"protectedpagetext": "Pad at pejelon ad neletön redakami u dunotis votik.",
"viewsourcetext": "Kanol logön e kopiedön fonätakoti pada at:",
"protectedinterface": "Pad at jafon vödemis sitanünas, ed anu pelökofärmükon ad vitön migebis.",
- "editinginterface": "'''Nuned:''' redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem.\nVotükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.\nAd läükön u votükön tradutodis pro els wiki valik, demolös gebi ela [//translatewiki.net/?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Nuned:''' redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem.\nVotükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.\nAd läükön u votükön tradutodis pro els wiki valik, demolös gebi ela [https://translatewiki.net/?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2",
"namespaceprotected": "No dalol redakön padis in nemaspad: '''$1'''.",
"mycustomcssprotected": "No dalol redakön padi: CSS at.",
"yourpasswordagain": "Klavolös dönu letavödi:",
"createacct-yourpasswordagain": "Fümedolös letavödi",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Penolös letavödi dönu",
- "remembermypassword": "Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)",
"userlogin-remembermypassword": "Dakipön obi penunädöl",
"yourdomainname": "Domen olik:",
"password-change-forbidden": "No kanol votükön letavödis su el wiki at.",
"minoredit": "Votükam pülik",
"watchthis": "Galädolöd padi at",
"savearticle": "Dakipolöd padi",
+ "publishpage": "Dabükön padi",
+ "publishchanges": "Dabükön votükamis",
"preview": "Büologed",
"showpreview": "Jonolöd padalogoti",
"showdiff": "Jonolöd votükamis",
"undo-norev": "No eplöpos ad sädunön redakami at, bi no dabinon u pämoükon.",
"undo-summary": "Äsädunon votükami $1 fa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespikapad]])",
"undo-summary-username-hidden": "Sädunön revidi: $1 fa geban peklenädöl",
- "cantcreateaccounttitle": "Kal no kanon pajafön",
"cantcreateaccount-text": "Kalijaf se ladet-IP at ('''$1''') peblokon fa geban: [[User:$3|$3]].\n\nKod blokama fa el $3 pegivöl binon ''$2''",
"viewpagelogs": "Jonön jenotalisedis pada at",
"nohistory": "Pad at no labon redakamajenotemi.",
"listusers-noresult": "Geban nonik petuvon.",
"listusers-blocked": "(pebloköl)",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|dunot|dunots}} $1 ün {{PLURAL:$3|del lätik|dels lätik $3}}",
- "activeusers-hidebots": "Klänedolöd elis bot",
- "activeusers-hidesysops": "Klänedolöd guvanis",
"activeusers-noresult": "Geban nonik petuvon.",
"listgrouprights": "Gitäts gebanagrupa",
"listgrouprights-summary": "Is palisedons gebanagrups in vük at dabinöls, sa gitäts tefik onsik.\nBa dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanagitäts patik.",
"allmessagesname": "Nem",
"allmessagesdefault": "Vödem rigädik",
"allmessagescurrent": "Vödem nuik",
- "allmessagestext": "Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.\nGebolös [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [//translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns.\nGebolös [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [https://translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Pad at no kanon pagebön bi el '''$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.",
"allmessages-filter-legend": "Sul",
"allmessages-filter-unmodified": "Penevotüköl",
"logentry-newusers-create": "Gebanakal: $1 pejafon",
"rightsnone": "(nonik)",
"revdelete-summary": "plän redakama",
- "feedback-error-title": "Pöl",
"feedback-subject": "Yegäd:",
"searchsuggest-search": "Suk",
"searchsuggest-containing": "ninädöl...",