Merge "Make NumericUppercaseCollation use localized digit transforms"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 333ab9f..4f49d5c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -650,7 +650,7 @@
        "passwordreset-nocaller": "En användare måste anges",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Användare finns inte: $1",
        "passwordreset-ignored": "Lösenordsåterställningen hanterades inte. Kanske ingen leverantör har konfigurerats?",
-       "passwordreset-invalideamil": "Ogiltig e-postadress",
+       "passwordreset-invalidemail": "Ogiltig e-postadress",
        "passwordreset-nodata": "Varken ett användarnamn eller en e-postadress angavs",
        "changeemail": "Ändra eller ta bort e-postadress",
        "changeemail-header": "Fyll i detta formulär för att ändra din e-postadress. Om du vill ta bort en associerad e-postadress från ditt konto lämnar du fältet för ny e-postadress tomt när formuläret skickas in.",
@@ -2725,6 +2725,8 @@
        "patrol-log-header": "Detta är en logg över patrullerade sidversioner.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 patrulleringslogg",
        "log-show-hide-tag": "$1 märkeslogg",
+       "confirm-markpatrolled-button": "OK",
+       "confirm-markpatrolled-top": "Markera sidversionen $3 av $2 som patrullerad?",
        "deletedrevision": "Raderade gammal sidversion $1",
        "filedeleteerror-short": "Fel vid radering av fil: $1",
        "filedeleteerror-long": "Fel inträffade vid raderingen av filen:\n\n$1",
@@ -3383,7 +3385,7 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera märket \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
        "tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa ändringsmärken på dina ändringar.",
-       "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
+       "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar när du är blockerad.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
        "tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort märken från individuella sidversioner eller loggposter.",
@@ -3779,7 +3781,7 @@
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Kunde inte skapa ett lokalt konto automatiskt: $1",
        "authmanager-change-not-supported": "De angivna inloggningsuppgifterna kan inte ändras, då ingenting kan använda dem.",
        "authmanager-create-disabled": "Kontoregistrering är inaktiverat.",
-       "authmanager-create-from-login": "Fyll i fälten nedan för att skapa ditt konto.",
+       "authmanager-create-from-login": "Fyll i fälten för att skapa ditt konto.",
        "authmanager-create-not-in-progress": "Skapande av konto pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen.",
        "authmanager-create-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att skapa ett konto.",
        "authmanager-link-no-primary": "De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att länka ett konto.",