From b50a280f0529f336394280e2e4aea51b17255872 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 27 Apr 2012 17:48:20 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I1a4e24d32a01cf11eb77fe56832c38534445695a
---
 languages/messages/MessagesAs.php       | 25 ++++++++---
 languages/messages/MessagesAst.php      |  1 +
 languages/messages/MessagesDe.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesEs.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesHr.php       |  1 +
 languages/messages/MessagesJa.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesLus.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesOc.php       | 21 ++++++++++
 languages/messages/MessagesPt.php       | 25 +++++++++++
 languages/messages/MessagesQqq.php      | 10 -----
 languages/messages/MessagesRo.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesRoa_tara.php |  3 ++
 languages/messages/MessagesTa.php       |  7 +++-
 languages/messages/MessagesVi.php       |  2 +-
 languages/messages/MessagesYue.php      |  4 +-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php  |  6 ++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php  | 55 +++++++++++++++++++++----
 17 files changed, 136 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 7d48725243..87825da344 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -801,7 +801,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 কোনো আসোঁৱাহপূৰ্ণ ৱেব-ভিত্তিক বেনামী প্ৰক্সী সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিলে এনে হ’ব পাৰে ।",
 'edit_form_incomplete' => "'''এই সম্পাদনাৰ কিছু অংশ চাৰ্ভাৰলৈ নগ’ল; আপোনাৰ সম্পাদনা ঠিকে আছেনে পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক ।'''",
 'editing' => '$1 সম্পাদনা',
-'creating' => 'সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে $1',
+'creating' => '$1 পৃষ্ঠাখন আপুনি সৃষ্টি কৰি আছে',
 'editingsection' => '$1 (বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editingcomment' => '$1 (নতুন বিভাগ) সম্পাদনা কৰি থকা হৈছে',
 'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ: $1',
@@ -870,6 +870,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।",
+'defaultmessagetext' => 'সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''সতৰ্কবাণী:''' এই পৃষ্ঠাখনত অধিক এক্সপেনচিভ পাৰ্চাৰ ফাংচন কল আছে ।
@@ -986,7 +987,7 @@ $3 এ আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হ’ল ''$2''",
 'revdelete-legend' => 'দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ কৰক',
 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-image' => 'ফাইলৰ বিষয়বস্তু গোপন কৰক',
-'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক',
+'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা মন্তব্য আতৰাই থওক',
 'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা গোপন কৰক',
 'revdelete-hide-restricted' => 'প্ৰশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক',
@@ -1007,7 +1008,7 @@ $1",
 'revdel-restore-deleted' => 'বাতিল কৰা সংশোধনসমূহ',
 'revdel-restore-visible' => 'দৃশ্যমান সংশোধনসমূহ',
 'pagehist' => 'পৃষ্ঠা ইতিহাস',
-'deletedhist' => 'মচি পেলোৱা ইতিহাস',
+'deletedhist' => 'বিলোপ কৰাৰ ইতিহাস',
 'revdelete-hide-current' => ' $2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো গোপন কৰাত সমস্যা হৈছে: এইটো বৰ্তমানৰ সংশোধনী ।
 এইটোক গোপন কৰিব পৰা নাযাব ।',
 'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো দেখুওৱাত সমস্যা হৈছে: এই আইটেমটো "সীমাবদ্ধ" হিছাপে চিহ্নিত ।
@@ -1073,7 +1074,7 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখুৱাওক/আঁৰ কৰক',
 'editundo' => 'পূৰ্ববত কৰক',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
@@ -1591,7 +1592,7 @@ $1",
 'filename-bad-prefix' => "আপুনি আপলোড কৰা ফাইলৰ নামটো '''\"\$1\"''' দি আৰম্ভ হৈছে, যিটো ডিজিটেল কেমেৰাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দিয়ে আৰু সি ব্যাখ্যামূলক নহয় ।
 অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ফাইলটোৰ বাবে এটা ব্যাখ্যামূলক নাম বাছি লওক ।",
 'upload-success-subj' => "আপলোড সফল হ'ল",
-'upload-success-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপোনাৰ আপলোড সফল হৈছে । এইটো ইয়াত উপলব্দ্ধ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপোনাৰ আপলোড সফল হৈছে । এইটো ইয়াত উপলদ্ধ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => 'আপল’ডত সমস্যা হৈছে',
 'upload-failure-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে:
 
@@ -1980,6 +1981,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ত কোনো "$1" নামস্থান নাই ।',
 'allpages-hide-redirects' => 'পুনঃনিৰ্দেশ লুকুৱাওক',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'শেহতীয়া পাঠ্য',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'শ্ৰেণী',
 'categoriespagetext' => 'এই {{PLURAL:$1|বিষয়শ্ৰেণীত|বিষয়শ্ৰেণীসমূহত}}  পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল আছে ।
@@ -3742,4 +3746,15 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
 'api-error-uploaddisabled' => "এই ৱিকিত আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
 'api-error-verification-error' => 'সম্ভৱতঃ এই ফাইলটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা তাৰ এক্সটেন্‌ছনটো ভুল।',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড|ছেকেণ্ড}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|সপ্তাহ|সপ্তাহ}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|বছৰ|বছৰ}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|দশক|দশক}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহস্ৰাব্দ|সহস্ৰাব্দ}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 4414637e97..71aa8038ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -765,6 +765,7 @@ Les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{n
 'note' => "'''Nota:'''",
 'previewnote' => "'''Alcuerdate de qu'esto ye sólo una vista previa.'''
 ¡Los cambios entá nun se guardaron!",
+'continue-editing' => 'Siguir editando',
 'previewconflict' => "Esta vista previa amuesa'l testu del área d'edición d'arriba tal como apaecerá si escueyes guardar.",
 'session_fail_preview' => "'''¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión.
 Inténtalo otra vuelta. Si nun se t'arregla, intenta salir y volver a rexistrate.'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 09d9778ad0..a0b544af24 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1410,7 +1410,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'datedefault' => 'Standard',
 'prefs-beta' => 'Beta-Funktionen',
 'prefs-datetime' => 'Datum und Zeit',
-'prefs-labs' => 'Alpha-Funktionen (experimentell)',
+'prefs-labs' => 'Alpha-Funktionen',
 'prefs-personal' => 'Benutzerdaten',
 'prefs-rc' => 'Letzte Änderungen',
 'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 305ee57f85..9fceb11122 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1098,7 +1098,7 @@ El registro de borrado y traslados para esta página están provistos aquí por
 El registro de borrados y traslados para la página están provistos debajo como referencia.',
 'log-fulllog' => 'Ver el registro completo',
 'edit-hook-aborted' => 'Edición cancelada por la extensión.
-No dió explicaciones.',
+No se aportaron explicaciones.',
 'edit-gone-missing' => 'No se pudo actualizar la página.
 Parece que ha sido borrada.',
 'edit-conflict' => 'Conflicto de edición.',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 853c6ea698..bb419218cd 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -991,6 +991,7 @@ Stoga je uređivanje odbačeno da se spriječi uništavanje teksta stranice.
 To se ponekad događa kad rabite neispravan web-baziran anonimni posrednik (proxy).",
 'edit_form_incomplete' => "'''Neki dijelovi obrasca za uređivanja nisu dostigli do poslužitelja; provjerite jesu li izmjene netaknute i pokušajte ponovno.'''",
 'editing' => 'Uređujete $1',
+'creating' => 'Stvori $1',
 'editingsection' => 'Uređujete $1 (odlomak)',
 'editingcomment' => 'Uređujete $1 (novi odlomak)',
 'editconflict' => 'Istovremeno uređivanje: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index d75dcce628..eeec5f1594 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1112,7 +1112,7 @@ IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合がありま
 必要であれば文章をカットアンドペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。
 
 データベースをロックした管理者による説明は以下の通りです：$1",
-'protectedpagewarning' => "'''警告：このページは保護されており、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。'''
+'protectedpagewarning' => "'''警告：このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。'''
 参考として以下に一番最後の記録を表示します：",
 'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''このページは保護されているため、登録利用者のみが編集できます。
 参考として以下に一番最後の記録を表示します：",
diff --git a/languages/messages/MessagesLus.php b/languages/messages/MessagesLus.php
index 0577803832..583efb8992 100644
--- a/languages/messages/MessagesLus.php
+++ b/languages/messages/MessagesLus.php
@@ -739,7 +739,7 @@ Google hmangin i lo zawng hrih thei ang.
 'prefs-personal' => 'Hmangtu chanchin tawi',
 'prefs-rc' => 'Tihdanglam thar',
 'prefs-watchlist' => 'Ralvèn',
-'prefs-watchlist-days' => 'Ralvèna ni tihlang tùr chin:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ralvèna ni tihlan tùr chin:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'A rei berah ni $1 {{PLURAL:$1||}}',
 'prefs-watchlist-edits' => 'Ralvèn pawhseia tihdanglam zât tihlan tùr tam ber:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'A tam ber: 1000',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index b887d73dc7..7a88814fc5 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -645,6 +645,7 @@ Informatz-ne un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] aprèp aver notada l
 'badarticleerror' => 'Aquesta accion pòt pas èsser efectuada sus aquesta pagina.',
 'cannotdelete' => 'Impossible de suprimir la pagina o lo fichièr « $1 ».
 Benlèu la supression ja es estada efectuada per qualqu’un mai.',
+'cannotdelete-title' => 'Impossible de suprimir la pagina "$1"',
 'badtitle' => 'Títol marrit',
 'badtitletext' => 'Lo títol de la pagina demandada es invalid, void o s’agís d’un títol interlenga o interprojècte mal ligat. Benlèu conten un o maites caractèrs que pòdon pas èsser utilizats dins los títols.',
 'perfcached' => 'Aquò es una version en amagatal e es benlèu pas a jorn. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
@@ -654,6 +655,7 @@ Benlèu la supression ja es estada efectuada per qualqu’un mai.',
 Foncion : $1<br />
 Requèsta : $2',
 'viewsource' => 'Vejatz lo tèxte font',
+'viewsource-title' => 'Veire la font de $1',
 'actionthrottled' => 'Accion limitada',
 'actionthrottledtext' => "Per luchar contra lo spam, l’utilizacion d'aquesta accion es limitada a un cèrt nombre de còps dins una sosta pro corta. S'avèra qu'avètz depassat aqueste limit. Ensajatz tornamai dins qualques minutas.",
 'protectedpagetext' => 'Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion.',
@@ -913,6 +915,7 @@ La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d
 'updated' => '(Mes a jorn)',
 'note' => "'''Nòta :'''",
 'previewnote' => "'''Atencion, aqueste tèxte es sonque una previsualizacion e es pas encara estat salvat !'''",
+'continue-editing' => "Contunhar l'edicion",
 'previewconflict' => 'Aquesta previsualizacion fa veire lo tèxte de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.',
 'session_fail_preview' => "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha.
 Ensajatz tornarmai.
@@ -925,6 +928,7 @@ S'aquò fracassa encara, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connect
 S'aquò capita pas un còp de mai, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
 'token_suffix_mismatch' => "'''Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxte de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.'''",
 'editing' => 'Modificacion de $1',
+'creating' => 'Creacion de $1',
 'editingsection' => 'Modificacion de $1 (seccion)',
 'editingcomment' => 'Modificacion de $1 (seccion novèla)',
 'editconflict' => 'Conflicte de modificacion : $1',
@@ -981,6 +985,7 @@ Sembla que siá estada suprimida.',
 'edit-no-change' => 'Vòstra modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxte.',
 'edit-already-exists' => 'La pagina novèla a pogut èsser creada .
 Existís ja.',
+'defaultmessagetext' => 'Messatge per defaut',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser.
@@ -1517,6 +1522,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
 'action-userrights' => 'modificar totes los dreches d’utilizaire',
 'action-userrights-interwiki' => 'modificar los dreches d’utilizaire e los sus d’autres wikis',
 'action-siteadmin' => 'varrolhar o desvarrolhar la banca de donadas',
+'action-sendemail' => 'mandar corrièrs electronics',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
@@ -1780,6 +1786,7 @@ La tièra seguenta aficha {{PLURAL:$1|lo primièr ligam de pagina|los $1 primiè
 Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.',
 'nolinkstoimage' => 'Cap de pagina compòrta pas de ligam cap a aqueste imatge.',
 'morelinkstoimage' => 'Vejatz [[Special:WhatLinksHere/$1|mai de ligams]] cap a aqueste imatge.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (redireccion de fichièr) $2',
 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent es un duplicata|Los fichièrs seguents son de duplicatas}} d'aqueste fichièr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai de detalhs]]):",
 'sharedupload' => 'Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d’autres projèctes.',
 'sharedupload-desc-there' => "Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d'autres projèctes. Vejatz [$2 sa pagina de descripcion] per mai d'entresenhas.",
@@ -1876,6 +1883,7 @@ Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es li
 Cada entrada conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccions, e mai la primièra linha de tèxte de la segonda pagina, çò que provesís, de costuma, la « vertadièra » pagina cibla, cap a la quala la primièra redireccion deuriá redirigir.
 Las entradas <del>barradas</del> son estadas resolgudas.',
 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] es estat renomenat, aquò es ara una redireccion cap a [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correccion de  la doble redireccion de [[$1]] a [[$2]]',
 'double-redirect-fixer' => 'Corrector de redireccion',
 
 'brokenredirects' => 'Redireccions copadas',
@@ -2094,8 +2102,10 @@ L'adreça electronica qu'avètz indicada dins [[Special:Preferences|vòstras pre
 'watchnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
 'watchnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
 per modificar vòstra lista de seguiment.',
+'addwatch' => 'Ajustar a la lista de seguiment',
 'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].
 Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada seràn repertoriadas aicí, e la pagina apareisserà <b>en gras</b> dins la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]] per èsser localizada mai aisidament.',
+'removewatch' => 'Suprimir de la lista de seguiment',
 'removedwatchtext' => 'La pagina « [[:$1]] » es estada levada de vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].',
 'watch' => 'Seguir',
 'watchthispage' => 'Seguir aquesta pagina',
@@ -2419,6 +2429,7 @@ Podètz consultar la [[Special:BlockList|lista dels comptes e de las adreças IP
 a partir d'una adreça IP precedentament blocada.",
 'ipusubmit' => 'Suprimir aqueste blocatge',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] es estat desblocat',
+'unblocked-range' => '$1 es estat desblocat',
 'unblocked-id' => 'Lo blocatge $1 es estat levat',
 'blocklist' => 'Utilizaires o adreças IP blocats',
 'ipblocklist' => 'Utilizaires o adreças IP blocats',
@@ -2787,6 +2798,13 @@ Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit
 'spam_reverting' => 'Restabliment de la darrièra version que conten pas de ligam cap a $1',
 'spam_blanking' => 'Totas las versions que contenon de ligams cap a $1 son blanquidas',
 
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina',
+'pageinfo-edits' => "Nombre d'edicions",
+'pageinfo-authors' => "Nombre d'autors distints",
+'pageinfo-views' => 'Nombre de vistas',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Visitas per modificacions',
+
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Estandard',
 'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
@@ -3154,6 +3172,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
 'exif-gpsdirection-m' => 'Nòrd magnetic',
 
 'exif-iimcategory-edu' => 'Educacion',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Environament',
 'exif-iimcategory-hth' => 'Santat',
 'exif-iimcategory-lab' => 'Tribailh',
 'exif-iimcategory-pol' => 'Politic',
@@ -3264,6 +3283,7 @@ Confirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.",
 'table_pager_first' => 'Primièra pagina',
 'table_pager_last' => 'Darrièra pagina',
 'table_pager_limit' => 'Far veire $1 elements per pagina',
+'table_pager_limit_label' => 'Elements per pagina:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Accedir',
 'table_pager_empty' => 'Cap de resultat',
 
@@ -3405,6 +3425,7 @@ Picatz lo nom del fichièr sens lo prefix « {{ns:file}}: »",
 # Special:ComparePages
 'compare-page1' => 'Pagina 1',
 'compare-page2' => 'Pagina 2',
+'compare-submit' => 'Comparar',
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Aqueste wiki a un problèma',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index b5cf2ac41f..79e037ee51 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -695,6 +695,9 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'Não é possível editar páginas especiais',
 'titleprotected' => 'Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].
 A justificação foi "\'\'$2\'\'".',
+'filereadonlyerror' => 'Não é possível modificar o ficheiro "$1" porque o repositório de ficheiros "$2" está em modo de leitura.
+
+O administrador que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: "$3".',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
@@ -991,6 +994,7 @@ Este ainda não foi gravado!",
 'note' => "'''Nota:'''",
 'previewnote' => "'''Lembre-se que esta é apenas uma antevisão do resultado.'''
 As modificações ainda não foram gravadas!",
+'continue-editing' => 'Continuar a editar',
 'previewconflict' => 'Esta antevisão do resultado apresenta o texto da caixa de edição acima tal como este aparecerá se escolher gravá-lo.',
 'session_fail_preview' => "'''Não foi possível processar a edição devido à perda dos dados da sua sessão.
 Tente novamente, por favor.
@@ -1856,10 +1860,20 @@ Caso o problema persista, contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].
 'backend-fail-internal' => 'Ocorreu um erro desconhecido no servidor de armazenamento "$1".',
 'backend-fail-contenttype' => 'Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do ficheiro para armazenar em " $1 ".',
 
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Não foi possível ligar à base de dados de registos no "backend" de armazenamento "$1".',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Não foi possível atualizar a base de dados de registos do "backend" de armazenamento "$1".',
+
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Não foi possível desbloquear " $1 "; não se encontra bloqueado.',
 'lockmanager-fail-closelock' => 'Não foi possível encerrar a referência de bloqueio para "$1".',
 'lockmanager-fail-deletelock' => 'Não foi possível eliminar a referência de bloqueio para "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Não foi possível adquirir bloqueio para "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Não foi possível abrir ficheiro de bloqueio para "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Não foi possível libertar bloqueio para "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Não foi possível contactar bases de dados de bloqueio suficientes no "bucket" $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Não foi possível libertar bloqueios na base de dados $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Não foi possível libertar bloqueios no servidor $1.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Foi encontrado um erro ao abrir o ficheiro ZIP para verificação.',
@@ -1877,6 +1891,7 @@ A sua segurança não pode ser devidamente verificada.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.',
 'uploadstash-errclear' => 'Não foi possível apagar os ficheiros.',
 'uploadstash-refresh' => 'Actualizar a lista de ficheiros',
+'invalid-chunk-offset' => 'Deslocamento de fragmento inválido',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'Acesso negado',
@@ -1966,6 +1981,10 @@ Encontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
 Consulte a [$2 página de descrição do ficheiro] para mais informações, por favor.',
 'sharedupload-desc-here' => 'Este ficheiro provém de $1 e pode ser usado por outros projectos.
 A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Este ficheiro provém de $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
+Talvez você pretenda editar a descrição na sua [$2 página de descrição de ficheiro] lá.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Este ficheiro provém de $1 e pode ser utilizado por outros projetos.
+Talvez você pretenda editar a descrição na sua [$2 página de descrição de ficheiro] lá.',
 'filepage-nofile' => 'Não existe nenhum ficheiro com este nome.',
 'filepage-nofile-link' => 'Não existe nenhum ficheiro com este nome, mas pode [$1 carregá-lo].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Carregar uma nova versão deste ficheiro',
@@ -2177,6 +2196,9 @@ Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados nos títulos.',
 'allpages-bad-ns' => 'A {{SITENAME}} não possui o espaço nominal "$1".',
 'allpages-hide-redirects' => 'Ocultar redirecionamentos',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Ver mais recente.',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'Categorias',
 'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém páginas ou ficheiros multimédia|As seguintes categorias contêm páginas ou ficheiros multimédia}}.
@@ -3775,6 +3797,9 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
 'version-software' => 'Software instalado',
 'version-software-product' => 'Produto',
 'version-software-version' => 'Versão',
+'version-entrypoints' => 'URLs de ponto de entrada',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ponto de entrada',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Endereço de ficheiro',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index a9c77ee8b0..bd7733e36e 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -1020,16 +1020,6 @@ When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yield
 'language-converter-depth-warning' => 'Error message shown when a page uses too deeply nested language conversion syntax
 
 * <tt>$1</tt> is the value of the depth limit',
-'node-count-exceeded-category'            => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the node-count of the preprocessor exceeds the limit.',
-'node-count-exceeded-warning'             => 'Error message shown when a page exceeded the node-count limit of the preprocessor
-
-* <tt>$1</tt> is the value of the node-count limit
-* <tt>$2</tt> is the value of the max node-count limit',
-'expansion-depth-exceeded-category'       => 'This message is used as a category name for a [[mw:Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if the expansion depth of the preprocessor exceeds the limit.',
-'expansion-depth-exceeded-warning'        => 'Error message shown when a page exceeded the expansion depth limit of the preprocessor
-
-* <tt>$1</tt> is the value of the depth limit
-* <tt>$2</tt> is the value of the max depth limit',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Text on special page to confirm edit revert. You arrive on this page by clicking on the "undo" link on a revision history special page.
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 7889fd057b..c1d41160de 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -994,7 +994,7 @@ Modificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.
 Acest fapt se poate întâmpla atunci când folosești un serviciu proxy anonim.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''Unele părți ale formularului de modificare nu au ajuns la server; verificați dacă modificările dumneavoastră sunt intacte și reîncercați.'''",
 'editing' => 'modificare $1',
-'creating' => 'Se creează $1',
+'creating' => 'Crearea paginii $1',
 'editingsection' => 'modificare $1 (secțiune)',
 'editingcomment' => 'Modificare $1 (secțiune nouă)',
 'editconflict' => 'Conflict de modificare: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 871aad0711..46a196cf4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -1585,6 +1585,7 @@ Ce 'u probbleme angore jè presende, condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|ammin
 'backend-fail-closetemp' => 'Non ge pozze achiudere file temboranèe.',
 'backend-fail-read' => "Non ge pozze leggere 'u file $1.",
 'backend-fail-create' => "Non ge pozze ccrejà 'u file $1.",
+'backend-fail-readonly' => 'L\'archivije de rete "$1" jè pe stu mumende in sole letture. \'U mutive ha state: "$2"',
 'backend-fail-connect' => 'Non ge pozze connettere \'a memorie de rrete "$1".',
 
 # Lock manager
@@ -2697,6 +2698,7 @@ Reggistrele sus a 'u combiuter tune e carechele aqquà.",
 'javascripttest-disabled' => "Sta funzione non g'à state abbilitate sus a sta Uicchi.",
 'javascripttest-title' => 'Stoche a esegue $1 test',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ambiende de teste scanusciute "$1".',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1',
 
 # Tooltip help for the actions
@@ -3910,6 +3912,7 @@ Ce nò, tu puè ausà 'u module facile aqquà sotte. 'U commende tune avène agg
 'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|seconde|seconde}}',
 'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|minute|minute}}',
 'duration-hours' => '{{PLURAL: $1|ore|ore}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}',
 'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|sumàne|sumàne}}',
 'duration-years' => '{{PLURAL: $1|anne|anne}}',
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decade|decade}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 593c305581..ceefcc5e68 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -1859,6 +1859,9 @@ $1',
 'allpagesbadtitle' => 'கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} தளத்தில் "$1" பெயர்வெளி கிடையாது.',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'அண்மையான பதிப்பை காண்க',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'பகுப்புகள்',
 'categoriespagetext' => 'கீழே கொடுத்துள்ள பக்கங்கள் அல்லது ஊடகங்கள் இந்த {{PLURAL:$1|பகுப்பை|பகுப்புக்களை}} கொண்டுள்ளது.
@@ -2771,7 +2774,8 @@ $1',
 'metadata-help' => 'இந்தக் கோப்பு கூடுதலான தகவல்களைக் கொண்டுளது, இவை பெரும்பாலும் இக்கோப்பை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய எண்ணிம ஒளிப்படக்கருவி அல்லது ஒளிவருடியால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பு ஏதாவது வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் இத்தகவல்கள் அவற்றைச் சரிவர தராமல் இருக்கலாம்.',
 'metadata-expand' => 'மேலதிகத் தகவல்களைக் காட்டு',
 'metadata-collapse' => 'மேலதிகத் தகவல்களை மறை',
-'metadata-fields' => 'இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள எக்சிப் மேல்நிலைத் தரவுகள் படிமவிளக்கப்பக்கத்தில் காட்டப்படும். ஏனைய தரவுகள் இயல்பிருப்பாக மறைக்கப்பட்டிருக்கும்.
+'metadata-fields' => 'இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள எக்சிப் மேல்நிலைத் தரவுகள் படிமவிளக்கப்பக்கத்தில் மேல்நிலைத் தரவுகள் அட்டவணை மறைக்கப்பட்டிருக்கும் பொழுது
+ காட்டப்படும்.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal
@@ -3355,6 +3359,7 @@ $5
 'version-software' => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
 'version-software-product' => 'உற்பத்திப்பொருள்',
 'version-software-version' => 'பதிப்பு',
+'version-entrypoints-header-url' => 'உரலி (URL)',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'கோப்பு வழி',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index b623ea38c2..1b5bf34884 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -415,7 +415,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau nằm trong thể loại hiện hành.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Thể loại này có tập tin sau.|{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau nằm trong thể loại này, trong tổng số $2 tập tin.}}',
 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau nằm trong thể loại hiện hành.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'tiếp',
+'listingcontinuesabbrev' => '(tiếp theo)',
 'index-category' => 'Trang được ghi chỉ mục',
 'noindex-category' => 'Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm',
 'broken-file-category' => 'Trang nhúng tập tin không tồn tại',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 77efaac58a..8a07a722f3 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Kaganer
  * @author KaiesTse
  * @author Mark85296341
+ * @author Simon Shek
  * @author Waihorace
  * @author William915
  * @author Wong128hk
@@ -638,6 +639,7 @@ $1',
 'createaccount' => '開戶口',
 'gotaccount' => '已經有戶口？ $1。',
 'gotaccountlink' => '登入',
+'userlogin-resetlink' => '唔記得簽到資料？',
 'createaccountmail' => '用電郵',
 'createaccountreason' => '原因：',
 'badretype' => '你入嘅密碼唔一致。',
@@ -1698,7 +1700,7 @@ $1',
 'filehist-filesize' => '檔案大細',
 'filehist-comment' => '註解',
 'filehist-missing' => '檔案遺失',
-'imagelinks' => '檔案連結',
+'imagelinks' => '檔案用途',
 'linkstoimage' => '以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：',
 'linkstoimage-more' => '多過$1版連過去呢個檔案。
 下面嘅表只係列示咗連去呢個檔案嘅最頭$1版。
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 8da71aa541..9cc1b18b25 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -42,6 +42,7 @@
  * @author PhiLiP
  * @author Shinjiman
  * @author Shizhao
+ * @author Simon Shek
  * @author Supaiku
  * @author Tommyang
  * @author Waihorace
@@ -1658,7 +1659,7 @@ $1',
 'upload-too-many-redirects' => '在网址中有太多重新定向',
 'upload-unknown-size' => '未知大小',
 'upload-http-error' => '发生HTTP错误：$1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => '不能从该域名下载文件。',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => '不能从该域名上载文件副本。',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream' => '无法流传送文件$1。',
@@ -1802,7 +1803,8 @@ $1',
 请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
 'sharedupload-desc-here' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
 它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
-'sharedupload-desc-edit' => '此文件是从 $1 和可能由其他维基项目使用。 ！N ！也许您想在其[ $2 文件描述页面]编辑说明。',
+'sharedupload-desc-edit' => '该文件来自$1，它可能在其它计划项目中被使用。
+或许您可以在其[$2 文件描述页面]上编辑说明。',
 'sharedupload-desc-create' => '此文件是从 $1 和可能由其他维基项目使用。 ！N ！也许您想在其[ $2 文件描述页面]编辑说明。',
 'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
 'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件，但您可以[$1 上传它]。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 69167a0386..fe7fb6ae94 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Philip
  * @author Shinjiman
  * @author Shizhao
+ * @author Simon Shek
  * @author Skjackey tse
  * @author Waihorace
  * @author Wmr89502270
@@ -591,6 +592,8 @@ $2',
 'customjsprotected' => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面，因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
 'ns-specialprotected' => '特殊頁面是不可以編輯的。',
 'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
+'filereadonlyerror' => '無法修改文件" $1 "因為文件庫" $2 "處於唯讀模式。 ！
+管理員鎖定它的解釋是：" $3 "。',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "損壞設定: 未知的病毒掃瞄器: ''$1''",
@@ -675,6 +678,7 @@ $2',
 'emailconfirmlink' => '確認您的郵箱地址',
 'invalidemailaddress' => '郵箱地址格式不正確，請輸入正確的郵箱位址或清空該輸入框。',
 'cannotchangeemail' => '本wiki不允許對賬戶的電郵地址進行更改。',
+'emaildisabled' => '此網站不能發送電子郵件。',
 'accountcreated' => '已建立賬戶',
 'accountcreatedtext' => '$1的賬戶已經被建立。',
 'createaccount-title' => '在{{SITENAME}}中建立新賬戶',
@@ -865,6 +869,7 @@ $2
 'updated' => '（已更新）',
 'note' => "'''注意:'''",
 'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容尚未儲存！'''",
+'continue-editing' => '繼續編輯',
 'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在{{GENDER:|你|妳|你}}選擇保存後出現。',
 'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。'''
 請再試一次。
@@ -1642,6 +1647,7 @@ $1',
 'upload-too-many-redirects' => '在網址中有太多重新定向',
 'upload-unknown-size' => '未知的大小',
 'upload-http-error' => '已發生一個HTTP錯誤：$1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => '不能從該域名上載檔𣗈副本。',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream' => '無法流傳送文件$1。',
@@ -1660,12 +1666,17 @@ $1',
 'backend-fail-closetemp' => '無法創建臨時文件。',
 'backend-fail-read' => '找不到文件“$1”。',
 'backend-fail-create' => '找不到「$1」檔案。',
+'backend-fail-maxsize' => '無法創建檔𣗈$1​​，因為它大於$2字節。',
 'backend-fail-readonly' => '「$1」儲存後端目前是唯讀模式，因為：「$2」',
-'backend-fail-synced' => '文件"$1"在內部後端是不一致的區域。',
-'backend-fail-connect' => '無法連結至檔案後方“$1”。',
-'backend-fail-internal' => '檔案後方“$1”發生了一個未知錯誤。',
+'backend-fail-synced' => '文件"$1"在內部存儲後端是不一致的區域。',
+'backend-fail-connect' => '無法連結至存儲後方“$1”。',
+'backend-fail-internal' => '存儲後方“$1”發生了一個未知錯誤。',
 'backend-fail-contenttype' => '無法確定檔案的內容類型以存儲於“$1”。',
-'backend-fail-batchsize' => '鑒於一批後端 $1 檔 {{PLURAL:$1| operation|operations}} ；限制是 $2   {{PLURAL:$2| operation|operations}}。',
+'backend-fail-batchsize' => '存儲後端被給予了$1次檔𣗈 {{PLURAL:$1|操作|操作}} ；限制是$2次{{PLURAL:$2|操作|操作}}。',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => '無法連接到後端存儲的日誌資料庫" $1 "。',
+'filejournal-fail-dbquery' => '無法更新後端存儲的日誌資料庫" $1 "。',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => '無法解鎖「$1」；它沒有被鎖定。',
@@ -1698,7 +1709,10 @@ $1',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => '拒絕存取',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。您的服務器尚未設置傳送該信息。它可能是基於CGI的，因而不支持img_auth。[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 參見圖片認證。]',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO缺失。
+您的服務器尚未設置傳送該信息。
+它可能是基於CGI的，因而不支持img_auth。
+請參見 https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
 'img-auth-notindir' => '所請求的路徑不在已經設定的上載目錄。',
 'img-auth-badtitle' => '不能夠由"$1"建立一個有效標題。',
 'img-auth-nologinnWL' => '您而家並未登入，"$1"不在白名單上。',
@@ -1780,6 +1794,10 @@ $1',
 請參閱在[$2 檔案描述頁面]以了解其相關資訊。',
 'sharedupload-desc-here' => '該檔案來自於$1，它可能在其它計劃項目中被應用。
 它在[$2 檔案描述頁面]那邊上的描述於下面顯示。',
+'sharedupload-desc-edit' => '該檔案來自$1，它可能在其它計劃項目中被使用。
+或許您可以在其[$2 檔𣗈描述頁面]上編輯說明。',
+'sharedupload-desc-create' => '該檔案來自$1，它可能在其它計劃項目中被使用。
+或許您可以在那邊的[$2 檔𣗈描述頁面]上編輯其說明。',
 'filepage-nofile' => '不存在此名稱的檔案。',
 'filepage-nofile-link' => '不存在此名稱的檔案，但您可以[$1 上傳它]。',
 'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
@@ -1994,6 +2012,12 @@ Template:消除歧義',
 'allpagesprefix' => '顯示具有此前綴（名字空間）的頁面:',
 'allpagesbadtitle' => '給定的頁面標題是非法的，或者具有一個內部語言或內部 wiki 的前綴。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字元。',
 'allpages-bad-ns' => '在{{SITENAME}}中沒有一個叫做"$1"的名字空間。',
+'allpages-hide-redirects' => '隱藏重定向頁',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => '你正在瀏覽本頁的緩存版本，至多可能存在$1的延遲。',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => '您正在閱讀此頁的緩存版本，這可能不是完整的版本。',
+'cachedspecial-refresh-now' => '查看最新。',
 
 # Special:Categories
 'categories' => '頁面分類',
@@ -2430,8 +2454,8 @@ $1',
 'ipb-confirm' => '確認封禁',
 'badipaddress' => '無效IP地址',
 'blockipsuccesssub' => '查封成功',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經被查封。
-<br />參看[[Special:BlockList|被封IP地址列表]]以覆審查封。',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經被查封。<br />
+參看[[Special:BlockList|被封IP地址列表]]以覆審查封。',
 'ipb-blockingself' => '你要封禁自己！確認要這樣做嗎？',
 'ipb-confirmhideuser' => '你要封禁用戶並隱藏其用戶名，這會隱藏在所有列表及日誌中涉及此用戶之用戶名。你確定要這樣做嗎？',
 'ipb-edit-dropdown' => '編輯查封原因',
@@ -2834,6 +2858,11 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'vector.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Vector 面板的用戶 */',
 'print.css' => '/* 此處的 CSS 將影響打印輸出 */',
 'handheld.css' => '/* 此處的 CSS 將影響在 $wgHandheldStyle 設定手提裝置面板 */',
+'noscript.css' => '/* 此處的 CSS 將影響沒有啓用 JavaScript 的用戶 */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響自動確認用戶 */',
+'group-bot.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響機器人 */',
+'group-sysop.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響管理員 */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響行政員 */',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於所有用戶每一個頁面。 */',
@@ -2975,14 +3004,20 @@ To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
 'variantname-zh-sg' => 'disable',
 Variants for Chinese language
 */
-'variantname-zh-hans' => '簡體',
-'variantname-zh-hant' => '繁體',
+'variantname-zh-hans' => '‪中文(简体)',
+'variantname-zh-hant' => '‪中文(繁體)',
 'variantname-zh-cn' => '大陸簡體',
 'variantname-zh-tw' => '台灣正體',
 'variantname-zh-hk' => '香港繁體',
+'variantname-zh-mo' => '澳門繁體',
 'variantname-zh-sg' => '新加坡簡體',
+'variantname-zh-my' => '马来西亚简体',
 'variantname-zh' => '不轉換',
 
+# Variants for Gan language
+'variantname-gan-hans' => '‪中文(简体)',
+'variantname-gan-hant' => '‪中文(繁體)',
+
 # Metadata
 'metadata' => '元數據',
 'metadata-help' => '此檔案中包含有擴展的訊息。這些訊息可能是由數位相機或掃描儀在創建或數字化過程中所添加的。
@@ -3591,6 +3626,8 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'version-software' => '已經安裝的軟件',
 'version-software-product' => '產品',
 'version-software-version' => '版本',
+'version-entrypoints' => '入口點URL',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => '入口點',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
-- 
2.20.1