* Update Chinese translations

* Update Cantonese translations
* Update Old Chinese / Late Time Chinese translations

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 9e753c2..2171428 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -782,7 +782,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(評論已經移除咗)',
 'rev-deleted-user'            => '(用戶名已經移除咗)',
-'rev-deleted-event'           => '(項目已經移除咗)',
+'rev-deleted-event'           => '(日誌動作已經移除咗)',
 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
 呢頁嘅修訂喺公共檔案庫中已經被洗咗。
 喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。</div>',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index f7f5449..dc08a51 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -612,6 +612,7 @@ $2',
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '（此註刪矣）',
 'rev-deleted-user'            => '（此簿刪矣）',
+'rev-deleted-event'           => '（此誌刪矣）',
 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
 此審刪矣，詳見[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
 </div>',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 1250a27..7fb3c84 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -722,7 +722,7 @@ $2',
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(注释已移除)',
 'rev-deleted-user'            => '(用户名已移除)',
-'rev-deleted-event'           => '(项目已移除)',
+'rev-deleted-event'           => '(日志动作已移除)',
 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">该页面修订已经被从公共文档中移除。
 在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。</div>',
 'rev-deleted-text-view'       => "<div class='mw-warning plainlinks'>

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index e2e6967..22b4873 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -698,7 +698,7 @@ $2',
 # Revision deletion
 'rev-deleted-comment'         => '(註釋已移除)',
 'rev-deleted-user'            => '(用戶名已移除)',
-'rev-deleted-event'           => '(項目已移除)',
+'rev-deleted-event'           => '(日誌動作已移除)',
 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">該頁面修訂已經被從公共文檔中移除。
 在[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。</div>',
 'rev-deleted-text-view'       => "<div class='mw-warning plainlinks'>