"yourpasswordagain": "Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:",
"createacct-yourpasswordagain": "Ẹ ṣe ìfidájú ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kan síi",
- "remembermypassword": "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
"userlogin-remembermypassword": "Fi mí sí ìwọlé",
"userlogin-signwithsecure": "Lo ìsopọ̀ ẹ̀rọ tó ní àbò",
"yourdomainname": "Domain yín:",
"activeusers-intro": "Èyí ni àtòjọ àwọn oníṣe tí wọ́n ní irú àgbéṣe kan láàrin {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 sẹ́yìn.",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn",
"activeusers-from": "Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:",
- "activeusers-hidebots": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt",
- "activeusers-hidesysops": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn olùmójútó",
"activeusers-noresult": "Kò rí oníṣe kankan.",
"listgrouprights": "Àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́ oníṣe",
"listgrouprights-summary": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ oníṣe tó nítumọ̀ lórí wiki yìí, pẹ̀lú àwọn ẹ̀tọ́ lílò wọn.\nÓ ṣe é ṣe kí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ẹ̀kúnrẹ́rẹ́]] ó wà nípa ẹ̀tọ́ kọ̀ọ̀kan.",
"movelogpagetext": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ gbogbo àwọn ìyípòdà ojúewé.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}",
"movesubpagetext": "Ojúewé yìí ní {{PLURAL:$1|ojúewé abẹ́|àwọn ojúewé abẹ́}} $1 tó hàn nísàlẹ̀.",
+ "movesubpagetalktext": "Ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní {{PLURAL:$1|ojúewé abẹ́|àwọn ojúewé abẹ́}} $1 tó hàn nísàlẹ̀.",
"movenosubpage": "Ojúewé yìí kò ní àwọn abẹ́ojúewé.",
"movereason": "Ìdíẹ̀:",
"revertmove": "dápadà",
"htmlform-submit": "Fúnsílẹ̀",
"htmlform-reset": "Ìdápadà àwọn àtúnṣe",
"htmlform-selectorother-other": "Òmíràn",
- "sqlite-has-fts": "$1 pẹ̀lú àtìlẹ́yìn àwárí ìkọ̀rọ̀ kíkún",
- "sqlite-no-fts": "$1 láìní àtìlẹ́yìn àwárí ìkọ̀rọ̀ kíkún",
"logentry-delete-delete": "$1 pa ojúewé $3 rẹ́",
"logentry-delete-restore": "$1 dá ojúewé $3 padà",
"logentry-delete-event": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí {{PLURAL:$5|ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ kan|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ $5}} lórí $3: $4",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
- "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "edit-error-short": "Àṣìṣe: $1",
+ "edit-error-long": "Àwọn àsìṣe:\n\n\n$1"
}