'mwe-other_options' => 'Ander opsies',
'mwe-loading_txt' => 'laai ...',
'mwe-error_load_lib' => 'Fout: JavaScript $1 kon nie gevind word of definieer nie $2 nie',
+ 'mwe-ok' => 'OK',
'mwe-cancel' => 'Kanselleer',
'fogg-select_file' => 'Kies lêer',
'fogg-select_new_file' => 'Kies nuwe lêer',
'fogg-transcoding' => 'Enkodeer video na Ogg',
'fogg-encoding-done' => 'Enkodering is voltooi',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 tot $3',
+ 'fogg-starttime-title' => 'Beginsekonde',
+ 'fogg-endtime-title' => 'Stopsekonde',
+ 'fogg-audioQuality-title' => 'Oudiokwaliteit',
+ 'fogg-noaudio-title' => 'Geen klank',
'fogg-title-title' => 'Naam',
'fogg-date-title' => 'Datum',
+ 'fogg-location-title' => 'Ligging',
+ 'fogg-organization-title' => 'Organisasie',
'fogg-copyright-title' => 'Kopiereg',
'fogg-license-title' => 'Lisensie',
'fogg-contact-title' => 'Kontak',
'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Onderskrifte',
'mwe-download' => 'Aflaai',
'mwe-share' => 'Deel',
'mwe-credits' => 'Krediete',
'mwe-menu_btn' => 'Keuseskerm',
'mwe-close_btn' => 'Sluit',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-uitbreiding',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-uitbreiding',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-video_credits' => 'Стваральнікі відэа',
'mwe-menu_btn' => 'Мэню',
'mwe-close_btn' => 'Зачыніць',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Дапаўненьне VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Убудаваная падтрымка Ogg-відэа',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Агульнае дапаўненьне Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Дапаўненьне QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-video_credits' => 'Videocredits',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Schließen',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-Plugin',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Natives Ogg-Video',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Allgemeines Ogg-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-close' => 'bıqefeln',
'mwe-improve_transcript' => 'dewlemend ker',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'çı metın nêdiya',
- 'mwe-subtitles' => '$1 sernamayê bini',
'mwe-add-edit-subs' => 'sernameyê bine ilave/bivurne',
'mwe-transition_in' => 'dekewtış',
'mwe-transition_out' => 'teber kewtış',
'mwe-video_credits' => 'êyê ke destek dayê video',
'mwe-menu_btn' => 'menu',
'mwe-close_btn' => 'bıqefeln',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC plugin',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Destekê Ogg videoyi yo mehelli',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-inline-description' => 'Nadpismo',
'mwe-edit-video-tools' => 'Rědy za wobźěłowanje wideo:',
'mwe-duration' => 'Cas:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Warsty wubraś',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Pódtitel nagraś',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Pódtitel za nagraśe wubraś',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Jano srt-dataje daju se direktnje nagraś.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Wideo se woglědaś',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Drugu rěc wubraś',
+ 'mwe-saving' => 'składujo se...',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Pódtitele wubraś',
'mwe-auto_scroll' => 'awtomatiski kulaś',
'mwe-close' => 'zacyniś',
'mwe-improve_transcript' => 'Pólěpšyś',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Žedne tekstowe cery namakane',
- 'mwe-subtitles' => 'Pódtitele $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Pódtitele pśidaś/wobźěłaś',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Pódtitek pśidaś/wuměniś',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Pódtitel za nagraśe wubraś',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Jano srt-dataje daju se direktnje nagraś.',
- 'mwe-watch-video' => 'Wideo se woglědaś',
'mwe-transition_in' => 'Zablendowanje',
'mwe-transition_out' => 'Wublendowanje',
'mwe-effects' => 'Skład efektow',
'mwe-remove_transition' => 'Pśechad wótpóraś',
'mwe-edit_transin' => 'Zablendowanje do klipa wobźěłaś',
'mwe-edit_transout' => 'Wublendowanje z klipa wobźěłaś',
+ 'mwe-add-transition' => 'Pśechad pśidaś',
'mwe-menu_clipedit' => 'Medije wobźěłaś',
'mwe-menu_transition' => 'Pśechady a efekty',
'mwe-menu_cliplib' => 'Medije pśidaś',
'mwe-ftype-oga' => 'Awdiodataja Ogg',
'mwe-ftype-ogg' => 'Wideodataja Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Njeznaty datajowy format',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedija Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedija Commons, archiw licho licencěrowanego wopśimjeśa wucbnych medijow (wobraze, awdiomaterial a wideoklipy)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Toś ten wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Instalacija lokalnego wikija',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'Internetny archiw, digitalna biblioteka kulturnych twórbow',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, websedło za zgromadne wužywanje fotow',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, zgromaźeństwowy archiw protokolow pósejźenja Doma wótpósłanych a Senata USA',
'mwe-select_file' => 'Dataju wubraś',
'mwe-more_licence_options' => 'Za dalšne licencowe opcije glědaj <a href="$1">normalny bok nagraśow</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Nagrawam dopołnje swójo źěło a licencěrujom jo pód:',
'mwe-video_credits' => 'Źěkowanja za napóranje wideo',
'mwe-menu_btn' => 'Meni',
'mwe-close_btn' => 'Zacyniś',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Tykac VLC',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Grajadło VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Wideo native Ogg',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykac Generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykac QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
'mwe-video_credits' => 'Συστατικά βίντεο',
'mwe-menu_btn' => 'Μενού',
'mwe-close_btn' => 'Κλείσιμο',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Σύνδεση VLC',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Σύνδεση Generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Σύνδεση QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-video_credits' => 'Créditos de video',
'mwe-menu_btn' => 'Menú',
'mwe-close_btn' => 'Cerrar',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Plugin VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Video Ogg nativo',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-inline-description' => 'Légende',
'mwe-edit-video-tools' => 'Outils de modification des vidéos :',
'mwe-duration' => 'Durée :',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Sélectionner les calques',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Téléverser un sous-titre',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Sélectionner le sous-titre à téléverser',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Seuls les fichiers srt peuvent être téléversés actuellement.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Regarder la vidéo',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Sélectionner une autre langue',
+ 'mwe-saving' => 'sauvegarde..',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Sélectionner les sous-titres',
'mwe-auto_scroll' => 'défilement automatique',
'mwe-close' => 'fermer',
'mwe-improve_transcript' => 'Améliorer',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Pas de trace de texte trouvée',
- 'mwe-subtitles' => 'Sous-titres en $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Ajouter/modifier des sous-titres',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Ajouter/remplacer un sous-titre',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Sélectionner le sous-titre à téléverser',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Seuls les fichiers srt peuvent être téléversés actuellement.',
- 'mwe-watch-video' => 'Regarder la vidéo',
'mwe-transition_in' => 'Transition entrante',
'mwe-transition_out' => 'Transition sortante',
'mwe-effects' => "Pile d'effets",
'mwe-remove_transition' => 'Supprimer la transition',
'mwe-edit_transin' => 'Modifier la transition vers le clip',
'mwe-edit_transout' => 'Modifier la transition hors du clip',
+ 'mwe-add-transition' => 'Ajouter une traduction',
'mwe-menu_clipedit' => 'Modifier le media',
'mwe-menu_transition' => 'Transitions et effets',
'mwe-menu_cliplib' => 'Ajouter un media',
'mwe-ftype-oga' => 'Fichier audio Ogg',
'mwe-ftype-ogg' => 'Fichier vidéo Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Format de fichier inconnu',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, un dépôt de contenu pédagogique sous licence libre (images, clips audio et vidéo)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Ce wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Le wiki local',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flicr.com, un site de partage de photo en ligne',
'mwe-select_file' => 'Sélectionnez un fichier',
'mwe-more_licence_options' => 'Pour plus d\'options de licences, consultez la <a href="$1">page de téléversement normal</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Je téléverse uniquement mes propres œuvres, et les place sous licence :',
'mwe-video_credits' => 'Crédits de la vidéo',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Fermer',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Module VLC',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Lecteur VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vidéo Ogg en natif',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Module générique Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Module QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
'mwe-inline-description' => 'Lenda',
'mwe-edit-video-tools' => 'Ferramentas de edición de vídeo:',
'mwe-duration' => 'Duración:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar as capas',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Cargar un subtítulo',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Seleccione os subtítulos a cargar',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Nestes intres só se poden cargar ficheiros srt.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Reproducir o vídeo',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Seleccionar outra lingua',
+ 'mwe-saving' => 'gardando...',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Seleccionar os subtítulos',
'mwe-auto_scroll' => 'desprazamento automático',
'mwe-close' => 'pechar',
'mwe-improve_transcript' => 'Mellorar',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Non se atopou ningunha pista de texto',
- 'mwe-subtitles' => 'Subtítulos en $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Engadir/editar subtítulos',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Engadir/substituír subtítulos',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Seleccione os subtítulos a cargar',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Nestes intres só se poden cargar ficheiros srt.',
- 'mwe-watch-video' => 'Reproducir o vídeo',
'mwe-transition_in' => 'Transición de entrada',
'mwe-transition_out' => 'Transición de saída',
'mwe-effects' => 'Pila de efectos',
'mwe-remove_transition' => 'Eliminar a transición',
'mwe-edit_transin' => 'Editar a transición no vídeo',
'mwe-edit_transout' => 'Editar a transición fóra do vídeo',
+ 'mwe-add-transition' => 'Engadir unha transición',
'mwe-menu_clipedit' => 'Editar o soporte',
'mwe-menu_transition' => 'Transicións e efectos',
'mwe-menu_cliplib' => 'Engadir un soporte',
'mwe-ftype-oga' => 'Ficheiro de son Ogg',
'mwe-ftype-ogg' => 'Ficheiro de vídeo Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Formato de ficheiro descoñecido',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, un depósito de contidos multimedia educativos e libres de licenza (imaxes, sons e vídeos)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Este wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'A instalación do wiki local',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'O Internet Archive, unha biblioteca dixital de artefactos culturais',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, unha páxina web onde compartir fotos en liña',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, un depósito comunitario das reunións na Cámara e mais no Senado dos EUA',
'mwe-select_file' => 'Seleccione un ficheiro',
'mwe-more_licence_options' => 'Para máis opcións de licenza, consulte a <a href="$1">páxina de carga normal</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Estou a cargar unicamente as miñas propias obras, baixo a licenza:',
'mwe-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
'mwe-menu_btn' => 'Menú',
'mwe-close_btn' => 'Pechar',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Complemento VLC',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Reprodutor VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vídeo Ogg nativo',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Complemento xenérico Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Complemento QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
'rsd_results_next' => 'ἑπομέναι',
'rsd_results_prev' => 'προηγούμεναι',
'mwe-upload' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖον',
+ 'mwe-summary' => 'Σύνοψις',
);
/** Swiss German (Alemannisch)
'mwe-inline-description' => 'Bschryybig',
'mwe-edit-video-tools' => 'Videotools bearbeite',
'mwe-duration' => 'Duur:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Nivos uuswehle',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Untertitel uffelade',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Untertitel zum Uffelade uuswehle',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Nume srt-Dateie chenne bis jetz uufeglade wäre.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Video bschaue',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Anderi Sproch wehle',
+ 'mwe-saving' => 'Am Spychere ...',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Untertitel uuswehle',
'mwe-auto_scroll' => 'Automatischs Scrolle',
'mwe-close' => 'zuemache',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Kei Textabschnitt gfunde',
- 'mwe-subtitles' => '$1 Untertitel',
'mwe-add-edit-subs' => 'Untertitel yyfiege/bearbeite',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Untertitel yyfiege/ersetze',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Untertitel zum Uffelade uuswehle',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Nume srt-Dateie chenne bis jetz uufeglade wäre.',
- 'mwe-watch-video' => 'Video bschaue',
'mwe-transition_in' => 'Ibergang aa',
'mwe-transition_out' => 'Ibergang ab',
'mwe-effects' => 'Effäkt-Stacks',
'mwe-remove_transition' => 'Ibergang useneh',
'mwe-edit_transin' => 'Ibergang im Clip bearbeite',
'mwe-edit_transout' => 'Ibergang usserhalb vum Clip bearbeite',
+ 'mwe-add-transition' => 'Ibergang zuefiege',
'mwe-menu_clipedit' => 'Medie bearbeite',
'mwe-menu_transition' => 'Ibergäng un Effäkt',
'mwe-menu_cliplib' => 'Medie zuefiege',
'mwe-ftype-oga' => 'Ogg-Audiodatei',
'mwe-ftype-ogg' => 'Ogg-Videodatei',
'mwe-ftype-unk' => 'Nit bekannt Dateiformat',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons (Allmänd)',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons (Allmänd), e Archiv vu frejlizänsierte Lehrmedie (Bilder, Ton- un Videoufnahme)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Des Wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Di lokal Wiki-Inschtallation',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'S Internet-Archiv, e digitali Biecherei vu Kulturzygnis',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, e Syte fir di gmeinsam Online-Nutzig vu Foto',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, e Gmeinschaftsarchiv vu dr Verhandlige vum US-Representantehuus un em US-Senat',
'mwe-select_file' => 'Datei uuswehle',
'mwe-more_licence_options' => 'Fir meh Lizänzmegligkeite lueg di <a href="$1">normal Syte zem Uffelade</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Ich bi nume am Uffelade vum myym eigen Wärch, un stell s unter d Lizänz:',
'mwe-video_credits' => 'Videokredit',
'mwe-menu_btn' => 'Uuswahl',
'mwe-close_btn' => 'Zuemache',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-Plugin',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC-Player',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Nativ Ogg-Video',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generisch Ogg-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-share_this_video' => 'שיתוף וידאו זה',
'mwe-menu_btn' => 'תפריט',
'mwe-close_btn' => 'סגירה',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'תוסף VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'תוסף Ogg גנרי',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'תוסף QuickTime',
'mwe-ogg-player-selected' => '(נבחר)',
'mwe-inline-description' => 'Nadpismo',
'mwe-edit-video-tools' => 'Nastroje za wobdźěłowanje widejow:',
'mwe-duration' => 'Traće:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Woršty wubrać',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Podtitul nahrać',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Podtitul za nahraće wubrać',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Jenož srt-dataje hodźa so direktnje nahrać.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Wideo wobkedźbować',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Druhu rěč wubrać',
+ 'mwe-saving' => 'składuje so...',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Podtitule wubrać',
'mwe-auto_scroll' => 'awtomatisce kulić',
'mwe-close' => 'začinić',
'mwe-improve_transcript' => 'Polěpšić',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Žane tekstowe ćěrje njebuchu namakane',
- 'mwe-subtitles' => 'Podtitule $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Podtitule přidać/wobdźěłać',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Podtitul přidać/narunać',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Podtitul za nahraće wubrać',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Jenož srt-dataje hodźa so direktnje nahrać.',
- 'mwe-watch-video' => 'Wideo wobkedźbować',
'mwe-transition_in' => 'Zablendować',
'mwe-transition_out' => 'Wublendować',
'mwe-effects' => 'Stapl efektow',
'mwe-remove_transition' => 'Přechad wotstronić',
'mwe-edit_transin' => 'Přechod do klipa wobdźěłać',
'mwe-edit_transout' => 'Přechod z klipa wobdźěłać',
+ 'mwe-add-transition' => 'Přechad přidać',
'mwe-menu_clipedit' => 'Medije wobdźěłać',
'mwe-menu_transition' => 'Přechady a efekty',
'mwe-menu_cliplib' => 'Medije přidać',
'mwe-ftype-oga' => 'Awdiodataja Ogg',
'mwe-ftype-ogg' => 'Widejodataja Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Njeznaty datajowy format',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedija Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedija Commons, archiw swobodnje licencowaneho wobsah wučbnych medijow (wobrazy, awdiomaterial a wideoklipy)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Tutón wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Instalacija lokalneho wikija',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'Internetny archiw, digitalna biblioteka kulturnych twórbow',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, websydło za zhromadne wužiwanje fotow',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, zhromadźenstwowy archiw protokolow posedźenja Dom zapósłancow a Senata USA',
'mwe-select_file' => 'Dataju wubrać',
'mwe-more_licence_options' => 'Za dalše licencne opcije, hlej <a href="$1">normalnu nahraćowu stronu</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Nahrawam swoje dźěło a licencuju jo pod:',
'mwe-video_credits' => 'Dźakprajenja za wutworjenje wideja',
'mwe-menu_btn' => 'Meni',
'mwe-close_btn' => 'Začinić',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Tykač VLC',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Wothrawak VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Widejo Native Ogg',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Tykač Generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Tykač QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
'mwe-inline-description' => 'Cím',
'mwe-edit-video-tools' => 'Videóeszközök szerkesztése:',
'mwe-duration' => 'Hossz:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Rétegek kiválasztása',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Válaszd ki a feltöltendő feliratot',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Csak srt fájlokat tölthetsz fel.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Videó megtekintése',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Feliratok kiválasztása',
'mwe-auto_scroll' => 'automatikus görgetés',
'mwe-close' => 'bezárás',
'mwe-improve_transcript' => 'Javítás',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Nincsenek szöveges feliratok',
- 'mwe-subtitles' => '$1 feliratai',
'mwe-add-edit-subs' => 'Feliratok hozzáadása/szerkesztése',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Felirat hozzáadása/cseréje',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Válaszd ki a feltöltendő feliratot',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Csak srt fájlokat tölthetsz fel.',
- 'mwe-watch-video' => 'Videó megtekintése',
'mwe-transition_in' => 'Áttűnés kezdete',
'mwe-transition_out' => 'Áttűnés vége',
'mwe-effects' => 'Effekt-verem',
'mwe-video_credits' => 'A videó készítői',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Bezárás',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-bővítmény',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Natív Ogg-videó',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Általános Ogg bővítmény',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-bővítmény',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-inline-description' => 'Legenda',
'mwe-edit-video-tools' => 'Instrumentos de modification de video:',
'mwe-duration' => 'Durata:',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Selige le subtitulo a cargar',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Solmente le files srt pote esser cargate a iste momento.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Reguardar video',
'mwe-select_transcript_set' => 'Seliger stratos',
'mwe-auto_scroll' => 'rolar automaticamente',
'mwe-close' => 'clauder',
'mwe-improve_transcript' => 'Meliorar',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Nulle tracia de texto trovate',
- 'mwe-subtitles' => 'Subtitulos in $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Adder/modificar subtitulos',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Adder/reimplaciar subtitulo',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Selige le subtitulo a cargar',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Solmente le files srt pote esser cargate a iste momento.',
- 'mwe-watch-video' => 'Reguardar video',
'mwe-transition_in' => 'Transition entrante',
'mwe-transition_out' => 'Transition sortiente',
'mwe-effects' => 'Pila de effectos',
'mwe-video_credits' => 'Creditos de video',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Clauder',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Plug-in de VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Video Ogg native',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plug-in generic pro Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plug-in de QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-inline-description' => 'Judul',
'mwe-edit-video-tools' => 'Alat Penyuntingan Video:',
'mwe-duration' => 'Durasi:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Pilih lapisan',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Unggah teks video',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Pilih teks video untuk diunggah',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Anda hanya dapat mengunggah berkas srt.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Tonton video',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Piliha bahasa lain',
+ 'mwe-saving' => 'menyimpan..',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Pilih teks video',
'mwe-auto_scroll' => 'Gulir otomatis',
'mwe-close' => 'Tutup',
'mwe-improve_transcript' => 'Membaiki',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Tidak ada trek teks yang ditemukan',
- 'mwe-subtitles' => 'Teks film $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Tambah/sunting subjudul',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Buat/ubah teks video',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Pilih teks video untuk diunggah',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Anda hanya dapat mengunggah berkas srt.',
- 'mwe-watch-video' => 'Tonton video',
'mwe-transition_in' => 'Transisi masuk',
'mwe-transition_out' => 'Transisi keluar',
'mwe-effects' => 'Tumpuk efek',
'mwe-remove_transition' => 'Singkirkan transisi',
'mwe-edit_transin' => 'Sunting transisi masuk klip',
'mwe-edit_transout' => 'Sunting transisi keluar klip',
+ 'mwe-add-transition' => 'Tambahkan transisi',
'mwe-menu_clipedit' => 'Sunting media',
'mwe-menu_transition' => 'Transisi dan efek',
'mwe-menu_cliplib' => 'Tambah media',
'mwe-ftype-oga' => 'Berkas audio Ogg',
'mwe-ftype-ogg' => 'Berkas video Ogg',
'mwe-ftype-unk' => 'Format berkas tak dikenal',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons, suatu arsip media pendidikan berlisensi bebas (gambar, suara, dan klip video)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Wiki ini',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Instalasi wiki lokal',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'Internet Archive, perpustakaan digital artefak budaya',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, situs berbagi gambar daring',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, arsip komunitas dari prosiding DPR dan Senat AS',
'mwe-select_file' => 'Pilih berkas',
'mwe-more_licence_options' => 'Untuk informasi pilihan lisensi lebih lanjut, lihat <a href="$1">halaman pengunggahan normal</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Saya mengunggah sepenuhnya karya saya sendiri, dan melisensikannya di bawah:',
'mwe-video_credits' => 'Kredit video',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Tutup',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Pengaya VLC',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Pemutar VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Video Ogg asli',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Pengaya generik Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Pengaya QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
'mwe-inline-description' => 'キャプション',
'mwe-edit-video-tools' => '動画編集ツール:',
'mwe-duration' => '時間:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'レイヤーを選択',
+ 'mwe-upload-subs-file' => '字幕をアップロード',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'アップロードする字幕を選択',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'アップロードできるのは srt ファイルのみです。',
+ 'mwe-watch-video' => '動画を視聴',
+ 'mwe-select-other-language' => '他の言語を選択',
+ 'mwe-saving' => '保存中…',
+ 'mwe-select_transcript_set' => '字幕を選択',
'mwe-auto_scroll' => '自動スクロール',
'mwe-close' => '閉じる',
'mwe-improve_transcript' => '改善',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'テキスト用のトラックがありません',
- 'mwe-subtitles' => '$1 のサブタイトル',
'mwe-add-edit-subs' => '字幕を追加・編集',
- 'mwe-add-subs-file' => '字幕を追加・置換',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'アップロードする字幕を選択',
- 'mwe-error-only-srt' => 'アップロードできるのは srt ファイルのみです。',
- 'mwe-watch-video' => '動画を視聴',
'mwe-transition_in' => 'トランジション・イン',
'mwe-transition_out' => 'トランジション・アウト',
'mwe-effects' => 'エフェクト棚',
'mwe-remove_transition' => 'トランジションを除去',
'mwe-edit_transin' => 'クリップのトランジション・インを編集',
'mwe-edit_transout' => 'クリップのトランジション・アウトを編集',
+ 'mwe-add-transition' => 'トランジションを追加',
'mwe-menu_clipedit' => 'メディアを編集',
'mwe-menu_transition' => 'トランジションとエフェクト',
'mwe-menu_cliplib' => 'メディアを追加',
'mwe-ftype-oga' => 'Ogg オーディオファイル',
'mwe-ftype-ogg' => 'Ogg 動画ファイル',
'mwe-ftype-unk' => '不明なファイル形式',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'ウィキメディア・コモンズ',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'ウィキメディア・コモンズはフリーなライセンスの下にある教育用のメディアコンテンツ（画像、音声、および動画クリップ）のアーカイブです',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'このウィキ',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'ローカルウィキへのインストール',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'インターネット・アーカイブは文化遺産のデジタルライブラリーです',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com はオンライン写真共有サイトです',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org はアメリカ合衆国議会の議事録の共同アーカイブです',
'mwe-select_file' => 'ファイルを選択',
'mwe-more_licence_options' => 'その他のライセンスを選択したい場合は<a href="$1">通常のアップロード画面</a>をご利用ください。',
'mwe-select_ownwork' => '今からアップロードする作品は全部分が自作です。私は以下のライセンスのもと提供します:',
'mwe-video_credits' => '動画のクレジット',
'mwe-menu_btn' => 'メニュー',
'mwe-close_btn' => '閉じる',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLCプラグイン',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC プレイヤー',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'ネイティブの Ogg ビデオ',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => '汎用の Ogg プラグイン',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTimeプラグイン',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-video_credits' => 'Aanerkennunge för Beidrääsch aan dämm Viddejo',
'mwe-menu_btn' => 'Ußwahl',
'mwe-close_btn' => 'Zohmaache',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Dat <i lang="en">VLC</i>-Shpeller <i lang="en">plugin</i>',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller singe enjeboute Viddejo',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'Dä <i lang="en">VLC</i>-Speller över <i lang="en">ActiveX</i>',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Däm <i lang="en">Ogg</i>-Shpeller sing Stanndatt-<i lang="en">plugin</i>',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller als <i lang="en">plugin</i>',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Dä <i lang="en">QuickTime</i>-Shpeller övver <i lang="en">ActiveX</i>',
'mwe-duration' => 'Dauer:',
'mwe-close' => 'zoumaachen',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbesseren',
- 'mwe-subtitles' => '$1 Ënnertitelen',
'mwe-transition_in' => 'Iwwergang fir eran',
'mwe-transition_out' => 'Iwwergang fir eraus',
'mwe-remove_transition' => 'Iwwergang ewechhuelen',
'mwe-ftype-oga' => 'Ogg Audio-Fichier',
'mwe-ftype-ogg' => 'Ogg Video-Fichier',
'mwe-ftype-unk' => 'Onbekannte Format vum Fichier',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Dës Wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Déi lokal installéiert Wiki',
'mwe-select_file' => 'Fichier eraussichen',
'mwe-upload' => 'Fichier eroplueden',
'mwe-destfilename' => 'Numm vum Zilfichier',
'mwe-file-thumbnail-no' => 'Den Numm vum fichier fänkt mat <b><tt>$1</tt></b> un',
'mwe-upload-misc-error' => 'Onbekannte Feeler beim Eroplueden',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Dir hutt e Fichier mat enger Erweiderung déi net ënnerstetzt gëtt (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">méi Informatiounen</a>) erausgesicht.',
+ 'mwe-upload-multi' => '{{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}} eroplueden',
'mwe-review-upload' => '{{PLURAL:$1|Eropgeluedene Fichier|Eropgeluede Fichieren}} nokucken',
'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden ...',
'mwe-select_playback' => 'Astellunge vum Ofspillen festleeën',
'mwe-share_this_video' => 'Dëse Video deelen',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Zoumaachen',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-Plugin',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-inline-description' => 'അടിക്കുറിപ്പ്',
'mwe-edit-video-tools' => 'ചലച്ചിത്രത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ:',
'mwe-duration' => 'ദൈർഘ്യം:',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യാനായി അടിയെഴുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
+ 'mwe-watch-video' => 'ചലച്ചിത്രം കാണുക',
'mwe-close' => 'അടയ്ക്കുക',
'mwe-improve_transcript' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തുക',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'അടിയെഴുത്തുകൾക്കായുള്ള എഴുത്തുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല',
- 'mwe-subtitles' => '$1 അടിയെഴുത്തുകൾ',
'mwe-add-edit-subs' => 'അടിയെഴുത്തുകൾ ചേർക്കുക/തിരുത്തുക',
- 'mwe-add-subs-file' => 'അടിയെഴുത്തുകൾ ചേർക്കുക/മാറ്റിച്ചേർക്കുക',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യാനായി അടിയെഴുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
- 'mwe-watch-video' => 'ചലച്ചിത്രം കാണുക',
'mwe-menu_clipedit' => 'മീഡിയ തിരുത്തുക',
'mwe-menu_cliplib' => 'മീഡിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
'mwe-menu_resource_overview' => 'സ്രോതസ്സ് അവലോകനം',
'fogg-endtime-title' => 'അവസാനിക്കുന്ന സെക്കന്റ്',
'fogg-audioQuality-title' => 'ശബ്ദ ഗുണനിലവാരം',
'fogg-videoCodec-title' => 'ചലച്ചിത്ര കോഡെക്',
+ 'fogg-videoCodec-help' => 'ചലച്ചിത്രശകലത്തിന്റെ വീഡിയോ കോഡെക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ തിയോറ മാത്രമാണ് പിന്തുണയുള്ളത് <a target="_new" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Theora">തിയോറ കോഡെകിനെ കുറിച്ച്</a> കൂടുതൽ വായിക്കുക.',
'fogg-audioCodec-title' => 'ശബ്ദ കോഡെക്',
+ 'fogg-audioCodec-help' => 'ചലച്ചിത്രശകലത്തിന്റെ ശബ്ദ കോഡെക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ വോർബിസിനു മാത്രമാണ് പിന്തുണയുള്ളത് <a target="_new" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis">വോർബിസ് കോഡെകിനെ കുറിച്ചു</a> കൂടുതൽ വായിക്കുക.',
'fogg-width-title' => 'ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ വീതി',
'fogg-width-help' => 'തന്നിരിക്കുന്ന വീതിയിലേയ്ക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'fogg-height-title' => 'ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം',
'mwe-ftype-oga' => 'ഓഗ് ശബ്ദ പ്രമാണം',
'mwe-ftype-ogg' => 'ഓഗ് വീഡിയോ പ്രമാണം',
'mwe-ftype-unk' => 'അജ്ഞാതമായ തരം പ്രമാണം',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്, സ്വതന്ത്രാനുമതിയുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ മീഡിയ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ (ചിത്രങ്ങൾ, ശബ്ദ, ചലച്ചിത്ര ശകലങ്ങൾ) സഞ്ചയിക',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'ഈ വിക്കി',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'പ്രാദേശിക വിക്കി ഇൻസ്റ്റോൾ',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'ഇന്റർനെറ്റ് സഞ്ചയിക, സാംസ്കാരിക കലകളുടെ ശാല',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com, ഓൺലൈനായി ചിത്രങ്ങൾ പങ്ക് വെയ്ക്കാനുള്ള സൈറ്റ്',
'mwe-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'mwe-more_licence_options' => 'കൂടുതൽ അനുമതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, സാധാരണ <a href="$1">അപ്ലോഡ് താൾ</a> കാണുക',
'mwe-select_ownwork' => 'ഞാൻ പൂർണ്ണമായും എന്റേതായ കൃതിയാണ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ ഉപയോഗാനുമതി ഇപ്രകാരമാണ്:',
'mwe-pause_clip' => 'ചലച്ചിത്രശകലം തത്കാലം നിർത്തുക',
'mwe-volume_control' => 'ശബ്ദ നിയന്ത്രണം',
'mwe-player_options' => 'പ്ലേയർ ഐച്ഛികങ്ങൾ',
- 'mwe-closed_captions' => 'തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\81റിà´\95ൾ à´\85à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+ 'mwe-closed_captions' => 'à´\85à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\81റിà´\95ൾ',
'mwe-player_fullscreen' => 'പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ',
'mwe-next_clip_msg' => 'അടുത്ത ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
'mwe-prev_clip_msg' => 'മുൻ ചലച്ചിത്രശകലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക',
'mwe-share_this_video' => 'ഈ ചലച്ചിത്രം പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
'mwe-video_credits' => 'ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള കടപ്പാടുകൾ',
'mwe-close_btn' => 'അടയ്ക്കുക',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'വി.എൽ.സി. പ്ലഗിൻ',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'വി.എൽ.സി. പ്ലേയർ',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'സ്വതവേയുള്ള ഓഗ് ചലച്ചിത്രം',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'വി.എൽ.സി. ആക്റ്റീവ്എക്സ്',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം പ്ലഗിൻ',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ക്വിക്ക്റ്റൈം ആക്റ്റീവ്എക്സ്',
'mwe-ogg-player-cortado' => 'ജാവ കോർറ്റാഡോ',
'mwe-inline-description' => 'Beschrijving',
'mwe-edit-video-tools' => 'Videobewerkingshulpmiddelen:',
'mwe-duration' => 'Duur:',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Ondertitel uploaden',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Te uploaden ondertitel selecteren',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'U mag alleen SRT-bestanden uploaden.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Video bekijken',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Andere taal selecteren',
+ 'mwe-saving' => 'bezig met opslaan...',
'mwe-select_transcript_set' => 'Lagen selecteren',
'mwe-auto_scroll' => 'automatisch scrollen',
'mwe-close' => 'sluiten',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbeteren',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Er zijn geen tekstsporen aangetroffen',
- 'mwe-subtitles' => 'Ondertitels in de taal $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Ondertitels toevoegen/bewerken',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Ondertitel toevoegen/wijzigen',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Te uploaden ondertitel selecteren',
- 'mwe-error-only-srt' => 'U mag alleen SRT-bestanden uploaden.',
- 'mwe-watch-video' => 'Video bekijken',
'mwe-transition_in' => 'Overgangen',
'mwe-transition_out' => 'Overgang einde',
'mwe-effects' => 'Effecten',
'mwe-remove_transition' => 'Overgang verwijderen',
'mwe-edit_transin' => 'Overgang in clip bewerken',
'mwe-edit_transout' => 'Overgang uit clip verwijderen',
+ 'mwe-add-transition' => 'Overgang toevoegen',
'mwe-menu_clipedit' => 'Media bewerken',
'mwe-menu_transition' => 'Overgangseffecten',
'mwe-menu_cliplib' => 'Media toevoegen',
'mwe-ftype-oga' => 'Ogg audiobestand',
'mwe-ftype-ogg' => 'Ogg videobestand',
'mwe-ftype-unk' => 'Onbekend bestandsformaat',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Wikimedia Commons',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Wikimedia Commons is een archief met vrij gelicenseerde educatieve media (afbeeldingen, geluid en video)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Deze wiki',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'De lokale wiki-installatie',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'Het Internet Archive, een digitale bibliotheek met culturele zaken',
+ 'rsd-flickr-desc' => "Flickr.com, een website waar u foto's kunt delen",
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org, een gemeenschapsarchief met de handelingen van de Amerikaanse Senaat',
'mwe-select_file' => 'Bestand selecteren',
'mwe-more_licence_options' => 'Gebruik de <a href="$1">reguliere uploadpagina</a> voor meer licentiemogelijkheden',
'mwe-select_ownwork' => 'Ik upload mijn eigen werk onder de volgende licentie:',
'mwe-video_credits' => 'Naamsvermeldingen video',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Sluiten',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-plugin',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'VLC mediaspeler',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Ogg-video',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Algemene Ogg-plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-close' => 'tampar',
'mwe-improve_transcript' => 'Melhorar',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Cap de traça de tèxte pas trobada',
- 'mwe-subtitles' => '$1 sostítols',
'mwe-transition_in' => 'Transicion entranta',
'mwe-transition_out' => 'Transicion sortenta',
'mwe-effects' => "Pila d'efièches",
'mwe-video_credits' => 'Credits de la vidèo',
'mwe-menu_btn' => 'Menut',
'mwe-close_btn' => 'Tampar',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Modul VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vidèo Ogg en natiu',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX VLC',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Modul generic Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Modul QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX QuickTime',
'mwe-video_credits' => 'Twórcy filmu',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Zamknij',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Wtyczka VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Własna obsługa wideo w formacie Ogg',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Pierwotna wtyczka Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Wtyczka QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-video_credits' => 'Créditos do vídeo',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Fechar',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'plugin VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vídeo Ogg nativo',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Plugin Ogg genérico',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-inline-description' => 'Заголовок',
'mwe-edit-video-tools' => 'Инструменты редактирования видео:',
'mwe-duration' => 'Длительность:',
- 'mwe-select_transcript_set' => 'Выбрать слои',
+ 'mwe-upload-subs-file' => 'Загрузить субтитры',
+ 'mwe-add-subs-file-title' => 'Выбор субтитров для загрузки',
+ 'mwe-error-only-srt' => 'Сейчас могут загружаться только srt-файлы.',
+ 'mwe-watch-video' => 'Просмотреть видео',
+ 'mwe-select-other-language' => 'Выбрать другой язык',
+ 'mwe-saving' => 'сохранение…',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Выбор субтитров',
'mwe-auto_scroll' => 'автопрокрутка',
'mwe-close' => 'закрыть',
'mwe-improve_transcript' => 'Улучшить',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Не найдено текстовых дорожек',
- 'mwe-subtitles' => 'субтитры — $1',
'mwe-add-edit-subs' => 'Добавить/править субтитры',
- 'mwe-add-subs-file' => 'Добавить/править субтитры',
- 'mwe-add-subs-file-title' => 'Выбор субтитров для загрузки',
- 'mwe-error-only-srt' => 'Сейчас могут загружаться только srt-файлы.',
- 'mwe-watch-video' => 'Просмотреть видео',
'mwe-transition_in' => 'Переход в',
'mwe-transition_out' => 'Переход из',
'mwe-effects' => 'Набор эффектов',
'mwe-remove_transition' => 'Удалить переход',
'mwe-edit_transin' => 'Изменить переход в клипе',
'mwe-edit_transout' => 'Изменить переход-выход в клипе',
+ 'mwe-add-transition' => 'Добавить переход',
'mwe-menu_clipedit' => 'Изменить медиа',
'mwe-menu_transition' => 'Переходы и эффекты',
'mwe-menu_cliplib' => 'Добавить медиа',
'rsd_list_layout' => 'Макет списка',
'rsd_results_desc' => 'Результаты $1 — $2',
'rsd_results_desc_total' => 'Результаты с $1 по $2 из $3',
- 'rsd_results_next' => 'Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ий',
- 'rsd_results_prev' => 'пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ий',
+ 'rsd_results_next' => 'Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие',
+ 'rsd_results_prev' => 'пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ие',
'rsd_no_results' => 'Нет результатов поиска для <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Загрузка',
'rsd_layout' => 'Макет:',
'mwe-ftype-oga' => 'Аудио-файл OGG',
'mwe-ftype-ogg' => 'Видео-файл OGG',
'mwe-ftype-unk' => 'Неизвестный формат файла',
+ 'rsd-wiki_commons-title' => 'Викисклад',
+ 'rsd-wiki_commons' => 'Викисклад (Wikimedia Commons) — архив доступных под свободными лицензиями учебных медиа-материалов (изображениё, аудио и видео)',
+ 'rsd-this_wiki-title' => 'Эта вики',
+ 'rsd-this_wiki-desc' => 'Локальная вики-система',
+ 'rsd-archive_org-desc' => 'Internet Archive — цифровая библиотека культурных артефактов',
+ 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com — сайт фотохостинга',
+ 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org — архив материалов слушаний Палаты представителей и Сената США',
'mwe-select_file' => 'Выберите файл',
'mwe-more_licence_options' => 'Дополнительные параметры лицензии, доступны на <a href="$1">обычной странице загрузки</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Я загружаю полностью свою собственную работу и лицензирую её на условиях:',
'mwe-video_credits' => 'О создателях видео',
'mwe-menu_btn' => 'Меню',
'mwe-close_btn' => 'Закрыть',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Плагин VLC',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Проигрыватель VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Встроенное Ogg-видео',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Общий плагин Ogg',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Плагин QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-video_credits' => 'Videoya katkıda bulunanlar',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Kapat',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC eklentisi',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Yerli Ogg videosu',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Jenerik Ogg eklentisi',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime eklentisi',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
'mwe-video_credits' => 'Ghi công về video',
'mwe-menu_btn' => 'Trình đơn',
'mwe-close_btn' => 'Đóng',
- 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Phần bổ trợ VLC',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Video Ogg của trình duyệt',
- 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Phần bổ trợ Ogg thường',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Phần bổ trợ QuickTime',
'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff