From: Translation updater bot Date: Mon, 20 Nov 2017 20:56:22 +0000 (+0100) Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~1451 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%20generer_url_ecrire%28%22sites_tous%22%2C%22%22%29.%20%22?a=commitdiff_plain;h=c0c7d818f356ef46b48304feeeb0754471a9788e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I2541976a8c5c079f0e11d84f843aff0ffd540dab --- diff --git a/languages/i18n/ais.json b/languages/i18n/ais.json index d464d9bd59..c3a50ea94f 100644 --- a/languages/i18n/ais.json +++ b/languages/i18n/ais.json @@ -749,9 +749,9 @@ "rev-deleted-text-permission": "tina kasabelih masumad masipu .\nkapah tayza[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} misipu nasulitan nazipa’an] miala pulita cesyun.", "rev-suppressed-text-permission": "tina kasabelih sumad nay masatezep paazih .\ntaneng tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.", "rev-deleted-text-unhide": "tina kasabelih a sumad nay masipu .\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} misipu nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.\namahica kisu palalid, kapahtu kisu [$1 miciwsace tina sumad].", - "rev-suppressed-text-unhide": "This page revision has been suppressed.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision] if you wish to proceed.", + "rev-suppressed-text-unhide": "tina kasabelih a sumad nay masatezep paazih 。\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] miala pulita cesyun。\namahica kisu apalalid，kapah tu kisu [$1 miciwsace tina sumad]", "rev-suppressed-text-view": "tina kasabelih a sumad nay masatezep paazih .\nkapah kisu lalid miciwsace misumad，kapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nazipa’an ] miala pulita cesyun.", - "rev-deleted-no-diff": "zayhan kasabelih u cacay masumad nu ayaway mapa masipu, la’cus kisu miciwsace tu kasasizuma.", + "rev-deleted-no-diff": "zayhan kasabelih ilabu’ a cacay a sumad nu ayaway nay masipu tuway , la’cus kisu miciwsace sasizuma.\ntaneng tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] masipu nasulitan nazipa’an maala pulitaay a cesyun.", "rev-suppressed-no-diff": "zayhan kasabelih ilabu’ a cacay a sumad nu ayaway nay masipu tuway, la’cus kisu miciwsace sasizuma.", "rev-deleted-unhide-diff": "miciwsace sasizuma ilabu’ay ku cacay masumad nu ayaway nay masipu tu .\nkapah tyaza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} masipu nasulitan nazipa’an] maala pulita kalunasulitan.\namahica kisu apalalid, kapah tu kisu [$1 miwsace tina zuma].", "rev-suppressed-unhide-diff": "miciwsace sasizuma ilabu’ay a cacay masumad nu ayaway nay masatezep paazih.\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] maala pulitaya a cesyun.\namahica kisu palalid, kapah tu kisu [$1 miciwsace tina sasizuma].", @@ -1242,6 +1242,7 @@ "rcfilters-filterlist-noresults": "caykatepa sakacucek nu misapili’", "rcfilters-noresults-conflict": "zayhan kilim sakacucek sasula’cus，cay katepa ku heci", "rcfilters-state-message-subset": "tina sakacucek nu misapili’ inayi’ ku laheci, zayhan kya heci yamalyilu isasa’ subal saahebalay a {{PLURAL:$2|sakacucek nu misapili’}} cacay ku ilabu’ay (mitanam kasiwantan sacuzu’ amipili’)：$1", + "rcfilters-state-message-fullcoverage": "mipili’ i luyaluy labu’ay sacahamin sakacucek nu misapili’ atu inayi’ mipili’ sa malecad, dayhiw tina sakacucek nu misapili’caay kalahci. luyaluy yamalyilu tu: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "paaninay a masacudaday", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "numisuay a mikawaway-kalumyiti", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "numisuay a paanin", @@ -1282,6 +1283,7 @@ "rcfilters-filter-categorization-description": "mamicunus i kakuniza saca nay kakuniza masipuay a kasabelih nasulitanㄡ", "rcfilters-filter-logactions-label": "saungay a nasulitan nazipa’an", "rcfilters-filter-logactions-description": "mikuwan saungay, patizeng canghaw, misipu kasabelih, patapabaw...", + "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" a sakacucek nu misapili’ sasula’cus tu cacay saca yadah sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’，zayhan izaw hatizaay sumad nikalahizaan la’cus patuzu’ay tu \"mikilulay\". sasula’cusay a sakacucek nu misapili’ sacuzu’ tu i pabaw nu pisaungay a subal nu sakacucek nu misapili’.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "izaw ku zumaay misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay mala \"mikilulay\", sisa tina sakacucek nu misapili’ atu isasa’ay a sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ sasula’cus: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "tina misumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ atu \"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" sakacucek nu misapili’sasula’cus, uzuma misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay ku \"mikilulay\"", "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad", @@ -1684,6 +1686,7 @@ "wantedfiles": "maydihay a tangan", "wantedfiletext-cat": "isasa’ay a tangan masaungay sa, uyzasa tangan inayi’. hekal suped-sulu a tangan kanahatu mueneng, uyzasa tina piazihan-tu-sulit apasilsil tuway. tina kakuniza pacebaay a tubeli kasacacay saka sipu-kenis sacuzu’. zuma sa, kasabelih sipakabit ilabu' tangan inayi’ apaazih i piazihan-tu-sulit [[:$1]].", "wantedfiletext-cat-noforeign": "isasa’ay a tangan mapasaungay tu uyzasa inayi’ay. tina a dada’ silabas kakaiyan tu, kasabelih sipakabit ilabu’ nika inayi’ay a tangan mapalaylay i [[:$1]]", + "wantedfiletext-nocat": "isasa’ tangan masaungay sa, zumasatu tangan inayi’. hekal suped-sulu a tangan kanahatu, uyzasa tina piazihan-tu-sulit apasilsil tuway. uyniyan paceba’ay a kasacacay apacuzu’ ku sipu-kenis sacuzu’.", "wantedtemplates": "maydihay a taazihan mitudung", "mostlinked": "masasiket sayadahay a kasabelih", "mostlinkedcategories": "masasiket sayadahay a kakuniza", @@ -2603,7 +2606,7 @@ "file-info-size-pages": "$1 × $2 syangsu, hacica ku tabaki nu tangan：$3，MIME kakuniza: $4, $5 {{PLURAL:$5|ku kasabelih}}", "file-nohires": "inay ku sangaleb takalaway a katingalaw, kapah tu nipabeli.", "svg-long-desc": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3", - "svg-long-desc-animated": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3", + "svg-long-desc-animated": "SVG kulit-iga tangan, maazihay hacica tabaki：$1 × $2 syangsu, tangan pinalu hacica tabaki: $3", "svg-long-error": "la’cusay a SVG tangan: $1", "show-big-image": "saayaway a tangan", "show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index d255344f06..2e19771cb5 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1014,7 +1014,7 @@ "email-blacklist-label": "Забараніць гэтым удзельнікам дасылаць мне лісты электроннай поштай:", "prefs-searchoptions": "Пошук", "prefs-namespaces": "Прасторы назваў", - "default": "па змоўчваньні", + "default": "па змоўчаньні", "prefs-files": "Файлы", "prefs-custom-css": "Індывідуальны CSS", "prefs-custom-js": "Індывідуальны JS", @@ -1658,6 +1658,7 @@ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не атрымалася здабыць мініятуру.", "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Няма лякальнага шляху да маштабаванага элемэнту.", "uploadstash-file-not-found-no-object": "Не атрымалася стварыць лякальны аб’ект файлу для мініятуры.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Памылка атрыманьня мініятуры: $1\nURL = $2", "invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту", "img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены", "img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO.\nВаш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.\nМагчма, ён працуе праз CGI і не падтрымлівае img_auth.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.", diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json index cf9bf35c72..09e47ffcca 100644 --- a/languages/i18n/ce.json +++ b/languages/i18n/ce.json @@ -2314,11 +2314,12 @@ "pageinfo-robot-index": "Магийна", "pageinfo-robot-noindex": "Магийна дац", "pageinfo-watchers": "Хьоьжучера дукхалла", + "pageinfo-visiting-watchers": "АгӀона тидамбеш болу а, хийцамаш гуш болу а декъашхой", "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьадогӀучерал}} $1 кӀезиг", "pageinfo-redirects-name": "ХӀокху агӀон тӀе йолу дӀассахьажорийн дукхалла", "pageinfo-subpages-name": "ХӀокху агӀона бухара агӀонаш", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|цӀе хийцар|цӀе хийцарш}}; $3 {{PLURAL:$3|гуттар хуьлург|гуттар хуьлурш}})", - "pageinfo-firstuser": "АгӀо кхуллург", + "pageinfo-firstuser": "АгӀо кхоьллинарг", "pageinfo-firsttime": "АгӀо кхоьллина терахь", "pageinfo-lastuser": "ТӀеххьара тадар дийнарг", "pageinfo-lasttime": "ТӀеххьара нисдар дина терахь", @@ -2881,6 +2882,10 @@ "compare-invalid-title": "Ахьа язйина йолу цӀе ца магайо.", "compare-title-not-exists": "Иштта цӀе яц.", "compare-revision-not-exists": "Иштта версеш яц.", + "diff-form": "Башхаллаш", + "diff-form-oldid": "Версин шира идентификатор (тӀехь дац)", + "diff-form-revid": "Башхаллаш йолу версин идентификатор", + "diff-form-submit": "Схьагайта башхаллаш", "dberr-problems": "Бехк ма бил! ХӀокху сайтехь техникан халонаш хила.", "dberr-again": "Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.", "dberr-info": "(аьтто ца хили зӀе хӀотта серверца бухара хаамашца: $1)", diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json index a615909d96..b82a237d4c 100644 --- a/languages/i18n/hy.json +++ b/languages/i18n/hy.json @@ -1875,7 +1875,7 @@ "metadata": "Մետատվյալներ", "metadata-help": "Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։\nԵթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։", "metadata-expand": "Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները", - "metadata-collapse": "Թաքցնել ընդարձակ տվյլաները", + "metadata-collapse": "Թաքցնել լրացուցիչ տվյալները", "metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջում, երբ մետատվյալների աղյուսակը ծալված է։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "exif-imagewidth": "Լայնք", "exif-imagelength": "Բարձրություն", diff --git a/languages/i18n/id.json b/languages/i18n/id.json index f7860e6855..dc29549eb9 100644 --- a/languages/i18n/id.json +++ b/languages/i18n/id.json @@ -56,7 +56,8 @@ "Rachmat04", "Arifpedia", "Uchup19", - "Archd" + "Archd", + "Empu" ] }, "tog-underline": "Garis bawahi pranala:", @@ -1334,6 +1335,7 @@ "recentchanges-summary": "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini.
\n;Keterangan:(beda) perubahan, (versi) sejarah revisi, '''B''' halaman baru, '''b''' suntingan bot, '''k''' suntingan kecil, ! perubahan belum dipatroli,
'''(+ ''bita'')''' isi konten bertambah, (- ''bita'') isi konten berkurang, (← Ringkasan otomatis), (→ Suntingan bagian)", "recentchanges-noresult": "Tidak ada perubahan dalam rentang waktu ini yang cocok dengan kriteria.", "recentchanges-timeout": "Waktu pencarian ini telah habis. Anda mungkin ingin mencoba parameter pencarian lain.", + "recentchanges-network": "Selama terjadi kesalahan teknis, tidak ada hasil yang bisa dimuat. Silakan coba untuk menyegarkan kembali halaman.", "recentchanges-feed-description": "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.", "recentchanges-label-newpage": "Suntingan ini membuat halaman baru", "recentchanges-label-minor": "Ini adalah suntingan kecil", diff --git a/languages/i18n/map-bms.json b/languages/i18n/map-bms.json index 2186a3b684..aa348f529c 100644 --- a/languages/i18n/map-bms.json +++ b/languages/i18n/map-bms.json @@ -30,7 +30,7 @@ "tog-watchuploads": "Sogna file anyar sing nyong unggah nang daptar sawangane nyong", "tog-watchrollback": "Tambahna kaca sing wis tek rollback maring daftar pangawasane inyong", "tog-minordefault": "Otomatis nandani kabeh suntingan dadi suntingan cilik", - "tog-previewontop": "Tidokna pratayang sedurunge kotak sunting", + "tog-previewontop": "Tidhokna pratayang sedurunge kotak sunting", "tog-previewonfirst": "Tidokna pratayang nang suntingan sing pertama", "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimna imel maring inyong angger kaca awa berkas utsing mlebu daptar pangawasanne inyong diowaih", "tog-enotifusertalkpages": "Kirimna imel maring inyong angger kaca dhiskusine inyong owah", @@ -371,7 +371,10 @@ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Lebokna tembung sandhi maning", "userlogin-remembermypassword": "Jorna ben Inyong tetep mlebu log", "userlogin-signwithsecure": "Gunakna koneksi aman", + "cannotlogin-title": "Ora bisa mlebu log", + "cannotlogin-text": "Ora mungkin mlebu log.", "cannotloginnow-title": "Ora teyeng mlebu siki", + "cannotcreateaccount-title": "Ora bisa gawé akun", "yourdomainname": "Domain Rika:", "password-change-forbidden": "Rika ora teyeng ngowaih tembung sandhi nang wiki kiye.", "externaldberror": "Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.", @@ -460,6 +463,7 @@ "user-mail-no-body": "Njajal ngirim imel sing kosong urawa isine sithik thok.", "changepassword": "Ganti tembung sandhi", "resetpass_announce": "Kanggo ngrampungna gole mlebu log, rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar.", + "resetpass_text": "", "resetpass_header": "Ganti tembung sandhine akun", "oldpassword": "Tembung sandi lawas:", "newpassword": "Tembung sandi anyar:", @@ -467,6 +471,10 @@ "resetpass_submit": "Nata tembung sandhi lan mlebu log", "changepassword-success": "Sandhiné Rika uwis diganti!", "changepassword-throttled": "Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.\nTulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.", + "botpasswords-label-create": "Gawé", + "botpasswords-label-update": "Nganyari", + "botpasswords-label-cancel": "Batalna", + "botpasswords-label-delete": "Busek", "resetpass_forbidden": "Tembung sandhi ora teyeng diganti", "resetpass-no-info": "Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.", "resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung sandhi", @@ -512,7 +520,9 @@ "headline_tip": "Subbagian tingkat 1", "nowiki_sample": "Lebokna teks sing ora bakal diformat nang kene", "nowiki_tip": "Aja nganggo format wiki", + "image_sample": "Conto.jpg", "image_tip": "Ngaweh berkas", + "media_sample": "Conto.ogg", "media_tip": "Pranala berkas media", "sig_tip": "Tapak astane Rika nganggo tandha wektu", "hr_tip": "Garis horisontal", @@ -521,6 +531,7 @@ "minoredit": "Kiye suntingan cilik", "watchthis": "Awasi kaca kiyé", "savearticle": "Terbitna Kaca", + "publishpage": "Pacak kacané", "preview": "Pra tayang", "showpreview": "Pra tayang", "showdiff": "Ndeleng bedané", @@ -567,6 +578,7 @@ "editingsection": "Nyunting $1 (bagiyan)", "editingcomment": "Nyunting $1 (bagéyan anyar)", "editconflict": "Konflik panyuntingan: $1", + "yourtext": "Teks-é rika", "protectedpagewarning": "'''Pénget: Kaca kiye wis dikunci dadi mung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing teyeng nyunting.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:", "semiprotectedpagewarning": "'''Cathetan:''' Kaca kiye lagi pinuju direksa, dadi mung panganggo kadaftar sing teyeng nyunting.\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan}} sing dienggo nang kaca kiye:", @@ -958,7 +970,7 @@ "rcshowhideliu": "$1 panganggo sing mlebu log", "rcshowhideanons": "$1 panganggo anonim", "rcshowhidepatr": "$1 suntingan sing dipatroli", - "rcshowhidemine": "$1 suntingane inyong", + "rcshowhidemine": "$1 suntingané inyong", "rclinks": "Tidokna $1 owahan pungkasan nang $2 dina pungkasan kiye", "diff": "bédane", "hist": "versi", diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json index 9f04f32ea8..48bff79c6c 100644 --- a/languages/i18n/pt-br.json +++ b/languages/i18n/pt-br.json @@ -1431,7 +1431,7 @@ "rcfilters-filterlist-title": "Filtros", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como funcionam estes?", "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diga-nos o que você pensa sobre estas (novas) ferramentas de filtragem", - "rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar os resultados", + "rcfilters-highlightbutton-title": "Destacar resultados", "rcfilters-highlightmenu-title": "Selecione uma cor", "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecione uma cor para realçar esta propriedade", "rcfilters-filterlist-noresults": "Nenhum filtro encontrado", diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json index 41fe87ee53..779b1d2823 100644 --- a/languages/i18n/sat.json +++ b/languages/i18n/sat.json @@ -138,7 +138,7 @@ "category-file-count-limited": "Latar reaḱ {{PLURAL:$1 rẽt rẽtko}} noa rokom sokomre menaḱa.", "listingcontinuesabbrev": "Calaḱa", "index-category": "Unuduḱ sakam ko do bạnuḱa", - "noindex-category": "Unuduḱ sakamkodo bạnuḱa", + "noindex-category": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ", "broken-file-category": "Baṅ kạmi daṛeaḱ chubi joṛao soho sakamko", "about": "Lạgitte, Lạgti", "article": "Menaḱakat́ sakam", @@ -470,6 +470,7 @@ "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" ńutuman jahãe beoharićaḱ ekaunṭ do baṅ resṭri hoeakana. Daya kate biḍạo katet́ ńelmẽ noa sakam do benoa/sompadonem menet́ kana se baṅ.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Beoharićaḱ \"$1\" ekaunṭ do baṅ resṭire akana.", "blocked-notice-logextract": "Nui beoharić do nitoḱe esetgea.\nRefarens lạgit́te nahaḱ boloḱ do latare em hoena:", + "clearyourcache": "Note: After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)\n* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)\n* Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5\n* Opera: Go to Menu → Settings (Opera → Preferences on a Mac) and then to Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files.", "updated": "(Halot ruaṛ)", "note": "'''Noṭ:'''", "previewnote": "'''kheyalmẽ, noa do eken ńeloḱ lạgit.'''\nAmaḱ bodolaḱ kodo nit habićte bań rukhíạakana!", @@ -490,7 +491,7 @@ "nocreate-loggedin": "Nãwã sakam tear lạgit́te am do ạidạri em baṅ hoeakana.", "sectioneditnotsupported-title": "Pahaṭa sompadona do bae hataoeda", "sectioneditnotsupported-text": "Noa sompadona sakamre pahaṭa sompadona do bae hataoeda", - "permissionserrors": "Ạidạri vulko", + "permissionserrors": "ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ", "permissionserrorstext": "Noa kạmi amaḱ ạidạri do banuḱa, {{PLURAL:$1 gan karon reaḱ gan karon reaḱ}} lạgit:", "permissionserrorstext-withaction": "Amaḱ $2 kạmire ạydạri do bạnuḱa, Ona reaḱ {{PLURAL:$1 Karon/ Karonko}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Sontorokme: am do arhõ doṛhate sakamem teyareda oka do sedayre get giḍiyen.\nAm do gunạnme cet́ noa joṛao kạmi am lạgit́te ganoḱ ase bań.\nNoa get ar tala ocok sakam nonḍe em hoyena dhok lagit́te.", @@ -641,7 +642,7 @@ "right-move-subpages": "Sakam saõte kạtic sakamko ocogmẽ", "right-movefile": "Rẽtko ocogmẽ", "right-upload": "Rẽtko rakabmẽ", - "right-writeapi": "write API ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ", + "right-writeapi": "ᱚᱞ API ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ", "right-delete": "Sakamko get giḍiymẽ", "newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi", "rightslog": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱞᱚᱜᱽ", @@ -786,7 +787,7 @@ "emailmessage": "Mesag", "emailsend": "Kulmẽ", "usermessage-editor": "ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱟᱭᱵᱟᱨ", - "watchlist": "Inak' n'el ko", + "watchlist": "ᱧᱮᱞᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ", "mywatchlist": "Ńeloḱgoḱ tạlika", "watchlistfor2": "$1 ($2) lạ̣gitte", "watch": "Ńelme", @@ -952,7 +953,7 @@ "simpleantispam-label": "Enṭi espam ńel\nDo not noa purạome!", "pageinfo-title": "\"$1\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱪᱱᱟ", "pageinfo-header-basic": "ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱪᱱᱟ", - "pageinfo-header-edits": "Toṅgeko", + "pageinfo-header-edits": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱱᱟᱜᱟᱢ", "pageinfo-header-restrictions": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ", "pageinfo-header-properties": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱩᱱᱠᱚ", "pageinfo-display-title": "ᱩᱫᱩᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ", @@ -964,7 +965,7 @@ "pageinfo-robot-policy": "ᱨᱚᱵᱚᱴ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ", "pageinfo-robot-index": "ᱚᱪᱚᱣᱟᱜ", "pageinfo-robot-noindex": "ᱵᱟᱝᱚᱪᱚ", - "pageinfo-watchers": "Ńeńelkoaḱ nombor", + "pageinfo-watchers": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ", "pageinfo-few-watchers": "$1 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ {{PLURAL:$1|ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ|ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚ}}", "pageinfo-redirects-name": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱛᱮ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟᱜᱠᱟᱱ ᱮᱞ", "pageinfo-subpages-name": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ", @@ -1027,6 +1028,7 @@ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|galmarao]])", "duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.", "redirect": "ᱨᱮᱫ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ, ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱢᱚᱦᱰᱟ", + "redirect-summary": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱟ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫ (ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢ) ᱴᱷᱮᱱ, ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱜ ID ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ID), ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱩᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱮᱢᱮᱱ ᱮᱞᱩᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ID ), ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱞᱚ (ᱮᱢᱮᱱ ᱞᱚᱜᱽ ID) ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ᱟᱨᱵᱟᱝ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]", "redirect-submit": "ᱥᱮᱱᱚᱜ", "redirect-lookup": "ᱧᱮᱞᱢᱮ", "redirect-value": "ᱫᱟᱢ:", @@ -1040,6 +1042,7 @@ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)", "tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ", "tags-active-no": "ᱵᱟᱝ", + "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱨᱩ|ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ}}", "logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}", "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ {{PLURAL:$5|ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ|$5 ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ}} $3: $4 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ", @@ -1047,6 +1050,7 @@ "logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 to $4 ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ", + "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱮᱱᱟ}} $4 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ $3 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾", "logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena", "logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|rakaṕ akadae}} $3", diff --git a/languages/i18n/tl.json b/languages/i18n/tl.json index 07c79e66f4..16cca85d74 100644 --- a/languages/i18n/tl.json +++ b/languages/i18n/tl.json @@ -168,7 +168,7 @@ "mytalk": "Usapan", "anontalk": "Usapan", "navigation": "Paglilibot", - "and": ", at", + "and": " at", "faq": "Mga malilimit itanong", "actions": "Mga kilos", "namespaces": "Mga ngalan-espasyo", @@ -246,7 +246,7 @@ "edithelp": "Tulong sa pagbabago", "helppage-top-gethelp": "Tulong", "mainpage": "Unang Pahina", - "mainpage-description": "Unang Pahina", + "mainpage-description": "Unang pahina", "policy-url": "Project:Patakaran", "portal": "Puntahan ng pamayanan", "portal-url": "Project:Puntahan ng pamayanan", diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json index a4ab374690..b627abcc63 100644 --- a/languages/i18n/ur.json +++ b/languages/i18n/ur.json @@ -3548,7 +3548,7 @@ "logentry-patrol-patrol": "$1 نے صفحہ $3 کے نسخہ $4 کو مراجعت شدہ {{GENDER:$2|نشان زد کیا}}", "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نے صفحہ $3 کے نسخہ $4 کو خودکار طور پر مراجعت شدہ {{GENDER:$2|نشان زد کیا}}", "logentry-newusers-newusers": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|تخلیق ہو چکا ہے}}", - "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}", + "logentry-newusers-create": "$1 کے نام سے صارف کھاتہ {{GENDER:$2|بنایا گیا}}", "logentry-newusers-create2": "$1 نے صارف کھاتہ $3 {{GENDER:$2|تخلیق کیا}}", "logentry-newusers-byemail": "$1 نے صارف کھاتہ $3 {{GENDER:$2|تخلیق کیا}} اور پاس ورڈ بذریعہ برقی خط روانہ کیا گیا ہے", "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طور پر {{GENDER:$2|تخلیق ہوا}}",