From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 8 Feb 2008 04:11:33 +0000 (+0000)
Subject: better wording for the Cantonese and Old Time Chinese / Late Time Chinese translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~49560
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=0d3b6975cc4175b472207b84224fb49f584e6f63;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

better wording for the Cantonese and Old Time Chinese / Late Time Chinese translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 3efda5ad98..826728216f 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -2390,7 +2390,7 @@ $1',
 'unknown_extension_tag' => '未知嘅擴展標籤 "$1"',
 
 # Special:Version
-'version-extensions'               => '已經安裝咗嘅擴展',
+'version-extensions'               => '裝咗嘅擴展',
 'version-specialpages'             => '特別頁',
 'version-parserhooks'              => '語法鈎',
 'version-variables'                => '變數',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 962ee0c05e..8aa0c6ee9e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1788,7 +1788,7 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'        => '用於',
 'version-version'                  => '版',
 'version-license'                  => '牌',
-'version-software'                 => '已裝之件',
+'version-software'                 => '裝件',
 'version-software-product'         => '品',
 'version-software-version'         => '版',