From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sat, 1 Nov 2014 21:01:45 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~13420
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24info%5B?a=commitdiff_plain;h=1cd75dd2b53499aec0e515d8354c353d6949b7cf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ica56c4b68c85b9acfe7b0653b9eba817c6b000ba
---

diff --git a/includes/api/i18n/ms.json b/includes/api/i18n/ms.json
index 95dd194001..6b10584f20 100644
--- a/includes/api/i18n/ms.json
+++ b/includes/api/i18n/ms.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 	"apihelp-main-param-action": "Tindakan mana untuk dilakukan.",
 	"apihelp-main-param-format": "Format output.",
 	"apihelp-main-param-uselang": "Bahasa yang hendak digunakan untuk penterjemahan mesej. Senarai kod boleh diperoleh dari [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]], ataupun menyatakan \"user\" untuk menggunakan bahasa kegemaran pengguna semasa.",
+	"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Perluaskan \"<nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki>\" wikiteks",
 	"apihelp-help-param-helpformat": "Format output bantuan.",
 	"apihelp-help-example-main": "Bantuan untuk modul utama",
 	"apihelp-help-example-recursive": "Segala bantuan dalam satu halaman",
diff --git a/includes/api/i18n/sv.json b/includes/api/i18n/sv.json
index 9ace145b6a..15362195bf 100644
--- a/includes/api/i18n/sv.json
+++ b/includes/api/i18n/sv.json
@@ -1,9 +1,27 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Jopparn"
+			"Jopparn",
+			"Lokal Profil",
+			"WikiPhoenix"
 		]
 	},
+	"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkludera den aktuella tidsstämpeln i resultatet.",
+	"apihelp-block-description": "Blockera en användare.",
+	"apihelp-block-param-user": "Användare, IP-adress eller IP-intervall du vill blockera.",
+	"apihelp-block-param-reason": "Orsak till blockering.",
+	"apihelp-block-param-anononly": "Blockera endast anonyma användare (t.ex. inaktivera anonyma redigeringar för denna IP-adress).",
+	"apihelp-block-param-nocreate": "Förhindra registrering av användarkonton.",
+	"apihelp-createaccount-description": "Skapa ett nytt användarkonto.",
+	"apihelp-createaccount-param-name": "Användarnamn.",
+	"apihelp-createaccount-param-password": "Lösenord (ignoreras om $1mailpassword angetts).",
+	"apihelp-delete-description": "Radera en sida.",
+	"apihelp-delete-example-simple": "Radera huvudsidan",
+	"apihelp-delete-example-reason": "Raderar huvudsidan med orsaken \"Förbereder flyttning\"",
+	"apihelp-disabled-description": "Denna modul har inaktiverats.",
+	"apihelp-edit-description": "Skapa och redigera sidor.",
+	"apihelp-edit-param-minor": "Mindre redigering.",
+	"apihelp-edit-example-edit": "Redigera en sida",
 	"apihelp-help-example-recursive": "All hjälp på en sida",
 	"apihelp-help-example-help": "Hjälp för själva hjälpmodulen",
 	"api-help-main-header": "Huvudmodul",
diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json
index 9abc22ff10..1038f71257 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json
@@ -7,6 +7,8 @@
 	},
 	"apihelp-main-param-action": "要執行的動作。",
 	"apihelp-main-param-format": "輸出的格式。",
+	"apihelp-login-param-name": "使用者名稱。",
+	"apihelp-userrights-param-user": "使用者名稱。",
 	"apihelp-format-example-generic": "格式化查詢結果為 $1 格式",
 	"apihelp-dbg-description": "使用 PHP 的 var_export() 格式輸出資料。",
 	"apihelp-dbgfm-description": "使用 PHP 的 var_export() 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。",
diff --git a/includes/installer/i18n/nap.json b/includes/installer/i18n/nap.json
index bcd4c41acd..7ec29db501 100644
--- a/includes/installer/i18n/nap.json
+++ b/includes/installer/i18n/nap.json
@@ -12,6 +12,36 @@
 	"config-localsettings-key": "Chiave d'agghiurnamiento:",
 	"config-localsettings-badkey": "'A chiave c'avete dato nun è curretta.",
 	"config-upgrade-key-missing": "S'è scummigliata n'installazione 'e MediaWiki ch'esisteva già.\nPe' ll'agghiurnà, nzertate pe' piacere sta riga ccà abbascio dint' 'a parta vascia d' 'o <code>LocalSettings.php</code> vuosto:\n\n$1",
+	"config-localsettings-incomplete": "'O file <code>LocalSettings.php</code> esistente pare ca fosse cumpleto a metà.\n'A variabbele $1 nun è mpustata.\nCagnate <code>LocalSettings.php</code> in modo ca sta variabbele fosse mpustata e facite clic ncopp'a \"{{int:Config-continue}}\".",
+	"config-localsettings-connection-error": "S'è truvato n'errore pe' tramente ca se faceva 'a connessione a 'o database ausanno 'e mpustaziune specificate dint'a <code>LocalSettings.php</code>. Pe' piacere curriggite sti mpustaziuni e provate n'ata vota.\n\n$1",
+	"config-session-error": "Errore facenno accumincià 'a sessione: $1",
+	"config-session-expired": "'E date d' 'a sessione pareno ammaturate.\n'E sessiune so' configurate pe na durata 'e $1.\n'A putite aumentà pe' bbìa 'e na mpustazione  <code>session.gc_maxlifetime</code> dint' 'o file php.ini.\nRiabbìa 'o prucesso 'e installazione.",
+	"config-no-session": "'E date d' 'a sessione so' state perdute!\nCuntrullate 'o file php.ini vuosto e assicurateve ca 'a <code>session.save_path</code> è stata mpustata ncopp'a na cartella appropriata.",
+	"config-your-language": "'A lengua vosta:",
+	"config-your-language-help": "Scigliete na lengua pe' l'ausà pe' tramente ca se fa 'o prucesso 'installazione.",
+	"config-wiki-language": "Lengua d' 'o wiki:",
+	"config-wiki-language-help": "Scigliete 'a lengua ca sarrà ausàta prevalentemente ncopp' 'a wiki.",
+	"config-back": "← Arreto",
+	"config-continue": "Annanze →",
+	"config-page-language": "Lengua",
+	"config-page-welcome": "Bemmenute a MediaWiki!",
+	"config-page-dbconnect": "Connessione a 'o database",
+	"config-page-upgrade": "Agghiuorna l'istallazione esistente",
+	"config-page-dbsettings": "Mpustaziune d' 'o database",
+	"config-page-name": "Nomme",
+	"config-page-options": "Opziune",
+	"config-page-install": "Installa",
+	"config-page-complete": "Cumpreta!",
+	"config-page-restart": "Riabbìa l'installazione",
+	"config-page-readme": "Lieggeme",
+	"config-page-releasenotes": "Note 'e verziona",
+	"config-page-copying": "Copia",
+	"config-page-upgradedoc": "Agghiurnanno",
+	"config-page-existingwiki": "Wiki esistente",
+	"config-help-restart": "Vulite scancellà tutt' 'e date astipate c'avite nzertato e riabbià 'o prucesso d'installazione?",
+	"config-restart": "Sì, riabbìa",
+	"config-welcome": "=== Cuntrollo 'e ll'ambiente ===\nSarranno eseguite 'e cuntrolle bbase pe' putè vedè si st'ambiente è adatto pe' ne ffà l'installazione 'e MediaWiki.\nArricurdateve d'includere sti nfurmaziune si spiate assistenza ncopp' 'a maniera 'e cumpletà l'installazione.",
+	"config-copyright": "=== Copyright e termine ===\n\n$1\n\nChistu programma è nu software libbero; vuje 'o putite redestribbuì e/o cagnà sott' 'e termine d' 'a licienza GNU GPL ('a Licienza Pubbreca Generale) comme pubbrecata d' 'a Free Software Foundation; o pure 'a verziona 2 d' 'a Licienza, o pure (comme vulite vuje) 'a n'ata verziona cchiù nnova.\n\nChistu programma è destribbuito c' 'a speranza d'essere utile, ma SENZA NISCIUNA GARANZIA; senza manco 'a garanzia p' 'a CUMMERCIABBELETÀ O IDONIETÀ PE' NU SCOPO PARTICOLARE.\nIate a vedé 'a GNU GPL pe' n'avé cchiù nfurmaziune.\n\nCu stu programma avísseve 'a ricevere <doclink href=Copying>na copia d' 'a Licienza GNU GPL</doclink> cu stu prugramma; si nò, scrivete â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liggite sta paggena ncopp' 'a l'Internet].",
 	"config-mssql-install-auth": "Sceglie 'o tipo d'autenticazziona ca s'ausarrà pe cunnettà â database, durante ll'operazziona d'istallazziona. Si piglie \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", 'e credenziale 'e qualunque fosse ll'utenza ca 'o webserver sta pruciessanno sarranno ausate.",
 	"config-mssql-web-auth": "Sceglie 'o tipo d'autenticazziona ca 'o web server pigliarrà pe se cunnettà a 'o server 'e bbase 'e dati, durante ll'operazziona nurmale d&#39;'a wiki.\nSi piglie \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", 'e credenziale 'e qualunque fosse ll'utenza ca 'o webserver sta pruciessanno sarranno ausate."
 }
diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index cacfe0f8b0..eecd71f51f 100644
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -722,7 +722,7 @@
 	"content-model-text": "Klartext",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
 	"content-model-css": "CSS",
-	"duplicate-args-category": "Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufe verwenden",
+	"duplicate-args-category": "Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden",
 	"duplicate-args-category-desc": "Die Seite enthält Vorlagenaufrufe, die Duplikate von Argumenten verwenden, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
 	"expensive-parserfunction-warning": "'''Achtung:''' Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen.\n\nSie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|ist aktuell $1 Aufruf|sind aktuell $1 Aufrufe}}.",
 	"expensive-parserfunction-category": "Seiten, die aufwändige Parserfunktionen zu oft aufrufen",
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index a291810dbd..bc9d6ffb61 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 	"emailccsubject": "Αντίγραφο του μηνυματός σας στο $1: $2",
 	"emailsent": "Το μήνυμα έχει σταλεί",
 	"emailsenttext": "Το μήνυμά σας έχει σταλεί.",
-	"emailuserfooter": "Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα στάλθηκε από τον/την \"$1\" στον τον/την \"$2\" μέσω της λειτουργίας \"αποστολής μηνυμάτων\" στο {{SITENAME}}.",
+	"emailuserfooter": "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε από {{GENDER:$1|τον χρήστη|την χρήστρια}} $1 σ{{GENDER:$2|τον χρήστη|την χρήστρια}} $2 μέσω της λειτουργίας «αποστολής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη» στο {{SITENAME}}.",
 	"usermessage-summary": "Φεύγετε από τις ειδοποιήσεις συστήματος.",
 	"usermessage-editor": "Μηνύματα συστήματος",
 	"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 6e834980d4..6cccd409f7 100644
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -1896,7 +1896,7 @@
 	"invert": "Käänteinen valinta",
 	"tooltip-invert": "Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu)",
 	"namespace_association": "Liittyvä nimiavaruus",
-	"tooltip-namespace_association": "Valitse tämä kohta, jos haluat sisällyttää ne keskustelu- tai aihe-nimiavaruudet, jotka liittyvät valittuun nimiavaruuteen",
+	"tooltip-namespace_association": "Valitse tämä kohta, jos haluat haun sisältävän myös sen keskustelu- tai aihe-nimiavaruuden, joka liittyy valittuun nimiavaruuteen",
 	"blanknamespace": "(sivut)",
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} muokkaukset",
 	"contributions-title": "Käyttäjän $1 muokkaukset",
diff --git a/languages/i18n/km.json b/languages/i18n/km.json
index 8ebd6263e6..0d10becd9e 100644
--- a/languages/i18n/km.json
+++ b/languages/i18n/km.json
@@ -180,6 +180,7 @@
 	"permalink": "តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍",
 	"print": "បោះពុម្ព",
 	"view": "មើល",
+	"view-foreign": "មើលលើ $1",
 	"edit": "កែប្រែ",
 	"create": "បង្កើត",
 	"editthispage": "កែប្រែទំព័រនេះ",
@@ -214,6 +215,7 @@
 	"otherlanguages": "ជាភាសាដទៃទៀត",
 	"redirectedfrom": "(ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពី $1)",
 	"redirectpagesub": "ទំព័របញ្ជូនបន្ត",
+	"redirectto": "បញ្ជូនបន្តទៅ៖",
 	"lastmodifiedat": "ទំព័រនេះត្រូវបានកែចុងក្រោយនៅ$2 $1",
 	"viewcount": "ទំព័រនេះ​ត្រូវបានចូលមើល​ចំនួន'''{{PLURAL:$1|ម្ដង|$1ដង}}'''",
 	"protectedpage": "ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ",
@@ -265,6 +267,9 @@
 	"hidetoc": "លាក់",
 	"collapsible-collapse": "បង្រួម",
 	"collapsible-expand": "ពន្លាត",
+	"confirmable-confirm": "តើ {{GENDER:$1|អ្នក}} ប្រាកដហើយ?",
+	"confirmable-yes": "បាទ/ចាស",
+	"confirmable-no": "ទេ",
 	"thisisdeleted": "មើល ឬ​ ស្ដារ $1 ឡើងវិញ?",
 	"viewdeleted": "មើល $1?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយត្រូវបានលុបចោល|កំណែប្រែចំនួន $1 ត្រូវបានលុបចោល}}",
@@ -330,7 +335,8 @@
 	"viewsourcetext": "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់ទំព័រនេះ៖",
 	"viewyourtext": "អ្នកអាចមើលនិងចម្លងកូដរបស់'''ការកែប្រែរបស់អ្នក'''មកកាន់ទំព័រនេះ៖",
 	"protectedinterface": "ទំព័រនេះផ្ដល់នូវអត្ថបទអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរនៅក្នុងវិគីនេះ និងត្រូវបានចាក់សោដើម្បីចៀសវាងការបំពាន។\nដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែសំរាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគំរោងបកប្រែរបស់MediaWiki។",
-	"editinginterface": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់ជូនអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរ។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ទំព័រអន្តរមុខសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិគីនេះ។ ដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែ​សំរាប់វិគីទាំងអស់ សូបប្រើប្រាស់  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km translatewiki.net] គម្រោង​បកប្រែរបស់មេឌាវិគី ។",
+	"editinginterface": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់ជូនអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរ។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ទំព័រអន្តរមុខសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិគីនេះ។",
+	"translateinterface": "ដើម្បីបន្ថែមឬកែប្រែការបកប្រែសម្រាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគម្រោងបកប្រែវិគីមេឌា។",
 	"cascadeprotected": "ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយជំរើស\"ជាបណ្ដាក់\"៖\n$2",
 	"namespaceprotected": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិកែប្រែទំព័រក្នុងប្រភេទ'''$1'''ទេ។",
 	"customcssprotected": "អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ CSS នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។",
@@ -345,7 +351,7 @@
 	"invalidtitle-knownnamespace": "ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះ \"$2\" និងអត្ថបទ \"$3\"",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "ចំណងជើងមិនត្រឹមត្រូវដែលមានលំហឈ្មោះមិនស្គាល់លេខ $1 និងអត្ថបទ \"$2\"",
 	"exception-nologin": "មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ",
-	"exception-nologin-text": "សូម[[Special:Userlogin|lកត់ឈ្មោះចូល]]ដើម្បីចូលអានទំព័រឬធ្វើសកម្មភាពនេះ។",
+	"exception-nologin-text": "សូមកត់ឈ្មោះចូលដើម្បីចូលអានទំព័រឬធ្វើសកម្មភាពនេះ។",
 	"exception-nologin-text-manual": "សូម $1 ដើម្បីអាចចូលមើលទំព័រនេះឬធ្វើសកម្មភាពអ្វីមួយ។",
 	"virus-badscanner": "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មិន​ល្អ​៖ កម្មវិធី​ស្កេន​មេរោគមិន​ស្គាល់​៖ ''$1''",
 	"virus-scanfailed": "ស្កេនមិនបានសំរេច (កូដ $1)",
@@ -386,6 +392,7 @@
 	"gotaccountlink": "កត់ឈ្មោះចូល",
 	"userlogin-resetlink": "តើអ្នកភ្លេចព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កត់ឈ្មោះចូលហើយ?",
 	"userlogin-resetpassword-link": "អ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ហើយ?",
+	"userlogin-helplink2": "ជំនួយលើការកត់ឈ្មោះចូល",
 	"userlogin-loggedin": "អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលជា {{GENDER:$1|$1}} ហើយ។\nប្រើសំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីកត់ឈ្មោះចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងម្នាក់ទៀត។",
 	"userlogin-createanother": "បង្កើតគណនីមួយទៀត",
 	"createacct-emailrequired": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
@@ -452,6 +459,7 @@
 	"loginlanguagelabel": "ភាសា៖ $1",
 	"createacct-another-realname-tip": "អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើការរួមចំណែក​នានា​របស់អ្នក។",
 	"pt-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
+	"pt-login-button": "កត់ឈ្មោះចូល",
 	"pt-createaccount": "បង្កើតគណនី",
 	"pt-userlogout": "កត់ឈ្មោះចេញ",
 	"php-mail-error-unknown": "កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP",
@@ -476,11 +484,12 @@
 	"resetpass-temp-emailed": "អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើលេខកូដបណ្ដោះអាសន្នផ្ញើតាមអ៊ីមែល។\nដើម្បីបញ្ចប់ការកត់ឈ្មោះចូល អ្នកចាំបាច់ត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនៅទីនេះ៖",
 	"resetpass-temp-password": "ពាក្យសម្ងាត់បណ្តោះអាសន្ន:",
 	"resetpass-expired": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហួសសុពលភាពហើយ។ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល។",
-	"resetpass-expired-soft": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហួសសុពលភាពហើយ ហើយអ្នកត្រូវតែកំណត់វាឡើងវិញ។ សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីឥឡូវនេះ ឬចុចបោះបង់ដើម្បីកំណត់វានៅពេលក្រោយ។",
-	"passwordreset": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សាឡើងវិញ",
+	"resetpass-expired-soft": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកហួសសុពលភាពហើយ ហើយអ្នកត្រូវតែកំណត់វាឡើងវិញ។ សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីឥឡូវនេះ ឬចុច\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"ដើម្បីកំណត់វានៅពេលក្រោយ។",
+	"resetpass-validity-soft": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ៖ $1\n\nសូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយឥឡូវនេះ ឬក៏ចុច\"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ដើម្បីកំណត់វាឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។",
+	"passwordreset": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ",
 	"passwordreset-text-one": "បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|សូមបំពេញក្នុងប្រអប់មួយក្នុងចំណោមប្រអប់ខាងក្រោមដើម្បីទទួលពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នមួយតាមរយៈអ៊ីមែល។}}",
-	"passwordreset-legend": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សាឡើងវិញ",
+	"passwordreset-legend": "កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ",
 	"passwordreset-disabled": "មុខងារប្ដូរទៅពាក្យសម្ងាត់ដើមត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។",
 	"passwordreset-emaildisabled": "មុខងារអ៊ីមែលត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។",
 	"passwordreset-username": "អត្តនាម៖",
@@ -530,8 +539,8 @@
 	"preview": "មើលជាមុន",
 	"showpreview": "បង្ហាញ​ការមើលជាមុន",
 	"showdiff": "បង្ហាញ​បន្លាស់ប្ដូរ",
-	"anoneditwarning": "'''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។",
-	"anonpreviewwarning": "''អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរក្សាទុក នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។''",
+	"anoneditwarning": "'''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។ បើសិនជាអ្នក <strong>[$1 កត់ឈ្មោះចូល]</strong> ឬ <strong>[$2 បង្កើតគណនី]</strong> នោះការកែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្ចាប់ជាមួយអត្តនាមរបស់អ្នកផង នឹងមានផលប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតផង។",
+	"anonpreviewwarning": "<em>អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូល​ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការរក្សាទុក នោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នក​នឹងត្រូវបាន​កត់ត្រាទុក​ក្នុងប្រវត្តិកែប្រែ​នៃទំព័រ​នេះ។</em>",
 	"missingsummary": "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ចំណារពន្យល់អំពីកំណែប្រែនេះទេ។\n\nបើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានចំណារពន្យល់។",
 	"missingcommenttext": "សូមវាយបញ្ចូលយោបល់មួយនៅខាងក្រោម។",
 	"missingcommentheader": "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ឱ្យនូវ ប្រធានបទ/ចំណងជើង របស់មតិយោបល់នេះទេ។\nបើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
@@ -611,6 +620,8 @@
 	"edit-gone-missing": "មិនអាចបន្ទាន់សម័យទំព័រនេះទេ។\n\nទំព័រនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានលុបចោលហើយ។",
 	"edit-conflict": "កែប្រែ​ភាពឆ្គង​។",
 	"edit-no-change": "ការកែប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានមិនទុកជាការទេ ព្រោះគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយត្រូវបានធ្វើនៅលើអត្ថបទនេះទេ។",
+	"postedit-confirmation-created": "បានបង្កើតទំព័ររូចហើយ។",
+	"postedit-confirmation-restored": "បានស្ដារទំព័រឡើងវិញរួចហើយ។",
 	"postedit-confirmation-saved": "កំណែប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយ។",
 	"edit-already-exists": "មិនអាចបង្កើតទំព័រថ្មីមួយទេ។\n\nទំព័រនេះមានរួចហើយ។",
 	"defaultmessagetext": "អត្ថបទសារតាមលំនាំដើម",
@@ -639,7 +650,7 @@
 	"currentrev": "កំណែបច្ចុប្បន្ន",
 	"currentrev-asof": "កំណែប្រែបច្ចុប្បន្ន $1",
 	"revisionasof": "កំណែ​របស់ $1",
-	"revision-info": "កំណែ​របស់ $1 ដោយ $2",
+	"revision-info": "កំណែ​នៅ $1 ដោយ {{GENDER:$6|$2}}$7",
 	"previousrevision": "← កំណែ​មុន",
 	"nextrevision": "កំណែបន្ទាប់ →",
 	"currentrevisionlink": "កំណែបច្ចុប្បន្ន",
@@ -762,7 +773,7 @@
 	"shown-title": "បង្ហាញ $1 {{PLURAL:$1|លទ្ធផល|លទ្ធផល}}ក្នុងមួយទំព័រ",
 	"viewprevnext": "មើល ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
 	"searchmenu-exists": "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
-	"searchmenu-new": "'''បង្កើតទំព័រ \"[[:$1]]\" នៅ​លើ​វិគី​នេះ!'''",
+	"searchmenu-new": "<strong>បង្កើតទំព័រ \"[[:$1]]\" នៅ​លើ​វិគី​នេះ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|សូមមើលផងដែរទំព័រដែលរកឃើញជាមួយពាក្យដែលអ្នកស្វែងរក។|សូមមើលផងដែរលទ្ធផលដែលរកឃើញ។}}",
 	"searchprofile-articles": "ទំព័រ​មាតិកា",
 	"searchprofile-images": "ពហុ​ព័ត៌មាន",
 	"searchprofile-everything": "ទាំងអស់",
@@ -775,6 +786,8 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|សមាជិកម្នាក់|សមាជិក$1នាក់}} ({{PLURAL:$2|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម១|$2 កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}, {{PLURAL:$3|1 ឯកសារ|$3 ឯកសារ}})",
 	"search-redirect": "(បញ្ជូនបន្ត $1)",
 	"search-section": "(ផ្នែក $1)",
+	"search-category": "(ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម $1)",
+	"search-file-match": "(ខ្លឹមសារឯកសារត្រូវគ្នា)",
 	"search-suggest": "ប្រហែលជាអ្នកចង់រក៖ $1",
 	"search-interwiki-caption": "គម្រោងជាបងប្អូន",
 	"search-interwiki-default": "លទ្ធផលពី$1៖",
@@ -795,6 +808,7 @@
 	"preferences": "ចំណង់ចំណូលចិត្ត",
 	"mypreferences": "ចំណង់ចំណូលចិត្ត​",
 	"prefs-edits": "ចំនួនកំណែប្រែ៖",
+	"prefsnologintext2": "សូមកត់ឈ្មោះចូលដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។",
 	"prefs-skin": "សំបក",
 	"skin-preview": "មើលជាមុន",
 	"datedefault": "គ្មានចំណូលចិត្ត",
@@ -871,7 +885,7 @@
 	"gender-female": "ស្រី",
 	"prefs-help-gender": "ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះកំណត់ក៏បានមិនកំណត់ក៏បាន៖ ប្រើសំរាប់អោយសូហ្វវែរហៅតាមភេទអោយបាមត្រឹមត្រូវ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈ។",
 	"email": "អ៊ីមែល",
-	"prefs-help-realname": "អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើការរួមចំណែក​នានា​របស់អ្នក។",
+	"prefs-help-realname": "អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើស្នាដៃ​របស់អ្នក។",
 	"prefs-help-email": "អ្នកអាចផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ ប៉ុន្ដែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលផ្ដល់អោយនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ ពេលដែលអ្នកភ្លេចវា។",
 	"prefs-help-email-others": "អ្នកក៏អាចជ្រើសរើស​ការផ្ដល់លទ្ឋភាព​​ឱ្យអ្នកដទៃទាក់ទងអ្នក​តាមរយៈ​​ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​​ឬទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នក​​ដោយមិនចាំបាច់ឱ្យគេដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផងដែរ។",
 	"prefs-help-email-required": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវការជាចាំបាច់។",
@@ -942,6 +956,7 @@
 	"right-move": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រ",
 	"right-move-subpages": "ប្ដូរទីតាំងទំព័ររួមជាមួយទំព័ររងរបស់វា",
 	"right-move-rootuserpages": "ប្ដូរទីតាំងឫសទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់",
+	"right-move-categorypages": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
 	"right-movefile": "ប្ដូរទីតាំងឯកសារ",
 	"right-suppressredirect": "មិនបង្កើតការបញ្ជូនបន្តពីទំព័រប្រភពនៅពេលប្ដូរទីតាំងទំព័រ",
 	"right-upload": "ផ្ទុកឡើងឯកសារ",
@@ -1011,6 +1026,7 @@
 	"action-move": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រនេះ",
 	"action-move-subpages": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រនេះព្រមទាំងអនុទំព័ររបស់វា",
 	"action-move-rootuserpages": "ប្ដូរទីតាំងឫសទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់",
+	"action-move-categorypages": "ប្ដូរទីតាំងទំព័រចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
 	"action-movefile": "ប្ដូរទីតាំងឯកសារនេះ",
 	"action-upload": "ផ្ទុកឡើងឯកសារនេះ",
 	"action-reupload": "ផ្ទុកជាន់ពីលើឯកសារដែលមានស្រាប់ហើយនេះ",
@@ -1222,6 +1238,7 @@
 	"license-nopreview": "(មិនទាន់មានការបង្ហាញការមើលជាមុនទេ)",
 	"upload_source_url": "(URL ត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)",
 	"upload_source_file": "(ឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)",
+	"listfiles-delete": "លុបចោល",
 	"listfiles-summary": "ទំព័រពិសេស​នេះ​បង្ហាញ​គ្រប់​ឯកសារ​ដែល​បានផ្ទុកឡើង។",
 	"listfiles_search_for": "ស្វែងរកឈ្មោះមេឌា៖",
 	"imgfile": "ឯកសារ",
@@ -1416,6 +1433,7 @@
 	"booksources": "ប្រភពសៀវភៅ",
 	"booksources-search-legend": "ស្វែងរកប្រភពសៀវភៅ",
 	"booksources-isbn": "លេខ​កូដ​សៀវ​ភៅ​ ISBN ៖",
+	"booksources-search": "ស្វែងរក",
 	"booksources-text": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃតំណភ្ជាប់ទៅវិបសាយនានាដែលលក់​សៀវភៅថ្មីនិងជជុះ ហើយអាចផ្ដល់ព័ត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀតអំពីសៀវភៅដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក៖",
 	"booksources-invalid-isbn": "លេខISBNដែលអ្នកផ្ដល់អោយហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យក្រែងលោមានកំហុសក្នុងការចម្លងចេញពីប្រភពដើម។",
 	"specialloguserlabel": "អ្នកប្រព្រឹត្តិ៖",
@@ -1479,6 +1497,7 @@
 	"listgrouprights-removegroup-self": "យក​ចេញ​{{PLURAL:$2|ក្រុម}}ពី​​គណនី​ផ្ទាល់ខ្លួន​៖ $1",
 	"listgrouprights-addgroup-self-all": "បន្ថែម​ក្រុម​ទាំងអស់​ទៅ​គណនី​ផ្ទាល់ខ្លួន​",
 	"listgrouprights-removegroup-self-all": "យក​ចេញ​​ក្រុម​ទាំងអស់​ពី​​គណនី​ផ្ទាល់ខ្លួន​",
+	"trackingcategories-name": "ឈ្មោះសារ",
 	"mailnologin": "គ្មានអាសយដ្ឋានផ្ញើទេ",
 	"mailnologintext": "អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] និង មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានសុពលភាពមួយ ក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់អ្នក ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត។",
 	"emailuser": "ផ្ញើអ៊ីមែល​ទៅកាន់​អ្នក​ប្រើប្រាស់នេះ",
@@ -1513,12 +1532,14 @@
 	"mywatchlist": "បញ្ជីតាមដាន​",
 	"watchlistfor2": "សម្រាប់ $1 $2",
 	"nowatchlist": "គ្មានអ្វីនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកទេ។",
-	"watchlistanontext": "សូម $1 ដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។",
+	"watchlistanontext": "សូមកត់ឈ្មោះចូលដើម្បី​មើល​ឬ​កែប្រែ​របស់​ក្នុង​បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក។",
 	"watchnologin": "មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ",
 	"addwatch": "បន្ថែមទៅបញ្ជីតាមដាន",
 	"addedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង​[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរនៃទំព័រនេះ រួមទាំងទំព័រពិភាក្សារបស់វាផងដែរ នឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៅទីនោះ។",
+	"addedwatchtext-short": "ទំព័រ \"$1\" ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកហើយ។",
 	"removewatch": "ដកចេញពីបញ្ជីតាមដាន",
-	"removedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" ត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់លោកអ្នកហើយ ។",
+	"removedwatchtext": "ទំព័រ \"[[:$1]]\" ត្រូវបានដកចេញពី[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់លោកអ្នក]]ហើយ ។",
+	"removedwatchtext-short": "ទំព័រ \"$1\" ត្រូវបានដកចេញបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកហើយ។",
 	"watch": "តាមដាន",
 	"watchthispage": "តាមដានទំព័រនេះ",
 	"unwatch": "ឈប់​តាមដាន",
@@ -1529,7 +1550,7 @@
 	"wlheader-enotif": "បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។",
 	"wlheader-showupdated": "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
 	"wlnote": "ខាងក្រោមនេះជា {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ|'''$1'''បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ}}ក្នុងរយះពេល{{PLURAL:$2|'''$2'''ម៉ោង}}ចុងក្រោយ គិតចាប់ពី $3, $4។",
-	"wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ",
+	"wlshowlast": "បង្ហាញ $1ម៉ោងចុងក្រោយ $2ថ្ងៃចុងក្រោយ",
 	"watchlist-options": "ជម្រើសនានាក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
 	"watching": "កំពុង​តាមដាន...",
 	"unwatching": "ឈប់​តាមដាន...",
@@ -1575,6 +1596,7 @@
 	"delete-edit-reasonlist": "ពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ហេតុផលនៃការលុប",
 	"delete-toobig": "ទំព័រនេះមានប្រវត្តិកែប្រែធំលើសពី $1 {{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}។\n\nការលុបទំព័របែបនេះចោលត្រូវបានហាមឃាត់ ដើម្បីបង្ការកុំអោយមានការរអាក់រអួលក្នុង{{SITENAME}}។",
 	"delete-warning-toobig": "ទំព័រនេះមានប្រវត្តិកែប្រែធំលើសពី $1 {{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}។\n\nការលុបទំព័របែបនេះចោលអាចធ្វើអោយមានការរអាក់រអួលប្រតិបត្តិការរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង{{SITENAME}}។\n\nសូមបន្តសកម្មភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។",
+	"deleteprotected": "អ្នកមិនអាចលុបចោលទំព័រនេះបានទេព្រោះវាត្រូវបានការពារហើយ។",
 	"rollback": "មូលត្រឡប់កំណែប្រែ",
 	"rollback_short": "មូលត្រឡប់",
 	"rollbacklink": "មូលត្រឡប់",
@@ -1622,6 +1644,7 @@
 	"protect-othertime": "រយៈពេលផុតកំណត់ផ្សេងទៀត៖",
 	"protect-othertime-op": "រយៈពេលផុតកំណត់ផ្សេងទៀត",
 	"protect-existing-expiry": "រយៈពេលផុតកំណត់មានស្រាប់៖ $3, $2",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "រយៈពេលផុតកំណត់មានស្រាប់៖ ជារៀងរហូត",
 	"protect-otherreason": "មូលហេតុបន្ថែមផ្សេងៗទៀត៖",
 	"protect-otherreason-op": "មូលហេតុផ្សេងទៀត",
 	"protect-dropdown": "*មូលហេតុការពារជាទូទៅ\n** ទទួលការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងសំបើមក្រៃលែង\n** ស្ព៊ែមយ៉ាងសំបើមក្រៃលែង\n** សង្រ្គាមនៃការកែប្រែដែលនាំឲខូចប្រយោជន៍\n** ទំព័រដែលមានចរាចរកម្រិតខ្ពស់",
@@ -1687,6 +1710,7 @@
 	"contributions-title": "ការរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ $1",
 	"mycontris": "ការរួមចំណែក",
 	"contribsub2": "សម្រាប់{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"contributions-userdoesnotexist": "គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ \"$1\"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។",
 	"nocontribs": "គ្មានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានឃើញដូចនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងនេះ។",
 	"uctop": "(បច្ចុប្បន្ន)",
 	"month": "ខែ៖",
@@ -1726,7 +1750,7 @@
 	"autoblockid": "ដាក់ការហាមឃាត់ជាស្វ័យប្រវត្តិលើ #$1",
 	"block": "ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
 	"unblock": "ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
-	"blockip": "ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
+	"blockip": "ហាមឃាត់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}",
 	"blockip-legend": "ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
 	"blockiptext": "សូម​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​បែបបទ​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ហាមឃាត់ការសរសេរ​ពី​អាសយដ្ឋាន IP ឬ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ​។\nការ​ធ្វើ​បែបនេះ​គួរតែ​ធ្វើឡើង​ក្នុង​គោលបំណង​បង្ការ​ការប៉ុនប៉ង​បំផ្លាញ(vandalism)ដូច​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។\nសូមបំពេញមូលហេតុច្បាស់លាស់មួយខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍៖ រាយឈ្មោះទំព័រនានាដែលត្រូវបានគេបំផ្លាញ)។",
 	"ipaddressorusername": "អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖",
@@ -1752,7 +1776,7 @@
 	"ipb-unblock-addr": "ដកការហាមឃាត់លើ $1",
 	"ipb-unblock": "ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាសយដ្ឋាន IP",
 	"ipb-blocklist": "មើលការហាមឃាត់ដែលមានហើយ",
-	"ipb-blocklist-contribs": "ការរួមចំណែកសម្រាប់ $1",
+	"ipb-blocklist-contribs": "ការរួមចំណែកសម្រាប់ {{GENDER:$1|$1}}",
 	"unblockip": "ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
 	"unblockiptext": "សូម​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​បែបបទ​ខាងក្រោម​នេះ ដើម្បី​បើក​សិទ្ឋិ​សរសេរ​ឡើងវិញ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​IP​ឬ​អ្នកប្រើប្រាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់ពីមុន​។",
 	"ipusubmit": "ដក​ការហាមឃាត់នេះ​ចេញ",
@@ -1918,6 +1942,8 @@
 	"thumbnail_image-missing": "ឯកសារហាក់ដូចជាកំពុងបាត់ខ្លួន៖$1",
 	"import": "ការនាំចូលទំព័រ",
 	"importinterwiki": "ការនាំចូលអន្តរវិគី",
+	"import-interwiki-sourcewiki": "វិគីប្រភព៖",
+	"import-interwiki-sourcepage": "ទំព័រប្រភព៖",
 	"import-interwiki-history": "ចម្លង គ្រប់កំណែចាស់ នៃទំព័រនេះ",
 	"import-interwiki-templates": "រាប់​បញ្ចូល​ទំព័រគំរូ​ទាំងអស់​",
 	"import-interwiki-submit": "នាំចូល",
@@ -1983,6 +2009,7 @@
 	"tooltip-feed-atom": "បម្រែបម្រួល Atom ចំពោះទំព័រនេះ",
 	"tooltip-t-contributions": "បង្ហាញបញ្ជីរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ",
 	"tooltip-t-emailuser": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ",
+	"tooltip-t-info": "ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រនេះ",
 	"tooltip-t-upload": "ឯកសារផ្ទុកឡើង",
 	"tooltip-t-specialpages": "បញ្ជីទំព័រពិសេសៗទាំងមូល",
 	"tooltip-t-print": "ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភរបស់ទំព័រនេះ",
@@ -2407,6 +2434,7 @@
 	"autosumm-replace": "ជំនួសខ្លឹមសារនៃទំព័រដោយ '$1'",
 	"autoredircomment": "បញ្ជូនបន្តទៅ [[$1]]",
 	"autosumm-new": "បានបង្កើតទំព័រដែលផ្ដើមដោយ $1",
+	"autosumm-newblank": "បានបង្កើតទំព័រទទេ",
 	"size-bytes": "$1បៃ",
 	"size-kilobytes": "$1គីឡូបៃ",
 	"size-megabytes": "$1មេកាបៃ",
@@ -2426,6 +2454,8 @@
 	"watchlistedit-raw-done": "បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យហើយ។",
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1| ចំណងជើង១បានត្រូវ|$1 ចំណងជើងបានត្រូវ}}ដាក់បន្ថែម៖",
 	"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|១ចំណងជើងបានត្រូវ|$1ចំណងជើងបានត្រូវ}}ដកចេញ៖",
+	"watchlistedit-clear-title": "បានសម្អាតបញ្ចីតាមដាន",
+	"watchlistedit-clear-legend": "សម្អាតបញ្ជីតាមដាន",
 	"watchlisttools-view": "មើលបន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ",
 	"watchlisttools-edit": "មើលនិងកែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
 	"watchlisttools-raw": "កែប្រែបញ្ជីតាមដានឆៅ",
@@ -2442,8 +2472,10 @@
 	"version-hook-name": "ឈ្មោះ​ Hook",
 	"version-hook-subscribedby": "បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ",
 	"version-version": "(កំណែ $1)",
+	"version-no-ext-name": "[គ្មានឈ្មោះ]",
 	"version-license": "អាជ្ញាបណ្ណ​មេឌាវិគី",
 	"version-ext-license": "អាជ្ញាបណ្ណ",
+	"version-skin-colheader-name": "សំបក",
 	"version-ext-colheader-version": "កំណែ",
 	"version-ext-colheader-license": "អាជ្ញាបណ្ណ",
 	"version-ext-colheader-description": "ការពិពណ៌នា",
@@ -2471,6 +2503,7 @@
 	"fileduplicatesearch-result-n": "មាន {{PLURAL:$2|1 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ|$2 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ}}ទៅនឹងឯកសារ \"$1\"។",
 	"fileduplicatesearch-noresults": "រកមិនឃើញឯកសារដែលមានឈ្មោះ \"$1\" ទេ។",
 	"specialpages": "ទំព័រ​ពិសេស​ៗ",
+	"specialpages-note-top": "កំណត់សម្គាល់",
 	"specialpages-note": "* ទំព័រពិសេសៗធម្មតា។\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">ទំព័រពិសេសៗដែលមានការដាក់កំហិត។</span>",
 	"specialpages-group-maintenance": "របាយការណ៍នានាអំពីតំហែទាំ",
 	"specialpages-group-other": "ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត",
@@ -2527,6 +2560,8 @@
 	"htmlform-no": "ទេ",
 	"htmlform-yes": "ព្រម",
 	"htmlform-chosen-placeholder": "ជ្រើសយកជម្រើសមួយ",
+	"htmlform-cloner-create": "បន្ថែមទៀត",
+	"htmlform-cloner-delete": "ដកចេញ",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|បានលុប}} ទំព័រ $3 ចោល",
 	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|បានស្ដារ}} ទំព័រ $3 ឡើងវិញ",
 	"revdelete-content-hid": "ខ្លឹមសារត្រូវបានលាក់",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 2485ed8459..60eeb0b0d0 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -694,10 +694,10 @@
 	"parser-template-loop-warning": "재귀적인 틀이 발견되었습니다: [[$1]]",
 	"parser-template-recursion-depth-warning": "틀 반복 깊이 제한을 초과함 ($1)",
 	"language-converter-depth-warning": "언어 변환기 실행 제한 초과($1)",
-	"node-count-exceeded-category": "문서가 노드 횟수를 초과하였습니다.",
+	"node-count-exceeded-category": "노드 횟수를 초과한 문서",
 	"node-count-exceeded-category-desc": "문서가 최대 노드 수를 초과합니다.",
 	"node-count-exceeded-warning": "문서가 노드 수를 초과하였습니다.",
-	"expansion-depth-exceeded-category": "문서가 확장 깊이를 초과하였습니다.",
+	"expansion-depth-exceeded-category": "확장 깊이를 초과한 문서",
 	"expansion-depth-exceeded-category-desc": "최대 확장 깊이를 초과하는 문서입니다.",
 	"expansion-depth-exceeded-warning": "문서가 확장 깊이를 초과하였습니다",
 	"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip의 반복을 감지했습니다",
diff --git a/languages/i18n/lzh.json b/languages/i18n/lzh.json
index 8a0f94268c..589613f35b 100644
--- a/languages/i18n/lzh.json
+++ b/languages/i18n/lzh.json
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 	"wlheader-enotif": "*准報信。",
 	"wlheader-showupdated": "*易者'''粗體'''。",
 	"wlnote": "近<b>$2</b>時有$1者易。",
-	"wlshowlast": "見近$1時、$2天、時易",
+	"wlshowlast": "見近$1時、$2天易",
 	"watchlist-options": "哨項",
 	"watching": "出陣…",
 	"unwatching": "收兵…",
diff --git a/languages/i18n/nap.json b/languages/i18n/nap.json
index 8ee22360bb..e0975c61cf 100644
--- a/languages/i18n/nap.json
+++ b/languages/i18n/nap.json
@@ -321,7 +321,7 @@
 	"unexpected": "Valore imprevisto: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "Sbàglio: nun se può mannà 'o modulo",
 	"badarticleerror": "Chest'azione nun se può fà int'a sta paggena.",
-	"cannotdelete": "Nun è possibbele scassà 'a paggena o 'a fiura $1 addamannata. Putria éssere stato già scancellato.",
+	"cannotdelete": "Nun è pussibbele scassà 'a paggena o 'a fiura $1 addamannata. Putria éssere stato già scancellato.",
 	"cannotdelete-title": "Nun se può scancellà 'a paggena \"$1\"",
 	"delete-hook-aborted": "'O scancellamiento è stato annullato 'a 'o «hook».\nNun dette spiegazione nisciuna.",
 	"no-null-revision": "Nun se può crià na nnova revisione nulla p' 'a paggena \"$1\"",
@@ -1793,7 +1793,7 @@
 	"protect-expiring-local": "ammatura 'o $1",
 	"protect-expiry-indefinite": "indefinite",
 	"protect-cascade": "Prutegge paggene appennute dint'a sta paggena (spanne 'a prutezione a tutt' 'e paggene appennute ccà).",
-	"protect-cantedit": "Nun è possibbele cagnà 'e livelle e prutezione 'e sta paggena, pecchè nun tenite deritto o permesse pe' ne fà 'o cagnamiento.",
+	"protect-cantedit": "Nun è pussibbele cagnà 'e livelle e prutezione 'e sta paggena, pecchè nun tenite deritto o permesse pe' ne fà 'o cagnamiento.",
 	"protect-othertime": "N'ata durata:",
 	"protect-othertime-op": "ati durate",
 	"protect-existing-expiry": "'O tiempo d'ammaturamiento esistente: $3, $2",
@@ -2855,7 +2855,7 @@
 	"version-poweredby-others": "ati",
 	"version-poweredby-translators": "tradutture 'e translatewiki.net",
 	"version-credits-summary": "Nuje vulessemo tené a mmente 'e perzune ccà abbascio pe' purtà rispetto a 'e cuntribbute 'e lloro ncopp'a [[Special:Version|MediaWiki]].",
-	"version-license-info": "MediaWiki è nu software libbero; vuje 'o putite redestribbuì e/o cagnà sott' 'e termine d' 'a licienza GNU GPL ('a Licienza Pubbreca Generale) comme pubbrecata d' 'a Free Software Foundation; o pure 'a verziona 2 d' 'a Licienza, o pure (comme vulite vuje) 'a n'ata verziona cchiù nnova.\n\nMediaWiki è destribbuita c' 'a speranza d'essere utile, ma SENZA NISCIUNA GARANZIA; senza manco 'a garanzia p' 'a CUMMERCIABBELETÀ O IDONIETÀ PE' NU SCOPO PARTICOLARE. Iate a vedé 'a GNU GPL pe' n'avé cchiù nfurmaziune.\n\nAvísseve 'a ricevere [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na copia d' 'a Licienza GNU GPL] cu stu prugramma; si nò, scrivete â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggete sta paggena ncopp' 'a l'Internet].",
+	"version-license-info": "MediaWiki è nu software libbero; vuje 'o putite redestribbuì e/o cagnà sott' 'e termine d' 'a licienza GNU GPL ('a Licienza Pubbreca Generale) comme pubbrecata d' 'a Free Software Foundation; o pure 'a verziona 2 d' 'a Licienza, o pure (comme vulite vuje) 'a n'ata verziona cchiù nnova.\n\nMediaWiki è destribbuita c' 'a speranza d'essere utile, ma SENZA NISCIUNA GARANZIA; senza manco 'a garanzia p' 'a CUMMERCIABBELETÀ O IDONIETÀ PE' NU SCOPO PARTICOLARE. Iate a vedé 'a GNU GPL pe' n'avé cchiù nfurmaziune.\n\nAvísseve 'a ricevere [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na copia d' 'a Licienza GNU GPL] cu stu prugramma; si nò, scrivete â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggite sta paggena ncopp' 'a l'Internet].",
 	"version-software": "Software installato",
 	"version-software-product": "Prodotto",
 	"version-software-version": "Verziona",
@@ -3105,7 +3105,7 @@
 	"mediastatistics-summary": "Statistiche ncopp' 'e tipe d' 'e file carrecate. Ce truvate azzeccata sulamente 'a verziona cchiù recente d' 'o file. Verziune viecchie o scancellate se so' luvate.",
 	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%)",
 	"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo 'e MIME",
-	"mediastatistics-table-extensions": "Estenziune possibbele",
+	"mediastatistics-table-extensions": "Estenziune pussibbele",
 	"mediastatistics-table-count": "Nummero 'e file",
 	"mediastatistics-table-totalbytes": "Dimenziona cumbinata",
 	"mediastatistics-header-unknown": "Scanusciuto",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index ca7fab474c..1cee921913 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -2759,11 +2759,11 @@
 	"show-big-image-preview": "Message shown under the image description page thumbnail.\n\nCan be followed by {{msg-mw|Show-big-image-other}}.\n\nParameters:\n* $1 - a link which points to the thumbnail. Its text is {{msg-mw|Show-big-image-size}}",
 	"show-big-image-other": "Message shown under the image description page thumbnail.\n\nPreceded by {{msg-mw|Show-big-image-preview}}, if the image is in high resolution.\n\nParameters:\n* $1 - list of resolutions (pipe-separated)\n* $2 - number of resolutions",
 	"show-big-image-size": "Parameters:\n* $1 - the width of the image(s) in pixels\n* $2 - the height of the image(s) in pixels",
-	"file-info-gif-looped": "Part of the information provided about a [[w:Gif|.gif file]] on its file description page. Looped means repeating in the context of an animated gif. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].",
-	"file-info-gif-frames": "Part of the information provided about a [[w:Gif|.gif file]] on its file description page.\n\nParameters:\n* $1 - number of frames",
-	"file-info-png-looped": "Part of the information provided about a [[w:APNG|.apng file]] on its file description page. Looped means repeating indefinetly in the context of an animated png. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop.",
+	"file-info-gif-looped": "Part of the information provided about a [[w:Gif|.gif file]] on its file description page. Looped means repeating in the context of an animated gif. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].\n{{Identical|Looped}}",
+	"file-info-gif-frames": "Part of the information provided about a [[w:Gif|.gif file]] on its file description page.\n\nParameters:\n* $1 - number of frames\n{{Identical|Frame}}",
+	"file-info-png-looped": "Part of the information provided about a [[w:APNG|.apng file]] on its file description page. Looped means repeating indefinetly in the context of an animated png. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop.\n{{Identical|Looped}}",
 	"file-info-png-repeat": "Part of the information provided about a [[w:APNG|.apng file]] on its file description page. The sequence of images is repeating a limited amount of time. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, for $1 times.",
-	"file-info-png-frames": "Part of the information provided about a [[w:APNG|.apng file]] on its file description page.\n\nThe variable $1 is the number of individual frames in an animated gif file.\n\nFor example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].",
+	"file-info-png-frames": "Part of the information provided about a [[w:APNG|.apng file]] on its file description page.\n\nThe variable $1 is the number of individual frames in an animated gif file.\n\nFor example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].\n{{Identical|Frame}}",
 	"file-no-thumb-animation": "We cannot animate thumbnails of this file.\n\nThis notice is shown on the image description page on animated svg files just below {{msg-mw|File-info-size}}.\n\nThis message may be overridden by a more specific message:\n* {{msg-mw|File-no-thumb-animation-gif}}.",
 	"file-no-thumb-animation-gif": "Cannot animate thumbnails of this gif file, because it has too big a resolution. The cut off resolution can vary between wikis ([[mw:manual:$wgMaxAnimatedGifArea|$wgMaxAnimatedGifArea]]). Note that resolution is calculated as width times height times number of frames. See {{msg-mw|file-no-thumb-animation}}.",
 	"newimages": "Page title of [[Special:NewImages]].",
diff --git a/languages/i18n/rue.json b/languages/i18n/rue.json
index d25367d98b..c723ae69fb 100644
--- a/languages/i18n/rue.json
+++ b/languages/i18n/rue.json
@@ -1651,6 +1651,7 @@
 	"delete-edit-reasonlist": "Едітовати причіны вымазаня",
 	"delete-toobig": "Тота сторінка має велику історію едітованя, через $1 {{PLURAL:$1|верзії|верзій|верзій}}. Мазаня такых сторінок є обмеджено, жебы ся заборонило нехоченому нарушіню {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
 	"delete-warning-toobig": "Тота сторінка має велику історію едітацій, через $1 {{PLURAL:$1|верзії|верзій|верзій}}. Мазаня такых сторінок може нарушыти датабазовы операцім {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; мерькуйте.",
+	"deleting-backlinks-warning": "'''Позірь:'''  Сторінка, котру ся рыхтуєте вымазати, є одказована на [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншых сторінках]] ці вложена до них.",
 	"rollback": "Вернути назад едітованя",
 	"rollback_short": "Вернути назад",
 	"rollbacklink": "вернути назад",
diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index b9f5b942b8..6b0bac8a09 100644
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 	"ipboptions": "2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite",
 	"ipbhidename": "Dölj användarnamnet från redigeringar och listor",
 	"ipbwatchuser": "Bevaka användarens användarsida och diskussionssida",
-	"ipb-disableusertalk": "Hindra användaren från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen",
+	"ipb-disableusertalk": "Hindra användaren från att redigera sin egen diskussionssida under blockeringen",
 	"ipb-change-block": "Återblockera användaren med de här inställningarna",
 	"ipb-confirm": "Bekräfta blockering",
 	"badipaddress": "Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.",
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index f897368564..9d197d6cc7 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -3160,6 +3160,13 @@
 	"api-error-stashfailed": "内部错误：服务器保存临时文件失败。",
 	"api-error-publishfailed": "内部错误：服务器发布临时文件失败。",
 	"api-error-stasherror": "上传文件存档时出现错误。",
+	"api-error-stashedfilenotfound": "试图从藏匿处上传时找不到藏匿的文件。",
+	"api-error-stashpathinvalid": "找到的藏匿文件的路径是无效的。",
+	"api-error-stashfilestorage": "存储文件至藏匿处时出错。",
+	"api-error-stashzerolength": "服务器不能藏匿文件，因为它已经没有藏匿空间。",
+	"api-error-stashnotloggedin": "您必须登录以保存文件至上传藏匿处。",
+	"api-error-stashwrongowner": "您试图在藏匿处访问的文件不属于您。",
+	"api-error-stashnosuchfilekey": "您试图在藏匿处访问的文件密钥不存在。",
 	"api-error-timeout": "服务器没有在预期内响应。",
 	"api-error-unclassified": "出现未知错误。",
 	"api-error-unknown-code": "未知错误：$1",