* @file
*
* @author Altaileopard
+ * @author Bua333
* @author Matma Rex
* @author Midnight Gambler
* @author Silvicola
'friday' => 'Freidooch',
'saturday' => 'Samsdooch',
'sun' => 'Su',
+'mon' => 'Mon',
+'tue' => 'Die',
+'wed' => 'Mid',
'thu' => 'Du',
+'fri' => 'Fre',
+'sat' => 'Sam',
'january' => 'Januaar',
'february' => 'Feebruaar',
'march' => 'Märds',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Fârschdegde ghadegorii|Fârschdegde ghadegoriin}}',
'category-subcat-count' => 'Di ghadegorii umfasd {{PLURAL:$2|bloos a undâr-ghadegorii|dsam $2 undâr-ghadegoriâ, wofoo {{PLURAL:$1|nôr ôône| $1}}}} undn ôôdsajchd wärn.',
'category-article-count' => 'Di ghadegorii umfasd {{PLURAL:$2|bloos a sajdn|$2 sajdn, wofoo hiir {{PLURAL:$1|aane undn ôôdsajchd wärd|l$1 ôôdsajchd undn wärn}}}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Di Gadegorii umfasd bloos a Dadei.|Di folgende {{PLURAL:$1|Dadei is|$1 Dadein sind}} in der Gadegorii, von insgsamd $2 Dadein anzeichd.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fôrdsedsung)',
'noindex-category' => 'Seidn, wou net indexierd sin',
'articlepage' => "D'inhalds-sajdn dsajchn",
'talk' => 'Disghusjoon',
'views' => 'Ôôsichdn',
-'toolbox' => 'Werchdsajch-ghisdn',
+'toolbox' => 'Werchdsajch',
'userpage' => "D'benudsârsajdn dsajchn",
'projectpage' => "D'brojägdsajdn dsjachn",
'imagepage' => "D'dadhaj-sajdn dsajchn",
# Login and logout pages
'yourname' => 'Benudsârnôômâ',
'yourpassword' => 'Bhaswôrd:',
-'remembermypassword' => 'Af dem ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajm (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'yourpasswordagain' => 'Bassworrd widderhulln:',
+'remembermypassword' => 'Miid den Brauser dauerhafd ogmeld bleim (maximal $1 {{PLURAL:$1|Dooch|Dooch}})',
'login' => 'Ôômeldn',
'nav-login-createaccount' => 'Oomeldn / Ghondoo ooleeng',
'loginprompt' => 'Zum Omelldn mäin Guggies agdivierd sei.',
'userlogout' => 'Abmeldn',
'nologin' => 'Du hast ka Nutzergonto? $1',
'nologinlink' => 'Sich als najâr Ôôgmeldâr ôômäldn',
+'createaccount' => 'Nutzergonto olegn',
+'gotaccount' => 'Du host scho a Benudtzergondo? $1',
'gotaccountlink' => 'Omeldn',
+'userlogin-resetlink' => 'Omeldedadn vergessn?',
'mailmypassword' => 'Â najs passwôrd iwâr iimejl dsuschign lasn',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
'noarticletext' => 'Dii sajdn gibd\'s bis eds no ned.
Duu ghâusch nach däm ausdrug aa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in alle sajdn suchng]],
<span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in di dsugheerichng log-biichâr suchng] odâr dii sajdn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ôôleeng un najschrajm]</span>.',
-'previewnote' => "'''Hiir siggsd bloos, wii's wärn dääd, dii sajdn is ôbâr no ned gschbaichärd!'''",
+'noarticletext-nopermission' => 'Däi Seidn endhäld momendan nu kan Dexd, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Du derfsd däi Seidn a net derschdelln]].',
+'previewnote' => "'''Des is blouss a Vuurschau.''' Däi Seidn is nu net gschbeicherd worrn.",
'editing' => 'Beärbâdn fon $1',
'editingsection' => 'Beärwâdn fo $1 (bloos abschnid)',
'copyrightwarning' => "''Ghobhiir jôô ghâ web-sajdn, dii där ned ghärn, un benuds ghâ uurheewarrechdlich gschidsde wärgghe oone geneemichung fom uurheewâr!'''<br />
'template-semiprotected' => '(ned ôôgmeldede un naje benudsär däfn hiir ned schrajm)',
'hiddencategories' => 'Dii sajdn ghäärd dsu {{PLURAL:$1|aanâr fârschdegdn|$1 fârschdegde}} ghadegoriin:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du däfsd ned $2, des{{PLURAL:$1||}}dâsweechn:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Achdung: Du derschdellsd a Seidn, däi wou bereids fräiers glöschd worrn is.'''
+
+Bidde dou sorgfälldig ieberbriefen, ob die erneide Seidnderschdellung die Richdlinien endschbrechn doud.
+
+Zu deiner Informadion folchd des Lösch- un Verschäibungs-Logbuch miid der Begrindung vo der vuurherichen Löschung:",
+'moveddeleted-notice' => 'Däi Seidn is glöschd worrn. Zur Informadion folchds Lösch- un Verschäibungslogbuch vo dera Seidn.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Wannung''': Däi Gräiss vo eibundne Vuurloong is zu grouss, einiche Vuurloong könna net eibundn werrn.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seidn, in dena wou däi maximale Gräiss vo eibundne Vuurloong ieberschriddn is.',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Wannung:''' Däi Seidn endhäld mindesdens an Barameder in anner Vuurlooch, der wou exbandierd zu grouß is.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Seidn miid ignorierde Vuurloongbarameder',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Logbicher fär dii sajdn dsajchn',
'currentrev-asof' => 'Jedsiche wärsjoon, am $2 um $3 gmachd',
'revisionasof' => 'Wärsjoon fom $2 um $3 Uur',
+'revision-info' => 'Version vom $1 Uhr von $2',
'previousrevision' => '← wärsjoon dâfoor',
'nextrevision' => 'Nägsdnajâre wärsjoon →',
'currentrevisionlink' => 'Geechnwärdiche wärsjoon',
* '''({{int:cur}})''' = undârschiid dsur geechnwärdichn wärsjoon, '''({{int:last}})''' = undârschiid dsur foorichn wärsjoon
* Uurdsajd/Daadum = wärsjoon dsu dära dsajd, '''{{int:minoreditletter}}''' = glane ändärung.",
'history-fieldset-title' => 'Suchng in där wärsjoonsfolche',
+'history-show-deleted' => 'Blouss glöschde Versiona zeing',
'histfirst' => 'älldsde',
'histlast' => 'neisde',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 bis $2',
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ôôdsajng/fârbärng',
'revdel-restore' => 'Ändârn, was oodsajchd wäd',
'revertmerge' => 'Dsrig fôr dii fârajnichung',
# Diffs
-'history-title' => 'Wärsjoonsfolche fo „$1“',
+'history-title' => '$1: Versionsgschichd',
'lineno' => 'Dsajln $1:',
'compareselectedversions' => 'Ausgwäälde wärsjoona fârglajchn',
'editundo' => 'riggängich machng',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischaliengde Version|$1 dazwischaliengde Versiona}} von {{PLURAL:$2|am Nutzer|$2 Nutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werrn}} ned ozeichd)',
# Search results
'searchresults' => 'Bam suchng gfundne sachng',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|nägschdâr|nägschde $1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vuurherichs Ergebnis|Vuurheriche $1 Ergebniss}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folngnds Ergebnis|Folngnde $1 Ergebniss}}',
'shown-title' => 'Zeich mer $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} bro Seidn',
'viewprevnext' => 'Dsajch ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Es gidd a Seidn, däi wou´n Nooma „[[:$1]]“ hodd.'''",
'searchmenu-new' => "'''Derschdell dai Seidn „[[:$1]]“ in diesn Wigi.'''",
'searchprofile-articles' => 'Inhaldsseidn',
'searchprofile-project' => 'Hilf- un Brojegdseidn',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsamdn Inhald durchsoung (aa Disgussionsseidn)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Soung in weidere Namensraim',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wôrd|$2 wärdâr}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seidn|$1 Seidn}} ({{PLURAL:$2|1 Untergadegorii|$2 Untergadegoriin}}, {{PLURAL:$3|1 Dadei|$3 Dadein}})',
'search-result-score' => 'Âjschleechich: $1 %',
'search-redirect' => '(Wajdalajdung fon „$1“ häa)',
'search-section' => '(Abschnid $1)',
'allowemail' => 'Iimejl-embfang fon andrâ ôôschdeln',
'youremail' => 'E-mail:',
'yourrealname' => 'Bürcherlicher Noma:',
+'prefs-help-email' => 'Des Ogeem vo anner E-Mail-Adressn is obdional, ermöglichd obber däi Zusendung vo an Ersatzbassworrd, wennsd dei Bassworrd vergessn hosd.',
+'prefs-help-email-others' => 'Miid andre Benutzer koost a iber däi Benutzerdisgussionsseidn Kondagd afneha, ohne dass dei Idendidäd offenleeng moussd.',
# Groups
'group-sysop' => 'Adminisdradoorn',
'recentchanges' => 'ledsde änderunga',
'recentchanges-legend' => 'Âjschdelunga, wii di ledsdn ändrunga dsajchd wärn solln',
'recentchanges-feed-description' => 'Fârfolch mid dem Fiid dii ledsdn ändrungn in {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neie Seidn',
'recentchanges-label-minor' => 'Blos a weng wôs is gändârd wôrn',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ändrung durch an Bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Net-kondrollierde Ändrung',
'rcnote' => "Des {{Plural:$1|is dii aane ändrung|sin dii '''$1''' ändrunga}}, dii in di {{Plural:$2|ledsdn 24 schdundn|ledsdn '''$2''' doochn}} gmachd wôrn {{Plural:$1|is|sin}}. Schdand is fom $4, $5 uur.",
+'rcnotefrom' => "Oozeichd werrn däi Ändrunga seid '''$2''' (max. '''$1''' Eidrääch).",
'rclistfrom' => 'Bloos di ändrunga dsajchn sajd $1',
'rcshowhideminor' => 'Glenâre Ändrungn $1',
'rcshowhidebots' => 'Bods (bearbajdâr, dii ajchendlich brograme san) $1',
'rcshowhideliu' => 'Ôôgmäldâde bearbajdâr $1',
'rcshowhideanons' => '$1 uuôôgmäldâde bearbajdâr',
+'rcshowhidepatr' => 'Gondrollierde Ändrunga $1',
'rcshowhidemine' => 'Ajchne bajdrääch $1',
'rclinks' => 'Dsajch dii ledsdn $1 ändrunga fo di ledsdn $2 dooch.<br />$3',
'diff' => 'undârschiid',
'minoreditletter' => 'g',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ajndslhajdn ôôdsajchn (gäd bloos mid JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Eindslheidn oodseichn (gäd bloos mid JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Glaanichghajdn ned dsajng',
# Recent changes linked
'uploadedimage' => 'had „[[$1]]“ naufglôôdn',
'license' => 'Lizenz',
+'license-header' => 'Lizenz',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Daddei',
'filehist' => 'Wärsjoona bis eds',
'filehist-help' => 'Glig af ân dsajdbhungd, um dii dôômôôliche fasung ôôdsuschaua',
+'filehist-revert' => 'zricksedzn',
'filehist-current' => 'agduäl',
'filehist-datetime' => 'Âjschdlungs-daadum un -dsajd',
'filehist-thumb' => 'Schbigbildlâ',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|GhadegoriiGhadegoriin}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 âjdrôôch|$1 âjdrääch}}',
'prefixindex' => 'Ale sajdn mid brääfigs',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ersschdelld}} am $1 um $2 Uhr',
'newpages' => 'Naje sajdn',
'move' => 'Umdaafn',
'movethispage' => 'Sajdn umdaafn',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Linggs nach ausârhalb',
+'linksearch-line' => '$1 is verlingt vo $2',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Lisdn fon dâ midgliidâr)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Beoobachdungslisdn',
'mywatchlist' => 'Beoobachdungslisdn',
+'watchlistfor2' => 'Fär $1 ($2)',
'addedwatchtext' => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdäd eds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
Wen sich af der sajdn oda iirâr disghusjoons-sajdn was duud, wärd se ab eds
'deletepage' => 'Sajdn leschn',
'confirmdeletetext' => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd alle dsugheeriche alde wärsjoona ds'leschn. Bide beschdäädich, das De wasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fo dem wighi hiir häldsd.",
'actioncomplete' => 'Erleedichd',
+'actionfailed' => 'Agdsion fehlgschloong',
'deletedtext' => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
'dellogpage' => 'Logbuch fo di leschunga',
'deletecomment' => 'Grund:',
'blanknamespace' => '(Sajdn)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ajchne bajdrääch',
+'contributions' => 'Eichne Beidrääch',
'contributions-title' => 'Bajdrääch fo „$1“',
'mycontris' => 'Bajdreech',
-'contribsub2' => 'Fär $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'uctop' => '(agduell)',
'month' => 'bis moonad:',
'year' => 'bis dsum jôôr:',
'sp-contributions-talk' => 'Disgussion',
'sp-contributions-search' => 'Bajdreech suchng',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresn odär nôômâ fom Ôôgmeldn:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Blouss agduelle Versiona zeing',
'sp-contributions-submit' => 'Suchng',
# What links here
'whatlinkshere-title' => 'Sajdn, di af „$1“ fârwajsn',
'whatlinkshere-page' => 'Sajdn:',
'linkshere' => "Dii afgfiirdn sajdn fârwajsn af ''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere' => "Ka Seidn verlingt af '''„[[:$1]]“'''.",
'isredirect' => 'Wajdârlajdungssajdn',
'istemplate' => 'Foorlaachn-ajbindung',
'isimage' => 'Daddeilink',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 wajdârlajdungn',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Foorlaachn-ajbindunga',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Fârwajse',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Bild-fârwajse',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Daddeilings $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Fildhâr',
# Block/unblock
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Grässär machng',
+'thumbnail_error' => 'Fehler beim Derschdelln von Vuurschaubilld: $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Daj benudsâr-sajdn',
'watchlisttools-edit' => 'Beobachdungslisdn dsajchn un ändârn',
'watchlisttools-raw' => "In där beoobachdungslisdn ds'fuâs rumworschdln",
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => 'Der Sordierungsschlissl „$2“ ieberschreibt den vuurher verwendten Schlissl „$1“.',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Schbedsjaal-sajdn',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' # Däi Zeiln net verändern.<pre>
+# Undnstehnd könna Fragmende vo reguläre Asdrigg (der Deil zwischa die //) eigeem werrn.
+# Däi werrn miid die URLs vo Bilder aus egsderne Gwelln verglichng.
+# A bositiver Vergleich fiehrt zur Ozeich vom Bild, sunsd werrds Bild blouss als Link ozeichd.
+# Zeiln, däi wou miid an # ofanga, werrn als Gommendar behandld.
+# Zwischa Grouß- un Klaaschreibung werrd net underschiedn.
+
+# Fragmende vo reguläre Asdrigg nach dera Zeiln eidroong. Däi Zeiln net verändern.</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Marrgierungs]]-Fillder:',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff