights-user-editname' => 'کارور نوم ره بنویش هاکنین',
+'userrights-user-editname' => 'اتا کاروری نوم وارد هاکنین:',
 
 # Groups
 'group-sysop' => 'مدیرون',
@@ -677,6 +677,7 @@ $2، $1',
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'تازه دگاردسته‌ئون',
 'recentchanges-legend' => 'تازه دگاردسته‌ئون گوزینه‌ها',
+'recentchanges-summary' => 'ویکی تازه دگاردسته‌ئون ره اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده',
 'recentchanges-label-minor' => 'اینتا ویرایش خله جزئی بیه',
 'recentchanges-label-bot' => 'اینتا ویرایش‌ره اته ربات انجام هدائه',
@@ -795,6 +796,8 @@ $2، $1',
 'watchlist' => 'مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست',
 'mywatchlist' => 'مه دمبال‌هاکرده‌‌ئون ِلیست',
 'watchnologin' => 'سیستم ره دله نی ئه موئین',
+'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه.
+اینتا صفحه دگاردسته‌ئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردسته‌ئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگ‌تر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.",
 'watch' => 'دمبال هاکردن',
 'watchthispage' => 'این صفحه ره دِمبال هاکارد‌ن',
 'unwatch' => 'ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن',
@@ -836,6 +839,7 @@ $2، $1',
 'protectedarticle' => '«[[$1]]» ره محافظت هاکرده',
 'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» محافظت تنظیمات ره تغییر هدائه',
 'movedarticleprotection' => '«[[$2]]» محافظت تنظیمات ره «[[$1]]» رو منتقل هاکرده',
+'protect-expiry-indefinite' => 'بی‌پایون',
 'protect-cantedit' => 'شما نتوننی اینتا صفحه محافظت وضعیت ره تغییر هادین، شما اجازه این کار ره ندایننی.',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -877,6 +881,7 @@ $2، $1',
 'blockip-legend' => 'کارور ره دَوستن',
 'ipbsubmit' => 'ای کارور دأبه‌س بأوه',
 'ipblocklist' => 'IP نـه‌شـونـی‌ئون ئو کـارورنـوم‌ئونی کـه دأبـه‌سـتـوونـه',
+'infiniteblock' => 'بی‌پایون',
 'blocklink' => 'دَوستن',
 'unblocklink' => 'وا هـه‌کـارده‌ن',
 'change-blocklink' => 'قطع دسترسی تغییر هدائن',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 86923f9950..f96b19bc92 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -4027,6 +4027,7 @@ CW is an abbreviation for clockwise.',
 'exif-contrast-2' => '{{Identical|Hard}}',
 
 'exif-saturation-0' => '{{Identical|Normal}}',
+'exif-saturation-2' => 'Color saturation in picture EXIF data',
 
 'exif-sharpness-0' => '{{Identical|Normal}}',
 'exif-sharpness-1' => '{{Identical|Soft}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 6f21eb6299..948c6a6ac2 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -403,14 +403,15 @@ Eventualmain ha gia insatgi auter stizza quest element.',
 'badtitle' => "Il num da titel endatà n'è betg valid",
 'badtitletext' => 'Il titel da pagina era betg valid, vids u in titel inter-lingua u inter-wiki betg correct.
 El po cuntegnair in u plirs segns che na pon betg vegnir utilisads en titels.',
-'perfcached' => 'Las suandantas datas vegnan ord il cache ed èn eventualmain betg cumplettamain actualas. Maximalmain {{PLURAL:$1|in resultat è|$1 resultats èn}} disponibels en il cache.',
-'perfcachedts' => 'Las suandantas datas derivan dal cache, ultima actualisaziun ils $2 las $3. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => "Las suandantas datas vegnan ord il cache e n'èn eventualmain betg cumplettamain actualas. Maximalmain {{PLURAL:$1|in resultat è disponibel|$1 resultats èn disponibels}} en il cache.",
+'perfcachedts' => 'Las suandantas datas derivan dal cache, ultima actualisaziun ils $2 las $3. Maximalmain {{PLURAL:$4|in resultat è disponibel|$4 resultats èn disponibels}} en il cache.',
 'querypage-no-updates' => 'Las actualisaziuns da questa pagina èn deactivadas. 
 Las datas qua vegnan da preschent betg actualisadas.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameters fauss per wfQuery()<br />
 Funcziun: $1<br />
 Query: $2',
 'viewsource' => 'Mussar il code da fontauna',
+'viewsource-title' => 'Vesair il code da funtauna da $1',
 'actionthrottled' => 'Acziun limitada',
 'actionthrottledtext' => 'Sco mesira cunter spam na pos ti betg exequir questa acziun memia bleras giadas en curt temp. Ti has surpassà questa limita. 
 Emprova danovamain en in per minutas.',
@@ -581,6 +582,10 @@ Pled-clav temporar: $2",
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => "Midar l'adressa dad e-mail",
+'changeemail-no-info' => "Ti stos t'annunziar per acceder directamain questa pagina.",
+'changeemail-newemail' => ' Nova adressa dad e-mail',
+'changeemail-none' => '(nagina)',
+'changeemail-cancel' => 'Interrumper',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Text grass',
@@ -933,7 +938,7 @@ Fa stim che navigar cun agid da las coalliziuns reinizialisescha tia tscherna.',
 'mergelogpagetext' => "Sutvart è ina glista da las ultimas cronologias ch'èn vegnidas unidas cun autras.",
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Cronica da versiuns da "$1"',
+'history-title' => '$1: Cronologia da las versiuns',
 'difference-multipage' => '(Differenzas tranter las paginas)',
 'lineno' => 'Lingia $1:',
 'compareselectedversions' => 'cumparegliar las versiuns selecziunadas',
@@ -1031,7 +1036,7 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
 'prefs-rc' => 'Ultimas midadas',
 'prefs-watchlist' => "Glista d'observaziun",
 'prefs-watchlist-days' => "Dumber dals dis che vegnan inditgads sin la glista d'observaziun:",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
 'prefs-watchlist-edits' => 'Dumber da las midadas mussadas en la glista dad observaziun extendida:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Dumber maximal: 1000',
 'prefs-watchlist-token' => "Token da la glista d'observaziun",
@@ -1105,6 +1110,8 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'email' => 'E-mail',
 'prefs-help-realname' => "Opziun: Qua pos inditgar in surnum che vegn inditga empè da tes num d'utilisader en tias suttascripziuns cun '''<nowiki>--~~~~</nowiki>'''.",
 'prefs-help-email' => "L'adressa dad e-mail è opziunala, pussibilitescha dentant da trametter in nov pled-clav en cass da sperdita.",
+'prefs-help-email-others' => 'Ti pos era decider che auters ta pon contactar per e-mail entras in link sin tia pagina da discussion.
+Tia adressa dad e-mail na vegn betg mussada sche auters utilisaders ta contacteschan.',
 'prefs-help-email-required' => "Inditgar in'adressa dad e-mail è obligatoric.",
 'prefs-info' => 'Infurmaziuns da basa',
 'prefs-i18n' => 'Internaziunalisaziun',
@@ -1130,7 +1137,7 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'userrights-lookup-user' => "Administrar gruppas d'utilisaders",
 'userrights-user-editname' => "Inditgescha in num d'utilisader:",
 'editusergroup' => "Modifitgar las gruppas d'utilisaders",
-'editinguser' => "Midar ils dretgs da l'utilisader '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Midar ils dretgs da l'utilisader '''[[User:$1|$1]]''' $2",
 'userrights-editusergroup' => "Modifitgar las gruppas d'utilisaders",
 'saveusergroups' => "Memorisar questas gruppas d'utilisaders",
 'userrights-groupsmember' => 'Commember da:',
@@ -1143,7 +1150,7 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'userrights-no-interwiki' => "Ti n'has betg la permissiun da midar dretgs d'utilisaders sin autras wikis.",
 'userrights-nodatabase' => "La banca da datas $1 n'exista betg u n'è betg locala.",
 'userrights-nologin' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] cun in conto d'aministratur per modifitgar ils dretgs d'utilisader.",
-'userrights-notallowed' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg la permissiun dad agiuntar dretgs d'utilisaders.",
+'userrights-notallowed' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg la permissiun dad agiuntar u allontanar dretgs d'utilisaders.",
 'userrights-changeable-col' => 'Gruppas che ti pos modifitgar',
 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppas che ti nas pos betg modifitgar',
 
@@ -1154,15 +1161,15 @@ Questa infurmaziun è publica.',
 'group-bot' => 'Bots',
 'group-sysop' => 'Administraturs',
 'group-bureaucrat' => 'Birocrat',
-'group-suppress' => 'Oversights',
+'group-suppress' => 'Supervisurs',
 'group-all' => '(tuts)',
 
-'group-user-member' => 'Utilisader',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Utilisader confermà automaticamain',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Administratur',
-'group-bureaucrat-member' => 'Birocrat',
-'group-suppress-member' => 'Oversight',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|utilisader|utilisadra|utilisader}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|utilisader confermà automaticamain|utilisadra confermada automaticamain|utilisader confermà automaticamain}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administratur|administratura|administratur}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birocrat|birocrata|birocrat}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|supervisur|supervisura|supervisur}}',
 
 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utilisaders',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utilisaders confermads automaticamain',
@@ -1423,17 +1430,51 @@ Controllescha per plaschair l'opziun <code>file_uploads</code>.",
 'upload-description' => 'Descripziun da la datoteca',
 'upload-options' => 'Opziuns per chargiar si',
 'watchthisupload' => 'Observar questa datoteca',
+'upload-success-subj' => 'Transferì cun success',
+'upload-success-msg' => 'Tes transfer da [$2] è stà cun success. La datoteca è disponibla qua: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Probelm cun transferir',
+'upload-failure-msg' => 'I è capitada ina errur durant transferir da [$2]:
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Avertiment da transferir',
+'upload-warning-msg' => 'Ina errur è capitada cun tes transfer da [$2]. Ti pos returnar al [[Special:Upload/stash/$1|formular per transferir]] per curreger quest problem.',
 
 'upload-proto-error' => 'Protocol nuncorrect',
+'upload-proto-error-text' => 'Il transfer da servers externs basegna URLs che cumenzan cun <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Errur interna',
+'upload-file-error-text' => 'Ina errur interna è capitada durant empruvar da crear ina datoteca temporara sin il server. 
+Contactescha per plaschair in [[Special:ListUsers/sysop|administratur]].',
+'upload-misc-error' => 'Errur da transferir nunenconuschenta',
+'upload-misc-error-text' => "Ina errur nunenconuschenta è capitada durant transferir. 
+Controllescha per plaschair che l'URL è valida ed accessibla ed emprova anc ina giada.
+Sch'il problem exista anc adina, contactescha in [[Special:ListUsers/sysop|administratur]].",
 'upload-too-many-redirects' => 'La URL ha cuntegnì memia blers renviaments',
 'upload-unknown-size' => 'Grondezza nunenconuschenta',
 'upload-http-error' => 'In sbagl da HTTP è capità: $1',
 
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Impussibel da leger la datoteca $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Impussibel da far ina copia da segirezza da $1.',
+'backend-fail-notexists' => "La datoteca $1 n'exista betg.",
+'backend-fail-hashes' => "Impussibel d'obtenir ils hashs da las datotecas per las cumparegliar.",
+'backend-fail-notsame' => 'Ina datoteca betg identica exista gia sin $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'è betg in percus valida per memorisar.",
+'backend-fail-delete' => 'Impussibel da stizzar la datoteca $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'La datoteca $1 exista gia.',
+'backend-fail-store' => 'Impussibel da memorisar la datoteca $1 en $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Impussibel da copiar la datoteca $1 a $2.',
+'backend-fail-move' => 'Impussibel da spustar la datoteca $1 a $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Impussibel dad avrir la datoteca temporara.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Impussibel da scriver en la datoteca temporara.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Impussibel da serrar la datoteca temporara.',
+'backend-fail-read' => 'Impussibel da leger la datoteca $1.',
+'backend-fail-create' => 'Impussibel da crear la datoteca $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'Il backend "$1" da memorisar è actualmain en il modus da be leger. Il motiv inditgà è: "$2".',
+
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => "Refusà l'access",
 'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO manca.
 Tes server n'è betg configurà per surdar questa infurmaziun.
-I basa forsa sin CGI è na sustegna betg img_auth.
+El basa forsa sin CGI è na sustegna betg img_auth.
 Consultescha https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
 'img-auth-nologinnWL' => 'Ti n\'ès betg t\'annunzia ed "$1" n\'è betg sin la glista alva.',
 'img-auth-nofile' => 'Datoteca "$1" n\'exista betg.',
@@ -1583,7 +1624,7 @@ Betg emblida da controllar sche autras colliaziuns mainan als models avant ch'al
 'statistics-users-active-desc' => "Utilisaders che han fatg almain ina acziun {{PLURAL:$1|l'ultim di|ils ultims $1 dis}}",
 'statistics-mostpopular' => 'Paginas visitadas il pli savens',
 
-'disambiguations' => 'Paginas per la decleraziun da noziuns',
+'disambiguations' => 'Paginas cun colliaziuns sin paginas per la decleraziun da noziuns',
 'disambiguationspage' => 'Template:disambiguiziun',
 
 'doubleredirects' => 'Renviaments dubels',
@@ -1664,7 +1705,7 @@ I renviescha uss a [[$2]].',
 'booksources-go' => 'Leger',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Utilisader:',
+'specialloguserlabel' => 'Acziun exequida da:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
 'log' => 'logs / cudesch da navigaziun',
 'all-logs-page' => 'Tut ils logs publics',
@@ -1694,7 +1735,7 @@ I renviescha uss a [[$2]].',
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuziuns',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Colliaziuns externas',
+'linksearch' => 'Tschertgar colliaziuns externas',
 'linksearch-pat' => 'Muster da tschertgar:',
 'linksearch-ns' => 'Tip da pagina:',
 'linksearch-ok' => 'Tschertgar',
@@ -2223,7 +2264,7 @@ En quests cas as ti da spustar u colliar manualmain las paginas, sche giavischà
 
 L\'artitgel da destinaziun "[[:$1]]" exista gia. Vul ti stizzar el per far plaz per spustar?',
 'delete_and_move_confirm' => 'Gea, stizzar il artitgel da destinaziun per spustar',
-'delete_and_move_reason' => 'Stizzà per far plaz per spustar',
+'delete_and_move_reason' => 'Stizzà per far plaz per spustar da "[[$1]]"',
 'selfmove' => 'Il num da funtauna e destinaziun èn identics; 
 betg pussaivel da spustar ina pagina en il medem lieu.',
 'immobile-source-namespace' => 'Paginas dal tip da pagina "$1" na pon betg vegnir spustadas',
@@ -2254,9 +2295,11 @@ Quel po vegnir importà en ina autra wiki che sa basa sin MediaWiki cun agid da
 Endatescha en il champ sutvart tut ils artitgels che ti vuls exportar, per mintga artitgel ina nova lingia, ed inditgescha era sche ti vuls includer l'entira cronologia u be la versiun actuala. 
 
 En cas che ti vul be exportar l'ultima versiun pos ti era utilisar in link, p.ex. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per la pagina \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+'exportall' => 'Exportar tut las paginas',
 'exportcuronly' => "Exportar be la versiun actuala, betg l'entira cronologia",
 'exportnohistory' => "----
 '''Remartga:''' La funcziun dad exportar l'entira cronologia en questa furma è deactivada ord motivs da prestaziun.",
+'exportlistauthors' => 'Integrar ina glista cumpletta dals contribuents a mintga pagina',
 'export-submit' => 'Exportar',
 'export-addcattext' => 'Agiuntar paginas da la categoria:',
 'export-addcat' => 'Agiuntar',
@@ -2289,6 +2332,8 @@ Fai ina visita sin [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation
 'thumbnail_error' => 'Sbagl cun crear il maletg da prevista: $1',
 'djvu_page_error' => 'Pagina da DjVu è ordaifer la limita',
 'djvu_no_xml' => "Betg pussaivel da retschaiver l'XML per la datoteca da DjVu",
+'thumbnail-temp-create' => 'Impussibel da crear in maletg da prevista temporar',
+'thumbnail-dest-create' => 'Impussibel da memorisar il maletg da prevista a la destinaziun',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Parameters nunvalids dal maletg da prevista',
 'thumbnail_dest_directory' => "Betg pussaivel da crear l'ordinatur da destinaziun.",
 'thumbnail_image-type' => 'Quest tip da maletg na vegn betg sustegnì',
@@ -2337,6 +2382,11 @@ In ordinatur temporar manca.",
 'import-token-mismatch' => 'Perdita da datas da la sesida.
 Emprova danovamain.',
 'import-invalid-interwiki' => 'Betg pussaivel dad importar dal wiki inditgà.',
+'import-error-edit' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai che ti na dastgas betg la modifitgar.',
+'import-error-create' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai che ti na la dastgas betg crear.',
+'import-error-interwiki' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'il num è reservà per colliaziuns externas (interwiki).',
+'import-error-special' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'ella fa part dad in tip da pagina spezial che na lubescha naginas pagina.',
+'import-error-invalid' => 'La pagina "$1" n\'è betg vegnida importada perquai ch\'il num n\'è betg valid.',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Log dals imports',
@@ -2346,6 +2396,16 @@ Emprova danovamain.',
 'import-logentry-interwiki' => 'ha importà $1 (transwiki)',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}} da $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Test da JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Questa funcziun è deactivada.',
+'javascripttest-title' => 'Exequir tests da $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Questa pagina è reservada per exequir tests da JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framework da test nunenconuschent "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Tscherna per plaschair in dals suandantas frameworks da test: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Tscherna in skin che duai vegnir utilisà per ils tests:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Legia la [$1 documentaziun da tests] sin mediawiki.org.',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => "Mussar tia pagina d'utilisader",
 'tooltip-pt-anonuserpage' => "La pagina d'utilisader per l'adressa IP cun la quala che ti fas modificaziuns",
@@ -2408,6 +2468,8 @@ Ti pos vesair il code-fundamental.',
 'tooltip-diff' => 'Mussar las midadas che ti has fatg en il text.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Mussar la differenza tranter las duas versiuns selecziunadas da questa pagina.',
 'tooltip-watch' => "Agiuntar questa pagina a tia pagina d'observaziun",
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Allontanar las endataziuns tschernidas',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => "Actualisar la glista d'observaziun",
 'tooltip-recreate' => "Crear danovamain la pagnina, malgrà ch'ella è vegnida stizzada",
 'tooltip-upload' => 'Cumenzar da chargiar si',
 'tooltip-rollback' => "Revochescha tut las modificaziuns vid questa pagina da l'ultim utilisader cun be in clic.",
@@ -2503,7 +2565,7 @@ Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
 'svg-long-desc' => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
 'show-big-image' => 'Resoluziun cumplaina',
 'show-big-image-preview' => 'Grondezza da questa prevista: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Autras resoluziuns: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Other {{PLURAL:$2|resoluziun|resoluziuns}}: $1.',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
 'file-info-gif-looped' => 'marscha infinit',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|maletg|maletgs}}',
@@ -2523,6 +2585,13 @@ Cun exequir questa datoteca po tes sistem vegnir donnegià.",
 'bydate' => 'tenor data',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Las novas datotecas davent dal $1 las $2 vegnan mussadas.',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 secunda|$1 secundas}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ura|$1 uras}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 di|$1 dis}}',
+'ago' => 'avant $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => "Il format è sco suonda:
 
@@ -2744,9 +2813,9 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
 'exif-orientation-3' => 'Rotà per 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Reflectà verticalmain',
 'exif-orientation-5' => "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura e reflectà verticalmain",
-'exif-orientation-6' => "Rotà 90° en senn da l'ura",
+'exif-orientation-6' => "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura",
 'exif-orientation-7' => "Rotà 90° en senn da l'ura e reflectà verticalmain",
-'exif-orientation-8' => "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura",
+'exif-orientation-8' => "Rotà 90° en senn da l'ura",
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'Format grop (chunky)',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'Format planar',
@@ -3178,6 +3247,9 @@ Endatescha il num da datoteca senza il prefix "{{ns:file}}:".',
 'compare-rev1' => 'Versiun 1',
 'compare-rev2' => 'Versiun 2',
 'compare-submit' => 'Cumparegliar',
+'compare-invalid-title' => 'Il titel che ti has spezifitgà è nunvalid.',
+'compare-title-not-exists' => "Il titel che ti has inditgà n'exista betg.",
+'compare-revision-not-exists' => "La versiun che ti has inditgà n'exista betg.",
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Questa wiki ha in problem',
@@ -3206,6 +3278,60 @@ Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.',
 'sqlite-no-fts' => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala',
 
 # New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 ha stizzà la pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 ha restaurà la pagina $3',
 'newuserlog-byemail' => 'tramess il pled-clav per e-mail',
 
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Object:',
+'feedback-message' => 'Messadi:',
+'feedback-cancel' => 'Interrumper',
+'feedback-submit' => 'Trametter il resun',
+'feedback-adding' => 'Agiuntar il resun a la pagina…',
+'feedback-error1' => 'Errur: Resultat nunenconuschent dal API',
+'feedback-error2' => "Errur: La modificaziun n'è betg reussida",
+'feedback-error3' => 'Errur: Nagina resposta dal API',
+'feedback-thanks' => 'Grazia! Tes resun è vegnì publitgà sin la pagina "[$2 $1]".',
+'feedback-close' => 'Terminà',
+'feedback-bugcheck' => "Grondius! Controllescha simplamain che quai n'è betg gia in da las [$1 errurs enconuschentas].",
+'feedback-bugnew' => 'Jau hai controllà. Rapportar ina nova errur.',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Ti na dastgas betg chargiar datotecas en quest wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Errur interna: Token fauss.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'La funcziun da transferir dad ina URL è deactivada sin quest server.',
+'api-error-duplicate' => 'I dat gia {{PLURAL:$1|ina [$2 autra datoteca]|[$2 autras datotecas]}} cun il medem cuntegn.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'I deva gia {{PLURAL:$1|ina [$2 autra datoteca]|[$2 autras datotecas]}} cun il medem cuntegn, {{PLURAL:$1|quella è dentant vegnida stizzada|quellas èn dentant vegnidas stizzadas}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "{{PLURAL:$1|Datoteca dubla ch'è gia vegnida stizzada|Datotecas dublas ch'èn gia vegnidas stizzadas}}.",
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Datoteca dubla|Datotecas dublas}}.',
+'api-error-empty-file' => 'La datoteca tramessa è vida.',
+'api-error-emptypage' => "Crear paginas novas e vidas n'è betg lubì.",
+'api-error-fetchfileerror' => "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant retschaiver la datoteca.",
+'api-error-file-too-large' => 'La datoteca che ti has tramess era memia gronda.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Il num da datoteca è memia curt.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Quest tip da datoteca è scumandà.',
+'api-error-filetype-missing' => "Il num da datoteca n'ha betg ina finiziun da datoteca.",
+'api-error-hookaborted' => 'La midada che ti has empruvà da far è vegnida interrutta dad ina extensiun.',
+'api-error-http' => 'Errur interna: Betg pussaivel da connectar cun il server.',
+'api-error-illegal-filename' => "Il num da datoteca n'è betg lubì.",
+'api-error-internal-error' => "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transmetter tia datoteca en la vichi.",
+'api-error-invalid-file-key' => "Errur interna: La datoteca n'è betg vegnida chattada en la memoria temporara.",
+'api-error-missingparam' => 'Errur interna: Parameters da la dumonda manchants.',
+'api-error-missingresult' => "Errur interna: I na pudeva betg vegnir constatà sch'il process da copiar è reussì.",
+'api-error-mustbeloggedin' => "Ti stos esser t'annunzià per pudair transferir datotecas.",
+'api-error-mustbeposted' => 'Errur interna: La dumonda basegna HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => "La datoteca è vegnida transferida cun success, ma il server n'ha returnà naginas infurmaziuns davart la datoteca.",
+'api-error-nomodule' => 'Errur interna: Nagin modul per chargiar si è definì.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Errur interna: Nagina resposta dal server.',
+'api-error-overwrite' => "Recuvrir (surscriver) ina daoteca existenta n'è betg lubì.",
+'api-error-stashfailed' => 'Errur interna: Errur cun memorisar la datoteca temporara.',
+'api-error-timeout' => "Il server n'ha betg respundì entaifer il temp spetgà.",
+'api-error-unclassified' => 'Ina errur nunenconuschenta è capitada.',
+'api-error-unknown-code' => 'Errur nunenconuschenta: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transferir tia datoteca.",
+'api-error-unknown-warning' => 'Avertiment nunenconuschent: "$1".',
+'api-error-unknownerror' => 'Errur nunenconuschenta: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'La funcziun da chargiar datotecas sin quest vichi è deactivada.',
+'api-error-verification-error' => 'Questa datoteca pudess esser corrupta ni avair ina extensiun faussa.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index e657a81aec..52a1a089ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -2693,6 +2693,7 @@ Reggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
 'import-error-edit' => 'Pàgene "$1" non g\' \'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe cangiarle.',
 'import-error-create' => 'Pàgene "$1" non g\' \'mbortate purcé tu non ge tìne le permesse pe ccrejarle.',
 'import-error-interwiki' => 'Pagene "$1" non g\'ha state \'mbortate purcé \'u nome sue jè riservate pe collegaminde esterne (interuicchi).',
+'import-error-special' => "'A pagena \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé apponde a 'nu namespace speciale ca non g'è permesse a le pàggene normale.",
 'import-error-invalid' => "'A pàgene \"\$1\" non g'ha state 'mbortate purcé 'u nome jè invalide.",
 
 # Import log
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 52eea0e142..1b6476c9c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Gálaniitoluodda
  * @author Jeblad
  * @author Kaganer
  * @author Laila
@@ -315,7 +316,7 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'login' => 'Čálligoađe sisa',
 'nav-login-createaccount' => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa',
 'loginprompt' => 'Sisačállimii dárbbašuvvojit geavssat (cookies).',
-'userlogin' => 'Daga ođđa geavaheaddjidovddaldaga dahje čálligoađe sisa',
+'userlogin' => 'Logge sisa dahje ráhkat dovddaldaga',
 'logout' => 'Čálligoađe olggos',
 'userlogout' => 'Čálligoađe olggos',
 'notloggedin' => 'It leat čálligoahttan sisa',
@@ -498,6 +499,7 @@ Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.",
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Ohcama bohtosat',
+'searchresults-title' => 'Ohcanbohtosat: "$1"',
 'searchsubtitle' => 'Ohcan tearpmain [[:$1]]',
 'searchsubtitleinvalid' => 'Ohcan tearpmain $1',
 'notitlematches' => 'Ohcansátni ii dihtton ovttasge bájilčállagis',
@@ -507,6 +509,9 @@ Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.",
 
 $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'searchhelp-url' => 'Help:Rávvagat',
+'searchprofile-articles' => 'Sisdoallosiiddut',
+'searchprofile-project' => 'Veahkke- ja prošeaktasiiddut',
+'searchprofile-everything' => 'Buot',
 'searchprofile-advanced' => 'Viiddiduvvon',
 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
 'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
@@ -1001,6 +1006,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'contributions' => 'Geavaheaddji rievdadusat',
 'contributions-title' => 'Geavaheaddji $1 rievdadusat',
 'mycontris' => 'Rievdadusat',
+'uctop' => '(ođđaseamos)',
 'month' => 'Mánotbadji',
 'year' => 'Jahki',
 
@@ -1056,6 +1062,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat sivaid',
 'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
 'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist' => 'Listu cakkojuvvon IP-adreassain ja geavaheddjiin',
 'ipblocklist-submit' => 'Oza',
 'infiniteblock' => 'bissovaččat',
 'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2',
@@ -1080,6 +1087,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'move-watch' => 'Čuovo dán siiddu',
 'movepagebtn' => 'Sirdde siiddu',
 'pagemovedsub' => 'Sirdin lihkosmuvai',
+'talkexists' => "'''Siiddu sirdin iešalddes lihkosmuvai, earret siiddu ságastallansiiddu sirdin daningo ođđa bájilčálas lea jo ságastallansiidu. Leage buorre ja sirdde ságastallamiid manuálalažžat.'''",
 'movedto' => 'Sirdojuvvun ođđa bájilčállagin',
 'movetalk' => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.',
 'movelogpage' => 'Sirdinlogga',
@@ -1100,6 +1108,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'allmessagescurrent' => 'Dálá teaksta',
 
 # Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Stuorit',
 'filemissing' => 'Fiila váilo',
 
 # Special:Import
@@ -1183,6 +1192,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'nextdiff' => 'Čuovvovaš rievdadus →',
 
 # Media information
+'thumbsize' => 'Thumbnail sturrodat:',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 siiddut',
 
 # Special:NewFiles
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index d8c76945b7..71dc43c1a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -1242,9 +1242,9 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'mergelogpagetext' => 'Dolu je zoznam posledných zlúčení jednej histórie revízií stránky do druhej.',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'História revízií „$1“',
-'difference-title' => 'Rozdiel medzi revíziami „$1“',
-'difference-title-multipage' => 'Rozdiel medzi stránkami „$1“ a „$2“',
+'history-title' => ' $1: História revízií',
+'difference-title' => '$1: Rozdiel medzi revíziami',
+'difference-title-multipage' => '$1 a $2: Rozdiel medzi stránkami',
 'difference-multipage' => '(Rozdiel medzi stránkami)',
 'lineno' => 'Riadok $1:',
 'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie',
@@ -1339,6 +1339,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'prefs-beta' => 'Nové funkcie',
 'prefs-datetime' => 'Dátum a čas',
 'prefs-labs' => 'Laboratórne funkcie',
+'prefs-user-pages' => 'Stránky používateľa',
 'prefs-personal' => 'Profil',
 'prefs-rc' => 'Posledné úpravy',
 'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky',
@@ -1805,14 +1806,15 @@ Ak problém pretrváva, kontaktujte [[Special:ListUsers/sysop|správcu systému]
 'backend-fail-writetemp' => 'Nebolo možné zapísať do dočasného súboru.',
 'backend-fail-closetemp' => 'Nebolo možné zatvoriť dočasný súbor.',
 'backend-fail-read' => 'Nebolo možné prečítať súbor „$1“.',
-'backend-fail-create' => 'Nebolo možné vytvoriť súbor „$1“.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Súbor $1 nie je možné vytvoriť, pretože je väčší ako {{PLURAL:$2|$2 bajtov|$2 bajt}}.',
+'backend-fail-create' => 'Nebolo možné zapísať súbor $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Nie je možné zapísať súbor  $1  pretože je väčší ako  {{PLURAL:$2| jeden byte| $2  bajtov}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'Úložisko „$1“ je momentálne v režime len na čítanie. Udaný dôvod: „$2“',
 'backend-fail-synced' => 'Súbor „$1“ je v nekonzistentnom stave v rámci vnútorného úložiska',
 'backend-fail-connect' => 'Nepodarilo sa pripojiť k úložisku „$1“.',
 'backend-fail-internal' => 'Vyskytla sa neznáma chyba v úložisku „$1“.',
 'backend-fail-contenttype' => 'Nebolo možné určiť typ obsahu súboru, ktorý sa má uložiť na „$1“.',
 'backend-fail-batchsize' => 'Do úložiska bola zaslaná dávka s $1 {{PLURAL:$1|operáciou|operáciami}}; limit je $2 {{PLURAL:$2|operácia|operácie|operácií}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Nie je možné zapísať súbor  $1  kvôli nedostatočným povoleniam alebo chýbajúcim adresárom/kontajnerom.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nepodarilo sa pripojiť k žurnálovej databáze úložiska „$1“.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index c404efad31..2e95365c8a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2740,7 +2740,7 @@ $1',
 # Block/unblock
 'autoblockid' => 'Самоблокирање #$1',
 'block' => 'Блокирај корисника',
-'unblock' => 'Деблокирај корисника',
+'unblock' => 'Одблокирај корисника',
 'blockip' => 'Блокирај корисника',
 'blockip-title' => 'Блокирање корисника',
 'blockip-legend' => 'Блокирај корисника',
@@ -2780,11 +2780,11 @@ $1',
 'ipb-blockingself' => 'Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Уреди разлоге блокирања',
-'ipb-unblock-addr' => 'Деблокирај $1',
-'ipb-unblock' => 'Деблокирај корисничко име или ИП адресу',
+'ipb-unblock-addr' => 'Одблокирај $1',
+'ipb-unblock' => 'Одблокирај корисничко име или ИП адресу',
 'ipb-blocklist' => 'Погледај постојећа блокирања',
 'ipb-blocklist-contribs' => 'Доприноси за $1',
-'unblockip' => 'Деблокирај корисника',
+'unblockip' => 'Одблокирај корисника',
 'unblockiptext' => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
 'ipusubmit' => 'Уклони ову блокаду',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
@@ -2816,7 +2816,7 @@ $1',
 'ipblocklist-empty' => 'Списак блокирања је празан.',
 'ipblocklist-no-results' => 'Тражена ИП адреса или корисничко име није блокирано.',
 'blocklink' => 'блокирај',
-'unblocklink' => 'деблокирај',
+'unblocklink' => 'одблокирај',
 'change-blocklink' => 'промени блокирање',
 'contribslink' => 'доприноси',
 'emaillink' => 'пошаљи е-поруку',
@@ -2832,7 +2832,7 @@ $1',
 'blocklogtext' => 'Ово је дневник блокирања и деблокирања корисника.
 Аутоматски блокиране ИП адресе нису наведене.
 Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је одблокирао|је одблокирала|је одблокирао}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
 'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
 'block-log-flags-noautoblock' => 'аутоматско блокирање је онемогућено',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index b7da0b1ef9..dec59d1727 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -2648,7 +2648,7 @@ Izveštaj o blokiranim korisnicima se nalazi ispod:',
 # Block/unblock
 'autoblockid' => 'Samoblokiranje #$1',
 'block' => 'Blokiraj korisnika',
-'unblock' => 'Deblokiraj korisnika',
+'unblock' => 'Odblokiraj korisnika',
 'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
 'blockip-title' => 'Blokiranje korisnika',
 'blockip-legend' => 'Blokiraj korisnika',
@@ -2688,11 +2688,11 @@ Blokiranja možete da pogledate [[Special:BlockList|ovde]].',
 'ipb-blockingself' => 'Ovom radnjom ćete blokirati sebe! Jeste li sigurni da to želite?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Upravo ćete blokirati korisnika s uključenom mogućnošću „sakrij korisnika“. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i izveštajima. Želite li to da uradite?',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Uredi razloge blokiranja',
-'ipb-unblock-addr' => 'Deblokiraj $1',
-'ipb-unblock' => 'Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
+'ipb-unblock-addr' => 'Odblokiraj $1',
+'ipb-unblock' => 'Odblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
 'ipb-blocklist' => 'Pogledaj postojeća blokiranja',
 'ipb-blocklist-contribs' => 'Doprinosi za $1',
-'unblockip' => 'Deblokiraj korisnika',
+'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika',
 'unblockiptext' => 'Koristite obrazac ispod da biste vratili pravo pisanja blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.',
 'ipusubmit' => 'Ukloni ovu blokadu',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
@@ -2724,7 +2724,7 @@ Blokiranja možete da pogledate [[Special:BlockList|ovde]].',
 'ipblocklist-empty' => 'Spisak blokiranja je prazan.',
 'ipblocklist-no-results' => 'Tražena IP adresa ili korisničko ime nije blokirano.',
 'blocklink' => 'blokiraj',
-'unblocklink' => 'deblokiraj',
+'unblocklink' => 'odblokiraj',
 'change-blocklink' => 'promeni blokiranje',
 'contribslink' => 'doprinosi',
 'emaillink' => 'pošalji e-poruku',
@@ -2740,7 +2740,7 @@ Istorija sakrivanja se nalazi ispod:',
 'blocklogtext' => 'Ovo je dnevnik blokiranja i deblokiranja korisnika.
 Automatski blokirane IP adrese nisu navedene.
 Tekuće zabrane i blokiranja možete naći [[Special:BlockList|ovde]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je odblokirao|je odblokirala|je odblokirao}} „$1“',
 'block-log-flags-anononly' => 'samo anonimni korisnici',
 'block-log-flags-nocreate' => 'onemogućeno otvaranje naloga',
 'block-log-flags-noautoblock' => 'automatsko blokiranje je onemogućeno',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 412daf7060..2cb8499702 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1059,7 +1059,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => 'ఒక పేజీ చరితాన్ని మరో పేజీ చరితం లోకి ఇటీవల చేసిన విలీనాల జాబితా ఇది.',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1" కూర్పుల చరితం',
+'history-title' => '"$1" యొక్క కూర్పుల చరిత్ర',
 'difference-multipage' => '(పేజీల మధ్య తేడా)',
 'lineno' => 'పంక్తి $1:',
 'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
@@ -1154,8 +1154,9 @@ $1",
 'prefs-beta' => 'బీటా సౌలభ్యాలు',
 'prefs-datetime' => 'తేదీ, సమయం',
 'prefs-labs' => 'ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలు',
+'prefs-user-pages' => 'వాడుకరి పేజీలు',
 'prefs-personal' => 'వాడుకరి వివరాలు',
-'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు, మొలకలు',
+'prefs-rc' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
 'prefs-watchlist' => 'వీక్షణ జాబితా',
 'prefs-watchlist-days' => 'వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:',
 'prefs-watchlist-days-max' => '$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం',
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 5a18c25fa0..0a65a7eee3 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -224,9 +224,11 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู',
 'tog-watchlisthideanons' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู',
+'tog-nolangconversion' => 'ปิดใช้งานการแปลงอักษรต่างรูป',
 'tog-ccmeonemails' => 'ส่งสำเนาอีเมลกลับมาทุกครั้งที่ส่งหาคนอื่น',
 'tog-diffonly' => 'ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข',
 'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
+'tog-noconvertlink' => 'ปิดใช้งานการแปลงชื่อเรื่องของลิงก์',
 'tog-norollbackdiff' => 'ข้ามแสดงความเปลี่ยนแปลงหลังจากดำเนินการย้อนกลับ',
 
 'underline-always' => 'เสมอ',
@@ -720,7 +722,9 @@ $1',
 'headline_tip' => 'หัวข้อ',
 'nowiki_sample' => 'ใส่ข้อความที่ไม่จัดรูปแบบ',
 'nowiki_tip' => 'ข้ามการจัดรูปแบบวิกิ',
+'image_sample' => 'ตัวอย่าง.jpg',
 'image_tip' => 'ใส่ภาพ',
+'media_sample' => 'ตัวอย่าง.ogg',
 'media_tip' => 'เชื่อมโยงไฟล์สื่อ',
 'sig_tip' => 'ลายเซ็นพร้อมลงเวลา',
 'hr_tip' => 'เส้นนอน',
@@ -799,11 +803,12 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ไม่มีบัญชีผู้ใช้ลงทะเบียนในชื่อ "$1"',
 'blocked-notice-logextract' => 'ปัจจุบันเลขที่อยู่ไอพีนี้ถูกบล็อก
 ปูมการบล็อกล่าสุดแสดงด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
-'clearyourcache' => "'''คำแนะนำ:''' หลังจากบันทึกผลแล้ว คุณอาจจะต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูผลการเปลี่ยนแปลง <br />
-'''มอซิลลา / ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะกดปุ่ม ''รีโหลด'' หรือกด  ''Ctrl-F5'' หรือกด ''Ctrl-R'' (''Command-R'' สำหรับเครื่องแมคอินทอช); <br />
-'''คองเคอเรอร์:''' กดปุ่ม ''รีโหลด'' หรือกด ''F5;'' <br />
-'''โอเปร่า:''' อาจต้องล้างแคชทั้งหมดผ่านเมนู ''Tools → Preferences;'' <br />
-'''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กด  ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะที่กดปุ่ม ''รีเฟรช'' หรือกด ''Ctrl-F5;''",
+'clearyourcache' => "'''หมายเหตุ:''' หลังจากบันทึกแล้ว คุณอาจจะต้องล้างแคชเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
+* '''ไฟร์ฟอกซ์ / ซาฟารี:''' กดปุ่ม ''Shift'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Reload'' หรือกดปุ่ม ''Ctrl-F5'' หรือ ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' บนแมคอินทอช)
+* '''กูเกิล โครม:''' กดปุ่ม ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' บนแมคอินทอช)
+* '''อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์:''' กดปุ่ม ''Ctrl'' ค้างไว้ขณะคลิก ''Refresh'' หรือกดปุ่ม ''Ctrl-F5''
+* '''คองเคอเรอร์:''' คลิก ''Reload'' หรือกดปุ่ม ''F5''
+* '''โอเปร่า:''' ล้างแคชในเมนู ''Tools → Preferences''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม \"{{int:showpreview}}\" เพื่อทดสอบ CSS สไตล์ชีทก่อนทำการบันทึก",
 'userjsyoucanpreview' => "'''คำแนะนำ:''' กดปุ่ม 'แสดงตัวอย่าง' เพื่อทดสอบสไตล์ชีตหรือจาวาสคริปต์ก่อนทำการบันทึก",
 'usercsspreview' => "'''อย่าลืมว่าสไตล์ชีตที่คุณสร้างยังไม่ได้ถูกบันทึก'''
@@ -816,7 +821,8 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'userinvalidcssjstitle' => "'''คำเตือน:''' ไม่มีแบบหน้าตา \"\$1\" อย่าลืมว่าหน้า .css และ .js ที่ปรับแต่งเอง ใช้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด เช่น ใช้ {{ns:user}}:Foo/vector.css แทนที่จะเป็น {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
 'updated' => '(ปรับปรุงแล้ว)',
 'note' => "'''คำแนะนำ:'''",
-'previewnote' => "'''พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงของคุณยังไม่ได้ถูกบันทึก!'''",
+'previewnote' => "'''พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น'''
+การเปลี่ยนแปลงของคุณยังไม่ได้ถูกบันทึก!",
 'previewconflict' => 'การแสดงผลส่วนนี้เป็นตัวอย่างของการแก้ไขด้านบน  ถ้ากดบันทึกการแสดงผลจะแสดงในลักษณะนี้ทันที',
 'session_fail_preview' => "'''ขออภัย ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขต่อได้ เนื่องจากข้อมูลเชื่อมต่อสูญหาย
 ให้ทดลองแก้ไขอีกครั้งหนึ่ง ถ้ายังไม่สามารถทำได้ ให้ลองล็อกเอาต์และล็อกอินกลับมาอีกครั้ง'''",
@@ -958,29 +964,29 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'rev-deleted-user-contribs' => '[ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพีถูกลบแล้ว - การแก้ไขถูกซ่อนจากรายการแก้ไข]',
 'rev-deleted-text-permission' => "รุ่นการปรับปรุงนี้ของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
 รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
-'rev-deleted-text-unhide' => "รุ่นการปรับปรุงนี้ของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
-รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
-สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถ[$1 เรียกดูรุ่นการปรับปรุงนี้]หากคุณต้องการ",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "ฉบับปรับปรุงของหน้านี้ได้ถูก'''ยับยั้งแล้ว'''
-ซึ่งอาจมีรายละเอียดใน [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ประวัติการยับยั้ง]
-ในฐานะที่คุณเป็นผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถ[$1 ดูฉบับปรับปรุงนี้]ได้ถ้าคุณต้องการ",
-'rev-deleted-text-view' => "รุ่นการปรับปรุงนี้ของหน้านี้'''ถูกลบแล้ว'''
-สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถเรียกดูได้ รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
-'rev-suppressed-text-view' => "ฉบับปรับปรุงของหน้านี้ได้ถูก'''ยับยั้งแล้ว'''
-ในฐานะที่คุณเป็นผู้ดูแลระบบคุณสามารถดูฉบับปรับปรุงได้ ซึ่งอาจจะมีรายละเอียดใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ประวัติการยับยั้ง]",
+'rev-deleted-text-unhide' => "รุ่นปรับปรุงของหน้านี้ได้ถูก'''ลบออก'''
+รายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]
+คุณยังสามารถ[$1 ดูรุ่นปรับปรุงนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "รุ่นปรับปรุงของหน้านี้ได้ถูก'''ยับยั้งไว้'''
+รายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]
+คุณยังสามารถ[$1 ดูรุ่นปรับปรุงนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
+'rev-deleted-text-view' => "รุ่นปรับปรุงของหน้านี้ได้ถูก'''ลบออก'''
+คุณสามารถดูรุ่นปรับปรุงนี้ได้ ซึ่งรายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
+'rev-suppressed-text-view' => "รุ่นปรับปรุงของหน้านี้ได้ถูก'''ยับยั้งไว้'''
+คุณสามารถดูรุ่นปรับปรุงนี้ได้ ซึ่งรายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
 'rev-deleted-no-diff' => "คุณไม่สามารถเรียกดูความเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากรุ่นการปรับปรุงที่นำมาเปรียบเทียบมีบางรุ่น'''ถูกลบออก'''
 รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]",
 'rev-suppressed-no-diff' => "คุณไม่สามารถดูความแตกต่างระหว่างรุ่นที่เลือกได้ เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างรุ่นที่'''ถูกลบ'''",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "รุ่นการปรับปรุงบางรุ่นของความเปลี่ยนแปลงนี้'''ถูกลบแล้ว'''
-รายละเอียดอาจยังคงมีอยู่ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} บันทึกการลบ]
-สำหรับผู้ดูแลระบบ คุณยังสามารถ[$1 เรียกดูรุ่นการปรับปรุงนี้]หากคุณต้องการ",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ลบออก'''
+รายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]
+คุณยังสามารถ[$1 ดูความแตกต่างนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
 'rev-suppressed-unhide-diff' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ยับยั้งไว้'''
-ซึ่งอาจจะมีรายละเอียดใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} รายการยับยั้ง]
-ในฐานะที่เป็นผู้ดูแลระบบ คุณสามารถ [$1 ดูความแตกต่างได้]ถ้าคุณต้องการ",
+รายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]
+คุณยังสามารถ[$1 ดูความแตกต่างนี้]ได้ถ้าคุณต้องการดำเนินต่อ",
 'rev-deleted-diff-view' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ลบออก'''
-ในฐานะที่เป็นผู้ดูแลระบบ คุณสามารถดูความแตกต่างนี้ได้ ซึ่งอาจจะมีรายละเอียดใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} รายการลบ]",
+คุณสามารถดูความแตกต่างนี้ได้ ซึ่งรายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
 'rev-suppressed-diff-view' => "หนึ่งในรุ่นปรับปรุงทั้งหมดของรายการความแตกต่างนี้ได้ถูก'''ยับยั้งไว้'''
-ในฐานะที่เป็นผู้ดูแลระบบ คุณสามารถดูความแตกต่างนี้ได้ ซึ่งอาจจะมีรายละเอียดใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} รายการยังยั้ง]",
+คุณสามารถดูความแตกต่างนี้ได้ ซึ่งรายละเอียดสามารถพบได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
 'rev-delundel' => 'แสดง/ซ่อน',
 'rev-showdeleted' => 'แสดง',
 'revisiondelete' => 'รุ่นการปรับปรุง การลบ/การย้อนการลบ',
@@ -1048,8 +1054,8 @@ $1",
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'บันทึกการระงับ',
-'suppressionlogtext' => 'ด้านล่างนี้คือรายการลบและระงับ รวมไปถึงเนื้อหาที่ถูกซ่อนโดยผู้ดูแลระบบ
-ดู [[Special:IPBlockList|รายการหมายเลขไอพีที่ถูกระงับ]] สำหรับรายการระงับและห้ามใช้ที่ยังมีผลอยู่',
+'suppressionlogtext' => 'ด้านล่างนี้คือรายการการลบและการบล็อกที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ถูกซ่อนจากผู้ดูแลระบบ
+ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]สำหรับการบล็อกและการระงับในปัจจุบัน',
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'ประวัติการรวมหน้า',
@@ -1081,7 +1087,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => 'ด้านล่างนี้แสดงรายการล่าสุดของการรวมประวัติหน้าหนึ่งๆ เข้ากับอีกหน้าหนึ่ง',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'ประวัติการแก้ไขหน้า "$1"',
+'history-title' => 'ประวัติรุ่นปรับปรุงของ "$1"',
 'difference-multipage' => '(ความแตกต่างระหว่างหน้าต่างๆ)',
 'lineno' => 'แถว $1:',
 'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
@@ -1246,7 +1252,7 @@ $1",
 'prefs-registration' => 'วันเวลาที่ลงทะเบียน:',
 'yourrealname' => 'ชื่อจริง:',
 'yourlanguage' => 'ภาษา:',
-'yourvariant' => 'ภาษาอื่น',
+'yourvariant' => 'อักษรต่างรูปของเนื้อหา:',
 'yournick' => 'ลายเซ็น:',
 'prefs-help-signature' => 'คอมเมนต์ในหน้าพูดคุยควรจะเซ็นด้วย "<nowiki>~~~~</nowiki>" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นและลงวันที่เขียน',
 'badsig' => 'ลายเซ็นที่ใช้ผิดพลาด กรุณาตรวจสอบคำสั่งเอชทีเอ็มแอล',
@@ -1299,7 +1305,7 @@ $1",
 'userrights-no-interwiki' => 'คุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิทธิของผู้ใช้บนวิกิอื่นๆ',
 'userrights-nodatabase' => 'ไม่มีฐานข้อมูล $1 อยู่ หรือ ฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น',
 'userrights-nologin' => 'คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ด้วยบัญชีผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง จึงจะสามารถกำหนดสิทธิต่างๆ ของผู้ใช้ได้',
-'userrights-notallowed' => 'บัญชีผู้ใช้ของคุณไม่ได้รับสิทธิในการแก้ไขสิทธิของผู้ใช้',
+'userrights-notallowed' => 'บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มหรือลดสิทธิของผู้ใช้',
 'userrights-changeable-col' => 'กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้',
 'userrights-unchangeable-col' => 'กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้',
 
@@ -1668,9 +1674,8 @@ $1',
 'upload_source_file' => ' (ไฟล์จากคอมพิวเตอร์คุณ)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่ถูกอัปโหลด
-โดยปริยาย ไฟล์ที่ถูกอัปโหลดล่าสุด จะแสดงอยู่บนสุดของรายการไฟล์
-คลิกที่คอมลัมน์บนสุดจะเปลี่ยนการจัดแยกประเภท',
+'listfiles-summary' => 'หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลด
+เมื่อกรองตามผู้ใช้แล้ว จะแสดงเฉพาะไฟล์รุ่นล่าสุดที่ผู้ใช้นั้นอัปโหลด',
 'listfiles_search_for' => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
 'imgfile' => 'ไฟล์',
 'listfiles' => 'รายชื่อไฟล์',
@@ -1699,7 +1704,7 @@ $1',
 'filehist-filesize' => 'ขนาดไฟล์',
 'filehist-comment' => 'ความเห็น',
 'filehist-missing' => 'ไฟล์หายไป',
-'imagelinks' => 'หน้าที่มีไฟล์นี้',
+'imagelinks' => 'การใช้ไฟล์',
 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}ที่ลิงก์มายังไฟล์นี้:',
 'linkstoimage-more' => 'ไฟล์นี้มีการเชื่อมโยงมากกว่า $1 {{PLURAL:$1|แห่ง|แห่ง}}
 รายชื่อต่อไปนี้แสดงการเชื่อมโยง $1 {{PLURAL:$1|แห่งแรก|แห่งแรก}}ที่มายังไฟล์นี้เท่านั้น
@@ -1794,7 +1799,7 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'ผู้ใช้ที่ได้แก้ไขในช่วง $1 วันที่ผ่านมา',
 'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
 
-'disambiguations' => 'หน้าแก้ความกำกวม',
+'disambiguations' => 'หน้าที่เชื่อมโยงกับหน้าแก้ความกำกวม',
 'disambiguationspage' => 'Template:แก้กำกวม',
 'disambiguations-text' => "หน้าต่อไปนี้เชื่อมโยงไปยัง '''หน้าคำกำกวม''' ซึ่งเนื้อหาในหน้าเหล่านั้นควรถูกเชื่อมโยงไปยังหัวข้อที่เหมาะสมแทนที่<br />
 
@@ -1894,7 +1899,7 @@ $1',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'ผู้ดำเนินการ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'ชื่อเรื่อง:',
+'speciallogtitlelabel' => 'เป้าหมาย (ชื่อเรื่องหรือผู้ใช้):',
 'log' => 'ปูม',
 'all-logs-page' => 'ปูมสาธารณะทั้งหมด',
 'alllogstext' => 'แสดงปูมทั้งหมดของ{{SITENAME}}
@@ -1938,8 +1943,9 @@ $1',
 'linksearch-pat' => 'รูปแบบการค้นหา:',
 'linksearch-ns' => 'เนมสเปซ:',
 'linksearch-ok' => 'สืบค้น',
-'linksearch-text' => 'สามารถใช้เครื่องหมายแทนอักขระใดๆ (wildcard) ได้ เช่น "*.wikipedia.org"<br />
-โปรโตคอลที่รองรับ: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'อักขระตัวแทนเช่น "*.wikipedia.org" สามารถใช้ได้
+โดเมนระดับบนสุดจำเป็นต้องมีเป็นอย่างน้อย เช่น "*.org"<br />
+โพรโทคอลที่รองรับ: <tt>$1</tt> (อย่าใส่คำเหล่านี้ในการสืบค้นของคุณ)',
 'linksearch-line' => '$1 ถูกลิงก์จาก $2',
 'linksearch-error' => 'เครื่องหมายแทนอักขระ (wildcard) อยู่หน้าชื่อโฮสต์ได้เท่านั้น',
 
@@ -2140,7 +2146,8 @@ $UNWATCHURL
 
 # Protect
 'protectlogpage' => 'ปูมการล็อก',
-'protectlogtext' => 'รายการด้านล่างแสดงการล็อกหน้าและการปลดล็อก สำหรับหน้าที่โดนล็อกในปัจจุบันดูที่ [[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]',
+'protectlogtext' => 'ด้านล่างนี้คือรายการการเปลี่ยนแปลงการป้องกันหน้า
+ดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกป้องกัน]]สำหรับการป้องกันหน้าในปัจจุบัน',
 'protectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
 'modifiedarticleprotection' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle' => 'ลบการปกป้องข้อมูลออกจาก "[[$1]]" แล้ว',
@@ -2341,8 +2348,8 @@ $1',
 'ipb-confirm' => 'ยืนยันการบล็อก',
 'badipaddress' => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
 'blockipsuccesssub' => 'บล็อกสำเร็จ',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก
-<br />ดู  [[Special:BlockList|รายการไอพีที่ถูกบล็อก]] เพื่อตรวจสอบการบล็อก',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก<br />
+ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]เพื่อตรวจสอบการบล็อก',
 'ipb-blockingself' => 'คุณกำลังทำการบล็อกตัวคุณเอง คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการทำเช่นนั้น',
 'ipb-edit-dropdown' => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก',
 'ipb-unblock-addr' => 'เลิกบล็อก $1',
@@ -2356,7 +2363,7 @@ $1',
 'unblocked-range' => '$1 ถูกปลดบล็อกแล้ว',
 'unblocked-id' => 'เลิกบล็อก $1',
 'blocklist' => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
-'ipblocklist' => 'หมายเลขไอพีและผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
+'ipblocklist' => 'ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
 'ipblocklist-legend' => 'ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งาน',
 'blocklist-userblocks' => 'ซ่อนบล็อกบัญชี',
 'blocklist-tempblocks' => 'ซ่อนบล็อกชั่วคราว',
@@ -2392,7 +2399,9 @@ $1',
 ปูมการระงับแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:',
 'blocklogentry' => 'บล็อก "[[$1]]" หมดอายุ $2 $3',
 'reblock-logentry' => 'เปลี่ยนระดับการบล็อกสำหรับ [[$1]] หมดอายุ $2 $3',
-'blocklogtext' => 'ด้านล่างเป็นบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อก  ส่วนการบล็อกอัตโนมัติจะไม่ถูกรวมอยู่ในรายการนี้ ดู [[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]] สำหรับการบล็อกทั้งหมด',
+'blocklogtext' => 'นี่คือบันทึกการบล็อกและการเลิกบล็อกผู้ใช้
+การบล็อกที่อยู่ไอพีโดยอัตโนมัติจะไม่แสดงในรายการ
+ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อกไอพี]]สำหรับการบล็อกและการระงับในปัจจุบัน',
 'unblocklogentry' => 'เลิกบล็อก $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'ผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
 'block-log-flags-nocreate' => 'ห้ามสร้างบัญชีผู้ใช้',
@@ -2590,7 +2599,8 @@ $1',
 'import-interwiki-namespace' => 'เนมสเปซปลายทาง:',
 'import-upload-filename' => 'ชื่อไฟล์:',
 'import-comment' => 'ความเห็น:',
-'importtext' => 'กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิอื่นโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]] บันทึก และทำการอัปโหลดมาที่นี่',
+'importtext' => 'กรุณาส่งออกไฟล์จากวิกิต้นทางโดยใช้[[Special:Export|เครื่องมือส่งออก]]
+บันทึกลงคอมพิวเตอร์ของคุณ และอัปโหลดที่นี่',
 'importstart' => 'กำลังนำเข้าหน้า...',
 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}',
 'importnopages' => 'ไม่มีหน้าให้นำเข้า',
@@ -2648,7 +2658,7 @@ $1',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'หน้านี้ถูกล็อก แต่ยังดูโค้ดได้',
 'tooltip-ca-history' => 'รุ่นที่แล้วของหน้านี้',
 'tooltip-ca-protect' => 'ล็อกหน้านี้',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'ยกเลิกการป้องกันหน้านี้',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'เปลี่ยนแปลงการป้องกันหน้านี้',
 'tooltip-ca-delete' => 'ลบหน้านี้',
 'tooltip-ca-undelete' => 'เรียกคืนการแก้ไขหน้านี้กลับมาเป็นรุ่นก่อนที่ถูกลบ',
 'tooltip-ca-move' => 'เปลี่ยนชื่อหน้านี้',
@@ -2700,12 +2710,30 @@ $1',
 'tooltip-summary' => 'ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ',
 
 # Stylesheets
-'common.css' => '/** CSS ที่อยู่ในหน้านี้จะมีผลต่อทุกสกินในเว็บไซต์ */',
-'monobook.css' => '/* CSS ที่อยู่ในหน้านี้จะมีผลต่อสกิน Monobook */',
+'common.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */',
+'standard.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินคลาสสิก */',
+'nostalgia.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินนอสตัลเจีย */',
+'cologneblue.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */',
+'monobook.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */',
+'myskin.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินมายสกิน */',
+'chick.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินชิก */',
+'simple.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินซิมเปิล */',
+'modern.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */',
+'vector.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */',
+'print.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ข้อมูลส่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ */',
+'handheld.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่อุปกรณ์เคลื่อนที่ โดยขึ้นอยู่กับสกินที่ตั้งค่าไว้ใน $wgHandheldStyle */',
 
 # Scripts
-'common.js' => '/* จาวาสคริปต์ในหน้านี้จะถูกใช้งานต่อผู้ใช้ทุกคน */',
-'monobook.js' => '/* ถ้าไม่เห็นด้วย ให้ใช้ [[MediaWiki:common.js]] */',
+'common.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */',
+'standard.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินคลาสสิก */',
+'nostalgia.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินนอสตัลเจีย */',
+'cologneblue.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */',
+'monobook.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */',
+'myskin.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินมายสกิน */',
+'chick.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินชิก */',
+'simple.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินซิมเปิล */',
+'modern.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */',
+'vector.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'เซิร์ฟเวอร์ของวิกิไม่สามารถให้ข้อมูลในรูปแบบที่ไคลเอนต์สามารถอ่านได้',
@@ -2751,6 +2779,7 @@ $1',
 'skinname-chick' => 'ชิก',
 'skinname-simple' => 'ซิมเปิล',
 'skinname-modern' => 'โมเดิร์น',
+'skinname-vector' => 'เวกเตอร์',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว',
@@ -2829,7 +2858,7 @@ $1',
 'metadata-help' => 'ไฟล์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติมแนบไว้ อาจจะมาจาก กล้องดิจิทัล สแกนเนอร์ หรือเครื่องรับส่งจีพีเอส อย่างไรก็ตามข้อมูลที่เก็บไว้อาจถูกดัดแปลงถ้าไฟล์ต้นฉบับถูกแก้ไขจากซอฟต์แวร์อื่น',
 'metadata-expand' => 'แสดงข้อมูลเพิ่มเติม',
 'metadata-collapse' => 'ซ่อนข้อมูลเพิ่มเติม',
-'metadata-fields' => 'ค่าเอกซิฟ (Exif) ของภาพด้านล่างจะแสดงควบคู่ไปกับภาพ
+'metadata-fields' => 'เขตข้อมูลเมทาเดตาของภาพดังที่แสดงรายการไว้ในข้อความนี้ จะถูกรวมบนหน้าภาพเมื่อตารางเมทาเดตาถูกยุบ เขตข้อมูลอื่น ๆ จะถูกซ่อนโดยปริยาย
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -2878,8 +2907,8 @@ $1',
 'exif-colorspace' => 'สเปซสี',
 'exif-componentsconfiguration' => 'ความหมายของแต่ละคอมโพเนนต์',
 'exif-compressedbitsperpixel' => 'โหมดการบีบอัดภาพ',
-'exif-pixelydimension' => 'ความกว้างที่นำไปใช้ได้',
-'exif-pixelxdimension' => 'ความยาวที่นำไปใช้ได้',
+'exif-pixelydimension' => 'ความกว้างของภาพ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ความสูงของภาพ',
 'exif-usercomment' => 'ความเห็นผู้ใช้',
 'exif-relatedsoundfile' => 'ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง',
 'exif-datetimeoriginal' => 'วันที่และเวลาที่สร้าง',
@@ -2893,9 +2922,9 @@ $1',
 'exif-exposureprogram' => 'โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์',
 'exif-spectralsensitivity' => 'ความไวสเปกตรัม',
 'exif-isospeedratings' => 'อัตราความเร็ว ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'ความไวชัตเตอร์',
-'exif-aperturevalue' => 'รูรับแสง',
-'exif-brightnessvalue' => 'ความสว่าง',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'ความเร็วชัตเตอร์ APEX',
+'exif-aperturevalue' => 'รูรับแสง APEX',
+'exif-brightnessvalue' => 'ความสว่าง APEX',
 'exif-exposurebiasvalue' => 'เอกซ์โพเชอร์ไบแอส',
 'exif-maxaperturevalue' => 'รูรับแสงกว้างสุด',
 'exif-subjectdistance' => 'ระยะวัตถุ',
@@ -2976,9 +3005,9 @@ $1',
 'exif-orientation-3' => 'ถูกหมุน 180°',
 'exif-orientation-4' => 'ถูกสลับแนวตั้ง',
 'exif-orientation-5' => 'ถูกหมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา และถูกสลับแนวตั้ง',
-'exif-orientation-6' => 'ถูกหมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา',
+'exif-orientation-6' => 'ถูกหมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา',
 'exif-orientation-7' => 'ถูกหมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา และถูกสลับแนวตั้ง',
-'exif-orientation-8' => 'ถูกหมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา',
+'exif-orientation-8' => 'ถูกหมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'รูปแบบชังกี',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'รูปแบบเพลนาร์',
@@ -3046,6 +3075,8 @@ $1',
 'exif-sensingmethod-7' => 'เซนเซอร์สามแนว',
 'exif-sensingmethod-8' => 'เซนเซอร์สามแนวสี',
 
+'exif-filesource-3' => 'กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิทัล',
+
 'exif-scenetype-1' => 'ภาพถ่ายโดยตรง',
 
 'exif-customrendered-0' => 'โพลเซสส์ปกติ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index 2ef9250e77..e84033217f 100644
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -148,7 +148,7 @@ $messages = array(
 'dec' => 'dek',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories' => 'Sahypanyň {{PLURAL:$1|kategoriýasy|kategoriýalary}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriýa|Kategoriýalar}}',
 'category_header' => '"$1" kategoriýasyndaky sahypalar',
 'subcategories' => 'Kiçi kategoriýalar',
 'category-media-header' => '"$1" kategoriýasyndaky multimediýa faýllary',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 2ba658c3e4..1442e8f836 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -488,7 +488,7 @@ $messages = array(
 Будь ласка, почекайте і повторіть спробу отримати доступ пізніше.
 
 $1',
-'pool-timeout' => 'Час очыкування блокування вичерпано',
+'pool-timeout' => 'Час очікування блокування вичерпано',
 'pool-queuefull' => 'Сервер запитів заповнений',
 'pool-errorunknown' => 'Невідома помилка',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 122eca19e5..2e6346ea4d 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1340,6 +1340,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'prefs-beta' => 'Tính năng beta',
 'prefs-datetime' => 'Ngày tháng',
 'prefs-labs' => 'Tính năng phòng thí nghiệm',
+'prefs-user-pages' => 'Trang cá nhân',
 'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
 'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
 'prefs-watchlist' => 'Theo dõi',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index a7685a29f1..64ce7c4cba 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1152,9 +1152,9 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => '以下是一个最近由一个页面的修订历史合并到另一个页面的列表。',
 
 # Diffs
-'history-title' => '$1: 版本历史',
+'history-title' => '$1：版本历史',
 'difference-title' => '$1：修订版本之间的差异',
-'difference-title-multipage' => '页面"$1"与"$2"之间的差异',
+'difference-title-multipage' => '页面“$1”与“$2”之间的差异',
 'difference-multipage' => '（页面间的差异）',
 'lineno' => '第$1行：',
 'compareselectedversions' => '对比选择的版本',
@@ -1249,6 +1249,7 @@ $1",
 'prefs-beta' => '测试版特色',
 'prefs-datetime' => '日期和时间',
 'prefs-labs' => '实验室特色',
+'prefs-user-pages' => '用户页面',
 'prefs-personal' => '用户资料',
 'prefs-rc' => '最近更改',
 'prefs-watchlist' => '监视列表',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5cc6128212..ca06fb4637 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1131,7 +1131,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => '以下是一個最近由一個頁面的修訂歷史合併到另一個頁面的列表。',
 
 # Diffs
-'history-title' => '$1: 修訂歷史',
+'history-title' => '$1：修訂歷史',
 'difference-title' => '$1：修訂版本之間的差異',
 'difference-title-multipage' => '"$1"和"$2": 頁面之間的差異',
 'difference-multipage' => '（頁面間的差異）',
-- 
2.20.1