From: Leon Weber Date: Sat, 23 Dec 2006 23:17:52 +0000 (+0000) Subject: Introducing localized names for special pages as prepared at X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~54782 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=6a023107ac3b3b4ce2ff4f5befec9e2b8595db49;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Introducing localized names for special pages as prepared at http://www.mediawiki.org/wiki/Special_page_names#de Translations by The Incredible Raymond (tm) --- diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index d7bfe1f060..5afd024297 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -60,6 +60,80 @@ $bookstoreList = array( $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; +/** + * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first + * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback + * localisation (usually English) will be included by default. + * + * This array may be altered at runtime using the LangugeGetSpecialPageAliases + * hook. + */ +$specialPageAliases = array( + 'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ), + 'Disambiguations' => array( 'Begriffsklärungsverweise' ), + 'Userlogin' => array( 'Anmelden' ), + 'Userlogout' => array( 'Abmelden' ), + 'Preferences' => array( 'Einstellungen' ), + 'Watchlist' => array( 'Beobachtungsliste' ), + 'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ), + 'Upload' => array( 'Hochladen' ), + 'Imagelist' => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ), + 'Newimages' => array( 'Neue_Dateien' ), + 'Listusers' => array( 'Benutzer' ), + 'Statistics' => array( 'Statistik' ), + 'Randompage' => array( 'Zufällige_Seite' ), + 'Lonelypages' => array( 'Verwaiste_Seiten' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ), + 'Unusedimages' => array( 'Unbenutzte_Dateien' ), + 'Wantedpages' => array( 'Gewünschte_Seiten' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Gewünschte_Kategorien' ), + 'Mostlinked' => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ), + 'Mostcategories' => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ), + 'Mostimages' => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ), + 'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ), + 'Longpages' => array( 'Längste_Seiten' ), + 'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ), + 'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ), + 'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ), + 'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ), + 'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ) , + 'Ipblocklist' => array( 'Gesperrte_IPs' ), + 'Specialpages' => array( 'Spezialseiten' ), + 'Contributions' => array( 'Beiträge' ), + 'Emailuser' => array( 'E-Mail' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Verweisliste' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ), + 'Movepage' => array( 'Verschieben' ), + 'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ), + 'Booksources' => array( 'ISBN-Suche' ), + 'Categories' => array( 'Kategorien' ), + 'Export' => array( 'Exportieren' ), + 'Version' => array( 'Version' ), + 'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ), + 'Log' => array( 'Logbuch' ), + 'Blockip' => array( 'Sperren' ), + 'Undelete' => array( 'Wiederherstellen' ), + 'Import' => array( 'Importieren' ), + 'Lockdb' => array( 'Datenbank_sperren' ), + 'Unlockdb' => array( 'Datenbank_entsperren' ), + 'Userrights' => array( 'Benutzerrechte' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Suche' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ), + 'Listredirects' => array( 'Weiterleitungen' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ), + 'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ), + 'Mypage' => array( 'Meine_Benutzerseite' ), + 'Mytalk' => array( 'Meine_Diskussionsseite' ), + 'Mycontributions' => array( 'Meine_Beiträge' ), + 'Listadmins' => array( 'Administratoren' ), + 'Search' => array( 'Suche' ),); $dateFormats = array( 'mdy time' => 'H:i', 'mdy date' => 'M j. Y', @@ -602,12 +676,11 @@ später einzuspielen.", 'edittools' => '', 'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.', 'nocreatetext' => 'Der Server hat das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[{{ns:special}}:Userlogin|anmelden]].', -'undofailed' => 'Entfernen fehlgeschlagen', -'explainundofailed' => 'Die Bearbeitung konnte nicht entfernt werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde. Entfernen Sie die Bearbeitung manuell.', -'undosucceeded' => 'Entfernen erfolgreich', -'explainundosucceeded' => 'Die Bearbeitung konnte erfolgreich entfernt werden. Klicken Sie auf „Seite speichern“, um die Entfernung zu speichern.', -'undo-summary' => 'Version $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2]]) wurde entfernt. ', +# "Undo" feature +'undo-success' => 'Die Bearbeitung konnte erfolgreich entfernt werden. Klicken Sie auf „Seite speichern“, um die Entfernung zu speichern.', +'undo-failure' => 'Die Bearbeitung konnte nicht entfernt werden, da sie zwischenzeitlich verändert wurde.', + 'undo-summary' => 'Version $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2]]) wurde entfernt.', 'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden', 'cantcreateaccounttext' => 'Die Erstellung eines Benutzerkontos von dieser IP-Adresse ($1) wurde gesperrt. Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Ihrer Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern Ihres Internet-Service-Provider.', @@ -833,7 +906,7 @@ Alle Zeiten sind UTC. 'illegalfilename' => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie diese erneut hochzuladen.', 'badfilename' => 'Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.', 'badfiletype' => '„.$1“ ist kein empfohlenes Dateiformat.', -'largefile' => 'Es wird nicht empfohlen Dateien hochzuladen, die größer als $1 Bytes sind. Diese Datei ist $2 Bytes groß.', +'large-file' => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.', 'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.', 'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.', 'fileexists' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn Sie auf „Datei speichern“ klicken, wird die Datei überschrieben. Bitte prüfen Sie $1, wenn Sie sich nicht sicher sind.', @@ -950,9 +1023,9 @@ Davon sind \'\'\'$2\'\'\' (=$4%) $5.', # "disambiguations" => "Begriffsklärungsseiten", 'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Begriffsklärung', -'disambiguations-summary' => "Die folgenden Seiten verweisen auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verweisen.
Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn $1 auf sie verweist.
Verweise aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.", -# disambiguationstext is de facto dupe to disambiguationstext-summary. For a better consistency (all summaries are shown at top of page) do not use disambiguationstext -'disambiguationstext' => '', +'disambiguations-summary' => "", +# disambiguationstext is de facto dupe to disambiguationstext-summary. For a better consistency (all summaries are shown at top of page) disambiguationstext should not be used. But... $1 is not possible in disambiguations-summary :-( +'disambiguationstext' => 'Die folgenden Seiten verweisen auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verweisen.
Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn $1 auf sie verweist.
Verweise aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.', 'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen', 'doubleredirects-summary' => 'Achtung: Diese Liste kann „falsche Positive“ enthalten. Das ist dann der Fall, wenn eine Weiterleitung außer dem Weiterleitungs-Verweis noch weiteren Text mit anderen Verweisen enthält. Letztere sollten dann entfernt werden.', @@ -2100,6 +2173,13 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategorieseite anzeigen\');', *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21', + +# Size units +'size-bytes' => '$1 B', +'size-kilobytes' => '$1 KB', +'size-megabytes' => '$1 MB', +'size-gigabytes' => '$1 GB', + ); ?>