From f7c246fc60d2f2fd9223fa9cb8910db85a40baf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland
Date: Sat, 2 Feb 2008 15:43:57 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki
(2008-02-02 16:21 CET)
---
RELEASE-NOTES | 2 +
languages/Names.php | 1 +
languages/messages/MessagesAst.php | 9 +-
languages/messages/MessagesCy.php | 21 +-
languages/messages/MessagesExt.php | 44 +-
languages/messages/MessagesHu.php | 2 +-
languages/messages/MessagesKu_latn.php | 25 +-
languages/messages/MessagesLb.php | 91 ++--
languages/messages/MessagesLg.php | 3 +
languages/messages/MessagesMai.php | 637 +++++++++++++++++++++++++
languages/messages/MessagesMl.php | 277 +++++++----
languages/messages/MessagesMr.php | 132 ++++-
languages/messages/MessagesNo.php | 22 +-
languages/messages/MessagesRu.php | 81 ++++
languages/messages/MessagesSi.php | 116 +++++
languages/messages/MessagesSw.php | 13 +-
languages/messages/MessagesTe.php | 105 +++-
languages/messages/MessagesTet.php | 35 +-
languages/messages/MessagesTg.php | 187 ++++++--
languages/messages/MessagesVi.php | 8 +
languages/messages/MessagesVo.php | 2 +-
21 files changed, 1540 insertions(+), 273 deletions(-)
create mode 100644 languages/messages/MessagesMai.php
create mode 100644 languages/messages/MessagesSi.php
diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index b276299caa..4be799d2dc 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -610,6 +610,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
* Lozi (loz) (new)
* Lingala (ln)
* Lithuanian (lt)
+* Maithili (mai) (new)
* Moksha (mdf) (new)
* Malagasy (mg) (new)
* Malayalam (ml)
@@ -650,6 +651,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
* Sassarese (sdc) (new)
* Seri (sei) (new)
* Tachelhit (shi)
+* Sinhalese (si) (new)
* Slovak (sk)
* Southern Sami (sma) (new)
* Serbian (Cyrillic) (sr-ec)
diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php
index f547ca5c94..64100f28b3 100644
--- a/languages/Names.php
+++ b/languages/Names.php
@@ -178,6 +178,7 @@
'lt' => 'Lietuvių', # Lithuanian
'lv' => 'Latviešu', # Latvian
'lzz' => 'Lazuri Nena', #Laz
+ 'mai' => 'मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥', # Maithili
'map-bms' => 'Basa Banyumasan', # Banyumasan
'mdf' => 'мокÑÐµÐ½Ñ ÐºÑлÑ', # Moksha
'mg' => 'Malagasy', # Malagasy
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 30d1519ffd..0b9b5888e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -2359,8 +2359,11 @@ Tamién pues [[Special:Watchlist/edit|usar l'editor estándar]].",
'version-version' => 'Versión',
# Special:Filepath
-'filepath' => "Ruta d'archivu",
-'filepath-page' => 'Archivu:',
-'filepath-submit' => 'Ruta',
+'filepath' => "Ruta d'archivu",
+'filepath-page' => 'Archivu:',
+'filepath-submit' => 'Ruta',
+'filepath-summary' => "Esta páxina especial devuelve la ruta completa d'un archivu. Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu execútense direutamente col so programa asociáu.
+
+Escribi'l nome d'archivu ensin el prefixu \"{{ns:image}}:\".",
);
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 4c877120b6..e98732219f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -171,9 +171,14 @@ $messages = array(
'category-media-header' => "Cyfryngau yn y categori '$1'",
'category-empty' => "''Ar hyn o bryd nid oes unrhyw erthyglau na ffeiliau yn y categori hwn.''",
-'mainpagetext' => "Meddalwedd {{SITENAME}} wedi sefydlu'n llwyddiannus",
-'mainpagedocfooter' => "Gwelwch y [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dogfennaeth ar addasu'r rhyngwyneb]
-a'r [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Canllaw Defnyddwyr] (oll yn Saesneg) am gymorth technegol.",
+'mainpagetext' => "'''Llwyddwyd i osod meddalwedd Mediawiki yma'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ceir cymorth (yn Saesneg) ar ddefnyddio meddalwedd wici yn y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Canllaw Defnyddwyr] ar wefan Wikimedia.
+
+==Cychwyn arni==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Rhestr gosodiadau wrth gyflunio]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Cwestiynau poblogaidd ar MediaWiki]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rhestr postio datganiadau MediaWiki]',
'about' => 'Ynglŷn â',
'article' => 'Erthygl',
@@ -401,7 +406,7 @@ Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich f
'yourrealname' => 'Eich enw cywir*',
'yourlanguage' => 'Iaith rhyngwyneb',
'yourvariant' => 'Amrywiad',
-'yournick' => 'Eich llysenw (am llofnod)',
+'yournick' => 'Eich llysenw (fel llofnod)',
'badsig' => 'Llofnod crai annilys; gwiriwch y tagiau HTML.',
'badsiglength' => "Mae'r llysenw'n rhy hir; rhaid iddo fod yn llai na $1 llythyren o hyd.",
'email' => 'E-bost',
@@ -637,6 +642,7 @@ $2 Rhestrwch ail-cyfeiriadau Chwiliwch am $3 $9',
# Preferences page
'preferences' => 'ffafraethau',
'mypreferences' => 'fy newisiadau',
+'prefs-edits' => 'Nifer y golygiadau:',
'prefsnologin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
'prefsnologintext' => 'Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
i setio ffafraethau defnyddwr.',
@@ -648,7 +654,7 @@ i setio ffafraethau defnyddwr.',
'qbsettings-floatingleft' => 'Arnawf de',
'changepassword' => 'Newidier y cyfrinair',
'skin' => 'Croen',
-'math' => 'Rendro mathemateg',
+'math' => 'Mathemateg',
'dateformat' => 'Fformat dyddiad',
'datedefault' => 'Dim dewisiad',
'datetime' => 'Dyddiad ac amser',
@@ -1451,8 +1457,9 @@ Edrychwch drwy'r canlynol am batrymau sy'n cael eu blocio:",
'mw_math_mathml' => 'MathML',
# Patrolling
-'rcpatroldisabled' => "Patrol Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi",
-'rcpatroldisabledtext' => 'Analluogwyd y nodwedd Patrol Newidiadau Diweddar.',
+'rcpatroldisabled' => "Patrol Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi",
+'rcpatroldisabledtext' => 'Analluogwyd y nodwedd Patrol Newidiadau Diweddar.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => "Ni chaniateir i chi farcio'ch newidiadau eich hunan fel rhai derbyniol.",
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Wedi dileu hen ddiwygiad $1.',
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index 03c08b1031..61999dd7dc 100644
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -1146,6 +1146,7 @@ El longol de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola e tareas] es
'movethispage' => 'Movel esta páhina',
'unusedcategoriestext' => "Las siguientis categorias desistin, inque nu s'alcuentra denguna páhina/categoria en ellas.",
'notargettitle' => 'Dengún ohetivu',
+'notargettext' => 'Nu as especificau una páhina ohetivu u un usuáriu sobri los que hazel esta hunción.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 mas recienti|$1 mas recientis}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 mas antigu|$1 mas antigus}}',
@@ -1318,6 +1319,7 @@ Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
** Pol solicitú el autol
** Violación el Copyright
** Vandalismu",
+'delete-warning-toobig' => "Esta páhina tieni un estorial d'eicionis grandi, mas de $1 revisionis. Esborralu puei causal pobremas enas operacionis la basi e datus de {{SITENAME}}; atua con cudiau.",
'rollback' => 'Revertil eicionis',
'rollback_short' => 'Revertil',
'rollbacklink' => 'revertil',
@@ -1329,6 +1331,9 @@ La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).',
'editcomment' => 'La sÃntesis la eición hue: "$1".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Eicionis revertias pol [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión pol [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Eicionis revertias pol $1; chambau a la úrtima velsión pol $2.',
+'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución
+s'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del
+tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
'protectlogpage' => 'Rustrihu e proteción',
'protectlogtext' => 'Embahu se muestra una lista cola proteción i desproteción la páhina. Pa mas enhormación, lei "[[Special:Protectedpages|Esta páhina está protehia]]".',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" protehiu',
@@ -1397,6 +1402,8 @@ Consurta el [[Special:Log/delete|rustrihu d'esborrau]] pa visoreal los úrtimus
'undelete-search-prefix' => 'Muestral páhinas qu´esmiencin pol:',
'undelete-search-submit' => 'Landeal',
'undelete-no-results' => "Nu s'alcuentrarun páhinas con esas caraterÃsticas nel rustrihu d'esborrau.",
+'undelete-filename-mismatch' => 'Nu se puei arrecuperal la revisión del archivu con fecha $1: el nombri el archivu nu concuerda',
+'undelete-bad-store-key' => 'Nu se puei arrecuperal la revisión del archivu con fecha $1: ya nu desistia el archivu nel momentu el esborrau.',
'undelete-cleanup-error' => 'Marru esborrandu el archivu "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => "Nu se puei arrecuperal el archivu con ID $1 ebiu a que nu s'alcuentra ena basi e datus. Es posibri que ya aiga siu arrecuperau.",
'undelete-error-short' => 'Marru arrecuperandu archivu: $1',
@@ -1481,6 +1488,7 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
'ipb-blocklist-addr' => 'Vel tarugus desistentis de $1',
'ipb-blocklist' => 'Vel tarugus desistentis',
'unblockip' => 'Desatarugal usuáriu',
+'unblockiptext' => "Gasta el hormulariu d'embahu pa restablecel el acesu d'escritura a una direción IP u a un nombri d'usuáriu previamenti atarugau.",
'ipusubmit' => 'Desatarugal esta direción',
'unblocked' => 'El usuáriu [[User:$1|$1]] á siu desatarugau',
'unblocked-id' => 'S´á esborrau el tarugu $1',
@@ -1509,13 +1517,18 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
'block-log-flags-noautoblock' => 'autu-tarugu esativau',
'block-log-flags-noemail' => 'email atarugau',
'range_block_disabled' => 'Nu se premiti a los duendis crial tarugus pol rangus.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tiempu encorretu.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya está atarugau',
'ipb_cant_unblock' => "Marru: Nu s'á alcuentrau el tarugu con ID $1. Es posibri que ya aiga siu desatarugau.",
+'ipb_blocked_as_range' => "Marru: La IP $1 nu s'alcuentra atarugá diretamenti, polo que nu puei sel desatarugá. Nu ostanti, hue atarugá cumu parti el intervalu $2, que puei sel desatarugau.",
'ip_range_invalid' => "Rangu d'IP nu premitiu.",
'blockme' => 'Atarugami',
'proxyblocker' => 'Tarugaol de proxys',
'proxyblocker-disabled' => "Esta hunción s'alcuentra desativá.",
+'proxyblockreason' => "La tu direción IP á siu atarugá polque es un proxy abiertu. Pol favol, contauta con el tu proveol de sirvicius d'Internet u con el tu sirviciu d'asisténcia télefónica i enhórmalus desti gravi pobrema e seguráncia.",
'proxyblocksuccess' => 'Hechu.',
+'sorbsreason' => 'La tu direción IP apaici ena lista e proxys abiertus en DNSBL gastá pol {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'La tu direción IP apaici ena lista e proxys abiertus en DNSBL gastá pol {{SITENAME}}. Nu se te premiti crial una cuenta',
# Developer tools
'lockdb' => 'Atarugal la basi e datus',
@@ -1525,6 +1538,10 @@ eital páhinas, chambal las sus preferéncias, eital las sus listas de seguimien
i algotras cosas que requieran chambus ena basi e datus.
Pol favol, confirma que realmenti quieis atarugal la basi e datus, i qu´esborrarás el tarugu
cuandu aigas acabihau.',
+'unlockdbtext' => "Al desatarugal la basi e datus se premitirá a tolos
+usuárius eital páhinas, chambal las sus preferéncias, eital
+las sus páhinas vehilás i algotras acionis que nesezitan hazel chambus
+ena basi e datus. Pol favol, confirma qu'es lo que quieis hazel.",
'lockconfirm' => 'SÃ, realmenti quieu atarugal la basi e datus.',
'unlockconfirm' => 'SÃ, realmenti quieu desatarugal la basi e datus.',
'lockbtn' => 'Atarugal basi e datus',
@@ -1599,13 +1616,14 @@ Ya desisti la páhina "[[$1]]". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?',
'export-templates' => 'Incluil prantillas',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Mensahis el sistema',
-'allmessagesname' => 'Nombri',
-'allmessagesdefault' => 'Testu pol defeutu',
-'allmessagescurrent' => 'Testu atual',
-'allmessagestext' => 'Esta es una lista e mensahis el sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:',
-'allmessagesfilter' => 'Filtru e mensahis:',
-'allmessagesmodified' => 'Solu muestral chambaus',
+'allmessages' => 'Mensahis el sistema',
+'allmessagesname' => 'Nombri',
+'allmessagesdefault' => 'Testu pol defeutu',
+'allmessagescurrent' => 'Testu atual',
+'allmessagestext' => 'Esta es una lista e mensahis el sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Nu se puei gastal '''{{ns:special}}:Allmessages''' polque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
+'allmessagesfilter' => 'Filtru e mensahis:',
+'allmessagesmodified' => 'Solu muestral chambaus',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandal',
@@ -1613,6 +1631,7 @@ Ya desisti la páhina "[[$1]]". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?',
'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
+'djvu_no_xml' => 'Nu á siu posibri otenel el XML pal archivu DjVu',
'thumbnail_invalid_params' => 'Nu se premitin esus parámetrus pal cuairu',
'thumbnail_dest_directory' => 'Nu es posibri crial el diretoriu e destinu',
@@ -1634,8 +1653,10 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu
'importnotext' => 'Vaciu u sin testu',
'importsuccess' => 'Archivu emporteau!',
'importnofile' => 'Dengún archivu emporteau hue empuntau.',
+'import-parse-failure' => "Marru nel análisis d'emporteación XML",
'import-noarticle' => 'Nu ai páhinas pa emporteal!',
'import-nonewrevisions' => 'Ya án siu emporteás tolas revisionis.',
+'xml-error-string' => '$1 ena lÃnia $2, col $3 (byte $4): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'Emporteal rustrihu',
@@ -1722,6 +1743,7 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
'spamprotectiontext' => "La páhina qu'ententas emburacal á siu atarugá pol el filtru anti-spam. Estu puei sel ebiu a angún atihu a una páhina esterna.",
+'spamprotectionmatch' => 'El testu siguiente á ativau el muestru filtru antispam: $1',
'subcategorycount' => 'Ai {{PLURAL:$1|una sucategoria|$1 sucategorias}} nesta categoria.',
'categoryarticlecount' => 'Ai {{PLURAL:$1|un artÃculu|$1 artÃculus}} nesta categoria.',
'category-media-count' => 'Ai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivus}} nesta categoria.',
@@ -1739,6 +1761,10 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu
'numtalkauthors' => 'Númeru d´autoris deferentis (páhina e caraba): $1',
# Math options
+'mw_math_png' => 'Renderiçal sempri PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML si es mu simpri, si nu, PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML si es posibri, si nu, PNG',
+'mw_math_source' => 'Quealu cumu TeX (pa escrucaoris de testu)',
'mw_math_modern' => 'Recomendau pa escrucaoris moernus',
'mw_math_mathml' => 'MathML si es posibri (esperimental)',
@@ -1767,6 +1793,7 @@ $1',
'filedelete-missing' => 'El archivu "$1" nu puei sel esborrau ebiu a que nu desisti.',
'filedelete-old-unregistered' => 'La velsión especificá la revisión "$1" nu s\'alcuentra ena basi e datus.',
'filedelete-current-unregistered' => 'El archivu "$1" nu está ena basi e datus.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'El diretóriu d\'archivus "$1" nu puei sel moificau pol sirviol.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â Def anteriol',
@@ -1849,8 +1876,11 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma lÃnia se consierará ececión, p.s. páhinas o
'exif-subjectarea' => 'Ãria',
'exif-flashenergy' => 'Poténcia el Flash',
'exif-subjectlocation' => 'Asiahamientu',
+'exif-sensingmethod' => 'Métu e sensol',
'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
'exif-scenetype' => "Crasi d'escena",
+'exif-cfapattern' => 'Patrón CFA',
+'exif-customrendered' => "Procesamientu d'imahin presonalizau",
'exif-exposuremode' => "Mó d'esposición",
'exif-whitebalance' => 'Balanci e brancu',
'exif-digitalzoomratio' => 'Ratiu el zoom dehital',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 298f77f827..c76e659729 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -718,7 +718,7 @@ Ha nem kértél új azonosÃtót, és tévedésbÅl kaptad ezt a levelet, nyugod
# Edit pages
'summary' => 'Ãsszegzés',
'subject' => 'Téma/fÅcÃm',
-'minoredit' => 'Ez egy kisebb változtatás',
+'minoredit' => 'Apró változtatás',
'watchthis' => 'A lap figyelése',
'savearticle' => 'Lap mentése',
'preview' => 'ElÅnézet',
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 2b4789d27e..260a2d9848 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -629,17 +629,21 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''",
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Dîroka versyona',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Rûpelê xastî tune ye. Belkî ew rûpela hatîye jêbirin ya sernava xwe hatîye guherandin. [[Special:Search|Di wîkîyê da li rûpelên nêzîkî wê bigere]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(nivîs hate jêbirin)',
-'rev-deleted-user' => '(navî bikarhêner hate jêbirin)',
-'rev-delundel' => 'nîÅan bide/veÅêre',
-'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke',
-'revdelete-legend' => 'Qebûlkirinan ji vê versyonê ra:',
-'revdelete-hide-comment' => 'Nivîsandinê kurte yê guherandinê veÅêre',
-'revdelete-hide-user' => "Navî bikarhêner/IP'yê veÅêre",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ev qebûlkirin ji koordînatoran ra ye jî',
-'revdelete-suppress' => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veÅêre',
+'rev-deleted-comment' => '(nivîs hate jêbirin)',
+'rev-deleted-user' => '(navî bikarhêner hate jêbirin)',
+'rev-deleted-text-permission' => '
+Ev verzyona vê rûpelê hatîye jêbirin. Belkî înformasyon di [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reÅahîya jêbirinê] da hebin.
+
',
+'rev-delundel' => 'nîÅan bide/veÅêre',
+'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke',
+'revdelete-legend' => 'Qebûlkirinan ji vê versyonê ra:',
+'revdelete-hide-comment' => 'Nivîsandinê kurte yê guherandinê veÅêre',
+'revdelete-hide-user' => "Navî bikarhêner/IP'yê veÅêre",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ev qebûlkirin ji koordînatoran ra ye jî',
+'revdelete-suppress' => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veÅêre',
# Oversight log
'overlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent deletions and blocks involving content
@@ -1098,6 +1102,7 @@ Eger tu dixazê lîstêya xwe yê Åopandinê biguherînê, li
'delete-confirm' => 'Jêbirina "$1"',
'delete-legend' => 'Jêbirin',
'historywarning' => 'HîÅyar: Ew rûpel ku tu dixwazî jê bibî dîrokek heye:',
+'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeÅin ya na.',
'actioncomplete' => 'Ãalakî temam',
'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
'deletedarticle' => '"$1" hat jêbirin',
@@ -1125,6 +1130,7 @@ bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) venizivre; keseke din wê rûpelê
Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
'editcomment' => 'Kurtenivîsê guherandinê ev bû: "$1".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Guherandina $1 Åondakir; dîsa guharte verzyona $2.',
'protectlogpage' => 'ReÅahiya _parastiyan',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[$1]]" guherand',
@@ -1154,6 +1160,7 @@ Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
# Undelete
'undelete' => 'Li rûpelên jêbirî seke',
'viewdeletedpage' => 'Rûpelên vemirandî seke',
+'undeleteextrahelp' => "Ji bo dîsaçêkirina vê rûpelê, li checkbox'an nexe û li '''''Dîsa çêke''''' klîk bike. Eger tu naxazî ku hemû verzyon dîsa werin çêkirin, li checkbox'ên wan verzyonan xe, yê tu dixazî dîsa çêkê û paÅê li '''''Dîsa çêke'''' klîk bike. Eger tu li '''''Biskine''''' xê, hemû checkbox û cihê sedemê yê werin valakirin.",
'undeletebtn' => 'Dîsa çêke!',
'undeletereset' => 'Biskine',
'undeletecomment' => 'Sedem:',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 1b89584a29..944bb8ab9f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -229,7 +229,7 @@ $messages = array(
'category-empty' => "''Dës Kategorie ass fir den Ament nach eidel''",
'mainpagetext' => "'''MediaWiki gouf mat Succès installéiert.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
+'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
== Starthëllefen ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]
@@ -395,7 +395,7 @@ All Spezialsäiten déi et gëtt sinn op der [[{{ns:special}}:Specialpages|Lesch
'laggedslavemode' => 'Opgepasst: Dës Säit ass net onbedingt um neiste Stand.',
'readonly' => "D'Datebank ass gespart",
'enterlockreason' => "Gitt w.e.g. e Grond firwat d'Datebak gespaart ass an, a wéi laang dës Spär ongeféier bestoe soll.",
-'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ãnnerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen.
+'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ãnnerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen.
Den Administrateur huet folgend Erklärung uginn: $1',
'missingarticle' => 'D\'Datebank huet den Text vun enger Säit net fonnt deen hätt solle fonnt ginn, mam Numm "$1".
@@ -440,7 +440,7 @@ $2',
'logouttitle' => 'Benotzer-Ofmeldung',
'logouttext' => 'Dir sidd elo ofgemeld.
-Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech nacheemol als deeselwechten oder en anere Benotzer umelden.
+Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech nacheemol als deeselwechten oder en anere Benotzer umelden.
Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach ugemeld wiert, bis Dir ärem Browser seng Cache eidelmaacht.',
'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
@@ -570,27 +570,27 @@ Dëse Spär gouf vum \$1 gemaach. Als Grond gouf ''\$2'' uginn.
* Ufank vun der Spär: \$8
* Ãnn vun der Spär: \$6
* Spär betrefft: \$7
-
+
Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateuren]] fir d'Spär ze beschwetzen.
-Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren.
+Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren.
Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gülteg E-Mail Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Ãr aktuell-IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.",
-'autoblockedtext' => 'Ãr IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
+'autoblockedtext' => 'Ãr IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
-\'\'$2\'\' ([{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch])
+\'\'$2\'\' ([{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch])
Dir kënnt d\'Säit weiderhi liesen, nëmmen d\'Méiglechkeet, se ze änneren oder soss Säiten op der {{SITENAME}} unzeleeën oder ze änneren, gouf gespaart.
-Wann der dësen Text gesitt, obwuel der just liese wollt, hutt der op e roude Link geklickt gehat, deen op eng Säit verknëppt, déi et nach net gëtt.
+Wann der dësen Text gesitt, obwuel der just liese wollt, hutt der op e roude Link geklickt gehat, deen op eng Säit verknëppt, déi et nach net gëtt.
Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer dës Spär ze diskutéieren.
\'\'\'Gitt dofir w.e.gl. dës Donnéeën un:\'\'\'
-*Administrateur dee gespaart huet: $1
-*Grond fir d\'Spär: $2
-*Ufank vun der Spär: $8
-*Enn: $6
-*IP-Adress: $3
+*Administrateur dee gespaart huet: $1
+*Grond fir d\'Spär: $2
+*Ufank vun der Spär: $8
+*Enn: $6
+*IP-Adress: $3
*Spär-ID: #$5
',
'blockednoreason' => 'Kee Grond uginn',
'blockedoriginalsource' => "De Quelltext vun '''$1''' steet hei ënnendrënner:",
@@ -614,6 +614,7 @@ Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur
'noarticletext' => '(Dës Säit huet momentan nach keen Text, Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.',
'clearyourcache' => "'''Opgepasst:''' Nom Späichere muss der Ãrem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ãnnerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
+'usercsspreview' => "'''Bedenkt:''' Dir kuckt just är Benotzer CSS, si gouf nach net gepäichert!",
'userjspreview' => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''",
'updated' => '(Geännert)',
'note' => 'Notiz:',
@@ -637,7 +638,7 @@ Dir musst Ãr Ãnnerungen an dat iewegt Textfeld androen.
'nonunicodebrowser' => 'OPGEPASST: Ãre Browser ass net Unicode kompatibel. Ãnnert dat w.e.g. éier Dir eng Säit ännert.',
'editingold' => 'OPGEPASST: Dir ännert eng al Versioun vun dëser Säit. Wann Dir späichert, sinn all rezent Versioune vun dëser Säit verluer.',
'yourdiff' => 'Ãnnerscheeder',
-'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.
+'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.
@@ -661,7 +662,7 @@ Iwwerleet w.e.g., ob eng Opdeelung vun der Säit a méi kleng Abschnitter méigl
'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten op {{SITENAME}} unzeleeën.',
'permissionserrorstext' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Opgepasst: Dës Säit gouf schonns eng Kéier geläscht.'''
-
+
Frot iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.
Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:",
@@ -690,9 +691,9 @@ Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:",
'orig' => 'Original',
'page_first' => 'éischt',
'page_last' => 'Enn',
-'histlegend' => "Fir d'Ãnnerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.
+'histlegend' => "Fir d'Ãnnerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.
*(aktuell) = Ãnnerscheed mat der aktueller Versioun,
-*(lescht) = Ãnnerscheed mat der aler Versioun,
+*(lescht) = Ãnnerscheed mat der aler Versioun,
*k = Kleng Ãnnerung.",
'deletedrev' => '[geläscht]',
'histfirst' => 'Eelsten',
@@ -756,7 +757,7 @@ Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:",
'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwert d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1|$1]]" gesicht.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
-'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
+'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
@@ -1059,7 +1060,7 @@ Dir sollt onbedingt bedenken, datt, genee wéi bäi normale Säiten, aner Benotz
'sitestatstext' => "Et sinn am Ganzen '''\$1''' {{PLURAL:\$1|Säit|Säiten}} an der Datebank.
Dozou zielen d'\"Diskussiounssäiten\", Säiten iwwert {{SITENAME}}, kuerz Säiten, Viruleedungen an anerer déi eventuell net als Säite gezielt kënne ginn.
-Déi ausgeschloss ginn et {{PLURAL:\$2|Säit|Säiten}} déi als Säite betruecht {{PLURAL:\$2|ka|kënne}} ginn.
+Déi ausgeschloss ginn et {{PLURAL:\$2|Säit|Säiten}} déi als Säite betruecht {{PLURAL:\$2|ka|kënne}} ginn.
Am ganzen {{PLURAL:\$8|gouf '''1''' Fichier|goufen '''\$8''' Fichieren}} eropgelueden.
@@ -1075,7 +1076,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue âJob queueâ]:
'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie',
'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
-'doubleredirectstext' => 'Opgepasst: An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.
+'doubleredirectstext' => 'Opgepasst: An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.
An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt Zeil vum Text vun der zweeter Viruleedung, wou normalerweis déi "richteg" Zilsäit drasteet, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.',
'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
@@ -1143,6 +1144,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
'booksources-go' => 'Sichen',
'categoriespagetext' => 'Dës Kategorie gëtt et op {{SITENAME}}:',
+'data' => 'Donnéeën',
'userrights' => 'Benotzerrechterverwaltung',
'groups' => 'Benotzergruppen',
'alphaindexline' => '$1 bis $2',
@@ -1201,6 +1203,7 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt
'watchlist' => 'Meng Iwwerwaachungslëscht',
'mywatchlist' => 'Meng Iwwerwaachungslëscht',
'watchlistfor' => "(fir '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Ãr Iwwerwaachungslëscht ass eidel.',
'watchlistanontext' => "Dir musst $1 fir Säiten op ärer Iwwerwaachungslëscht ze gesinn oder z'änneren.",
'watchnologin' => 'Net ageloggt',
'watchnologintext' => "Dir musst [[Special:Userlogin|ugemellt]] sinn, fir Ãr Iwwerwaachungslëscht z'änneren.",
@@ -1252,7 +1255,7 @@ Wann dir dës Säit net iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaachen\"
'delete-confirm' => 'Läsche vu(n) "$1"',
'delete-legend' => 'Läschen',
'historywarning' => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
-'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
+'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
@@ -1278,6 +1281,7 @@ W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve
'revertpage' => 'Ãnnerunge vum [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|Kontributioune]]) geläscht an déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]] restauréiert', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => "D'Ãnnerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
'protectlogpage' => 'Protectiouns-Logbuch',
+'protectedarticle' => 'huet [[$1]] protegéiert',
'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
'confirmprotect' => "Konfirméiert d'Protectioun",
'protectcomment' => 'Grond:',
@@ -1286,7 +1290,7 @@ W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit $1 kucken an änneren.",
-'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
+'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit $1:",
'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonn ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Seite geännert ginn, dëst huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.",
'protect-default' => 'Alleguer (Standard)',
@@ -1440,28 +1444,30 @@ Kuckt d'[[Special:Ipblocklist|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
'sorbs_create_account_reason' => 'Ãr IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Datebank spären',
-'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank annulléieren',
-'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
+'lockdb' => 'Datebank spären',
+'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank annulléieren',
+'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
W.e.g. konfirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
-'lockconfirm' => "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
-'unlockconfirm' => "Jo, ech well d'Spär vun der Datebank wirklech ophiewen.",
-'lockbtn' => 'Datebank spären',
-'locknoconfirm' => "Dir hutt d'Konfirmatiounsbox net ugeklickt.",
-'lockdbsuccesstext' => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart.
+'lockconfirm' => "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
+'unlockconfirm' => "Jo, ech well d'Spär vun der Datebank wirklech ophiewen.",
+'lockbtn' => 'Datebank spären',
+'unlockbtn' => 'Spär vun der Datebank ophiewen',
+'locknoconfirm' => "Dir hutt d'Konfirmatiounsbox net ugeklickt.",
+'lockdbsuccesstext' => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart.
Denkt drun [[Special:Unlockdb|d'Spär erëm ewechzehuele]] soubaal d'Maintenance-Aarbechte fäerdeg sinn.",
-'databasenotlocked' => "D'Datebank ass net gespaart.",
+'unlockdbsuccesstext' => "D'Spär vun der Datebank ass opgehuewen.",
+'databasenotlocked' => "D'Datebank ass net gespaart.",
# Move page
'movepage' => 'Säit réckelen',
-'movepagetext' => "Wann der dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. Linken op déi al Säit ginn net ëmgeännert;
+'movepagetext' => "Wann der dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. Linken op déi al Säit ginn net ëmgeännert;
Passt op datt keng duebel oder feelerhaft Viruleedungen am Spill sinn. Dir sidd responsabel datt d'Linke weiderhinn dohinner pointéieren, wou se hisollen.
Beuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann ët schonns eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser dës ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique. Dëst bedeit datt dir eng Säit ëmbenenne kënnt an datt dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt.
-OPGEPASST!
+OPGEPASST!
Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.",
'movepagetalktext' => "D'assoziéiert Diskussiounssäit, falls eng do ass, gëtt automatesch matgeréckelt, '''ausser:'''
*D'Säit gëtt an een anere Nummraum geréckelt.
@@ -1537,9 +1543,10 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
'import-nonewrevisions' => "All d'Versioune goufe scho virdrunn importéiert.",
# Import log
-'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
+'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Meng Benotzersäit',
@@ -1562,6 +1569,7 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, wou dësen Text drann ass',
'tooltip-p-logo' => 'Haaptsäit',
'tooltip-n-mainpage' => 'Eis Entréesdier',
'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
@@ -1571,12 +1579,14 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Ãnnerstetzt eis',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Rezent Ãnnerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
'tooltip-t-contributions' => 'Lëscht vun de Kontributiounen vun dësem Benotzer',
'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Medie-Fichierën eroplueden',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
+'tooltip-t-print' => 'Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediesäit weisen',
@@ -1613,11 +1623,13 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
'categoryarticlecount' => 'An dëser Kategorie {{PLURAL:$1|gëtt et bis ewell 1 Säit|ginn et bis ewell $1 Säiten}}.',
'category-media-count' => 'Et {{PLURAL:$1|gëtt eng Datei|ginn $1 Dateien}} an dëser Kategorie',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)',
+'spam_reverting' => 'Déi lescht Versioun ouni Linken op $1 restauréieren.',
'spam_blanking' => 'An alle Versioune ware Linken op $1, et ass elo alles gebotzt.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informatioun zur Säit',
'numedits' => 'Zuel vun den Ãnnerunge vun dëser Säit: $1',
+'numtalkedits' => 'Zuel vun den Ãnnerungen (Diskussiounssäit): $1',
'numwatchers' => 'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaachen: $1',
'numauthors' => 'Zuel vu verschiddenen Auteuren: $1',
@@ -1698,6 +1710,7 @@ An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéiere
'exif-colorspace' => 'Faarfraum',
'exif-componentsconfiguration' => 'Bedeitung vun eenzelne Komponenten',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Kompriméiert Biten pro Pixel',
+'exif-usercomment' => 'Bemierkunge vum Benotzer',
'exif-datetimeoriginal' => 'Erfaassungszäitpunkt',
'exif-datetimedigitized' => 'Digitaliséierungszäitpunkt',
'exif-subsectime' => 'Späicherzäitpunkt (1/100 s)',
@@ -1859,7 +1872,7 @@ Feelermeldung vum Mailserver: $1",
'redirectingto' => 'Virugeleed op [[$1]]',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?
+'confirm_purge' => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?
$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
@@ -1922,6 +1935,10 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren',
'watchlisttools-raw' => 'Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren',
+# Special:Version
+'version-extensions' => 'Installéiert Erweiderungen',
+'version-other' => 'Aner',
+
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Fichier:',
diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 7132c4c73b..487b8a5542 100644
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -301,13 +301,16 @@ Bw\'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo "Suula" awo ku bbali
'allmessagesmodified' => 'Lagako ebikyusidwa byokka',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-login' => "Lambula Wiki eno ng'okozesa buyinza obwa memba",
'tooltip-pt-logout' => 'Vaamu',
'tooltip-ca-protect' => 'Siba olupapula luno',
'tooltip-search' => 'Noonyeza ku {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Kebera ku Muko Ogusooka',
'tooltip-n-portal' => "Ebikutangaaza ku kawefube wa Wiki eno n'engeri naawe mw'osobolera okubyenyigiramu",
'tooltip-n-recentchanges' => "Olukalala lw'ebyakakyusibwamu ku Wiki eno",
+'tooltip-n-randompage' => 'Nnondera omuko gwemba nkebera',
'tooltip-n-help' => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno',
+'tooltip-n-sitesupport' => "Wiki giwe obuyambi obw'ensimbi",
'tooltip-t-upload' => "Bako fayiro ez'ebifaananyi, vidiyo oba malaboozi z'oteeka ku Wiki eno",
'tooltip-t-specialpages' => "Olukalala olw'emiko emyawule gyonna",
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
new file mode 100644
index 0000000000..b3ccedcdd7
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -0,0 +1,637 @@
+ 'लिà¤à¤à¤à¥à¤ रà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥:',
+
+# Dates
+'sun' => 'रवि',
+'mon' => 'सà¥à¤®',
+'tue' => 'मà¤à¤à¤²',
+'wed' => 'बà¥à¤§',
+'thu' => 'बà¥à¤¹.',
+'fri' => 'शà¥à¤à¥à¤°',
+'sat' => 'शनि',
+'january' => 'à¤à¤¨à¤µà¤°à¥',
+'february' => 'फरबरà¥',
+'march' => 'मारà¥à¤',
+'april' => 'à¤
पà¥à¤°à¥à¤²',
+'may_long' => 'मà¤',
+'june' => 'à¤à¥à¤¨',
+'july' => 'à¤à¥à¤²à¤¾à¤',
+'august' => 'à¤
à¤à¤¸à¥à¤¤',
+'september' => 'सितमà¥à¤¬à¤°',
+'october' => 'à¤
à¤à¥à¤à¥à¤¬à¤°',
+'november' => 'नवà¤à¤¬à¤°',
+'december' => 'दिसà¤à¤¬à¤°',
+'january-gen' => 'à¤à¤¨à¤µà¤°à¥',
+'february-gen' => 'फरबरà¥',
+'march-gen' => 'मारà¥à¤',
+'april-gen' => 'à¤
पà¥à¤°à¥à¤²',
+'may-gen' => 'मà¤',
+'june-gen' => 'à¤à¥à¤¨',
+'july-gen' => 'à¤à¥à¤²à¤¾à¤',
+'august-gen' => 'à¤
à¤à¤¸à¥à¤¤',
+'september-gen' => 'सितà¤à¤¬à¤°',
+'october-gen' => 'à¤
à¤à¤à¥à¤¬à¤°',
+'november-gen' => 'नवà¤à¤¬à¤°',
+'december-gen' => 'दिसà¤à¤¬à¤°',
+'jan' => 'à¤à¤¨.',
+'feb' => 'फर.',
+'mar' => 'मा.',
+'apr' => 'à¤
प.',
+'may' => 'मà¤',
+'jun' => 'à¤à¥.',
+'jul' => 'à¤à¥.',
+'aug' => 'à¤
à¤.',
+'sep' => 'सित.',
+'oct' => 'à¤
à¤à¥à¤à¥.',
+'nov' => 'नव.',
+'dec' => 'दिस.',
+
+'cancel' => 'समापà¥à¤¤',
+'mytalk' => 'हमर वारà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾',
+
+'errorpagetitle' => 'à¤à¤²à¤¤à¥',
+'tagline' => 'à¤à¤¤à¤¯à¤¸à¤ {{वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤à¤ नाम}}',
+'help' => 'मदति',
+'search' => 'ताà¤à¥',
+'searchbutton' => 'ताà¤à¥',
+'searcharticle' => 'à¤à¤¾à¤',
+'history' => 'पनà¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸',
+'printableversion' => 'पà¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯',
+'permalink' => 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ लिà¤à¤',
+'edit' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+'editthispage' => 'à¤à¤¹à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ ठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+'talkpage' => 'à¤à¤¹à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ पर वारà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª',
+'talkpagelinktext' => 'à¤à¤¹à¥',
+'personaltools' => 'वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£',
+'talk' => 'वरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª',
+'views' => 'दà¥à¤·à¥à¤à¤¿',
+'toolbox' => 'à¤à¤ªà¤à¤°à¤£-बà¤à¥à¤¸à¤¾',
+'redirectedfrom' => '(à¤à¤¤à¤¯à¤¸à¤ बहà¤à¤¾à¤°à¤² $1)',
+'jumpto' => 'à¤à¤¾à¤:',
+'jumptonavigation' => 'हà¥à¤²à¥',
+'jumptosearch' => 'ताà¤à¥',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'विषयमॠ{{वà¥à¤¬à¥à¤¸à¤¾à¤à¤à¤ नाम}}',
+'aboutpage' => 'पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤:विवरण',
+'copyrightpage' => '{{à¤à¤¨à¤à¤¸:परियà¥à¤à¤¨à¤¾}}:सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°',
+'disclaimers' => 'à¤
नाधिà¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤·à¤£à¤¾',
+'disclaimerpage' => 'पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤:à¤
नाधिà¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤·à¤£à¤¾',
+'edithelp' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सहयà¥à¤',
+'mainpage' => 'मà¥à¤à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤
+{{Index}}
+
+{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
+| width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
+{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
+! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤ विषयमॠसाà¤à¤(साफ़à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°)
+|-
+| style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
+* [http://www.bhashaindia.com/]दà¥à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤°à¥ मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°
+* [http://www.mithilaart.com/]मिथिला à¤à¤°à¥à¤
+* [http://www.mithilapainting.org/]मिथिला पà¥à¤à¤à¤¿à¤à¤
+* [http://www.maithili.net/]मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥ नà¥à¤
+* [http://www.biharlokmanch.org/]बिहार लà¥à¤à¤®à¤à¤
+* [http://www.videha.co.in/]विदà¥à¤¹-पà¥à¤°à¤¥à¤® मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥ ठपतà¥à¤°à¤¿à¤à¤¾
+* [http://www.mithilaonline.com/]मिथिला à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤à¤¨
+* [http://www.esnips.com/web/videhajournal]
+|}
+|}
+All of the site\'s content is covered by the GNU Free Documentation License.
+
+Contributions remain the property of their creators, while the copyleft licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible.
+
+बà¥à¤¶à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤ हà¥à¤¤à¥ दà¥à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¥¤
+
+Note: Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users. See the content disclaimer for more information.
+
+
+== à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤ à¤
वतरण ==
+
+[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ नव à¤à¤¾à¤·à¤¾ बनाà¤à¥¤ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ नव à¤à¤¾à¤·à¤¾ बनाà¤à¥¤
+
+[http://af.wikipedia.org/ à¤
फ़à¥à¤°à¥à¤à¥] -
+[http://ar.wikipedia.org/ العربية à¤
रबà¥] -
+[http://hy.wikipedia.org/ à¤à¤°à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤] -
+[http://ast.wikipedia.org/ à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¨] -
+[http://ay.wikipedia.org/ à¤à¤¯à¤®à¤¾à¤°à¤¾] -
+[http://az.wikipedia.org/ à¤
à¤à¥à¤°à¥] -
+[http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायà¥] -
+[http://bn.wikipedia.org/ बà¤à¤à¤¾à¤²à¥] -
+[http://bs.wikipedia.org/ बà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥] -
+[http://ca.wikipedia.org/ Català] -
+[http://cs.wikipedia.org/ Česká] -
+[http://co.wikipedia.org/wiki.cgi à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥] -
+[http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
+[http://da.wikipedia.org/ डानà¥à¤¸à¥à¤à¥] -
+[http://de.wikipedia.org/ डà¤] -
+[http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
+[http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
+[http://es.wikipedia.org/ Español] -
+[http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
+[http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
+[http://fr.wikipedia.org/ Français] -
+[http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
+[http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
+[http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
+[http://gn.wikipedia.org/ GuaranÃi] -
+[http://ko.wikipedia.org/ 한국어 (Hangukeo)] -
+[http://hi.wikipedia.org/ हिन्दी (Hindi)] -
+[http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
+[http://id.wikipedia.org/ à¤à¤à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤] -
+[http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
+[http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
+[http://it.wikipedia.org/ à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨] -
+[http://he.wikipedia.org/ עברית (Ivrit)] -
+[http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
+[http://ku.wikipedia.org/ à¤à¥à¤°à¥à¤¦à¥] -
+[http://la.wikipedia.org/ Latina] -
+[http://lv.wikipedia.org Latviešu] -
+[http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] -
+[http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
+[http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
+[http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
+[http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
+[http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
+[http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
+[http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
+[http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
+[http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
+[http://ja.wikipedia.org/ 日本語 (Nihongo)] -
+[http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
+[http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
+[http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
+[http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
+[http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
+[http://pt.wikipedia.org/ Português] -
+[http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
+[http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
+[http://ro.wikipedia.org Română] -
+[http://ru.wikipedia.org/ Русский (Russkiy)] -
+[http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
+[http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
+[http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
+[http://simple.wikipedia.org/ सरल à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼à¥] -
+[http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
+[http://sr.wikipedia.org/ Српски (Srpski)] -
+[http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
+[http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
+[http://ta.wikipedia.org/ தமிழ் (Tamil)] -
+[http://vi.wikipedia.org/ Tiếng Việt (Vietnamese)] -
+[http://tr.wikipedia.org/ Türkçe] -
+[http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
+[http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
+[http://ur.wikipedia.org/ à¤à¤°à¥à¤¦à¥(اردو)] -
+[http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
+[http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
+[http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
+[http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
+[http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
+[http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
+[http://zh.wikipedia.org/ 中文 (简)] -
+[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 中文 (繁)] -
+[http://zu.wikipedia.org/ à¤à¤¼à¥à¤²à¥]
+
+
+[सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥] मत Why Wikipedia is so great Why Wikipedia is not so great Replies to common objections, a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept. The power structure of Wikipedia
+
+[सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥] à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¡à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ statistics विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ मितà¥à¤° विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ समान दà¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ "http://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82" सठलà¥à¤² à¤à¥à¤² शà¥à¤°à¥à¤£à¥ : विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ Viewsपरियà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤µà¤¾à¤¦ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¥¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤
वतरण પà«àª¤àª¾àª¨àª¾àª àªàªàª¾àª°à¤¸à¤¦à¤¸à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ / नव à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाठपरिà¤à¥à¤°à¤®à¤£ मà¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ समाठमà¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ निà¤à¤à¤¸à¥à¤¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤ निबà¤à¤§ पर à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤°à¤¿ निरà¥à¤µà¤¾à¤à¤¿à¤¤ विषयवसà¥à¤¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ निà¤à¤à¤®à¥ à¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ विषयमॠसहायता नव पनà¥à¤¨à¤¾ दान ताà¤à¥
+
+ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£
+à¤à¤¤à¤¯ निà¤à¤ à¤à¥à¤¤à¤¸à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥ विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ اÙعربÙØ© Dansk Deutsch English Español Français Magyar æ¥æ¬èª Lëtzebuergesch Bahasa Melayu Simple English Svenska Türkçe ä¸æ
+
+à¤
नà¥à¤¤à¤¿à¤® परिवरà¥à¤¤à¤¨ ११:५३, २9 à¤à¤¨à¤µà¤°à¥ २००८। à¤à¥à¤¨à¥ मà¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤²à¥à¤à¤¨ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ पतà¥à¤°à¤ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सामà¤à¥à¤°à¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ नà¥à¤¤à¤¿ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ विषयमॠà¤
सà¥à¤µà¥à¤à¤°à¤£
+
+Retrieved from "http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:LanguageMai.php_and_MessagesMai.php"ViewsProject page Discussion Edit History Delete Move Watch Personal toolsGgajendra My talk My preferences My watchlist My contributions Log out Navigation
+Main Page
+News
+Maintained languages
+Commit log
+Translators
+Introduction
+Requests for permissions
+Translation tool
+List of warnings
+Commit requests
+Recent changes
+Translations in English
+All translations
+Site changes
+Search
+ Toolbox
+What links here
+Related changes
+Upload file
+Special pages
+Printable version
+Permanent link
+Other translations
+
+
+
+विशà¥âवà¤à¥à¤¶: |
+ |
+समाठ|
+
+
+
+
+\'\'\'पà¥à¤°à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤µà¤ ततà¥à¤¤à¥à¤µà¤à¥à¤à¤¾à¤¨\'\'\'
+[[à¤à¥à¤µà¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - - [[पà¥à¤¥à¥à¤µà¥ शासà¥âतà¥à¤°]] - [[वनसà¥à¤ªà¤¤à¤¿ विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨]] - [[à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¥]] - [[वन विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨]] - [[à¤à¤à¥à¤² शासà¥âतà¥à¤°]] - [[रसायनशासà¥âतà¥à¤°]] - [[सà¤à¤à¤£à¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[à¤à¥âयà¥à¤¤à¤¿à¤·]] - [[पदारà¥à¤¥ विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨]] - [[à¤à¤£à¤¿à¤¤]]
+
+\'\'\'पà¥à¤°à¥à¤¦à¥âयà¥à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤µà¤ विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨\'\'\'
+[[à¤à¥à¤·à¤¿à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[वासà¥âतà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[शिà¤à¥à¤·à¤¾]] - [[à¤
à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤à¥ शासà¥à¤¤à¥à¤°]] - [[पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤¯ तथा à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ शासà¥à¤¤à¥à¤°]] - [[विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸]] - [[सà¥à¤«à¤¼à¥à¤à¤µà¥à¤° à¤
à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤à¥ शासà¥à¤¤à¥à¤°]]
+
+\'\'\'समाà¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤° à¤à¤µà¤ दरà¥à¤¶à¤¨à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°\'\'\'
+[[मनà¥à¤·à¥à¤¯ विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨]] - [[पà¥à¤°à¤¾à¤¤à¤¤à¥à¤¤à¥à¤µ]] - [[à¤
रà¥à¤¥à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[à¤à¥à¤à¥à¤²]] - [[à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸]] - [[à¤à¤¾à¤·à¤¾]] - [[मिथà¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[दरà¥à¤¶à¤¨à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[राà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿ शासà¥âतà¥à¤°]] - [[मनà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¤¾à¤¨]] - [[समाà¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°à¤]] - [[शिà¤à¥à¤·à¤¾]] - [[à¤à¥à¤à¥à¤à¤¬ तथा à¤à¤ªà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ शासà¥à¤¤à¥à¤°]] - [[राà¤à¤¨à¥à¤¤à¤¿]] - - [[पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸]]
+
+\'\'\'मनà¥à¤°à¤à¤à¤¨\'\'\'
+[[मनà¥à¤°à¤à¤à¤¨]] - [[दà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨]] - [[परà¥à¤¯à¤à¤¨]] - [[वà¥âयवसाय]] - [[पाà¤à¤¶à¤¾à¤¸à¥âतà¥à¤°]] - [[à¤à¤¨à¥âतरà¤à¤¾à¤²]] - [[à¤à¥à¤² à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¾]]
+
+\'\'\'à¤
नà¥à¤¯\'\'\'
+[[à¤à¥à¤µà¤¨à¥]]
+ |
+ |
+
+
+
+\'\'\'à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ सà¤à¤®à¥\'\'\'
+
+[[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org à¤
फà¥à¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤¸ (Afrikaans)] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com â®Ø§ÙعربÙة⬠à¤
रबà¥(Araby)] - [http://as.wikipedia.org à¤
समिया
+(Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org बà¥à¤²à¤°à¥à¤¸à¥ (Belarussian)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org बाà¤à¤à¥âला
+(Bengali)] - [http://bh.wikipedia.org (Bhojpuri)] - [http://bo.wikipedia.org तिबà¥âबतà¥(Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org à¤à¥à¤¸à¥âठ(Äeská)] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org दà¤à¤¸à¥âठ(Dansk)] - [http://de.wikipedia.org डà¥à¤à¤ (Deutsch)] - [http://el.wikipedia.org Îλληνικά यà¥à¤¨à¤¾à¤¨à¥ (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org à¤à¤à¥âà¤à¥âल (English)] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org à¤à¤¸à¥âपनà¥âयà¥à¤² (Español)] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org फारसॠ(Farsi)] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org फà¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¥ (Français)] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org à¤à¥à¤à¤°à¤¾à¤¤à¥ (Gujarati)] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिनà¥à¤¦à¥ (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¤à¤¦à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ (Indonesia)] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com à¤à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ (Italiano)] - [http://ja.wikipedia.org æ¥æ¬èª निहà¤à¤ (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org à¤à¤à¤¾à¤ (Qazaq)] - [http://km.wikipedia.org à¤à¥âमà¥à¤° (Khmer)] - [http://kn.wikipedia.org à¤à¤¨à¥âनड (Kannada)] - [http://ko.wikipedia.org íêµì´ (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org à¤à¤¶à¥âमà¥à¤°à¥ (Kashmiri)] - [http://ku.wikipedia.org à¤à¥à¤°à¥à¤¦à¥ (Kurdish)] - [http://ky.wikipedia.org à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤ (Ki\'rgh\'iz)] - [http://la.wikipedia.com Latina] -[http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org लाठ(Lao)] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org LatvieÅ¡u] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org मलयालम (Malayalam)] - [http://mn.wikipedia.org मà¤à¤à¥à¤² (Mongolian)] - [http://mr.wikipedia.org मराठॠ(Marathi)] - [http://ms.wikipedia.org à¤à¤¾à¤·à¤¾ मलय (Bahasa Melayu)] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://my.wikipedia.org Myanmar] - [http://na.wikipedia.org Nauri] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org नà¥à¤ªà¤¾à¤²à¥ (Nepali)] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://or.wikipedia.org Oriya] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org पà¤à¤à¤¾à¤¬à¥ (Punjabi)] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org पशà¥âतॠ(Pashto)] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org RomânÄ] - [http://ru.wikipedia.org Ð ÑÑÑкий रà¥à¤¸à¥ (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org सà¤à¤¸à¥âà¤à¥à¤¤à¤ (Sanskrit)] - [http://sd.wikipedia.org सिनà¥âधà¥(Sindhi)] - [http://si.wikipedia.org सिà¤à¤¹à¤²à¥ (Singhalese)] - [http://sk.wikipedia.org SlovensÄina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org СÑпÑки (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org तमिळ (Tamil)] - [http://te.wikipedia.org तà¥à¤²à¥à¤à¥ (Telugu)] - [http://tg.wikipedia.org ताà¤à¤¿à¤ (Tajik)] - [http://th.wikipedia.org à¹à¸à¸¢ (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org तà¤à¤¾à¤²à¥à¤ (Tagalog)] - [http://tr.wikipedia.org तà¥à¤°à¥à¤à¥ (Türkçe)] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net HÅ-ló-oÄ] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins\'ka)] - [http://ur.wikipedia.org à¤à¤°à¥à¤¦à¥ (Urdu)] - [http://uz.wikipedia.org O\'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Viá»t] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ ä¸æ (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org à¤à¥à¤²à¥ (Zulu)] -
+
+
+
+
+\'\'\'à¤
नà¥âय पà¥à¤°à¤à¤²à¥âप\'\'\'
+[http://meta.wikipedia.org Meta-Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org Wikisource]
+ |
+
+
+
+{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
+| width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
+{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
+! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|à¤à¥à¤ बाहरॠसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤-सà¥à¤¤à¥à¤° (लिà¤à¤)
+|-
+| style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
+*[http://www.cooltoad.com]
+*[http://www.tdil.mit.gov.in/]]
+*[http://www.ciil.org/]
+*[http://www.museindia.com]
+*[http://http://www.esnips.com/web/MaithiliFMRadio]
+*[http://http://www.esnips.com/web/AauPiyaHamarNagari]
+*[http://http://www.esnips.com/web/MamtaGaabayaGeet]
+*[http://http://www.esnips.com/web/SastaJingiMahagSinur]
+*[http://http://www.esnips.com/web/MAITHILITOPSONGS]
+*[http://www.esnips.com/web/MITHILASAMSKARGEET]
+http://www.esnips.com/web/ggajendra-maithili]
+|}
+|}
+
+
+[[en:]]
+[[as:]]
+[[bn:]]
+[[gu:]]
+[[hi:]]
+[[kn:]]
+[[ks:]]
+[[ml:]]
+[[hu:]]
+[[mr:]]
+[[new:]]
+[[ne:]]
+[[or:]]
+[[pa:]]
+[[sa:]]
+[[sd:]]
+[[ta:]]
+[[te:]]
+[[uk:]]
+[[ur:]]
+[[ar:ويكيبيديا:حول]]
+[[da:Wikipedia:Om]]
+[[de:Wikipedia:Ãber Wikipedia]]
+[[en:Wikipedia:About]]
+[[es:Wikipedia:Acerca de]]
+[[fr:Wikipédia:À propos]]
+[[hu:Wikipédia:Wikipédiáról]]
+[[ja:Wikipedia:ウィキペディアについて]]
+[[lb:Wikipedia:Iwwert Wikipedia]]
+[[ms:Wikipedia:Perihal]]
+[[simple:Wikipedia:About]]
+[[sv:Wikipedia:Om]]
+[[tr:Wikipedia:Om]]
+[[zh:Wikipedia:关于]]
+
+\'\'\'विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾\'\'\' à¤à¤à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¤ [[à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤à¥à¤·]] à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤°à¤¿à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लिà¤à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤
+ठà¤à¤à¤à¤¾ [[विà¤à¤¿]] à¤
à¤à¤¿ à¤à¤à¤° à¤
रà¥à¤¥ à¤
à¤à¤¿ à¤à¤¿ à¤à¥à¤¯à¥ - à¤à¥à¤¨à¥ लà¥à¤à¥à¤à¥à¤ \'\'à¤à¤¹à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤ बदलॠ\'\' लिà¤à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤ बदलि सà¤à¥à¤ । \'\'à¤à¤¹à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤ बदलà¥à¤\'\' लिà¤à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¿ सरà¥à¤µà¤¤à¥à¤° à¤
à¤à¤¿à¥¤
+
+ठपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ [[15 à¤à¤¨à¤µà¤°à¥]], [[2001]] à¤à¥à¤ [[à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼à¥]] मॠशà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤² à¤\'à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤°à¥à¤à¤¼à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ दॠलाà¤à¤¸à¤ बà¥à¤¶à¥ लà¥à¤à¤ªà¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¯ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¿ मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤®à¥ [[मà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥]] विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ [[à¤à¤¨à¤µà¤°à¥]] [[2008]]मॠà¤à¥à¤² ढà¥à¤°-रास {{NUMBEROFARTICLES}} लà¥à¤à¤ªà¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤ [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Multilingual coordination|à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤]] à¤à¥à¤ मिलाय ५ लाà¤à¤¸à¤ बà¥à¤¶à¥ लà¥à¤ पर à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¯ रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤ â
+à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ दिन à¤à¤°à¤¿ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ सठशत-सहसà¥à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾ हà¤à¤¾à¤°-हà¤à¤¾à¤°à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥ परिवरतà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤ रहल à¤à¤¥à¤¿ à¤\' बहà¥à¤¤ रास नव लà¥à¤ बनि रहल à¤
à¤à¤¿à¥¤ ठमà¥à¤¥à¤¿à¤²à¥à¤®à¥ सà¥à¤¹à¥ à¤à¤¯ सà¤à¥à¤¤ à¤
à¤à¤¿ , मातà¥à¤° à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤°à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¥¤
+
+All of the site\'s content is covered by the [[GNU Free Documentation License]].
+
+Contributions remain the property of their creators, while the [[copyleft]] licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible.
+
+विशà¥à¤·à¤ हà¥à¤¤à¥ [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:à¤à¥à¤ªà¤¿à¤°à¤¾à¤à¤|à¤à¥à¤ªà¤¿à¤°à¤¾à¤à¤]] ।
+
+\'\'Note:\'\' Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users.
+See the [[Wikipedia:Content disclaimer|content disclaimer]] for more information.
+
+== विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ विषयमॠ==
+
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾]], पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤\' à¤à¤à¤° à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤ विषयमà¥
+*[[विà¤à¤¿à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ फ़à¥à¤à¤¡à¥à¤¶à¤¨]], the non-profit parent organization of Wikipedia and similar projects.
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:बराबर पà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯ बला पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ |बराबर पà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯ बला पà¥à¤°à¤¶]]
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:à¤à¥à¤¶à¤£à¤¾|à¤à¥à¤·à¤£à¤¾]]
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:पà¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤µà¤°à¥à¤|पà¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤µà¤°à¥à¤]]
+
+== विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ ==
+
+*[[Special:Recentchanges|शà¥à¤à¥à¤° à¤à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨ ]], दà¥à¤à¥ à¤à¤¹à¤¿ निबà¤à¤§ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¹à¤¿ पर à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¿à¥¤
+*[[Special:Randompage|Random article]]
+*[[Special:Newpages|नव लà¥à¤]]
+*[[Wikipedia:Reference desk|Reference desk]], request an article or information. See also [[Requested articles]]
+*[[Wikipedia:Featured articles|Featured articles]], listing many of Wikipedia\'s best articles.
+
+== विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ ==
+
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤, नव à¤
à¤à¤¨à¤¿à¤¹à¤¾à¤°à¤ |सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤, नव à¤
à¤à¤¨à¤¿à¤¹à¤¾à¤°à¤ ]], नव यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤ हà¥à¤¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:policies and guidelines|Policies and guidelines for contributors]]
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:सहायता|सहायताठहà¥à¤¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ ]], लà¥à¤ बदलबाठहà¥à¤¤à¥ सहायताठपनà¥à¤¨à¤¾à¥¤
+
+Free=मà¥à¤à¥à¤¤ (à¤à¤° à¤à¤à¤¼à¤¾à¤¦)
+
+== समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ ==
+
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:à¤à¥à¤ªà¤¾à¤²|à¤à¥à¤ªà¤¾à¤²]], à¤à¤¹à¤¨ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ à¤à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤¤à¤° [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:बराबर पà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯ बला पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨|बराबर पà¥à¤à¤² à¤à¤¾à¤¯ बला पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨]] à¤à¤à¤¿ [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:सहायता|मदतिठपनà¥à¤¨à¤¾]] पर नहि à¤à¥à¤à¤² हà¥à¤¯à¥¤
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:mailing lists|Wikipedia mailing lists]]
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:IRC channel|दà¥à¤¸à¤° सदसà¥à¤¯à¤¸à¤ IRC पर à¤à¤ª-शप]]
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Instant Messaging Wikipedians|Instant messaging Wikipedians]]
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Bug reports|Bug reports and feature requests]]
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨|विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨]], विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤ सà¥à¤à¥à¥¤
+* [http://meta.wikipedia.com/ मà¥à¤à¤¾ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾], मà¥à¤à¥à¤¯ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¤à¤¯ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤à¥à¤ लिà¤à¤¿ सà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¥¤
+
+== à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤ à¤
वतरण ==
+
+[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ नव à¤à¤¾à¤·à¤¾ बनाठ|विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤®à¥ नव à¤à¤¾à¤·à¤¾ बनाà¤à¥à¤]]
+
+[http://af.wikipedia.org/ à¤
फ़à¥à¤°à¥à¤à¥] -
+[http://ar.wikipedia.org/ العربية à¤
रबà¥] -
+[http://hy.wikipedia.org/ à¤à¤°à¥à¤®à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤] -
+[http://ast.wikipedia.org/ à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¨] -
+[http://ay.wikipedia.org/ à¤à¤¯à¤®à¤¾à¤°à¤¾] -
+[http://az.wikipedia.org/ à¤
à¤à¥à¤°à¥] -
+[http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायà¥] -
+[http://bn.wikipedia.org/ बà¤à¤à¤¾à¤²à¥] -
+[http://bs.wikipedia.org/ बà¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¥à¤à¥] -
+[http://ca.wikipedia.org/ Català] -
+[http://cs.wikipedia.org/ Česká] -
+[http://co.wikipedia.org/wiki.cgi à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥] -
+[http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
+[http://da.wikipedia.org/ डानà¥à¤¸à¥à¤à¥] -
+[http://de.wikipedia.org/ डà¤] -
+[http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
+[http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
+[http://es.wikipedia.org/ Español] -
+[http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
+[http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
+[http://fr.wikipedia.org/ Français] -
+[http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
+[http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
+[http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
+[http://gn.wikipedia.org/ GuaranÃi] -
+[http://ko.wikipedia.org/ 한국어 (Hangukeo)] -
+[http://hi.wikipedia.org/ हिन्दी (Hindi)] -
+[http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
+[http://id.wikipedia.org/ à¤à¤à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤] -
+[http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
+[http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
+[http://it.wikipedia.org/ à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨] -
+[http://he.wikipedia.org/ עברית (Ivrit)] -
+[http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
+[http://ku.wikipedia.org/ à¤à¥à¤°à¥à¤¦à¥] -
+[http://la.wikipedia.org/ Latina] -
+[http://lv.wikipedia.org Latviešu] -
+[http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] -
+[http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
+[http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
+[http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
+[http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
+[http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
+[http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
+[http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
+[http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
+[http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
+[http://ja.wikipedia.org/ 日本語 (Nihongo)] -
+[http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
+[http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
+[http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
+[http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
+[http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
+[http://pt.wikipedia.org/ Português] -
+[http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
+[http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
+[http://ro.wikipedia.org Română] -
+[http://ru.wikipedia.org/ Русский (Russkiy)] -
+[http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
+[http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
+[http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
+[http://simple.wikipedia.org/ सरल à¤
à¤à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¼à¥] -
+[http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
+[http://sr.wikipedia.org/ Српски (Srpski)] -
+[http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
+[http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
+[http://ta.wikipedia.org/ தமிழ் (Tamil)] -
+[http://vi.wikipedia.org/ Tiếng Việt (Vietnamese)] -
+[http://tr.wikipedia.org/ Türkçe] -
+[http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
+[http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
+[http://ur.wikipedia.org/ à¤à¤°à¥à¤¦à¥(اردو)] -
+[http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
+[http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
+[http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
+[http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
+[http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
+[http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
+[http://zh.wikipedia.org/ 中文 (简)] -
+[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 中文 (繁)] -
+[http://zu.wikipedia.org/ à¤à¤¼à¥à¤²à¥]
+
+== मत ==
+
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Why Wikipedia is so great|Why Wikipedia is so great]]
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Why Wikipedia is not so great|Why Wikipedia is not so great]]
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Replies to common objections|Replies to common objections]], a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept.
+*[[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Power structure|The power structure of Wikipedia]]
+
+== à¤
नà¥à¤¯ लिà¤à¤ ==
+
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:Statistics|विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ statistics]]
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ मित|विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤ मितà¥à¤°]]
+* [[विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾:विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ सदà¥à¤¶ दà¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤|विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ सदà¥à¤¶ दà¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤]]
+
+[[शà¥à¤°à¥à¤£à¥:विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾]]',
+'privacy' => 'à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤ नियम',
+'privacypage' => 'पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤:à¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ नियम',
+
+'retrievedfrom' => 'पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤² "$1"',
+'editsection' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥',
+'editsectionhint' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शाà¤à¤¾: $1',
+'toc' => 'विषय-सà¥à¤à¥',
+'showtoc' => 'दà¥à¤à¤¾à¤',
+'hidetoc' => 'नà¥à¤à¤¾à¤',
+'site-rss-feed' => '$1 à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸ फà¥à¤¡',
+'site-atom-feed' => '$1 à¤
णॠफà¥à¤¡',
+
+# Login and logout pages
+'userlogin' => 'लà¥à¤ à¤à¤¨ / à¤à¥à¤¸à¤°à¤¾ बनाà¤',
+'userlogout' => 'फà¥à¤° à¤à¤¯à¤¬',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'साराà¤à¤¶',
+'minoredit' => 'à¤
लà¥à¤ª सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+'watchthis' => 'à¤à¤¹à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤ दà¥à¤à¥',
+'showpreview' => 'पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨',
+'showdiff' => 'परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤',
+'copyrightwarning' => 'à¤à¥à¤ªà¤¾ à¤à¤¯ बà¥à¤à¥ à¤à¥ सà¤à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ {{वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤à¤ नाम}} ठबà¥à¤à¤¿ à¤à¤¯ दà¥à¤² à¤à¤¾ रहल à¤
à¤à¤¿ à¤à¥ ठनिमà¥à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¤à¤ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿ $2 (दà¥à¤à¥ $1 à¤à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤ हà¥à¤¤à¥). à¤à¥à¤ à¤
हाठà¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤
हाà¤à¤ रà¤à¤¨à¤¾ बिना रà¥à¤à¤à¥à¤à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ नहि हॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ बाà¤à¤à¤² नहि à¤à¤¾à¤¯, तठà¤à¤à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¤à¤¯ नहि à¤à¤°à¥à¥¤
+à¤à¤¤à¤¯ à¤
हाठà¤à¤¹à¥ सपà¥à¤ªà¤¤ à¤à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¥ ठà¤
हाà¤à¤ à¤
पन रà¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¿ à¤
हाठà¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ डà¥à¤®à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨à¥ मà¤à¤à¤¨à¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤-सà¥à¤¥à¤²à¤¸à¤ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤à¤¨à¥ à¤à¥à¥¤
+< दà¥à¤¢à¤¼> सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¯ नहि दà¥à¥¤!दà¥à¤¢à¤¼>',
+'templatesusedpreview' => 'à¤à¤¹à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ मासà¥à¤à¤°à¤«à¤¾à¤à¤²:',
+
+# History pages
+'revisionasof' => 'à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨ $1',
+'previousrevision' => 'âपà¥à¤°à¤¾à¤¨ परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨',
+'cur' => 'हà¥à¤¨',
+'last' => 'à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤®',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'पà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ $1:',
+'editundo' => 'à¤
सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+
+# Search results
+'powersearch' => 'तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'विà¤à¤²à¥à¤ª',
+'mypreferences' => 'हमर नà¥à¤à¤à¤°',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{बहà¥à¤µà¤à¤¨:$1|परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨|परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨}}',
+'rcnote' => "नà¥à¤à¤¾à¤ {{बहà¥à¤µà¤à¤¨:$1|à¤
à¤à¤¿ '''1''' परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨|à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
à¤à¤¿ '''$1''' परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨}} à¤
à¤à¤¤à¤®à¥ {{बहà¥à¤µà¤à¤¨:$2|दिन|'''$2''' दिन}}, à¤à¥à¤ $3.",
+'rcshowhideminor' => '$1 à¤
लà¥à¤ª सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+'rclinks' => 'दà¥à¤à¤¾à¤ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® $1 परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® $2 दिनमà¥
$3',
+'diff' => 'à¤
à¤à¤¤à¤°',
+'hist' => 'à¤à¤¤à¤¿.',
+'hide' => 'नà¥à¤à¤¾à¤',
+'minoreditletter' => 'à¤
',
+'newpageletter' => 'न',
+'boteditletter' => 'ब',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨',
+
+# Upload
+'upload' => 'फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥',
+'uploadbtn' => 'फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡',
+'uploadedimage' => 'à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤² "[[$1]]"',
+
+# Image list
+'filehist' => 'फाà¤à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸',
+'imagelinks' => 'लिà¤à¤à¥à¤¸',
+
+# Random page
+'randompage' => 'à¤
वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{बहà¥à¤µà¤à¤¨:$1|बाà¤à¤|बाà¤à¤à¥à¤¸}}',
+'prefixindex' => 'लà¤à¤¾à¤ सà¥à¤à¥',
+'specialpages' => 'विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾',
+
+'alphaindexline' => '$1 to $2',
+
+# Special:Log
+'all-logs-page' => 'सà¤à¤à¤¾ लà¥à¤',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist' => 'हमर साà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤·-सà¥à¤à¥',
+'watch' => 'ताà¤à¤¿à¤®à¥',
+'unwatch' => 'à¤à¥à¤¡à¤¼à¥',
+'watchlist-hide-bots' => 'नà¥à¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ बà¥à¤-नमà¤à¤°',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'ताà¤à¤¿à¤®à¥...',
+'unwatching' => 'à¤à¥à¤¡à¤¼à¤² ...',
+
+# Delete/protect/revert
+'protectlogpage' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ लà¥à¤',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(मà¥à¤à¥à¤¯)',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'हमर यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'à¤à¤¤à¤¯ à¤à¥à¤¨ लिà¤à¤ à¤
à¤à¤¿',
+'whatlinkshere-links' => 'â लिà¤à¤',
+
+# Block/unblock
+'blocklink' => 'पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤',
+'contribslink' => 'यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨',
+
+# Move page
+'1movedto2' => '[[$1]] à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤¯ [[$2]]',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'पà¥à¤',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'लà¥à¤à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤¤',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'हमर à¤à¥à¤¸à¤°à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'हमर वारà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'हमर मà¥à¤¨à¤ªà¤¸à¤à¤¦',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'पनà¥à¤¨à¤¾ सठà¤à¤à¤° परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨ पर à¤
हाà¤à¤ नà¤à¤°à¤¿ à¤
à¤à¤¿',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'हमर यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤ सà¥à¤à¥',
+'tooltip-pt-login' => 'लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¬ नà¥à¤, परà¤à¥à¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ नहि.',
+'tooltip-pt-logout' => 'फà¥à¤° à¤à¤¯à¤¬',
+'tooltip-ca-talk' => 'विषयसà¥à¤à¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤®à¥ वरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª',
+'tooltip-ca-edit' => 'à¤
हाठà¤à¤¹à¤¿ पनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤ सà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤¸à¤ पहिनॠपà¥à¤°à¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ बà¤à¤® à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¥¤',
+'tooltip-search' => 'ताà¤à¥ {{वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤à¤ नाम}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मà¥à¤à¥à¤¯-पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤ दà¥à¤à¥',
+'tooltip-n-portal' => 'पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤à¤ विषयमà¥,à¤
हाठà¤à¥ à¤à¤ सà¤à¥à¤¤ à¤à¥,वसà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ सà¥à¤¥à¤²',
+'tooltip-n-currentevents' => 'लà¤à¤ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤ विषयमॠà¤à¤§à¤¾à¤° सà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¥¤',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विà¤à¥à¤®à¥ लà¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨à¤ सà¥à¤à¥.',
+'tooltip-n-randompage' => 'à¤à¥à¤¨à¥ à¤
निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥',
+'tooltip-n-help' => 'पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¤¾à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'हमरा सà¤à¤à¥à¤ सहयà¥à¤ à¤à¤°à¥',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सà¤à¤à¤¾ विà¤à¥-पनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤à¥ à¤à¤à¤° à¤à¤¤à¤¯ लिà¤à¤ à¤
à¤à¤¿',
+'tooltip-t-upload' => 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¤¿ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ फाà¤à¤²à¤à¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सà¤à¤à¤¾ विशà¥à¤· पनà¥à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤à¥',
+'tooltip-save' => 'à¤
पन परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥',
+'tooltip-diff' => 'दà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¨ à¤
हाठà¤à¤¹à¤¿ लà¥à¤à¤®à¥ à¤à¤à¤²à¤¹à¥à¤à¥¤',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'फà¥à¤°à¥à¤®à¥à¤ निमà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤
à¤à¤¿:
+
+मातà¥à¤° सà¥à¤à¥à¤¬à¤¦à¥à¤§ सामà¤à¥à¤°à¥ (* सठपà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ हà¥à¤¯ बला पà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿) विà¤à¤¾à¤°à¤¨à¥à¤¯ à¤
à¤à¤¿à¥¤ पà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤ पà¥à¤°à¤¥à¤® लिà¤à¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ रà¥à¤ªà¤¸à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¬ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ लिà¤à¤ हà¥à¤¯à¤¬à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¹à¥à¥¤
+
+à¤à¤¹à¥ पà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤° लिà¤à¤ à¤
पवाद सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª à¤
à¤à¤¿, à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤¸à¥à¤µà¤°à¥à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¤à¤¯ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° पà¤à¤à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤
हि पर हà¥à¤¯à¥¤',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index e786e34a62..0a52d0721f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -260,13 +260,17 @@ $messages = array(
'dec' => 'à´¡à´¿à´¸à´.',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'വിഷയ à´¸àµà´à´¿à´',
-'category_header' => '"$1" വിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµâ',
-'subcategories' => 'à´à´ªà´¸àµà´à´¿à´à´à´³àµâ',
+'categories' => 'വിഷയ à´¸àµà´à´¿à´',
+'category_header' => '"$1" വിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµâ',
+'subcategories' => 'à´à´ªà´¸àµà´à´¿à´à´à´³àµâ',
+'category-media-header' => '"$1" à´à´¨àµà´¨ വിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´®àµà´¡à´¿à´¯',
+'category-empty' => "''ഠവിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ താളàµà´à´³àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµ à´à´²àµà´².''",
+'about' => 'വിവരണà´',
'article' => 'à´µàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¨à´',
'newwindow' => '(à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിനàµâà´¡àµà´¯à´¿à´²àµâ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ വരàµà´)',
'cancel' => 'നിരാà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'qbedit' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'qbspecialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
'moredotdotdot' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ...',
'mypage' => 'à´à´¨àµà´±àµ താളàµâ',
@@ -322,6 +326,8 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}:വിവരണà´',
'aboutpage' => 'Project:വിവരണà´',
+'bugreports' => 'à´¬à´àµ റിപàµà´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´à´³àµâ',
+'bugreportspage' => 'Project:à´¬à´àµ റിപàµà´ªàµà´°àµâà´àµà´àµà´à´³àµâ',
'copyright' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ $1 à´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ à´²à´àµà´¯à´.',
'copyrightpagename' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµ à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
'copyrightpage' => 'Project:à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´',
@@ -366,6 +372,7 @@ $messages = array(
'viewdeleted' => '$1 à´à´¾à´£à´£àµ?',
'site-rss-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´à´°àµââ.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ à´«àµà´¡àµ',
'site-atom-feed' => '$1 à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´ à´«àµà´¡àµ',
+'page-rss-feed' => '"$1" à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâà´à´¸àµà´à´¸àµ à´«àµà´¡àµ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'à´²àµà´à´¨à´',
@@ -427,6 +434,7 @@ $messages = array(
'login' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´',
'loginprompt' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´à´³àµâ(Cookies) à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.',
'userlogin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´',
+'logout' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´à´à´àµà´àµà´',
'userlogout' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´àµà´àµà´',
'notloggedin' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'nologin' => 'à´
à´à´à´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´²àµ? $1.',
@@ -460,23 +468,24 @@ $messages = array(
'loginlanguagelabel' => 'à´à´¾à´·: $1',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'à´¤à´à´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
-'bold_tip' => 'à´¤à´à´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
-'italic_sample' => 'à´à´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
-'italic_tip' => 'à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ',
-'link_sample' => 'à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡àµ',
-'link_tip' => 'à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡àµ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com à´à´£àµà´£à´¿ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'extlink_tip' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿ (http:// à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´)',
-'headline_tip' => 'à´°à´£àµà´à´¾à´à´¨à´¿à´° തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
-'math_sample' => 'à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'math_tip' => 'à´à´£à´¿à´¤à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'വിà´àµà´à´¿à´«àµà´°àµâമാറàµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'nowiki_tip' => 'വിà´àµà´à´¿ à´°àµà´ªà´à´à´¨ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´',
-'image_tip' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾âà´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡àµ',
-'media_tip' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'sig_tip' => 'നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ സമയമà´à´àµà´à´',
-'hr_tip' => 'തിരശàµà´àµà´¨à´°àµà´ (മിതമായി മാതàµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´)',
+'bold_sample' => 'à´¤à´à´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
+'bold_tip' => 'à´¤à´à´¿à´àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
+'italic_sample' => 'à´à´°à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ',
+'italic_tip' => 'à´à´±àµà´±à´¾à´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ',
+'link_sample' => 'à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡àµ',
+'link_tip' => 'à´à´£àµà´£à´¿ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡àµ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com à´à´£àµà´£à´¿ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
+'extlink_tip' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿ (http:// à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´à´°àµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´)',
+'headline_sample' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´³àµà´³ വാà´à´à´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'headline_tip' => 'à´°à´£àµà´à´¾à´à´¨à´¿à´° തലà´àµà´àµà´àµà´àµ',
+'math_sample' => 'à´à´µà´¿à´àµ à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'math_tip' => 'à´à´£à´¿à´¤à´¸àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´àµà´¯à´ (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'വിà´àµà´à´¿à´«àµà´°àµâമാറàµà´±à´¿à´àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'nowiki_tip' => 'വിà´àµà´à´¿ à´°àµà´ªà´à´à´¨ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'image_tip' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´à´¾âà´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´¡àµ',
+'media_tip' => 'à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
+'sig_tip' => 'നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµâ സമയമà´à´àµà´à´',
+'hr_tip' => 'തിരശàµà´àµà´¨à´°àµà´ (മിതമായി മാതàµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´)',
# Edit pages
'summary' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´',
@@ -493,6 +502,15 @@ $messages = array(
'summary-preview' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ',
'subject-preview' => 'വിഷയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ/തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ',
'blockedtitle' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'blockedtext' => "'''നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി.à´¯àµà´¯àµâ ഠവിà´àµà´à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''
+
+$1 à´ à´¤à´à´¯à´²àµâ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ. ''$2'' à´à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´
തിനൠരàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´.
+
+* à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´¤àµà´à´àµà´à´: $8
+* à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿: $6
+* à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ : $7
+
+à´ à´¤à´à´¯à´²à´¿à´¨àµ പറàµà´±à´¿ à´à´°àµâà´àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµâ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1 à´¨àµà´¯àµ മറàµà´±àµ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµà´¯àµ]] സമàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. [[Special:Preferences|നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµ]] നിà´àµà´à´³àµâ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ വിലാസഠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµââ, à´
à´¤àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµ നിà´àµà´à´³àµâ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, 'à´à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´-à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµ' à´à´¨àµà´¨ à´¸à´âവിധാനഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ à´à´³àµà´à´³àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´. നിà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´ªà´¿ വിലാസഠ$3 à´à´ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´à´¡à´¿ #$5 à´à´ à´à´£àµâ. à´à´µàµâ à´°à´£àµà´àµà´ നിà´àµà´à´³àµâ à´
à´¡àµâമിനിസàµà´±àµà´±àµà´°àµà´±àµà´±à´±àµ ബധപàµà´ªàµà´àµà´®àµà´ªàµà´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´.",
'blockednoreason' => 'à´à´¾à´°à´£à´ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²',
'whitelistedittitle' => 'തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ',
'whitelistreadtitle' => 'വായിà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´£àµâ',
@@ -637,28 +655,32 @@ $messages = array(
'grouppage-bot' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµ:യനàµà´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ',
'grouppage-sysop' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµ:à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµâ',
+# User rights log
+'rightslog' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ à´²àµà´àµ',
+
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
-'recentchanges' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
-'recentchangestext' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
-'rcnote' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിനà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´, $1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¾à´. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ സമയà´: $3.',
-'rcnotefrom' => '$2 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ ($1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´à´¾à´£à´¾à´).',
-'rclistfrom' => '$1 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´',
-'rcshowhideminor' => 'à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ $1',
-'rcshowhidebots' => 'à´¬àµà´àµà´àµà´à´³àµ $1',
-'rcshowhideliu' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµ $1',
-'rcshowhideanons' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ',
-'rcshowhidemine' => 'à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ $1',
-'rclinks' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ $1 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´
$3',
-'diff' => 'മാറàµà´±à´',
-'hist' => 'നാളàµââവഴി',
-'hide' => 'മറയàµà´àµà´àµà´',
-'show' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'minoreditletter' => '(à´àµ.)',
-'newpageletter' => '(à´ªàµ.)',
-'boteditletter' => '(à´¯.)',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിà´à´¾à´à´',
+'nchanges' => '$1 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'recentchanges' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
+'recentchangestext' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
+'recentchanges-feed-description' => 'à´ à´«àµà´¡àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ നിരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´.',
+'rcnote' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിനà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµâ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´, $1 തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ താഴàµà´àµà´à´¾à´£à´¾à´. à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´ സമയà´: $3.',
+'rcnotefrom' => '$2 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ ($1 à´à´£àµà´£à´ വരൠà´à´¾à´£à´¾à´).',
+'rclistfrom' => '$1 à´®àµà´¤à´²àµà´³àµà´³ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´',
+'rcshowhideminor' => 'à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ $1',
+'rcshowhidebots' => 'à´¬àµà´àµà´àµà´à´³àµ $1',
+'rcshowhideliu' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´µà´°àµ $1',
+'rcshowhideanons' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ $1',
+'rcshowhidepatr' => '$1 പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ',
+'rcshowhidemine' => 'à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ $1',
+'rclinks' => 'à´à´´à´¿à´àµà´ $2 ദിവസà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´³àµà´³à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯ $1 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´
$3',
+'diff' => 'മാറàµà´±à´',
+'hist' => 'നാളàµââവഴി',
+'hide' => 'മറയàµà´àµà´àµà´',
+'show' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'minoreditletter' => '(à´àµ.)',
+'newpageletter' => '(à´ªàµ.)',
+'boteditletter' => '(à´¯.)',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിà´à´¾à´à´',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'à´
à´¨àµà´¬à´¨àµà´§ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ',
@@ -689,6 +711,7 @@ $messages = array(
'largefileserver' => 'à´¸àµà´°àµââവറിലàµâ à´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµà´°à´à´¾à´°à´ ഠഫയലàµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´²àµà´ വലàµà´¤à´¾à´£àµâ.',
'successfulupload' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'savefile' => 'ഫയലàµâ à´à´¾à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ.',
'uploaddisabled' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´à´³àµâ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²',
'uploadvirus' => 'ഫയലിലàµâ à´à´°àµ à´µàµà´±à´¸àµà´£àµà´àµ! വിശദാà´à´¶à´àµà´à´³àµâ: $1',
'sourcefilename' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´',
@@ -710,6 +733,8 @@ $messages = array(
'bydate' => 'ദിനà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ',
'bysize' => 'വലàµà´ªàµà´ªà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ',
'filehist' => 'ഫയലàµâ നാളàµââവഴി',
+'filehist-help' => 'à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´¤àµà´¯à´¤à´¿/സമയ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´²àµâ à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾à´²àµâ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´àµà´à´¿à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´£à´¾à´.',
+'filehist-current' => 'à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ à´°àµà´ªà´',
'filehist-datetime' => 'à´¤àµà´¯à´¤à´¿/സമയà´',
'filehist-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ',
'filehist-filesize' => 'ഫയലിനàµà´±àµ à´¸àµà´¸àµ',
@@ -717,6 +742,9 @@ $messages = array(
'imagelinks' => 'à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµâ',
'linkstoimage' => 'താഴൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâ à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:',
'nolinkstoimage' => 'à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´/à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµ താളàµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'sharedupload' => 'à´à´¤àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ മറàµà´±àµ à´¸à´à´°à´à´à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´à´¾à´.',
+'noimage' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµâ à´à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ $1.',
+'noimage-linktext' => 'à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'uploadnewversion-linktext' => 'à´ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ à´®àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'imagelist_description' => 'വിവരണà´',
@@ -780,7 +808,9 @@ $messages = array(
'allpages-summary' => "*'''à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:''' [[à´à´¿à´¤àµà´°à´:Allpagesredirect.gif]]- à´ à´à´¿à´¹àµà´¨à´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµâ താളàµà´à´³àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
'prefixindex' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´¸àµà´à´¿à´',
'longpages' => 'വലിയ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'deadendpages' => 'à´à´¨àµà´±à´°àµâ വിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¤àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ',
'deadendpagestext' => 'താഴàµà´àµà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´²àµ മറàµà´±àµà´°àµ താളിലàµà´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'protectedpages' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµâ',
'listusers' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
'specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´ªàµà´àµà´à´³àµâ',
'spheading' => 'à´à´²àµà´²à´¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´âà´µàµà´£àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളàµà´à´³àµâ',
@@ -817,6 +847,7 @@ $messages = array(
'allnotinnamespace' => 'à´à´²àµà´²à´¾ താളàµà´à´³àµà´ ($1 à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸à´¿à´²à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ)',
'allpagesprev' => 'à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ',
'allpagesnext' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤',
+'allpagessubmit' => 'à´ªàµà´µàµà´',
'allpagesprefix' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¯à´®àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµâ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´:',
'allpages-bad-ns' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµâ "$1" à´à´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¿à´à´¸àµà´ªàµà´¸àµ നിലവിലിലàµà´².',
@@ -851,6 +882,7 @@ $messages = array(
'removedwatch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ താà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'watch' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
+'watchthispage' => 'ഠതാളàµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´',
'unwatch' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´
à´µà´à´£à´¿à´àµà´àµà´',
'unwatchthispage' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
വസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'notanarticle' => 'à´à´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ താളàµâ à´
à´²àµà´²',
@@ -877,27 +909,39 @@ $messages = array(
'enotif_anon_editor' => 'à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $1',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'താളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'confirm' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'excontent' => "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1'",
-'exbeforeblank' => "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1'",
-'exblank' => 'താളàµâ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ',
-'actioncomplete' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'dellogpage' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'dellogpagetext' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ മായàµà´àµà´àµà´à´³à´àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
-'deletionlog' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'reverted' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'deletecomment' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´',
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
വസàµà´¥ [[User:$1|$1]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾âà´£àµ', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿',
-'confirmprotect' => 'à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
-'unprotectsub' => '("$1" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
-'protect-fallback' => '"$1" à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´',
-'protect-level-sysop' => 'à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµâ മാതàµà´°à´',
-'restriction-type' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿:',
-'maximum-size' => 'പരമാവധി വലàµà´ªàµà´ªà´',
+'deletepage' => 'താളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'confirm' => 'à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'excontent' => "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1'",
+'exbeforeblank' => "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´: '$1'",
+'exblank' => 'താളàµâ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ',
+'actioncomplete' => 'à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°àµâà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'deletedtext' => '"$1" മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ മായà´àµà´à´²à´¿à´¨àµà´±àµ വിവരà´àµà´à´³àµâ $2 à´²àµââ à´à´¾à´£à´¾à´.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'dellogpage' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'dellogpagetext' => 'സമàµà´ªà´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ മായàµà´àµà´àµà´à´³à´àµà´ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
+'deletionlog' => 'മായàµà´àµà´à´²àµâ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'reverted' => 'à´ªàµà´°àµââà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'deletecomment' => 'à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´',
+'deleteotherreason' => 'മറàµà´±àµ/à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ:',
+'deletereasonotherlist' => 'മറàµà´±àµ à´à´¾à´°à´£à´àµà´à´³àµâ',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµâ]]) à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
വസàµà´¥ [[User:$1|$1]] à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¤à´¾âà´£àµ', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'protectlogpage' => 'à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ à´²àµà´àµ',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿',
+'confirmprotect' => 'à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´',
+'protectcomment' => 'à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´:',
+'protectexpiry' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.',
+'protect_expiry_old' => 'à´à´¾à´²à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ.',
+'unprotectsub' => '("$1" à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ)',
+'protect-default' => '(à´¸àµà´µà´¤à´µàµ)',
+'protect-fallback' => '"$1" à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ à´
à´àµà´¯à´°àµâà´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'à´°àµà´à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´',
+'protect-level-sysop' => 'à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´°àµââവാഹà´à´°àµâ മാതàµà´°à´',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC) നൠà´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨àµ',
+'protect-cantedit' => 'ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
ധിà´à´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´¤à´²à´ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².',
+'restriction-type' => 'à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿:',
+'maximum-size' => 'പരമാവധി വലàµà´ªàµà´ªà´',
# Undelete
'undelete' => 'à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµâ à´à´¾à´£àµà´',
@@ -1001,13 +1045,16 @@ $messages = array(
'pagemovedsub' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´ വിà´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ "$2" à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'à´ à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´àµ à´à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ, à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµâ നിà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´ªàµà´°àµ à´¸àµà´µàµà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´²àµà´². ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ à´ªàµà´°àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.',
+'movedto' => 'à´à´µà´¿à´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'movetalk' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµâà´àµà´à´¾à´¤à´¾à´³àµà´ à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
'talkpagemoved' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµâà´àµà´à´¾à´¤à´¾à´³àµà´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
'talkpagenotmoved' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµâà´àµà´à´¾à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².',
+'1movedto2' => '[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
'1movedto2_redir' => 'നിലവിലàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´: [[$1]] >>> [[$2]]',
'movelogpage' => 'മാറàµà´± à´ªà´àµà´à´¿à´',
'movelogpagetext' => 'തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.',
'movereason' => 'à´à´¾à´°à´£à´',
+'revertmove' => 'à´ªàµà´°àµâà´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´',
'delete_and_move_text' => '==താളàµâ മായàµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ==
താà´àµà´à´³àµâ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´ "[[$1]]" à´à´¨àµà´¨ താളàµâ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. ഠതാളàµâ മായàµà´àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ നലàµâà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ?',
@@ -1015,6 +1062,7 @@ $messages = array(
'delete_and_move_reason' => 'താളàµâ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ മായàµà´àµà´àµ',
# Export
+'export' => 'താളàµà´à´³àµâ à´à´àµà´ªàµà´°àµâà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
'exportcuronly' => 'നിലവിലàµà´³àµà´³ à´°àµà´ªà´ മാതàµà´°à´ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´, à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´µàµà´£àµà´',
'export-addcattext' => 'വിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´ താളàµà´à´³àµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´:',
'export-addcat' => 'à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
@@ -1035,47 +1083,56 @@ $messages = array(
# Special:Import
'importbadinterwiki' => 'à´®àµà´¶à´®à´¾à´¯ à´
à´¨àµà´¤à´°àµââവിà´àµà´à´¿ à´à´£àµà´£à´¿',
+# Import log
+'importlogpage' => 'à´à´âà´ªàµà´°àµâà´àµà´àµ à´²àµà´àµ',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'à´à´¨àµà´±àµ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâà´àµà´à´¾à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'à´ ip വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµâà´àµà´',
-'tooltip-pt-preferences' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'tooltip-pt-login' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിരàµâബനàµà´§à´ à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
-'tooltip-pt-logout' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-ca-talk' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµâà´àµà´',
-'tooltip-ca-edit' => 'നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ താളàµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠപàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-delete' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
-'tooltip-ca-undelete' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-move' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-watch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ ഠതാളàµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ഠതാളàµâ à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'tooltip-search' => 'Search വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµ',
-'tooltip-p-logo' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളàµâ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളàµâ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´',
-'tooltip-n-portal' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ, താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´, à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâ à´à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'tooltip-n-randompage' => 'à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ താളàµâ à´¨àµà´àµà´àµà´',
-'tooltip-n-help' => 'സഹായഠലà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´à´',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'à´à´àµà´à´³àµ പിനàµà´¤àµà´£à´àµà´àµà´',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഠതാളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿ താളàµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´.',
-'tooltip-t-upload' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´«à´¯à´²àµà´à´³àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾âà´¨àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
-'tooltip-t-specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളാണàµâ. à´à´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'à´«à´²à´à´ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'സഹായഠതാളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'വിà´à´¾à´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
-'tooltip-minoredit' => 'à´à´¤àµ à´à´°àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
-'tooltip-save' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
-'tooltip-preview' => 'നിà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിണതഫലഠതാളàµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´!',
-'tooltip-diff' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµà´àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-pt-userpage' => 'à´à´¨àµà´±àµ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´à´°àµâà´àµà´à´¾à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'à´ ip വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµâà´àµà´',
+'tooltip-pt-preferences' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ à´à´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¨àµâ à´µàµà´£àµà´à´¿ നിà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'à´à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'tooltip-pt-login' => 'à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിരàµâബനàµà´§à´ à´à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´²àµà´à´¿à´¨àµâ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.',
+'tooltip-pt-logout' => 'à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´à´à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
+'tooltip-ca-talk' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´°àµâà´àµà´',
+'tooltip-ca-edit' => 'നിà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളàµâ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ താളàµâ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠപàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´¾à´£àµà´.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'à´ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµ à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ഠതാളàµâ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-delete' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´²àµà´à´³àµâ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-move' => 'ഠതാളàµâ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-watch' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ ഠതാളàµâ à´àµà´°àµâà´àµà´àµà´',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ഠതാളàµâ à´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµâനിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'tooltip-search' => 'Search വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµ',
+'tooltip-p-logo' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളàµâ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളàµâ സനàµà´¦à´°àµâശിà´àµà´àµà´',
+'tooltip-n-portal' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളിനàµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ, താà´àµà´à´³àµâà´àµà´àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´, à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´à´³àµâ à´à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'tooltip-n-randompage' => 'à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ താളàµâ à´¨àµà´àµà´àµà´',
+'tooltip-n-help' => 'സഹായഠലà´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´à´',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'à´à´àµà´à´³àµ പിനàµà´¤àµà´£à´àµà´àµà´',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഠതാളിലàµà´àµà´àµ à´à´£àµà´£à´¿à´¯à´¾à´²àµâ ബനàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿ താളàµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªà´àµà´à´¿à´.',
+'tooltip-t-contributions' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-t-emailuser' => 'à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµâ à´
à´¯à´àµà´àµà´',
+'tooltip-t-upload' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´àµà´à´³àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´¾à´«à´¯à´²àµà´à´³àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾âà´¨àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿',
+'tooltip-t-specialpages' => 'à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´à´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'à´à´¤àµà´°àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ താളാണàµâ. à´à´¤àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'പദàµà´§à´¤à´¿ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'à´«à´²à´à´ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'സഹായഠതാളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'വിà´à´¾à´à´ താളàµâ à´à´¾à´£àµà´',
+'tooltip-minoredit' => 'à´à´¤àµ à´à´°àµ à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´',
+'tooltip-save' => 'മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ',
+'tooltip-preview' => 'നിà´àµà´à´³àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പരിണതഫലഠതാളàµâ à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´¨àµâപൠà´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ à´¬à´àµà´à´£àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´!',
+'tooltip-diff' => 'താà´àµà´à´³àµâ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¤àµà´àµà´àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ഠതാളിനàµà´±àµ നിà´àµà´à´³àµâ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ à´°à´£àµà´àµ à´µàµà´°àµâà´·à´¨àµà´à´³àµâ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´.',
+'tooltip-watch' => 'ഠതാളàµâ നിà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´.',
# Attribution
'anonymous' => 'വിà´àµà´à´¿à´¨à´¿à´à´£àµà´àµà´µà´¿à´²àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ/à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµâ',
@@ -1084,6 +1141,7 @@ $messages = array(
# Spam protection
'subcategorycount' => 'ഠവിഷയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ $1 à´à´ªà´¸àµà´à´¿à´à´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ.',
'categoryarticlecount' => 'ഠവിഷയവàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ $1 à´²àµà´à´¨à´àµà´à´³àµâ à´à´£àµà´àµ.',
+'category-media-count' => 'ഠവിà´à´¾à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ ഫയലàµâ|$1 ഫയലàµà´à´³àµâ}} à´à´£àµà´àµ.',
'listingcontinuesabbrev' => ' à´¤àµà´à´°àµâà´àµà´..',
# Info page
@@ -1120,13 +1178,21 @@ $1',
'nextdiff' => 'à´
à´àµà´¤àµà´¤ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ â',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
-'thumbsize' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
-'file-nohires' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'imagemaxsize' => 'à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿à´²àµâ à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
+'thumbsize' => 'à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ വലിപàµà´ªà´:',
+'file-nohires' => 'à´àµà´àµà´¤à´²àµâ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¿à´¤àµà´°à´ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².',
+'show-big-image' => 'à´ªàµà´°àµâà´£àµà´£ à´±àµà´¸à´²àµà´·à´¨àµâ',
# Special:Newimages
+'newimages' => 'à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¾à´²à´±à´¿',
'newimages-summary' => 'à´àµà´°àµà´àµà´à´',
+# Metadata
+'metadata' => 'à´®àµà´±àµà´±à´¾à´¡à´¾à´±àµà´±',
+'metadata-help' => 'à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±à´²àµâ à´àµà´¯à´¾à´®à´±à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ, à´¸àµà´à´¾à´¨à´°àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ നിരàµâà´®àµà´®à´¿à´àµà´à´¤àµ à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´³àµà´³, à´
തൠമറàµà´±àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ വിധതàµà´¤à´¿à´²àµ à´àµà´°àµâà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
ധിഠവിവരà´àµà´à´³àµâ ഠഫയലിലàµâ à´à´£àµà´àµ. ഠഫയലàµâ à´
തിനàµà´±àµ à´à´¦àµà´¯à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµâ നിനàµà´¨àµà´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµâ, à´à´ªàµà´ªàµà´³àµâ à´à´²àµà´²à´¾ വിശദാà´à´¶à´àµà´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².',
+'metadata-expand' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´',
+'metadata-collapse' => 'à´
ധിà´à´µà´¿à´µà´°à´àµà´à´³àµâ മറയàµà´àµà´àµà´',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'à´µàµà´¤à´¿',
'exif-imagelength' => 'à´¨àµà´³à´',
@@ -1229,5 +1295,6 @@ $1',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµâ à´à´¾à´àµà´àµà´',
'watchlisttools-edit' => 'à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´àµà´àµà´, തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
+'watchlisttools-raw' => 'നിà´àµà´à´³àµâ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 03dbe9e71f..48799447e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -724,6 +724,7 @@ $2',
'prefsnologin' => 'पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ नाहà¥',
'prefsnologintext' => 'सदसà¥à¤¯ पसà¤à¤¤à¥ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ[[Special:Userlogin|पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶]] à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¥à¤².',
'prefsreset' => 'पसà¤à¤¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.',
+'qbsettings-none' => 'नाहà¥',
'changepassword' => 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदला',
'skin' => 'तà¥à¤µà¤à¤¾',
'math' => 'à¤à¤£à¤¿à¤¤',
@@ -881,8 +882,10 @@ $2',
# File deletion
'filedelete' => '$1 वà¤à¤³à¤¾',
'filedelete-legend' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ वà¤à¤³à¤¾',
+'filedelete-intro' => "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ '''[[Media:$1|$1]]''' वà¤à¤³à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.",
'filedelete-comment' => 'वà¤à¤³à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£à¥:',
'filedelete-submit' => 'वà¤à¤³à¤¾',
+'filedelete-success' => "'''$1'''वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥.",
'filedelete-otherreason' => 'à¤à¤¤à¤°/शिवाय à¤
धिठà¤à¤¾à¤°à¤£:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤£',
'filedelete-reason-dropdown' => '*वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सामानà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¤£à¥
@@ -906,7 +909,8 @@ $2',
'unusedtemplateswlh' => 'à¤à¤¤à¤° दà¥à¤µà¥',
# Random page
-'randompage' => 'à¤
विशिषà¥à¤ लà¥à¤',
+'randompage' => 'à¤
विशिषà¥à¤ लà¥à¤',
+'randompage-nopages' => 'या नामविशà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ पानॠनाहà¥à¤¤.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'à¤
विशिषà¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨',
@@ -1096,12 +1100,15 @@ $2',
'created' => 'à¤à¤¡à¤µà¤²à¥',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पान $पानशिरà¥à¤·à¤ $पानसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¾à¤¨à¥ $निरà¥à¤®à¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ बदललॠà¤à¤¹à¥',
'enotif_lastvisited' => 'तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤µà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¤à¤¤à¤°à¤à¥ बदल बà¤à¤£à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपहा - $1.',
+'enotif_anon_editor' => 'à¤
नामिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ $1',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'पान वà¤à¤³à¤¾',
'excontent' => "मà¤à¤à¥à¤° हà¥à¤¤à¤¾: '$1'",
'excontentauthor' => "मà¤à¤à¥à¤° हà¥à¤¤à¤¾: '$1' (à¤à¤£à¤¿ फà¤à¥à¤¤ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' याà¤à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ हà¥à¤¤à¥.)",
'exblank' => 'पान रिà¤à¤¾à¤®à¥ हà¥à¤¤à¥',
+'delete-confirm' => '"$1" वà¤à¤³à¤¾',
+'delete-legend' => 'वà¤à¤³à¤¾',
'historywarning' => 'सà¥à¤à¤¨à¤¾: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ वà¤à¤³à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाला à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤¹à¥:',
'confirmdeletetext' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ लà¥à¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤¸à¥à¤¬à¤¤ वà¤à¤³à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ तयारà¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤.
à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤°à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¤à¥ हॠमà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नà¥à¤¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤°]] à¤à¤¹à¥ हà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾. तसà¥à¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¤à¥à¤à¥ परà¥à¤£à¤¾à¤® à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾.',
@@ -1143,8 +1150,12 @@ $2',
'protect-cantedit' => 'तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ या पानाà¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पातळॠबदलॠशà¤à¤¤ नाहॠà¤à¤¾à¤°à¤£ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तसॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥.',
'restriction-type' => 'परवानà¤à¥:',
'restriction-level' => 'सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾à¤ªà¤¾à¤¤à¤³à¥:',
+'minimum-size' => 'à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤°',
'pagesize' => '(बाà¤à¤)',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨',
+
# Undelete
'undelete' => 'वà¤à¤³à¤²à¥à¤²à¥ पानॠपाहा',
'viewdeletedpage' => 'à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤²à¥à¤²à¥ लà¥à¤ पाहा',
@@ -1168,12 +1179,15 @@ $2',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नवशिà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥',
'sp-contributions-blocklog' => 'बà¥à¤²à¥à¤ यादà¥',
+'sp-contributions-username' => 'à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤² à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®:',
+'sp-contributions-submit' => 'शà¥à¤§',
'sp-newimages-showfrom' => '$1 पासà¥à¤¨à¤à¥ नवà¥à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ दाà¤à¤µà¤¾',
# What links here
'whatlinkshere' => 'यà¥à¤¥à¥ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¥à¤¡à¤²à¥ à¤à¤¹à¥',
'whatlinkshere-title' => '$1ला à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥ पानà¥',
+'whatlinkshere-page' => 'पान:',
'linklistsub' => '(दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥)',
'linkshere' => "à¤à¤¾à¤²à¥à¤² लà¥à¤ '''[[:$1]]''' या निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ पानाशॠà¤à¥à¤¡à¤²à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤.",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' à¤à¤¥à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥.",
@@ -1184,23 +1198,31 @@ $2',
'whatlinkshere-links' => 'â दà¥à¤µà¥',
# Block/unblock
-'blockip' => 'हा à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¡à¤µà¤¾',
-'ipaddress' => 'à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾',
-'ipbreason' => 'à¤à¤¾à¤°à¤£',
-'ipbsubmit' => 'हा पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¡à¤µà¤¾',
-'ipboptions' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ à¤à¤ वडा:1 week,२ à¤à¤ वडà¥:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनà¥:3 months,६ महिनà¥:6 months,१ वरà¥à¤·:1 year,à¤
नà¤à¤¤:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'badipaddress' => 'à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बरà¥à¤¬à¤° नाहà¥.',
-'blockipsuccesssub' => 'à¤à¤¡à¤µà¤£à¥à¤ यशसà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤²à¥',
-'unblockip' => 'à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¡à¤µà¤¾',
-'unblockiptext' => 'à¤à¤¾à¤²à¥ दिलà¥à¤²à¤¾ फà¥à¤°à¥à¤® वापरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤¡à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾.',
-'ipusubmit' => 'हा पतà¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¡à¤µà¤¾',
-'ipblocklist' => 'à¤à¤¡à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥',
-'infiniteblock' => 'à¤
नà¤à¤¤',
-'blocklink' => 'à¤à¤¡à¤µà¤¾',
-'unblocklink' => 'सà¥à¤¡à¤µà¤¾',
-'contribslink' => 'यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨',
-'blocklogpage' => 'बà¥à¤²à¥à¤ यादà¥',
-'blocklogentry' => '[[$1]] ला $2 $3 परà¥à¤¯à¤à¤¤ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥',
+'blockip' => 'हा à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¡à¤µà¤¾',
+'ipaddress' => 'à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾',
+'ipbreason' => 'à¤à¤¾à¤°à¤£',
+'ipbreasonotherlist' => 'à¤à¤¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤£',
+'ipbsubmit' => 'हा पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¡à¤µà¤¾',
+'ipboptions' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ à¤à¤ वडा:1 week,२ à¤à¤ वडà¥:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनà¥:3 months,६ महिनà¥:6 months,१ वरà¥à¤·:1 year,à¤
नà¤à¤¤:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'à¤à¤¤à¤°',
+'badipaddress' => 'à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ बरà¥à¤¬à¤° नाहà¥.',
+'blockipsuccesssub' => 'à¤à¤¡à¤µà¤£à¥à¤ यशसà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤²à¥',
+'unblockip' => 'à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¡à¤µà¤¾',
+'unblockiptext' => 'à¤à¤¾à¤²à¥ दिलà¥à¤²à¤¾ फà¥à¤°à¥à¤® वापरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤¡à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ लà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾.',
+'ipusubmit' => 'हा पतà¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤¡à¤µà¤¾',
+'ipblocklist' => 'à¤à¤¡à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ यादà¥',
+'ipblocklist-submit' => 'शà¥à¤§',
+'infiniteblock' => 'à¤
नà¤à¤¤',
+'anononlyblock' => 'à¤à¥à¤µà¤³ à¤
नामिà¤',
+'blocklink' => 'à¤à¤¡à¤µà¤¾',
+'unblocklink' => 'सà¥à¤¡à¤µà¤¾',
+'contribslink' => 'यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨',
+'blocklogpage' => 'बà¥à¤²à¥à¤ यादà¥',
+'blocklogentry' => '[[$1]] ला $2 $3 परà¥à¤¯à¤à¤¤ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥',
+'proxyblocksuccess' => 'à¤à¤¾à¤²à¥.',
+
+# Developer tools
+'lockdbsuccesssub' => 'विदाà¤à¤°à¤¾à¤¸ ताळॠयशसà¥à¤µà¥',
# Move page
'movepage' => 'पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£',
@@ -1246,8 +1268,10 @@ $2',
'delete_and_move_reason' => 'à¤à¤§à¥à¤à¥ पान वà¤à¤³à¥à¤¨ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤° à¤à¥à¤²à¥',
# Export
-'export' => 'पानॠनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
-'export-submit' => 'निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'export' => 'पानॠनिरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'export-submit' => 'निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'export-download' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾',
+'export-templates' => 'साà¤à¥ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'सरà¥à¤µ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥-सà¤à¤¦à¥à¤¶',
@@ -1264,6 +1288,10 @@ $2',
'filemissing' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥',
'thumbnail_error' => '$1 à¤à¤¾ thumbnail बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
डथळा à¤à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.',
+# Special:Import
+'import' => 'पानॠà¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾',
+'import-interwiki-submit' => 'à¤à¤¯à¤¾à¤¤',
+
# Import log
'importlogpage' => 'à¤à¤®à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤ सà¥à¤à¥',
@@ -1376,22 +1404,66 @@ $2',
* fnumber
* focallength', # Do not translate list items
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'रà¥à¤à¤¦à¥',
+'exif-imagelength' => 'à¤à¤à¤à¥',
+'exif-artist' => 'लà¥à¤à¤',
+'exif-usercomment' => 'सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾',
+'exif-fnumber' => 'F à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤',
+'exif-filesource' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 मà¥à¤à¤°',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤',
+'exif-meteringmode-1' => 'à¤à¤µà¥à¤¹à¤°à¥à¤',
+'exif-meteringmode-255' => 'à¤à¤¤à¤°',
+
+'exif-lightsource-1' => 'सà¥à¤°à¥à¤¯à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶',
+'exif-lightsource-9' => 'à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ हवामान',
+'exif-lightsource-10' => 'ढà¤à¤¾à¤³ हवामान',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'नाहà¥',
+
+'exif-contrast-1' => 'नरम',
+
+'exif-saturation-0' => 'सरà¥à¤µ साधारण',
+
+'exif-sharpness-0' => 'सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£',
+'exif-sharpness-1' => 'मà¥à¤¦à¥',
+'exif-sharpness-2' => 'à¤à¤ à¥à¤£',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-n' => 'à¤à¤¾à¤ à¥',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'बाहà¥à¤°à¥à¤² सà¤à¤à¤£à¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ वापरà¥à¤¨ हॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¾.',
'edit-externally-help' => 'à¤
धिठमाहितà¥à¤¸à¤¾à¤ ॠ[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾] पाहा.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall' => 'सरà¥à¤µ',
-'watchlistall2' => 'सरà¥à¤µ',
-'namespacesall' => 'सरà¥à¤µ',
-'monthsall' => 'सरà¥à¤µ',
+'recentchangesall' => 'सरà¥à¤µ',
+'imagelistall' => 'सरà¥à¤µ',
+'watchlistall2' => 'सरà¥à¤µ',
+'namespacesall' => 'सरà¥à¤µ',
+'monthsall' => 'सरà¥à¤µ',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ पडताळà¥à¤¨ पहा',
+'confirmemail' => 'à¤à¤®à¥à¤² पतà¥à¤¤à¤¾ पडताळà¥à¤¨ पहा',
+'confirmemail_loggedin' => 'तà¥à¤®à¤à¤¾ विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¾ शाबà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL à¤à¥à¤ª लाà¤à¤¬ à¤à¤¹à¥; à¤à¥à¤·à¤®à¤¸à¥à¤µ]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 वà¤à¤³à¤¾])',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'सà¥à¤à¤¨à¤¾: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤° हॠपान वà¤à¤³à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.',
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ठà¥à¤',
+
# AJAX search
'searchcontaining' => "''$1'' शबà¥à¤¦ à¤
सलà¥à¤²à¥ लà¥à¤ शà¥à¤§à¤¾.",
'searchnamed' => "''$1'' या नावाà¤à¥ लà¥à¤ शà¥à¤§à¤¾.",
@@ -1401,6 +1473,7 @@ $2',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â माà¤à¥à¤² पान',
'imgmultipagenext' => 'पà¥à¤¢à¥à¤² पान â',
+'imgmultigo' => 'à¤à¤²à¤¾!',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'à¤à¤¢',
@@ -1445,4 +1518,13 @@ $2',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤£ "$1"',
+# Special:Version
+'version-other' => 'à¤à¤¤à¤°',
+'version-version' => 'à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मारà¥à¤',
+'filepath-page' => 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾:',
+'filepath-submit' => 'मारà¥à¤',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 1cf729e19e..4a879523d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -1404,6 +1404,8 @@ Tilbakemeldinger og videre assistanse:
'excontentauthor' => 'innholdet var «$1» (og eneste bidragsyter var [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'innholdet før siden ble tømt var: «$1»',
'exblank' => 'siden var tom',
+'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
+'delete-legend' => 'Slett',
'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er i ferd med å slette har en historikk:',
'confirmdeletetext' => 'Du holder på å slette en side eller et bilde sammen med historikken. Bilder som slettes kan ikke gjenopprettes, men alle andre sider som slettes på denne måten kan gjenopprettes. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
'actioncomplete' => 'Gjennomført',
@@ -1413,7 +1415,7 @@ Tilbakemeldinger og videre assistanse:
'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.',
'deletionlog' => 'slettingslogg',
'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon',
-'deletecomment' => 'Begrunnelse for sletting',
+'deletecomment' => 'Begrunnelse for sletting:',
'deleteotherreason' => 'Annen grunn:',
'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn',
'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting
@@ -2336,12 +2338,28 @@ Prøv vanlig forhåndsvisning.',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ukjent tilleggsmerking «$1»',
+# Special:Version
+'version-extensions' => 'Installerte utvidelser',
+'version-specialpages' => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
+'version-variables' => 'Variabler',
+'version-other' => 'Annet',
+'version-mediahandlers' => 'Mediahåndterere',
+'version-hooks' => 'Haker',
+'version-extension-functions' => 'Tilleggsfunksjoner',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tilleggstagger',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner',
+'version-skin-extension-functions' => 'Skalltilleggsfunksjoner',
+'version-hook-name' => 'Navn',
+'version-hook-subscribedby' => 'Brukes av',
+'version-version' => 'Versjon',
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Filsti',
'filepath-page' => 'Fil:',
'filepath-submit' => 'Sti',
'filepath-summary' => 'Denne spesialsiden gir den fullstendige stien for en fil. Bilder vises i full oppløsning; andre filtyper startes direkte i sine assosierte programmer.
-Skriv inn filnavnet uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
+ Skriv inn filnavnet uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 9f96812899..31d82e7006 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -211,6 +211,87 @@ $magicWords = array(
'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:', 'ÐУТЬ_Ð_ФÐÐÐУ:'),
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ÐвойнÑеÐеÑенапÑавлениÑ' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'РазоÑваннÑеÐеÑенапÑавлениÑ' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ÐеоднознаÑноÑÑи' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑСиÑÑеме' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ÐавеÑÑениеСеанÑа' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'СоздаÑÑУÑÑÑнÑÑÐапиÑÑ' ),
+ 'Preferences' => array( 'ÐаÑÑÑойки' ),
+ 'Watchlist' => array( 'СпиÑокÐаблÑдениÑ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'СвежиеÐÑавки' ),
+ 'Upload' => array( 'ÐагÑÑзиÑÑФайл' ),
+ 'Imagelist' => array( 'СпиÑокФайлов' ),
+ 'Newimages' => array( 'ÐовÑеФайлÑ' ),
+ 'Listusers' => array( 'СпиÑокУÑаÑÑников' ),
+ 'Statistics' => array( 'СÑаÑиÑÑика' ),
+ 'Randompage' => array( 'СлÑÑайнаÑСÑÑаниÑа' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'СиÑоÑÑ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ÐекаÑегоÑизованнÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÐекаÑегоÑизованнÑеÐаÑегоÑии' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ÐекаÑегоÑизованнÑеФайлÑ' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÐекаÑегоÑизованнÑеШаблонÑ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ÐеиÑполÑзÑемÑеÐаÑегоÑии' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ÐеиÑполÑзÑемÑеФайлÑ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ТÑебÑемÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ТÑебÑемÑеÐаÑегоÑии' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'СÑÑаниÑÑСÐаиболÑÑимЧиÑломСÑÑлок' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'СÑÑаниÑÑСÐаиболÑÑимЧиÑломÐаÑегоÑий' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'СÑÑаниÑÑСÐаиболÑÑимЧиÑломШаблонов' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÐногоÐаÑегоÑий' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ÐногоФайлов' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ÐногоÐÑавок' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÐалоÐÑавок' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÐоÑоÑкиеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÐлиннÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Newpages' => array( 'ÐовÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'СÑаÑÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ТÑпиковÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ÐаÑиÑÑннÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ÐаÑиÑÑннÑеÐазваниÑ' ),
+ 'Allpages' => array( 'ÐÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'УказаÑелÑÐоÐаÑалÑСлов' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'ÐаблокиÑованнÑеУÑаÑÑники' ),
+ 'Specialpages' => array( 'СпеÑÑÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Contributions' => array( 'Ðклад' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ÐÑпÑавиÑÑÐлекÑÑоннÑÑÐоÑÑÑ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÐоÑвеÑдиÑÑÐдÑеÑÐлекÑÑоннойÐоÑÑÑ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'СÑÑлкиСÑда' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'СвÑзаннÑеÐÑавки' ),
+ 'Movepage' => array( 'ÐеÑеименоваÑÑ' ),
+ 'Blockme' => array( 'ÐаблокиÑоваÑÑСебÑ' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÐÑÑоÑникиÐниг' ),
+ 'Categories' => array( 'ÐаÑегоÑии' ),
+ 'Export' => array( 'ÐкÑпоÑÑ' ),
+ 'Version' => array( 'ÐеÑÑиÑ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ÐÑеСообÑениÑ' ),
+ 'Log' => array( 'ÐÑÑнал' ),
+ 'Blockip' => array( 'ÐаблокиÑоваÑÑ' ),
+ 'Undelete' => array( 'ÐоÑÑÑановиÑÑ' ),
+ 'Import' => array( 'ÐмпоÑÑ' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ÐаблокиÑоваÑÑÐазÑÐаннÑÑ
' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'РазблокиÑоваÑÑÐазÑÐаннÑÑ
' ),
+ 'Userrights' => array( 'УпÑавлениеÐÑавами' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIMEÐоиÑк' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ÐенаблÑдаемÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Listredirects' => array( 'СпиÑокÐеÑенапÑавлений' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'УдалиÑÑÐеÑÑии' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ÐеиÑполÑзÑемÑеШаблонÑ' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'СлÑÑайноеÐеÑенапÑавление' ),
+ 'Mypage' => array( 'ÐоÑСÑÑаниÑа' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ÐоÑÐбÑÑждение' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ÐойÐклад' ),
+ 'Listadmins' => array( 'СпиÑокÐдминиÑÑÑаÑоÑов' ),
+ 'Listbots' => array( 'СпиÑокÐоÑов' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ÐопÑлÑÑнÑеСÑÑаниÑÑ' ),
+ 'Search' => array( 'ÐоиÑк' ),
+ 'Resetpass' => array( 'СбÑоÑиÑÑÐаÑолÑ' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'СÑÑаниÑÑÐезÐнÑеÑвики' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑоÑиÑÐбÑединений' ),
+ 'Filepath' => array( 'ÐÑÑÑÐФайлÑ' ),
+);
+
$linkTrail = '/^([a-zабвгдеÑжзийклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
new file mode 100644
index 0000000000..a969079797
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -0,0 +1,116 @@
+ 'à¶à¶»à·à¶¯à·',
+'monday' => 'à·à¶³à·à¶¯à·',
+'tuesday' => 'à¶
à¶à·à¶»à·à·à·à¶¯à·',
+'wednesday' => 'බදà·à¶¯à·',
+'thursday' => 'බà·âරà·à·à·à¶´à¶à·à¶±à·à¶¯à·',
+'friday' => 'à·à·à¶à·à¶»à·à¶¯à·',
+'saturday' => 'à·à·à¶±à·à·à¶»à·à¶¯à·',
+'january' => 'ජනà·à·à¶»à·',
+'february' => 'පà·à¶¶à¶»à·à·à¶»à·',
+'march' => 'මà·à¶»à·à¶à·',
+'april' => 'à¶
පà·âරà·à¶½à·',
+'may_long' => 'මà·à¶ºà·',
+'june' => 'ජà·à¶±à·',
+'july' => 'ජà·à¶½à·',
+'august' => 'à¶
à¶à·à·à·à¶à·',
+'september' => 'à·à·à¶´à·à¶à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
+'october' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶¶à¶»à·',
+'november' => 'නà·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
+'december' => 'දà·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
+'may' => 'මà·à¶ºà·',
+
+'cancel' => 'à¶
à·à¶½à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'mytalk' => 'මà¶à· à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·',
+'navigation' => 'à·à·à·à¶»à·à¶±à·à¶±',
+'and' => 'à·à·',
+
+'help' => 'à¶à¶¯à·à·',
+'search' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
+'searchbutton' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
+'go' => 'යනà·à¶±',
+'searcharticle' => 'යනà·à¶±',
+'history_short' => 'à¶à¶à·à·à·à·à¶º',
+'info_short' => 'à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·',
+'printableversion' => 'මà·à¶¯à·âරණ à¶à¶à·à¶à·à¶º',
+'permalink' => 'à·à·à¶®à·à·à¶» à·à¶¶à·à¶³à·à¶¸',
+'edit' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'delete' => 'මà¶à¶±à·à¶±',
+'protect' => 'à·à·à¶»à¶à·à¶±à·à¶±',
+'talk' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à· පà·à¶§à·à·',
+'toolbox' => 'මà·à·à¶½à¶¸à·',
+'otherlanguages' => 'à·à·à¶±à¶à· භà·à·à· à·à¶½à·à¶±à·',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'à¶à·à¶½à·à¶± à·à·à¶¯à·à·à·à¶¸à·',
+'mainpage' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·',
+'portal' => 'පà·âරජ෠දà·à·à·à¶»à¶º',
+'portal-url' => 'Project:පà·âරජ෠දà·à·à·à¶»à¶º',
+'sitesupport' => 'පරà·à¶à·âයà·à¶',
+
+'toc' => 'පටà·à¶±',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'ලà·à¶´à·à¶º',
+'nstab-category' => 'පà·âරà·à¶»à·à¶à¶º',
+
+# Login and logout pages
+'logout' => 'පà·à¶§à·à¶±à·à¶±',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'මà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
+'prefs-rc' => 'න෠à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'âන෠à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'à·à¶¶à·à¶³à· à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
+
+# Upload
+'upload' => 'à¶à·à¶±à·à·à¶à· à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à·à¶»à·à¶¸',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
+
+# Random page
+'randompage' => 'à¶
à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'à·à·à·à·à· පà·à¶§à·',
+'move' => 'à¶à·à¶±à¶ºà¶±à·à¶±',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'යනà·à¶±',
+
+# Special:Log
+'log' => 'ලà¶à·',
+'log-search-submit' => 'යනà·à¶±',
+
+# Special:Allpages
+'allpagessubmit' => 'යනà·à¶±',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist' => 'මà¶à· මà·à¶» ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
+'watch' => 'මà·à¶» à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'unwatch' => 'මà·à¶» නà·à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'ම෠පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶º',
+'mycontris' => 'මà¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶º',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à·',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index fa15c5f2c1..83f535cb0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @author Siebrand
* @author Robert Ullmann
* @author Malangali
+ * @author Nike
*/
@@ -281,8 +282,7 @@ Tafadhali fikiria kuhusu kuvunja ukurasa kwa vipande vifupi.',
'templatesusedpreview' => 'Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya:',
'template-protected' => '(kulindwa)',
'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya.\\n
-Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:Userlogin|ingia au anza akaunti]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:Userlogin|ingia au anza akaunti]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.'''
Fikiria kama inafaa kuendelea kuhariri ukurasa huu.
@@ -293,16 +293,15 @@ Kumbukumbu ya kufuta ukurasa huu linapatikana hapa kukusaidia:",
'currentrev' => 'Kiungo cha daima',
'revisionasof' => 'Sahihisho kutoka $1',
'revision-info' => 'Sahihisho kutoka $1 na $2',
-'previousrevision' => '?Sahihisho lililotangulia',
+'previousrevision' => 'âSahihisho lililotangulia',
'nextrevision' => 'Sahihisho mpya zaidi?',
'currentrevisionlink' => 'Sahahisho ya sasa hivi',
'cur' => 'sasa',
'last' => 'kabla',
'page_first' => 'ya kwanza',
'page_last' => 'ya mwisho',
-'histlegend' => 'Chagua tofauti: tia alama katika vitufe redio kulinganisha matoleo, na bonyeza "enter" au kitufe hapo chini.
\\n
-Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, \\n
-(kabla) = tofauti na toleo lililotangulia, D = mabadiliko maDogo.',
+'histlegend' => 'Chagua tofauti: tia alama katika vitufe redio kulinganisha matoleo, na bonyeza "enter" au kitufe hapo chini.
+Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotangulia, D = mabadiliko maDogo.',
'histfirst' => 'Mwanzoni',
'histlast' => 'Mwishoni',
@@ -696,7 +695,7 @@ Chagua jina lengine.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'âTofauti kabla',
-'nextdiff' => 'Tofauti ijayo ?',
+'nextdiff' => 'Tofauti ijayoâ',
# Media information
'file-info-size' => '(piseli $1 Ã $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4)',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 5036a76aff..573a0b4b6c 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -1687,28 +1687,47 @@ $NEWPAGE
'import-interwiki-history' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°°à°¿à°¤à±à°°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¾à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
'import-interwiki-submit' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿à°à°à±',
'import-interwiki-namespace' => 'à° à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à±à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±:',
+'importtext' => '
+à°®à±à°²à°µà°¿à°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°:Export à°
నౠà°à°ªà°¯à±à°à±à°¤à°®à±à°¨ à°ªà±à°°à±à°à±à°°à°¾à°®à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¿ మౠహారà±à°¡à±à°¡à°¿à°¸à±à°à±à°²à± బధà±à°°à°ªà°°à°à±à°à±à°¨à°¿, ఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à°à±à°à°¡ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿.',
'importstart' => 'à°ªà±à°à±à°²à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}',
'importnopages' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.',
'importfailed' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à°¾à°²à±à°¦à±: $1',
+'importunknownsource' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨ దాని మాతà±à° à°°à°à° à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
+'importcantopen' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± à°¤à±à°°à°µà°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±',
+'importbadinterwiki' => 'à°à±à°¡à± à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± లిà°à°à±',
'importnotext' => 'à°à°¾à°³à± à°²à±à°¦à°¾ పాఠà±à°¯à° à°²à±à°¦à±',
'importsuccess' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°à°¦à°¿!',
+'importhistoryconflict' => 'à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± à°à°°à±à°·à°£ తలà±à°¤à±à°¤à°¿à°à°¦à°¿ (à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à°à°¾à°°à±)',
+'importnosources' => 'No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled.
+à°à°à±à°µà°à°à°¿ à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°²à°¾à°²à°¨à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à°à°ªà±à°µà°à° వలన, à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°à±à°· à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±à°²à°¨à± నిలిపివà±à°¶à°¾à°.',
+'importnofile' => 'à°à°à±à°µà°à°à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°«à±à°²à±à°¨à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±à°à±à°¯à°²à±à°¦à±.',
+'importuploaderrorsize' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°«à±à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± ఫలిà°à°à°²à±à°¦à±. à° à°«à±à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°«à±à°²à±à°à± నిరà±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ పరిమాణఠà°à°à°à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°¾ à°à°à°¦à°¿.',
+'importuploaderrorpartial' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°«à±à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± ఫలిà°à°à°²à±à°¦à±. à° à°«à±à°²à±à°²à± à°à±à°à°¤ à°à°¾à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¯à°à°²à°¿à°à°.',
+'importuploaderrortemp' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°«à±à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± ఫలిà°à°à°²à±à°¦à±. à°à° తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°«à±à°²à±à°¡à°°à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.',
+'import-parse-failure' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨ XML విశà±à°²à±à°·à°£ ఫలిà°à°à°²à±à°¦à±',
'import-noarticle' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±!',
'import-nonewrevisions' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à°¤à°à°²à±à°¨à± దిà°à±à°®à°¤à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¿.',
'xml-error-string' => '$1 $2à°µ à°²à±à°¨à±à°²à±, వరà±à°¸ $3 ($4à°µ à°¬à±à°à±): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ లాà°à±',
+'importlogpagetext' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°² à°¨à±à°à°¡à± మారà±à°ªà±à°² à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¤à±à°¸à°¹à°¾ à°¤à±à°à±à°à°¿à°¨ నిరà±à°µà°¹à°£à°¾ దిà°à±à°®à°¤à±à°²à±.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]]నౠఫà±à°²à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¾à°',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'à°à°¤à°° విà°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 à°¨à±à°à°¡à°¿ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'నా వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±',
'tooltip-pt-mytalk' => 'నా à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'à° à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
'tooltip-pt-preferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°à± à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-pt-mycontris' => 'నా మారà±à°ªà±-à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-pt-login' => 'à°®à±à°°à± à°²à°à°¿à°¨à± à°
à°¯à±à°¯à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°¤à± బాà°à±à°à°¤à±à°à°¦à°¿, à°
లాà°à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°à° తపà±à°ªà°¨à°¿ సరి à°à°¾à°¦à±.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ (లాà°à°¿à°¨à±) à°ªà±à°°à±à°¤à±à°¸à°¹à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°, à°à°¾à°¨à± à°
ది తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°à°¾à°¦à±.',
'tooltip-pt-logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-talk' => 'విషయపౠపà±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
'tooltip-ca-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°µà°à±à°à±. à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.',
@@ -1717,6 +1736,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-ca-history' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±.',
'tooltip-ca-protect' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-delete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-undelete' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±',
'tooltip-ca-move' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-watch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవిà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à°¿ à°à±à°°à±à°à±à°à±à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-unwatch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవిà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
@@ -1732,6 +1752,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-n-help' => 'à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°®à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'మాà°à± à°¤à±à°¡à±à°ªà°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à°¯à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'tooltip-feed-rss' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ RSS à°«à±à°¡à±',
'tooltip-feed-atom' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ Atom à°«à±à°¡à±',
'tooltip-t-contributions' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
@@ -1742,6 +1763,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-t-permalink' => 'à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à° à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ శాశà±à°µà°¤ లిà°à°à±',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపౠపà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'à°à°¦à°¿ à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°²à±à°¦à±.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
@@ -1756,13 +1778,17 @@ $NEWPAGE
'tooltip-compareselectedversions' => 'à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°°à±à°à°¡à± à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± మధà±à°¯ à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿. [alt-v]',
'tooltip-watch' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మౠవిà°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-recreate' => 'à°ªà±à°à± à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°à°¾à°¨à± మళà±à°³à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±',
+'tooltip-upload' => 'à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à±',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à±',
'siteuser' => '{{SITENAME}} వాడà±à°à°°à°¿ $1',
'lastmodifiedatby' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¾à°°à±.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1 à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à°¿à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°.',
'others' => 'à°à°¤à°°à°¾à°²à±',
'siteusers' => '{{SITENAME}} à°¸à°à±à°¯à±à°²à± $1',
+'creditspage' => 'à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à±à°²à±',
+'nocredits' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à±à°¡à°¿à°à±à°² సమాà°à°¾à°°à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'à°¸à±à°ªà°¾à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°«à°¿à°²à±à°à°°à±',
@@ -1782,6 +1808,8 @@ $NEWPAGE
'numtalkauthors' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±à°¨ à°°à°à°¯à°¿à°¤à°² à°¸à°à°à±à°¯ (à°à°°à±à°à°¾ à°ªà±à°à±): $1',
# Math options
+'mw_math_png' => 'à°à°²à±à°²à°ªà±à°ªà±à°¡à± PNGà°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
+'mw_math_simple' => 'à°¤à±à°²à°¿à°à°à°¾ à°à°à°à± HTML à°²à±à°à°ªà±à°¤à± PNG',
'mw_math_html' => 'à°µà±à°²à±à°¤à± à°à°à±âà°à±à°à°à°à°²à± à°²à±à°à°ªà±à°¤à± పిà°à°à±',
'mw_math_source' => 'à°à±à°à± à°à°¾à°¨à± à°à°à°¡à°¨à°¿à°µà±à°µà± (à°à±à°à±à°¸à±à°à±â à°¬à±à°°à±à°à°°à±à°² à°à±à°°à°à±)',
'mw_math_modern' => 'à°à°§à±à°¨à°¿à° విహారిణà±à°²à°à± à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿',
@@ -1797,8 +1825,14 @@ $NEWPAGE
'patrol-log-auto' => '(దావà°à°¤ à°
à°¦à±)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'పాత à°¸à°à°à°¿à° $1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.',
-'filedeleteerror-short' => 'à°«à±à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: $1',
+'deletedrevision' => 'పాత à°¸à°à°à°¿à° $1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.',
+'filedeleteerror-short' => 'à°«à±à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¾à°¯à°¿:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" à°
à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¨à°à°¦à±à°¨, దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°²à±à°.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°«à±à°²à± à°à±à°°à±à°ªà± "$1" à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'à°®à±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ à°«à±à°²à± "$1" à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°²à±à°¦à±.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°¤à±à°¡à°¾',
@@ -1845,22 +1879,52 @@ $NEWPAGE
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
'exif-imagelength' => 'à°à°¤à±à°¤à±',
+'exif-photometricinterpretation' => 'పిà°à±à°¸à±à°³à±à°³ à°
మరిà°',
'exif-orientation' => 'దిశ',
'exif-planarconfiguration' => 'à°¡à°¾à°à°¾ à°
మరిà°',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y మరియౠC à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°²à±',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG à°¡à°¾à°à°¾ à°¯à±à°à±à° à°¬à±à°à±à°²à±',
+'exif-referenceblackwhite' => 'నలà±à°ªà± మరియౠతà±à°²à±à°ªà± à°¸à±à°à± విలà±à°µà°² à°¯à±à°à±à° à°à°¤',
+'exif-datetime' => 'à°«à±à°²à± మారà±à°à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à± మరియౠసమయà°',
'exif-imagedescription' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°',
'exif-make' => 'à°à±à°®à±à°°à°¾ తయారà±à°¦à°¾à°°à±',
'exif-model' => 'à°à±à°®à±à°°à°¾ à°®à±à°¡à°²à±',
+'exif-software' => 'à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ సాఫà±à°à±à°µà±à°°à±',
+'exif-artist' => 'à°à±à°¤à°¿à°à°°à±à°¤',
+'exif-copyright' => 'à°à°¾à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°¦à°¾à°°à±',
+'exif-exifversion' => 'à°à°à±à°¸à°¿à°«à± à°µà±à°°à±à°·à°¨à±',
+'exif-pixelydimension' => 'సరà±à°¨ à°¬à±à°®à±à°® à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
'exif-pixelxdimension' => 'à°¬à±à°®à±à°® సరà±à°¨ à°à°¤à±à°¤à±',
+'exif-makernote' => 'తయారà±à°¦à°¾à°°à± à°à°®à°¨à°¿à°à°²à±',
'exif-usercomment' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à±',
+'exif-subsectime' => 'à°¤à±à°¦à±à°¸à°®à°¯à° à°à°ªà°à±à°·à°£à°¾à°²à±',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 à°à±à°·à°£ ($2)',
'exif-fnumber' => 'F à°¸à°à°à±à°¯',
+'exif-subjectdistance' => 'వసà±à°¤à±à°µà± à°¦à±à°°à°',
'exif-lightsource' => 'à°à°¾à°à°¤à°¿ à°®à±à°²à°',
+'exif-subjectarea' => 'వసà±à°¤à±à°µà± à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°',
+'exif-subjectlocation' => 'వసà±à°¤à±à°µà± à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°',
'exif-filesource' => 'à°«à±à°²à± à°®à±à°²à°',
+'exif-scenetype' => 'à°¦à±à°¶à±à°¯à°ªà± à°°à°à°',
+'exif-gpslatituderef' => 'à°à°¤à±à°¤à°° à°²à±à°¦à°¾ à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpslatitude' => 'à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpslongituderef' => 'à°¤à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ పశà±à°à°¿à°® à°°à±à°à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpslongitude' => 'à°°à±à°à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpsaltitude' => 'సమà±à°¦à±à°° à°®à°à±à°à°',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS సమయఠ(à°
ణౠà°à°¡à°¿à°¯à°¾à°°à°)',
+'exif-gpsstatus' => 'à°°à°¿à°¸à±à°µà°°à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿',
'exif-gpstrack' => 'à°à°¦à°²à°¿à° à°¯à±à°à±à° దిశ',
'exif-gpsimgdirection' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°¯à±à°à±à° దిశ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à° à°¯à±à°à±à° à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à° à°¯à±à°à±à° à°°à±à°à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpsdestdistance' => 'à°à°®à±à°¯à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¦à±à°°à°',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à° à°¯à±à°à±à° à°ªà±à°°à±',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS à°¤à±à°¦à±',
'exif-unknowndate' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¤à±à°¦à±',
+'exif-orientation-1' => 'సాధారణ', # 0th row: top; 0th column: left
+
'exif-exposureprogram-0' => 'à°
నిరà±à°µà°à°¿à°¤à°',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 à°®à±à°à°°à±à°²à±',
@@ -1868,10 +1932,12 @@ $NEWPAGE
'exif-meteringmode-0' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤à°',
'exif-meteringmode-1' => 'à°¸à°à°à±',
'exif-meteringmode-5' => 'సరళి',
+'exif-meteringmode-6' => 'పాà°à±à°·à°¿à°à°',
'exif-meteringmode-255' => 'à°à°¤à°°',
'exif-lightsource-0' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
'exif-lightsource-1' => 'à°¸à±à°°à±à°¯à°à°¾à°à°¤à°¿',
+'exif-lightsource-2' => 'à°«à±à°²à±à°°à±à°¸à±à°à°à±',
'exif-lightsource-10' => 'à°®à±à°à°¾à°µà±à°¤à°',
'exif-lightsource-11' => 'à°¨à±à°¡',
'exif-lightsource-17' => 'à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à° à°à°¾à°à°¤à°¿ A',
@@ -1886,11 +1952,26 @@ $NEWPAGE
'exif-customrendered-0' => 'సాధారణ à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°¯',
'exif-scenecapturetype-0' => 'à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'రాతà±à°°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°¯à°',
+
+'exif-contrast-0' => 'సాధారణ',
+
+'exif-saturation-0' => 'సాధారణ',
+
+'exif-sharpness-0' => 'సాధారణ',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤à°',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'à°¦à°à±à°à°°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°¯à°',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'à°¦à±à°°à°ªà± à°¦à±à°¶à±à°¯à°',
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'à°à°¤à±à°¤à°° à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpslatitude-s' => 'à°¦à°à±à°·à°¿à°£ à°
à°à±à°·à°¾à°à°¶à°',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'à°¤à±à°°à±à°ªà± à°°à±à°à°¾à°à°¶à°',
+'exif-gpslongitude-w' => 'పశà±à°à°¿à°® à°°à±à°à°¾à°à°¶à°',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'à°à°à°à°à°¿ à°à°¿à°²à±à°®à±à°à°°à±à°²à±',
'exif-gpsspeed-m' => 'à°à°à°à°à°¿ à°®à±à°³à±à°³à±',
@@ -1915,6 +1996,9 @@ $NEWPAGE
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°²à±à°¦à±.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}లౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°à°¶à°¾à°²à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°¨à± à°®à±à°à°¦à± మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°
వసరఠà°à°à°¦à°¿.
à°à°¿à°à°¦à°¿ à°®à±à°à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¾à°¨à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°à± à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°µà±à°³à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à° à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°à° à°¸à°à°à±à°¤à° à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°à° లిà°à°à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿; ఠలిà°à°à±à°¨à± మౠబà±à°°à±à°à°°à±à°²à± à°¤à±à°°à°µà°à°¡à°¿. à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°
యిపà±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
+'confirmemail_pending' => '
+à°à° నిరà±à°§à°¾à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à°¿ à°®à±à°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°; à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà°à°¿ à°à±à°°à°¿à°¤à°®à± మౠà°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à±, à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¡à± à°à±à°¸à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ à°ªà°à°ªà±à°®à±à°à°¦à± à°à±à°¦à±à°¦à°¿ నిమిషాలౠవà±à°à°¿à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
+
',
'confirmemail_send' => 'à°à° à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°¸à°à°à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±',
'confirmemail_sent' => 'à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿',
'confirmemail_oncreate' => 'మౠà°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°à± à°§à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¡à±à°¨à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¾à°.
@@ -1941,7 +2025,13 @@ $4తౠà°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿.',
'scarytranscludetoolong' => '[à°¯à±à°à°°à±âà°à°²à± మరౠపà±à°¡à±à°à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿; à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿]',
# Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±])',
+'trackbackbox' => '
+à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°°à°¾à°à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:
+$1
+
',
+'trackbackremove' => ' ([$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±])',
+'trackbacklink' => 'à°à±à°°à°¾à°à±à°¬à°¾à°à±',
+'trackbackdeleteok' => 'à°à±à°°à°¾à°à±âబాà°à±à°¨à°¿ విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¾à°, à° à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
@@ -1964,10 +2054,11 @@ $1',
'hideresults' => 'ఫలితాలనౠదాà°à±',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°ªà±à°à±',
-'imgmultipagenext' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà±à°à± â',
-'imgmultigo' => 'à°µà±à°³à±à°³à±!',
-'imgmultigotopre' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±',
+'imgmultipageprev' => 'â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°ªà±à°à±',
+'imgmultipagenext' => 'తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà±à°à± â',
+'imgmultigo' => 'à°µà±à°³à±à°³à±!',
+'imgmultigotopre' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±',
+'imgmultiparseerror' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°«à±à°²à± పాడà±à°¨à°¦à°¿ à°²à±à°¦à°¾ సరియà±à°¨à°¦à°¿à°à°¾à°¦à±, à°à°¨à±à° {{SITENAME}} à° à°ªà±à°à±à°² బాబితానౠతà±à°¸à±à°à±à°°à°¾à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'à°à°°à±à°¹à°£',
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 65aaeaf569..10baed5011 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -18,11 +18,11 @@ $skinNames = array(
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Espesiál',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Diskusaun',
- NS_USER => "Uza-na'in",
- NS_USER_TALK => "Diskusaun_Uza-na'in",
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskusaun',
+ NS_USER => 'Uza-na\'in',
+ NS_USER_TALK => 'Diskusaun_Uza-na\'in',
+ # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'Diskusaun_$1',
NS_IMAGE => 'Imajen',
NS_IMAGE_TALK => 'Diskusaun_Imajen',
@@ -32,8 +32,13 @@ $namespaceNames = array(
NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusaun_Template',
NS_HELP => 'Ajuda',
NS_HELP_TALK => 'Diskusaun_Ajuda',
- NS_CATEGORY => 'KategorÃa',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusaun_KategorÃa',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoria',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusaun_Kategoria',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ "KategorÃa" => NS_CATEGORY,
+ "Diskusaun_KategorÃa" => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
@@ -136,6 +141,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => "Ha'u-nia diskusaun",
'anontalk' => "Diskusaun ba IP ne'e",
'navigation' => 'Hatudu-dalan',
+'and' => 'ho',
'errorpagetitle' => 'Sala',
'tagline' => 'Husi {{SITENAME}}',
@@ -516,9 +522,6 @@ $messages = array(
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pájina espesiál hotu nian',
'tooltip-ca-nstab-user' => "Haree pájina uza-na'in",
-# Attribution
-'and' => 'ho',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'âDiferensa molok',
'nextdiff' => 'Diferensa oinmaiâ',
@@ -533,6 +536,10 @@ $messages = array(
'namespacesall' => 'hotu',
'monthsall' => 'hotu',
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => 'â pájina molok',
+'imgmultipagenext' => 'pájina oinmai â',
+
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pájina oinmai',
'table_pager_prev' => 'Pájina molok',
@@ -541,4 +548,12 @@ $messages = array(
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Pájina foun: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Filak lista hateke',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Pájina espesiál',
+'version-other' => 'Seluk',
+'version-version' => 'Versaun',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesTg.php b/languages/messages/MessagesTg.php
index eb34b54b9b..152ad0fb44 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg.php
@@ -332,28 +332,31 @@ $messages = array(
ФеҳÑиÑÑи ÑаҳиÑаҳои вижаи дÑÑÑÑÑÑо меÑавонед Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½Ò·Ð¾ [[Special:Specialpages]] нигаÑед.",
# General errors
-'error' => 'ÐÑÑибоҳ',
-'databaseerror' => 'ХаÑои бойгоҳи дода',
-'dberrortext' => 'ÐÑколе Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑи ба бойгоҳи дода ÑиÑиÑÑодаÑÑда ÑÑÑ
дод.
+'error' => 'ÐÑÑибоҳ',
+'databaseerror' => 'ХаÑои бойгоҳи дода',
+'dberrortext' => 'ÐÑколе Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑи ба бойгоҳи дода ÑиÑиÑÑодаÑÑда ÑÑÑ
дод.
ÐллаÑи ин маÑÑала меÑавонад ÑÑоде Ð´Ð°Ñ Ð½Ð°ÑмаÑÐ·Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñад.
Ðн Ñ
аÑо аз даÑÑни амалгиÑ:
$1
ÑиÑиÑÑода ÑÑд"$2".
Ðойгоҳи дода MySQL ин Ñ
аÑоÑо боз гаÑдонд"$3: $4".',
-'readonly' => 'Ðойгоҳи дода ÒÑÑл ÑÑдааÑÑ',
-'internalerror' => 'ХаÑои доÑ
илӣ',
-'internalerror_info' => 'ХаÑои доÑ
илӣ: $1',
-'filecopyerror' => 'ÐаÑавониÑÑам аз паÑвандаи "$1" Ñӯи "$2" нÑÑÑ
абаÑдоÑÓ£ кÑнам.',
-'filerenameerror' => 'ÐаÑавониÑÑам паÑвандаи "$1" ба "$2" ÑаÒйиÑи ном диҳам.',
-'filedeleteerror' => 'ÐаÑванда "$1" Ò³Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°ÑавониÑÑ ÑÑд.',
-'filenotfound' => 'ÐаÑвандаи "$1" ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑд.',
-'badtitle' => 'Унвони бад',
-'badtitletext' => 'Унвони ÑаҳиÑаи даÑÑ
оÑÑÑÑда номӯÑÑабаÑ, Ñ
олӣ, Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð´Ð¸ байнизабони Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð¸ нодÑÑÑÑÑ Ð±Ñд. Ðн меÑавонад Ñк Ñ ÑкÑанд аломаÑҳоеÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð³Ð¸Ñад, ки Ð´Ð°Ñ Ñнвонҳо иÑÑиÑода ÑÑда намеÑавонанд.',
-'viewsource' => 'ÐамоиÑи маÑни вики',
-'viewsourcefor' => 'баÑои $1',
-'actionthrottled' => 'Ҷилави амали ÑÑмо гиÑиÑÑа ÑÑд',
-'viewsourcetext' => 'ШÑмо меÑавонед маÑни викии ин ÑаҳиÑаÑо Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ ÐºÑнед Ñ Ð½ÑÑÑ
а баÑдоÑед:',
-'editinginterface' => "'''Ðгоҳи:''' ШÑмо ÑаҳиÑаеÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда иÑÑодаед, ки маÑни инÑеÑÑейÑи баÑнома мебоÑад. ТаÒйиÑоÑи ин ÑаҳиÑа баÑои намÑди инÑеÑÑейÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑон ÑаÑÑÐ¸Ñ Ñ
оҳад ÑаÑонид.",
+'readonly' => 'Ðойгоҳи дода ÒÑÑл ÑÑдааÑÑ',
+'internalerror' => 'ХаÑои доÑ
илӣ',
+'internalerror_info' => 'ХаÑои доÑ
илӣ: $1',
+'filecopyerror' => 'ÐаÑавониÑÑам аз паÑвандаи "$1" Ñӯи "$2" нÑÑÑ
абаÑдоÑÓ£ кÑнам.',
+'filerenameerror' => 'ÐаÑавониÑÑам паÑвандаи "$1" ба "$2" ÑаÒйиÑи ном диҳам.',
+'filedeleteerror' => 'ÐаÑванда "$1" Ò³Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°ÑавониÑÑ ÑÑд.',
+'filenotfound' => 'ÐаÑвандаи "$1" ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑд.',
+'badtitle' => 'Унвони бад',
+'badtitletext' => 'Унвони ÑаҳиÑаи даÑÑ
оÑÑÑÑда номӯÑÑабаÑ, Ñ
олӣ, Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð´Ð¸ байнизабони Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð¸ нодÑÑÑÑÑ Ð±Ñд. Ðн меÑавонад Ñк Ñ ÑкÑанд аломаÑҳоеÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð³Ð¸Ñад, ки Ð´Ð°Ñ Ñнвонҳо иÑÑиÑода ÑÑда намеÑавонанд.',
+'perfcached' => 'Ðодаҳои зеÑин аз ҳоÑизаи мÑваÒÒаÑÓ£ ÑаÑоÑ
онӣ ÑÑдаанд ва мÑмкин аÑÑ, комилан ба Ñӯз наÑÑдаанд.',
+'perfcachedts' => 'Ðодаҳои зеÑин аз ҳоÑизаи мÑваÒÒаÑÓ£ ÑаÑоÑ
онӣ ÑÑдаанд ва мÑмкин аÑÑ, оÑ
иÑин ба ÑӯзÑаÑонӣ $1 аÑÑ.',
+'querypage-no-updates' => 'Ðмкони ба ÑӯзÑаÑонии ин ÑаҳиÑа ÑеÑлан ÒайÑиÑаÑол ÑÑдааÑÑ.',
+'viewsource' => 'ÐамоиÑи маÑни вики',
+'viewsourcefor' => 'баÑои $1',
+'actionthrottled' => 'Ҷилави амали ÑÑмо гиÑиÑÑа ÑÑд',
+'viewsourcetext' => 'ШÑмо меÑавонед маÑни викии ин ÑаҳиÑаÑо Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ ÐºÑнед Ñ Ð½ÑÑÑ
а баÑдоÑед:',
+'editinginterface' => "'''Ðгоҳи:''' ШÑмо ÑаҳиÑаеÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда иÑÑодаед, ки маÑни инÑеÑÑейÑи баÑнома мебоÑад. ТаÒйиÑоÑи ин ÑаҳиÑа баÑои намÑди инÑеÑÑейÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑон ÑаÑÑÐ¸Ñ Ñ
оҳад ÑаÑонид.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Ð¥ÑÑÑҷи коÑÐ±Ð°Ñ Ð°Ð· ÑиÑÑем',
@@ -429,12 +432,14 @@ your old password.
'emailconfirmlink' => 'ÐдÑеÑи поÑÑаи ÑлекÑÑониаÑоÑо ÑаÑÐ´Ð¸Ò ÐºÑнед',
'accountcreated' => 'ҲиÑоби ҷадид ÑоÑ
Ñа ÑÑд',
'accountcreatedtext' => 'ҲиÑоби коÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð°Ñои $1 ÑоÑ
Ñа ÑÑд.',
+'createaccount-title' => 'Ðҷоди ҳиÑоби коÑбаÑÓ£ Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Ðабон: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'СиÑÑ ÐºÐ°Ñдани калимаи ÑбÑÑÓ£ ҳиÑоби коÑбаÑÓ£',
'resetpass_announce' => 'ШÑмо бо коди мÑваÒаÑÓ£ ба ÑиÑÑем вÑÑÑд ÑÑдаед. ÐаÑои анҷом додани вÑÑÑдÑавӣ, ÑÑмо боÑд калимаи ÑбÑÑÓ£ ҷадидÑо инҷо воÑид кÑнед:',
'resetpass_header' => 'СиÑÑ ÐºÐ°Ñдани калимаи ÑбÑÑ',
+'resetpass_success' => 'Ðалимаи ÑбÑÑи ÑÑмо бо мÑваÑÑаÒиÑÑ ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° ÑÑд! ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ воÑид каÑдани ÑÑмо ба ÑиÑÑем...',
'resetpass_forbidden' => 'ÐÐ°Ñ {{SITENAME}} калимаҳои ÑбÑÑÑо намеÑавон ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´',
'resetpass_missing' => 'ÐÑÑилооÑе баÑои коÑгÑзоÑÓ£ ÑиÑиÑÑода наÑÑдааÑÑ.',
@@ -484,6 +489,7 @@ your old password.
ШÑмо меÑавонед бо $1 Ñ Ñке дигаÑе аз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мÑдиÑон]] баÑои гÑÑÑÑгӯ ÑÐ¾Ò·ÐµÑ Ð±Ð° ÒаÑÑи даÑÑÑаÑÓ£ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð³Ð¸Ñед.
Таваҷҷӯҳ кÑнед, ки аз ÒобилиÑÑи 'ÑиÑиÑÑодаи поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ ба ин коÑбаÑ' намеÑавоне иÑÑиÑода каÑд, Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¸Ð½ ки Ñк ниÑони мӯÑÑабаÑи поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ Ð´Ð°Ñ [[Special:Preferences|ÑаÑҷиҳоÑи коÑбаÑии]] Ñ
Ñд ÑÐ°Ð±Ñ ÐºÐ°Ñда боÑед ва аз коÑбÑÑди он Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑда боÑед.
ÐиÑонаи кÑнÑнии IP ШÑмо $3 аÑÑ, ва ÑиноÑаи ÒаÑÑи даÑÑÑаÑии ШÑмо #$5 аÑÑ. ÐÑÑÑан ин Ñ Ð¾Ð½Ñо ва Ñ Ò³Ð°ÑдÑи онÑо Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ
оÑÑҳои Ñ
Ñд Ð·Ð¸ÐºÑ ÐºÑнед.",
+'blockednoreason' => 'далеле мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑдааÑÑ',
'whitelistedittitle' => 'ÐаÑои виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑд боÑд каÑд',
'whitelistedittext' => 'ÐаÑои виÑоиÑи маÒола боÑд ба ÑиÑÑем $1 Ñавед.',
'whitelistreadtitle' => 'ÐаÑои Ñ
ондан боÑд вÑÑÑд каÑд',
@@ -509,10 +515,12 @@ your old password.
'updated' => '(Ðа Ñӯз ÑÑда)',
'previewnote' => 'Ðн ÑаÒÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð°ÑÑ; дигаÑгÑниҳо ҳоло заÑ
иÑа наÑÑдаанд!',
'editing' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑÐ¾Ð¸Ñ $1',
+'editinguser' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑоиÑи коÑÐ±Ð°Ñ $1',
'editingsection' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑоиÑи $1 (ÒиÑмаÑ)',
'editingcomment' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑÐ¾Ð¸Ñ $1 (comment)',
'editconflict' => 'ÐаÑÑ
Ó¯Ñди виÑоиÑÓ£: $1',
'yourtext' => 'ÐаÑни ШÑмо',
+'storedversion' => 'ÐÑÑÑ
аи ÑабÑÑÑда',
'editingold' => 'ҲУШÐÐÐ : ШÑмо нÑÑÑ
аи кӯҳнаи ин ÑаҳиÑаÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда иÑÑодаед.
ÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо онÑо заÑ
иÑа кÑнед, Ò³Ð°Ñ ÑаÒйиÑе ки Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð· ин нÑÑÑ
а анҷом ÑÑда, аз байн Ñ
оҳад ÑаÑÑ.',
'yourdiff' => 'ФаÑÒиÑÑҳо',
@@ -529,6 +537,7 @@ your old password.
'nocreatetitle' => 'Ðҷоди ÑаҳиÑа маҳдÑд ÑÑдааÑÑ',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÒобилиÑÑи Ñҷоди ÑаҳиÑаҳои ҷадидÑо маҳдÑд каÑда аÑÑ.
ШÑмо меÑавонед бозгаÑÑа ÑаҳиÑаи мавҷÑдбÑдаÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÑнед, Ñ [[Special:Userlogin|ба ÑиÑÑем вÑÑÑд кÑнед Ñ Ò³Ð¸Ñоби коÑбаÑÓ£ Ñҷод кÑнед]].',
+'nocreate-loggedin' => 'ШÑмо иҷозаÑи Ñҷоди ÑаҳиÑаи ҷадидÑо Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} надоÑед.',
'permissionserrors' => 'ХаÑоҳои ÑаÑҳи даÑÑÑаÑÓ£',
'permissionserrorstext' => 'ШÑмо ÑÑÑ
ÑаÑи анҷоми ин коÑÑо ба {{PLURAL:$1|Ñабаби|Ñабабҳои}} зеÑин надоÑед:',
'recreate-deleted-warn' => "'''ÐиÒÒаÑ: ШÑмо ÑаҳиÑаеÑо баÑÒаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñда иÑÑодаед, ки пеÑÑÐ°Ñ Ò³Ð°Ð·Ñ ÑÑдааÑÑ.'''
@@ -583,7 +592,12 @@ your old password.
'revdelete-hide-text' => 'Ðинҳон каÑдани нÑÑÑ
аи маÑн',
'revdelete-hide-name' => 'Ðинҳон каÑдани амал ва ҳадаÑ',
'revdelete-hide-comment' => 'Ðинҳон каÑдани Ñавзеҳи виÑоиÑ',
+'revdelete-hide-image' => 'Ðинҳон каÑдани мӯҳÑавиÑÑи паÑванда',
+'revdelete-unsuppress' => 'ХоÑимаи маҳдÑдиÑÑҳо Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð²Ñиди нÑÑÑ
аҳои инÑиÑ
обÑÑда',
'revdelete-log' => 'ÐÑзоÑиÑи Ñавзеҳ:',
+'revdelete-submit' => 'Ðмали каÑдан Ð±Ð°Ñ Ð½ÑÑÑ
аи инÑиÑ
обÑÑда',
+'revdelete-logentry' => 'ÑаÒйиÑи намоии нÑÑÑ
а Ð´Ð°Ñ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'ÑаÒйиÑи намоии мавÑид Ð´Ð°Ñ [[$1]]',
# History merging
'mergehistory-from' => 'СаҳиÑаи манбаÑ:',
@@ -708,30 +722,41 @@ your old password.
'recentchangeslinked-summary' => "Ðн ÑаҳиÑаи вижа ÑаÒйиÑоÑи оÑ
иÑи ÑаҳиÑаҳои пайваÑÑаÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñад. СаҳиÑаҳои Ð´Ð°Ñ ÑӯизаÑи назаÑоÑи ÑÑмо бÑда '''пÑÑÑанг''' ҳаÑÑанд.",
# Upload
-'upload' => 'ФиÑиÑÑодани Ñайл',
-'uploadbtn' => 'ФиÑиÑÑодани Ñайл',
-'reupload' => 'ÐоÑгÑзоÑии дÑбоÑа',
-'reuploaddesc' => 'Ðоз гаÑÑан ба ÑоÑми боÑгÑзоÑÓ£.',
-'uploadnologin' => 'ÐÑÑÑд накаÑда',
-'uploadnologintext' => 'ÐаÑои ÑиÑиÑÑодани Ñайлҳо ШÑмо боÑд [[Special:Userlogin|вÑÑÑд кÑнед]].',
-'upload_directory_read_only' => 'ШоÑ
аи боÑгÑзоÑÓ£ ($1) аз ÑаÑаÑи веб коÑгÑÐ·Ð¾Ñ Òобили навиÑÑан неÑÑ.',
-'uploaderror' => 'ÐÑÑибоҳи ÑиÑиÑÑодан',
-'upload-permitted' => 'ÐавÑҳои паÑвандаҳои иҷозаÑÑÑда: $1.',
-'upload-preferred' => 'ÐавÑҳои паÑвандаҳои иҷозаÑÑÑда: $1.',
-'upload-prohibited' => 'ÐавÑҳои паÑвандаҳои манÑÑÑда: $1.',
-'uploadlog' => 'ÑабÑи ÑиÑиÑÑодан',
-'uploadlogpage' => 'СабÑи ÑиÑиÑÑодан',
-'filename' => 'Ðоми паÑванда',
-'filedesc' => 'Ð¥ÑлоÑа',
-'fileuploadsummary' => 'Ð¥ÑлоÑа:',
-'filesource' => 'ÐанбаÑ',
-'uploadedfiles' => 'Файлҳои ÑиÑиÑÑодаÑÑда',
-'ignorewarning' => 'ÐҳмиÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½ ба Ò³ÑÑÐ´Ð¾Ñ Ð²Ð° заÑ
иÑа каÑдани паÑванда.',
-'successfulupload' => 'ФиÑиÑÑодан бомÑваÑÑаÒиÑÑ',
-'uploadwarning' => 'Ðгоҳии ÑиÑиÑÑодан',
-'savefile' => 'ÐаÑ
иÑаи паÑванда',
-'uploadedimage' => 'боÑÑÑда "[[$1]]"',
-'uploaddisabledtext' => 'Ðмкони боÑгÑзоÑии паÑванда Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} ÒайÑиÑаÑол ÑÑдааÑÑ.',
+'upload' => 'ФиÑиÑÑодани Ñайл',
+'uploadbtn' => 'ФиÑиÑÑодани Ñайл',
+'reupload' => 'ÐоÑгÑзоÑии дÑбоÑа',
+'reuploaddesc' => 'Ðоз гаÑÑан ба ÑоÑми боÑгÑзоÑÓ£.',
+'uploadnologin' => 'ÐÑÑÑд накаÑда',
+'uploadnologintext' => 'ÐаÑои ÑиÑиÑÑодани Ñайлҳо ШÑмо боÑд [[Special:Userlogin|вÑÑÑд кÑнед]].',
+'upload_directory_read_only' => 'ШоÑ
аи боÑгÑзоÑÓ£ ($1) аз ÑаÑаÑи веб коÑгÑÐ·Ð¾Ñ Òобили навиÑÑан неÑÑ.',
+'uploaderror' => 'ÐÑÑибоҳи ÑиÑиÑÑодан',
+'upload-permitted' => 'ÐавÑҳои паÑвандаҳои иҷозаÑÑÑда: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐавÑҳои паÑвандаҳои иҷозаÑÑÑда: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐавÑҳои паÑвандаҳои манÑÑÑда: $1.',
+'uploadlog' => 'ÑабÑи ÑиÑиÑÑодан',
+'uploadlogpage' => 'СабÑи ÑиÑиÑÑодан',
+'filename' => 'Ðоми паÑванда',
+'filedesc' => 'Ð¥ÑлоÑа',
+'fileuploadsummary' => 'Ð¥ÑлоÑа:',
+'filesource' => 'ÐанбаÑ',
+'uploadedfiles' => 'Файлҳои ÑиÑиÑÑодаÑÑда',
+'ignorewarning' => 'ÐҳмиÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½ ба Ò³ÑÑÐ´Ð¾Ñ Ð²Ð° заÑ
иÑа каÑдани паÑванда.',
+'fileexists-forbidden' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ ҳозиÑ, паÑвандае бо ҳамин ном вÑÒ·Ñд доÑад; лÑÑÑан Ð±Ð°Ñ Ð³Ð°Ñдед ва паÑвандаи мавÑиди назаÑи Ñ
ÑдÑо бо номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñ ÐºÑнед. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñванде бо ҳамин ном Ð´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð±Ð¾Ñи мÑÑÑаÑаки паÑвандаҳо вÑÒ·Ñд доÑад; лÑÑÑан Ð±Ð°Ñ Ð³Ð°Ñдед ва паÑвандаи мавÑиди назаÑи Ñ
ÑдÑо бо номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾ кÑнед. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'ФиÑиÑÑодан бомÑваÑÑаÒиÑÑ',
+'uploadwarning' => 'Ðгоҳии ÑиÑиÑÑодан',
+'savefile' => 'ÐаÑ
иÑаи паÑванда',
+'uploadedimage' => 'боÑÑÑда "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'нÑÑÑ
аи ҷадиди "[[$1]]" боÑгÑзоÑÓ£ ÑÑд',
+'uploaddisabled' => 'ÐÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñдан ÒайÑиÑаÑол аÑÑ',
+'uploaddisabledtext' => 'Ðмкони боÑгÑзоÑии паÑванда Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} ÒайÑиÑаÑол ÑÑдааÑÑ.',
+'uploadscripted' => 'Ðн паÑванда коди ÑкÑипÑÓ£ Ñ HTML доÑад, ки меÑавонад Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑÑгаÑÓ£ веб нодÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ñн Ñавад.',
+'uploadcorrupt' => 'Ðн паÑванда Ñ
аÑоб аÑÑ Ð²Ð° Ñ Ð¿Ð°Ñванди Ñ
аÑо доÑад. ÐÑÑÑан онÑо Ñанҷида аз нав Ð±Ð¾Ñ ÐºÑнед.',
+'uploadvirus' => 'Ðн паÑванда виÑÑÑ Ð´Ð¾Ñад! Ò¶ÑзÑиÑÑ: $1',
+'sourcefilename' => 'Ðоми паÑвандаи аÑлӣ',
+'destfilename' => 'Ðоми паÑвандаи маÒÑад',
+'watchthisupload' => 'ÐайгиÑии ин ÑаҳиÑа',
+'filewasdeleted' => 'ÐаÑвандае бо ҳамин ном пеÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾ÑгÑзоÑÓ£ ва Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð· он пок ÑÑдааÑÑ. ÐÐµÑ Ð°Ð· боÑгÑзоÑÓ£ ба $1 нигаÑед.',
'upload-proto-error' => 'ÒаÑоÑдоди нодÑÑÑÑÑ',
'upload-file-error' => 'ХаÑои доÑ
илӣ',
@@ -788,9 +813,11 @@ your old password.
'filerevert-legend' => 'ÐогаÑдонии паÑванда',
'filerevert-intro' => 'ШÑмо Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ вогаÑдонии \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ба [$4 нÑÑÑ
аи аз $3, $2] ҳаÑÑед.',
'filerevert-comment' => 'Тавзеҳ:',
+'filerevert-submit' => 'биÑав',
# File deletion
'filedelete' => 'ҲазÑи $1',
+'filedelete-legend' => 'ҲазÑи паÑванда',
'filedelete-comment' => 'Сабаби ҳазÑ:',
'filedelete-submit' => 'ҲазÑ',
'filedelete-success' => "'''$1''' Ò³Ð°Ð·Ñ ÑÑд.",
@@ -799,6 +826,7 @@ your old password.
# MIME search
'mimesearch' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ бо ÑÑандаÑÑи MIME',
+'mimetype' => 'MIME навÑ:',
'download' => 'боÑгиÑÓ£',
# List redirects
@@ -816,6 +844,8 @@ your old password.
# Statistics
'statistics' => 'ÐмоÑ\\СÑаÑиÑÑика',
+'sitestats' => 'ÐмоÑи {{SITENAME}}',
+'userstats' => 'ÐмоÑи коÑбаÑон',
'statistics-mostpopular' => 'СаҳиÑаҳои биÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°ÑкаÑдаÑÑда',
'disambiguations' => 'СаҳиÑаҳои ибҳомзÑдоӣ',
@@ -823,18 +853,26 @@ your old password.
'doubleredirects' => 'ТаÒйиÑи маÑиÑҳои дÑÑоӣ',
'brokenredirects' => 'СаҳиÑаҳои кандаÑÑдаи ÑавонакÑнӣ',
+'brokenredirectstext' => 'ÐаÑиÑҳои зеÑин ба ÑаҳиÑаҳои номавҷÑд пайванданд:',
'brokenredirects-edit' => '(виÑоиÑ)',
'brokenredirects-delete' => '(ҳазв)',
-'withoutinterwiki' => 'СаҳиÑаҳои бидÑни пайвандҳои забонӣ',
+'withoutinterwiki' => 'СаҳиÑаҳои бидÑни пайвандҳои забонӣ',
+'withoutinterwiki-header' => 'СаҳиÑаҳои зеÑин пайванде ба забони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ñанд:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐамоиÑ',
'fewestrevisions' => 'СаҳиÑаҳое, ки ÑÑмоÑаи ками нÑÑÑ
аҳо доÑанд',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑҳо}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|гÑÑÓ¯Ò³|гÑÑӯҳҳо}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñзв}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑ}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|намоиÑ|намоиÑҳо}}',
+'specialpage-empty' => 'ÐаÑои ин ҳиÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñиҷае вÑÒ·Ñд надоÑад.',
'lonelypages' => 'СаҳиÑаҳои ÑÑим',
+'lonelypagestext' => 'Ðа ÑаҳиÑаҳои зеÑин Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑаҳиÑаи {{SITENAME}} пайванд дода наÑÑдааÑÑ.',
'uncategorizedpages' => 'СаҳиÑаҳое, ки ба Ñгон гÑÑÓ¯Ò³ доÑ
ил неÑÑанд',
'uncategorizedcategories' => 'ÐÑÑӯҳҳое, ки ба Ñгон гÑÑÓ¯Ò³ доÑ
ил неÑÑанд',
'uncategorizedimages' => 'ÐкÑҳое, ки ба Ñгон гÑÑÓ¯Ò³ доÑ
ил неÑÑанд',
@@ -872,7 +910,9 @@ your old password.
'intl' => 'Ðайвандҳои байнизабонӣ',
'move' => 'ÐÓ¯Ñонидан',
'movethispage' => 'ÐÓ¯Ñонидани ин ÑаҳиÑа',
+'unusedcategoriestext' => 'ÐÑÑӯҳҳои зеÑин вÑÒ·Ñд доÑад, вале Ñгон ÑаҳиÑа Ñ Ð³ÑÑӯҳе аз онҳо иÑÑиÑода намекÑнанд.',
'notargettitle' => 'ÐаÒÑаде неÑÑ',
+'notargettext' => 'ШÑмо Ñгон ÑаҳиÑа Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑеÑо баÑои иҷÑои ин амал Ñӯи он мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñдаед.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|навÑÐ°Ñ 1|навÑÐ°Ñ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|кӯҳнаÑÐ°Ñ 1|кӯҳнаÑÐ°Ñ $1}}',
@@ -880,8 +920,12 @@ your old password.
'booksources' => 'Ðанбаҳои киÑобҳо',
'booksources-search-legend' => 'Ò¶ÑÑÑÑҷӯи ÑаÑÑаÑмаҳои киÑоб',
'booksources-go' => 'ÐиÑав',
+'booksources-text' => 'ÐÐµÑ Ð·ÐµÑ ÑеҳÑиÑÑи пайвандҳо ба Ñомонаҳое, ки киÑобҳои нав ва кӯҳна меÑÑÑÓ¯Ñанд, оваÑда ÑÑдааÑÑ. ÐÑмкин аÑÑ, иÑÑилооÑи беÑÑаÑÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи киÑобҳои Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯ каÑдааÑон доÑÑа боÑанд:',
'categoriespagetext' => 'ÐÑÑӯҳҳои зеÑин Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ вÑÒ·Ñд доÑанд.',
+'data' => 'Ðода',
+'userrights' => 'ÐÑдиÑиÑÑи иÑ
ÑиÑÑоÑи коÑбаÑÓ£',
+'groups' => 'ÐÑÑӯҳҳои коÑбаÑÓ£',
'alphaindexline' => '$1 Ñо $2',
'version' => 'ÐÑÑÑ
аи Ðедиавики',
@@ -890,36 +934,52 @@ your old password.
'speciallogtitlelabel' => 'СаÑлавҳа:',
'log' => 'ÐÑзоÑиÑҳо',
'all-logs-page' => 'Ҳамаи ÑабÑҳо',
+'log-search-legend' => 'Ðа дÑнболи гÑзоÑиÑҳо Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯ кÑн',
'log-search-submit' => 'ÐиÑав',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'СаҳиÑаи баÑдина ($1)',
-'prevpage' => 'СаҳиÑаи пеÑина ($1)',
-'allpagesfrom' => 'ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳо бо ÑÑÑÓ¯Ñ Ð°Ð·:',
-'allarticles' => 'Ҳамаи маÒолаҳо',
-'allinnamespace' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо ($1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'ÐеÑина',
-'allpagesnext' => 'ÐаÑдина',
-'allpagessubmit' => 'Рав',
-'allpagesprefix' => 'ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳои доÑои пеÑванд:',
+'nextpage' => 'СаҳиÑаи баÑдина ($1)',
+'prevpage' => 'СаҳиÑаи пеÑина ($1)',
+'allpagesfrom' => 'ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳо бо ÑÑÑÓ¯Ñ Ð°Ð·:',
+'allarticles' => 'Ҳамаи маÒолаҳо',
+'allinnamespace' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо ($1 namespace)',
+'allnotinnamespace' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо (ки Ð´Ð°Ñ Ñазоином $1 аÑÑ)',
+'allpagesprev' => 'ÐеÑина',
+'allpagesnext' => 'ÐаÑдина',
+'allpagessubmit' => 'Рав',
+'allpagesprefix' => 'ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳои доÑои пеÑванд:',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} доÑои Ñазоином "$1" неÑÑ.',
# Special:Listusers
-'listusers-submit' => 'ÐиÑон додани',
+'listusersfrom' => 'ÐамоиÑи коÑбаÑон бо ÑÑÑÓ¯Ñ Ð°Ð·:',
+'listusers-submit' => 'ÐиÑон додани',
+'listusers-noresult' => 'Ҳеҷ коÑбаÑе ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑд.',
# E-mail user
+'mailnologin' => 'ÐиÑонае аз ÑиÑиÑÑанда вÑÒ·Ñд надоÑад',
'emailuser' => 'ФиÑиÑÑодани email ба ин коÑбаÑ',
+'emailpage' => 'ÐоÑÑаи ÑлекÑÑонӣ ба коÑбаÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐÐ³Ð°Ñ Ð¸Ð½ коÑÐ±Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñонаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии мӯÑÑабаÑе Ð´Ð°Ñ ÑаÑҷиҳоÑи воÑид каÑда боÑад, ÑоÑми зеÑин Ñк пайÒоме меÑиÑиÑÑад.
+ÐиÑонаи поÑÑаи ÑлекÑÑоние, ки ÑÑмо Ð´Ð°Ñ ÑаÑҷиҳоÑи коÑбаÑиаÑон воÑид каÑдаед, Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñони ÑиÑиÑÑандаи нома "From" Ñ
оҳад омад, Ñо ки гиÑанда Ñавонад ба ÑÑмо поÑÑÑ
диҳад.',
+'usermailererror' => 'ÐоÑÑаи ÑлекÑÑони ба Ñ
аÑое дÑÑÐ¾Ñ ÑÑд:',
'defemailsubject' => 'Ðикипедиа e-mail',
+'noemailtitle' => 'ÐиÑонаи поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ мавҷÑд неÑÑ',
+'noemailtext' => 'Ðн коÑбаÑ, ниÑонаи мӯÑÑабаÑи поÑÑаи ÑлекÑÑониÑо мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñда аÑÑ, Ñ ÑаÑмим гиÑиÑааÑÑ, аз коÑбаÑони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаи ÑлекÑÑонӣ даÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑнад.',
'emailfrom' => 'Ðз',
'emailto' => 'Ðа',
'emailsubject' => 'ÐавзӯÑ',
'emailmessage' => 'ÐайÑм',
'emailsend' => 'ÐÑÑол',
'emailccme' => 'ÐÑÑÑ
аи пайÑми маÑо ба E-mail-и ман ÑиÑиÑÑ.',
+'emailccsubject' => 'ÐÑÑÑ
аи номаи ÑÑмо ба $1: $2',
+'emailsent' => 'ÐоÑÑаи ÑлекÑÑонӣ ÑиÑиÑÑода ÑÑд',
+'emailsenttext' => 'Ðомаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии ÑÑмо ÑиÑиÑÑода ÑÑд.',
# Watchlist
'watchlist' => 'ФеҳÑиÑÑи назаÑоÑÓ£ ман',
'mywatchlist' => 'ФеҳÑиÑÑи назаÑоÑÓ£ ман',
'watchlistfor' => "(баÑои '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳои ÑÑмо ҳеҷ мавÑиде неÑÑ.',
'watchnologin' => 'ÐÑÑÑд наÑÑда',
'addedwatch' => 'Ðа ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо илова каÑда ÑÑд',
'addedwatchtext' => "Ðн ÑаҳиÑа \"[[:\$1]]\" ва [[{{ns:special}}:Watchlist|ÑеҳÑиÑÑи назаÑоÑÓ£]] ШÑмо илова ÑÑд.
@@ -1028,6 +1088,8 @@ your old password.
'sp-contributions-username' => 'IP ниÑона Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ коÑбаÑ:',
'sp-contributions-submit' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÐиÑон додани акÑҳои нав ÑÑÑÓ¯Ñ Ð°Ð· $1',
+
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðайвандҳои Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÑаÑ
иÑа',
'whatlinkshere-title' => 'СаҳиÑаҳое ки ба $1 пайванд доÑанд',
@@ -1293,6 +1355,13 @@ your old password.
# EXIF tags
'exif-artist' => 'ÐÑаллиÑ',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Òолаби ÑаÑбеҳ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'вÑÒ·Ñд надоÑад',
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'ÐаÑÑÓ£',
+'exif-exposureprogram-2' => 'ÐаÑномаи оддӣ',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ÐввалиÑÑи диаÑÑагм',
'exif-exposureprogram-4' => 'ÐввалиÑÑи ÑаÑÑÐµÑ (Shutter priority)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑ',
@@ -1327,16 +1396,26 @@ your old password.
'exif-sensingmethod-1' => 'ТаÑÑиÑнаÑÑда',
+'exif-customrendered-0' => 'ÐаÑдозиÑи оддӣ',
+'exif-customrendered-1' => 'ÐаÑдозиÑи ÑÑÑоÑиÑÓ£',
+
'exif-exposuremode-0' => 'ÐÑÑдиҳии Ñ
ÑдкоÑ',
'exif-exposuremode-1' => 'ÐÑÑдиҳии даÑÑÓ£',
'exif-exposuremode-2' => 'ÒавÑбандии Ñ
ÑÐ´ÐºÐ¾Ñ (Auto bracket)',
+'exif-whitebalance-0' => 'Танзими Ñ
ÑдкоÑÓ£ Ñанги ÑаÑед (white balance)',
+'exif-whitebalance-1' => 'Танзими даÑÑии Ñанги ÑаÑед (white balance)',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑ',
'exif-scenecapturetype-1' => 'ЧаÑмандоз',
'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐоÑÑÑеÑ',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Шабона',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ҳеҷ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'ÐÑзоиÑи ҳадди аÒали даÑÑÑÑÓ£',
+'exif-gaincontrol-2' => 'ÐÑзоиÑи ҳадди акÑаÑи даÑÑÑÑÓ£',
+'exif-gaincontrol-3' => 'ÐоҳиÑи ҳадди аÒали даÑÑÑÑÓ£',
+'exif-gaincontrol-4' => 'ÐоҳиÑи ҳадди акÑаÑи даÑÑÑÑÓ£',
'exif-contrast-0' => 'Ðддӣ',
'exif-contrast-1' => 'ÐаÑм',
@@ -1364,6 +1443,10 @@ your old password.
'exif-gpslongitude-w' => 'ÐÑзи Ò·ÑÒÑоÑиÑвӣ ÒаÑбӣ',
'exif-gpsstatus-a' => 'ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ андозагиÑÓ£',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÒоиÑапазиÑии андозагиÑÓ£',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ÐндозагиÑии 2-баÑдӣ',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ÐндозагиÑии 3-баÑдӣ',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ÐиломеÑÑ Ð±Ð°Ñ ÑоаÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 5db4d5c964..d91636e045 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -2402,4 +2402,12 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => 'Äược theo dõi bá»i',
'version-version' => 'Phiên bản',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'ÄÆ°á»ng dẫn táºp tin',
+'filepath-page' => 'Táºp tin:',
+'filepath-submit' => 'Hiá»n thá» táºp tin',
+'filepath-summary' => 'Trang nà y chuyá»n bạn thẳng Äến Äá»a chá» của má»t táºp tin. Nếu là hình, Äá»a chá» là của hình kÃch thÆ°á»c tá»i Äa; các loại táºp tin khác sẽ Äược má» lên ngay trong chÆ°Æ¡ng trình Äúng.
+
+Hãy ghi và o tên táºp tin, không bao gá»m tiá»n tá» â{{ns:image}}:â.',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index c68badb297..0918096af2 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -1095,7 +1095,7 @@ If pad nulik labü tiäd ot pejafon pos moükam at, revids ogepubons in jenotem
'undeletedarticle' => 'Moükam pada: "[[$1]]" pesädunon',
'undeletedrevisions' => 'Moükam revidas $1 pesädunon',
'undeletedrevisions-files' => 'Moükam revidas $1 e ragiva(s) $2 pesädunon',
-'undeletedfiles' => 'Moükam ragiva(s) $1 pesädunon',
+'undeletedfiles' => 'Moükam {{PLURAL:$1|ragiva 1|ragivas $1}} pesädunon',
'cannotundelete' => 'Sädunam moükama no eplöpon. Ba ek ya esädunon moükami at.',
'undeletedpage' => "'''Moükam pada: $1 pesädunon'''
--
2.20.1