Merge "Make NumericUppercaseCollation use localized digit transforms"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ps.json
index f40ed82..c23e1c5 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "پټنوم بيا وليکه",
        "createacct-yourpasswordagain": "پټنوم مو تاييد کړۍ",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "پټنوم مو بيا وټاپئ",
-       "remembermypassword": "زما پټنوم په دې کمپيوټر (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!",
        "userlogin-remembermypassword": "غونډال کې مې ننوتلی وساته",
        "userlogin-signwithsecure": "خوندي اړيکتيا کارول",
+       "cannotcreateaccount-title": "گڼونونه نه شي جوړېدای",
        "yourdomainname": "ستاسې شپول:",
        "password-change-forbidden": "تاسې په دې ويکي باندې خپل پټنوم نه شی بدلولی.",
        "login": "ننوتل",
        "passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
        "passwordreset-emailelement": "کارن-نوم: \n$1\n\nلنډمهاله پټنوم: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "د پټنوم بيا پرځای کېدنې لپاره برېښليک درولېږل شو.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "د پټنوم بياپرځای کېدنې لپار مو يو برېښليک درولېږه، برېښليک په لاندې توگه ښودل شوی.",
-       "passwordreset-invalideamil": "ناسمه برېښليک پته",
+       "passwordreset-invalidemail": "ناسمه برېښليک پته",
        "changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول",
        "changeemail-header": "د گڼون برېښليک پته بدلول",
        "changeemail-no-info": "دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
        "post-expand-template-argument-category": "هغه مخونه چې د کينډۍ ړنگ شوي عاملين لري.",
        "undo-norev": "دا سمون ناکړل کېدای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنگ شوی.",
-       "cantcreateaccounttitle": "گڼون نه شي جوړېدای",
        "viewpagelogs": "د دې مخ يادښتونه کتل",
        "nohistory": "ددې مخ د سمون کوم پېښليک نه شته.",
        "currentrev": "اوسنۍ بڼه",
        "activeusers-intro": "دا د هغو کارنانو لړليک دی چې په {{PLURAL:$1|تېرې|تېرو}} $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځو}} کې يې ونډې ترسره کړي.",
        "activeusers-count": "په {{PLURAL:$3|تېرې ورځ|تېرو $3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}",
        "activeusers-from": "هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:",
-       "activeusers-hidebots": "روباټونه پټول",
-       "activeusers-hidesysops": "پازوالان پټول",
        "activeusers-noresult": "کارن و نه موندل شو.",
        "activeusers-submit": "فعاله کارنان ښکاره کول",
        "listgrouprights": "د کارن ډلو رښتې",
        "pageinfo-article-id": "د مخ پېژند",
        "pageinfo-language": "د مخ د مېنځپانگې ژبه",
        "pageinfo-content-model": "د مخ مېنځپانگې جوړښت",
+       "pageinfo-content-model-change": "بدلول",
        "pageinfo-robot-policy": "ليکلړ اوډنه د روباټونو لخوا",
        "pageinfo-robot-index": "پرېښل",
        "pageinfo-robot-noindex": "ناپرېښل",
        "feedback-cancel": "ناگارل",
        "feedback-close": "ترسره شو",
        "feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه",
-       "feedback-error-title": "تېروتنه",
        "feedback-message": "پيغام:",
        "feedback-subject": "سکالو:",
        "feedback-submit": "سپارل",