From: Philip Tzou <philip@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 9 Jul 2009 13:44:55 +0000 (+0000)
Subject: Update the Chinese conversion tables.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~41023
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24image2.%22?a=commitdiff_plain;h=6cff8020bb50353990fa18870d62520642c452ef;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Update the Chinese conversion tables.
---

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 408fa9280f..eff931bb33 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -2523,6 +2523,7 @@ $zh2Hant = array(
 '鹫' => '鷲',
 '鹬' => '鷸',
 'é¹­' => 'é·º',
+'鹮' => '䴉',
 '鹯' => '鸇',
 'é¹°' => 'é·¹',
 '鹱' => '鸌',
@@ -2804,8 +2805,6 @@ $zh2Hant = array(
 '下签' => '下籤',
 '下药' => '下藥',
 '下课钟' => '下課鐘',
-'下表' => '下錶',
-'下钟' => '下鐘',
 '不干不净' => '不乾不淨',
 '不占' => '不佔',
 '不克自制' => '不克自制',
@@ -3120,6 +3119,7 @@ $zh2Hant = array(
 '于归' => '于歸',
 '于田' => '于田',
 '于美人' => '于美人',
+'于谦' => '于謙',
 '于阗' => '于闐',
 '于飞' => '于飛',
 '于余曲折' => '于餘曲折',
@@ -3967,13 +3967,13 @@ $zh2Hant = array(
 '原钟' => '原鐘',
 '历物之意' => '厤物之意',
 '厥后' => '厥後',
-'参与' => '參与',
-'参与者' => '參与者',
 '参合' => '參合',
 '参考价值' => '參考價值',
+'参与' => '參與',
 '参与人员' => '參與人員',
 '参与制' => '參與制',
 '参与感' => '參與感',
+'参与者' => '參與者',
 '参观团' => '參觀團',
 '参观团体' => '參觀團體',
 '参阅' => '參閱',
@@ -4217,7 +4217,6 @@ $zh2Hant = array(
 '圈梁' => '圈樑',
 '圈里' => '圈裡',
 '国之桢干' => '國之楨榦',
-'国家旅游局' => '國家旅游局',
 '国于' => '國於',
 '国历' => '國曆',
 '国历代' => '國歷代',
@@ -5305,6 +5304,8 @@ $zh2Hant = array(
 '拮据' => '拮据',
 '拼死拼活' => '拼死拼活',
 '拾沈' => '拾瀋',
+'拿下表' => '拿下錶',
+'拿下钟' => '拿下鐘',
 '拿准' => '拿準',
 '拿破仑' => '拿破崙',
 '挂名' => '挂名',
@@ -5722,7 +5723,6 @@ $zh2Hant = array(
 '施药' => '施藥',
 '旁征博引' => '旁徵博引',
 '旁注' => '旁註',
-'旅游业' => '旅游業',
 '旅游' => '旅遊',
 '旋干转坤' => '旋乾轉坤',
 '旋绕着' => '旋繞著',
@@ -5747,6 +5747,7 @@ $zh2Hant = array(
 '明里' => '明裡',
 '易克制' => '易剋制',
 '易于' => '易於',
+'星巴克' => '星巴克',
 '星历' => '星曆',
 '星期后' => '星期後',
 '星历史' => '星歷史',
@@ -6588,6 +6589,8 @@ $zh2Hant = array(
 '相于' => '相於',
 '相冲' => '相衝',
 '相斗' => '相鬥',
+'看下表' => '看下錶',
+'看下钟' => '看下鐘',
 '看准' => '看準',
 '看着表' => '看著錶',
 '看着钟' => '看著鐘',
@@ -6606,6 +6609,8 @@ $zh2Hant = array(
 '睡着了' => '睡著了',
 '睡游病' => '睡遊病',
 '瞄准' => '瞄準',
+'瞅下表' => '瞅下錶',
+'瞅下钟' => '瞅下鐘',
 '瞠乎后矣' => '瞠乎後矣',
 '瞧着表' => '瞧著錶',
 '瞧着钟' => '瞧著鐘',
@@ -12843,6 +12848,7 @@ $zh2Hans = array(
 '乾乾淨淨' => '干干净净',
 '乾乾脆脆' => '干干脆脆',
 '乾泉水' => '干泉水',
+'幹著' => '干着',
 '么二三' => '幺二三',
 '幺二三' => '幺二三',
 '么元' => '幺元',
@@ -15426,7 +15432,10 @@ $zh2HK = array(
 '幫著者' => '幫著者',
 '幫著述' => '幫著述',
 '幫著錄' => '幫著錄',
+'干着急' => '干着急',
 '賓士' => '平治',
+'幹著' => '幹着',
+'干着' => '幹着',
 '幾內亞比索' => '幾內亞比紹',
 '康著' => '康着',
 '康著作' => '康著作',
@@ -17116,6 +17125,7 @@ $zh2CN = array(
 '十進位制' => '十进位制',
 '十進位' => '十进制',
 '半形' => '半角',
+'华乐街' => '华乐街',
 '波札那' => '博茨瓦纳',
 '盧安達' => '卢旺达',
 '衞生' => '卫生',
diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual
index 0118016d59..be51c14b3a 100644
--- a/includes/zhtable/simp2trad.manual
+++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual
@@ -367,4 +367,5 @@ U+097B2鞲|U+097DD韝|
 U+05E5E幞|U+08946襆|
 U+0537A卺|U+05DF9巹|
 U+094A9钩|U+0920E鈎|U+09264鉤|
-U+07FA1羡|U+07FA8羨|
\ No newline at end of file
+U+07FA1羡|U+07FA8羨|
+U+09E6E鹮|U+04D09䴉|
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual
index f528e14d6e..186a1b03a4 100644
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -222,6 +222,7 @@
 夜学	夜校
 华乐	民乐
 中樂	民乐
+华乐街	华乐街
 屋价	房价
 計程車	出租车
 公車	公共汽车
diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual
index ce62f08db0..be41ae22e8 100644
--- a/includes/zhtable/toHK.manual
+++ b/includes/zhtable/toHK.manual
@@ -2139,6 +2139,9 @@
 殺著稱	殺著稱
 殺著錄	殺著錄
 殺著書	殺著書
+幹著	幹着
+干着	幹着
+干着急	干着急
 新著龍虎門	新著龍虎門
 榴莲	榴槤
 榴蓮	榴槤
diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual
index d0261541db..0b74b5b55e 100644
--- a/includes/zhtable/toSimp.manual
+++ b/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -130,4 +130,5 @@
 醯鸡	醯鸡
 醯壶	醯壶
 苧烯	苧烯
-李乾顺	李乾顺
\ No newline at end of file
+李乾顺	李乾顺
+幹著	干着
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 97c7fbbcfa..d65ddc1daa 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -226,8 +226,6 @@
 別著
 刮著
 千絲萬縷
-參与
-參与者
 參合
 參考價值
 參與
@@ -1892,8 +1890,12 @@
 看鐘
 看錶
 鐵鐘
-下鐘
-下錶
+看下鐘
+看下錶
+瞅下鐘
+瞅下錶
+拿下鐘
+拿下錶
 鐘不敲不響
 對準鐘
 對準鐘錶
@@ -3453,4 +3455,6 @@
 肺臟
 腎臟
 參與
-浮誇
\ No newline at end of file
+浮誇
+星巴克
+于謙
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 99a2c54d0f..610ce12ab2 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -302,4 +302,5 @@
 參与
 浮夸
 剋日
-羡
\ No newline at end of file
+羡
+旅游
\ No newline at end of file