Localisation updates from Betawiki.

* Adding language Mapudungun (arn). Translated by Lin linao.

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 997d952..e1f5078 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -35,6 +35,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 
 === Languages updated in 1.12 ===
 
+*      Mapudungun (arn) (new)
 * Bikol Central (bcl)
 * Bengali (bn)
 * Danish (da)

diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php
index 722822c..3db72fe 100644 (file)
--- a/languages/Names.php
+++ b/languages/Names.php
@@ -16,6 +16,7 @@
        'ang' => 'Anglo Saxon', # Old English
        'ar' => 'العربية',       # Arabic
        'arc' => 'ܐܪܡܝܐ',  # Aramaic
+       'arn' => 'Mapudungun',  # Mapuche, Mapudungu, Araucanian (Araucano)
        'as' => 'অসমীয়া',   # Assamese
        'ast' => 'Asturianu',   # Asturian
        'av' => 'Авар',     # Avar

diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..024e1de
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -0,0 +1,185 @@
+<?php\r
+/** Mapudungun\r
+ * This is the Mapudungun localisation file\r
+ *\r
+ * @author Lin linao (September 2007)\r
+ * \r
+ * @addtogroup Language\r
+ */\r
+\r
+$fallback = 'es';\r
+\r
+$messages = array(\r
+'underline-always' => 'Rumel',\r
+'underline-never'  => 'Turpu',\r
+\r
+# Dates\r
+'sunday'        => 'Domingku',\r
+'monday'        => 'Lune',\r
+'tuesday'       => 'Marte',\r
+'wednesday'     => 'Mierkole',\r
+'thursday'      => 'Kuefe',\r
+'friday'        => 'Fierne',\r
+'saturday'      => 'Safado',\r
+'thu'           => 'kue',\r
+'fri'           => 'fie',\r
+'sat'           => 'saf',\r
+'january'       => 'eneru küyeṉ',\r
+'february'      => 'fewreru küyeṉ',\r
+'march'         => 'marsu küyeṉ',\r
+'april'         => 'afril küyeṉ',\r
+'may_long'      => 'mayu küyeṉ',\r
+'june'          => 'kuniu küyeṉ',\r
+'july'          => 'kuliu küyeṉ',\r
+'august'        => 'akostu küyeṉ',\r
+'september'     => 'setiempüre küyeṉ',\r
+'october'       => 'oktufüre küyeṉ',\r
+'november'      => 'nofiempüre küyeṉ',\r
+'december'      => 'disiempüre küyeṉ',\r
+'january-gen'   => 'eneru küyeṉ',\r
+'february-gen'  => 'fewreru küyeṉ',\r
+'march-gen'     => 'marsu küyeṉ',\r
+'april-gen'     => 'afril küyeṉ',\r
+'may-gen'       => 'mayu küyeṉ',\r
+'june-gen'      => 'kuniu küyeṉ',\r
+'july-gen'      => 'kuliu küyeṉ',\r
+'august-gen'    => 'akostu küyeṉ',\r
+'september-gen' => 'setiempüre küyeṉ',\r
+'october-gen'   => 'oktufüre küyeṉ',\r
+'november-gen'  => 'nofiempüre küyeṉ',\r
+'december-gen'  => 'disiempüre küyeṉ',\r
+'jan'           => 'konlu eneru küyeṉ mew',\r
+'feb'           => 'konlu fewreru küyeṉ mew',\r
+'mar'           => 'konlu marsu küyeṉ mew',\r
+'apr'           => 'konlu afril küyeṉ mew',\r
+'may'           => 'konlu mayu küyeṉ',\r
+'jun'           => 'konlu kuniu küyeṉ mew',\r
+'jul'           => 'konlu kuliu küyeṉ mew',\r
+'aug'           => 'konlu akostu küyeṉ mew',\r
+'sep'           => 'konlu setiempüre küyeṉ mew',\r
+'oct'           => 'konlu oktufüre küyeṉ mew',\r
+'nov'           => 'konlu nofiempüre küyeṉ mew',\r
+'dec'           => 'konlu disiempüre küyeṉ mew',\r
+\r
+'qbfind' => 'Kintun',\r
+'qbedit' => 'Welukan',\r
+'mytalk' => 'Tañi nütramkawe',\r
+\r
+'returnto'         => 'Wüñonge $1 püle.',\r
+'help'             => 'Kellu',\r
+'search'           => 'Kintun',\r
+'searchbutton'     => 'Kintun',\r
+'go'               => 'Amun',\r
+'searcharticle'    => 'Amun',\r
+'edit'             => 'Welukan',\r
+'talkpagelinktext' => 'Nütramkawe',\r
+'talk'             => 'Nütramkawe',\r
+'toolbox'          => 'Küdawpeyüm',\r
+'viewtalkpage'     => 'Pen ti nütramkawe',\r
+'otherlanguages'   => 'Kake dungun',\r
+'jumpto'           => 'Amun:',\r
+'jumptosearch'     => 'kintu',\r
+\r
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).\r
+'helppage' => 'Project:Kellu',\r
+\r
+'ok'                 => 'Feley may',\r
+'youhavenewmessages' => 'Nieymi $1 ($2).',\r
+'newmessageslink'    => 'we dungu',\r
+'editsection'        => 'welukan',\r
+'editold'            => 'welukan',\r
+'hidetoc'            => 'ellkan',\r
+'viewdeleted'        => 'Küpaadkintuymi $1 am?',\r
+\r
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook\r
+'nstab-user'      => 'Lludüchi',\r
+'nstab-special'   => 'Kangelu',\r
+'nstab-mediawiki' => 'Dungu',\r
+'nstab-help'      => 'Kelluwe',\r
+\r
+# General errors\r
+'filenotfound' => 'Pepipelafuy "$1".',\r
+'badtitle'     => 'Nornongey ta üy',\r
+\r
+# Login and logout pages\r
+'yourname'       => 'Tami lludüchi üy',\r
+'yourpassword'   => 'Tami dungu konael',\r
+'logout'         => 'Tripan',\r
+'userlogout'     => 'Tripan',\r
+'nologin'        => 'Nielaymi kiñe lludüwe? $1.',\r
+'nologinlink'    => 'Dewmafinge',\r
+'gotaccountlink' => 'Konün',\r
+'yourrealname'   => 'Tami mupiñ üy *',\r
+'yourlanguage'   => 'Dungun:',\r
+\r
+# Edit pages\r
+'subject'    => 'Dungu/üy',\r
+'newarticle' => '(We)',\r
+\r
+# History pages\r
+'page_first' => 'wünen',\r
+\r
+# Revision feed\r
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 $2 mew', # user at time\r
+\r
+# Diffs\r
+'lineno'   => 'Wirin $1:',\r
+'editundo' => 'wüñoeltun',\r
+\r
+# Search results\r
+'viewprevnext' => 'Pen ($1) ($2) ($3).',\r
+'powersearch'  => 'Kintu',\r
+\r
+# Groups\r
+'group'       => 'Kisuwen:',\r
+'group-sysop' => 'Pu ngeṉ',\r
+'group-all'   => '(kom pu che)',\r
+\r
+# User rights log\r
+'rightsnone' => 'chemnorume',\r
+\r
+# Recent changes\r
+'hide'            => 'Ellkan',\r
+'minoreditletter' => 'p',\r
+'newpageletter'   => 'W',\r
+\r
+# Image list\r
+'ilsubmit'       => 'Kintu',\r
+'imagelist_name' => 'Üy',\r
+\r
+'brokenredirects-edit' => '(welukan)',\r
+\r
+# Book sources\r
+'booksources-go' => 'Amun',\r
+\r
+# E-mail user\r
+'emailsubject' => 'Dungu',\r
+\r
+# Watchlist\r
+'watch'           => 'Llaytun',\r
+'unwatch'         => 'Llaytuwelan',\r
+'unwatchthispage' => 'Llaytuwelan',\r
+\r
+# Delete/protect/revert\r
+'protect-level-sysop' => 'Pu ngeṉ müṯen',\r
+\r
+# Restrictions (nouns)\r
+'restriction-edit' => 'Pepiwelukay',\r
+\r
+# Undelete\r
+'undelete-search-submit' => 'Kintun',\r
+\r
+# Contributions\r
+'month' => 'Küyeṉ:',\r
+'year'  => 'Tripantu:',\r
+\r
+'sp-contributions-submit' => 'Kintun',\r
+\r
+# Block/unblock\r
+'ipblocklist-submit' => 'Kintun',\r
+'expiringblock'      => 'afi $1',\r
+\r
+# Move page\r
+'newtitle' => 'We üy püle',\r
+\r
+);\r