if ( $u->isPasswordReminderThrottled() ) {
global $wgPasswordReminderResendTime;
# Round the time in hours to 3 d.p., in case someone is specifying minutes or seconds.
- $this->mainLoginForm( wfMsg( 'throttled-mailpassword',
+ $this->mainLoginForm( wfMsgExt( 'throttled-mailpassword', array( 'parsemag' ),
round( $wgPasswordReminderResendTime, 3 ) ) );
return;
}
'eauthentsent' => 'Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.
Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.',
-'throttled-mailpassword' => 'Es wurde innerhalb der letzten $1 Stunden bereits ein neues Passwort angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur alle $1 Stunden ein neues Passwort angefordert werden.',
+'throttled-mailpassword' => 'Es wurde innerhalb der letzten {{PLURAL:$1|Stunde|$1 Stunden}} bereits ein neues Passwort angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur {{PLURAL:$1|einmal pro Stunde|alle $1 Stunden}} ein neues Passwort angefordert werden.',
'mailerror' => 'Fehler beim Senden der E-Mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du hast schon $1 Benutzerkonten angelegt und kannst jetzt keine weiteren mehr anlegen.',
'emailauthenticated' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt: $1.',
'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.',
'eauthentsent' => 'A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address.
Before any other e-mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours.',
-'throttled-mailpassword' => 'A password reminder has already been sent, within the last $1 hours.
-To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours.',
+'throttled-mailpassword' => 'A password reminder has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
+To prevent abuse, only one password reminder will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
'loginstart' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'loginend' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'signupend' => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages