German translation fix by The Incredible Raymond.

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 2d45fd1..e4a450f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -396,7 +396,7 @@ Abfrage: $2',
 "viewsource" => "Quelltext betrachten",
 'viewsourcefor' => 'für $1',
 'viewsourcetext' => 'Sie können jedoch den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:',
-'protectedtext'                => 'Diese Seite ist für das Bearbeiten gesperrt.',
+'protectedpagetext'    => 'Diese Seite ist für das Bearbeiten gesperrt.',
 'protectedinterface'   => 'Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der MediaWiki-Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern.',
 'editinginterface'     => '\'\'\'Warnung:\'\'\' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.',
 'sqlhidden'            => '(SQL-Abfrage versteckt)',