Merge "Make NumericUppercaseCollation use localized digit transforms"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json

diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 5d9c024..cbb7d06 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -57,7 +57,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "ചെറുതിരുത്തുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
        "tog-enotifrevealaddr": "അറിയിപ്പ് മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
        "tog-shownumberswatching": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക",
-       "tog-oldsig": "നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:",
+       "tog-oldsig": "താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\92à´ªàµ\8dà´ªàµ\8d:",
        "tog-fancysig": "ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)",
        "tog-uselivepreview": "തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക",
        "tog-forceeditsummary": "തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക",
@@ -191,6 +191,7 @@
        "tagline": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്",
        "help": "സഹായം",
        "search": "തിരയൂ",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- ഈ വരി ഇതേ പോലെ വിടുക --> <pre>\n# തിരച്ചിലിൽ അവഗണിക്കപ്പെടുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ.\n# താളിന്റെ തലക്കെട്ടുകളുടെ സൂചികവത്കരണം നടന്നാലുടൻ ഇവിടെ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഫലത്തിൽ വരുന്നതാണ്.\n# ശൂന്യമായ തിരുത്ത് ചെയ്ത് താൾ വീണ്ടും സൂചികാവത്കരിക്കാവുന്നതാണ്.\n# എഴുത്തുരീതി ഇനി കൊടുക്കുന്നു:\n#   * \"#\" അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങി വരിയുടെ അവസാനം വരെയുള്ള എന്തും സൂചനാക്കുറിപ്പ് ആയിരിക്കും.\n#   * ശൂന്യമല്ലാത്ത ഓരോ വരിയും അക്ഷരവ്യത്യാസമില്ലാതെ അവഗണിക്കപ്പെടാനുള്ള തലക്കെട്ടായിരിക്കും\nഅവലംബം\nപുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ\nഇതും കാണുക\n #</pre> <!-- ഈ വരി ഇതേ പോലെ വിടുക-->",
        "searchbutton": "തിരയൂ",
        "go": "പോകൂ",
        "searcharticle": "പോകൂ",
@@ -418,7 +419,6 @@
        "yourpasswordagain": "രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:",
        "createacct-yourpasswordagain": "രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും നൽകുക",
-       "remembermypassword": "എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക",
        "userlogin-remembermypassword": "ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതായിത്തന്നെ ഓർത്തിരിക്കുക",
        "userlogin-signwithsecure": "സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക",
        "cannotloginnow-title": "ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല",
@@ -536,7 +536,6 @@
        "botpasswords-label-delete": "മായ്ക്കുക",
        "botpasswords-label-resetpassword": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക",
        "botpasswords-label-grants": "ബാധകമായ അനുമതികൾ:",
-       "botpasswords-label-restrictions": "ഉപയോഗത്തിന്റെ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ:",
        "botpasswords-label-grants-column": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നവ",
        "resetpass_forbidden": "രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല",
        "resetpass-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
@@ -566,11 +565,8 @@
        "passwordreset-emailelement": "ഉപയോക്തൃനാമം: \n$1\n\nതാത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നൽകിയിട്ടുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം ഇതാണെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
        "passwordreset-emailsentusername": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,  രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതാണ്.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1",
        "changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
        "changeemail-header": "താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ഏതെങ്കിലുമൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ബന്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിനുള്ള ഭാഗം ഒഴിച്ചിടുക.",
-       "changeemail-passwordrequired": "ഈ മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക.",
        "changeemail-no-info": "ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.",
        "changeemail-oldemail": "ഇപ്പോഴത്തെ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
        "changeemail-newemail": "പുതിയ ഇമെയിൽ വിലാസം:",
@@ -745,7 +741,6 @@
        "undo-nochange": "തിരുത്ത് മുമ്പേ തന്നെ ഒഴിവാക്കിയതായി കാണുന്നു.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 നീക്കം ചെയ്യുന്നു",
        "undo-summary-username-hidden": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരസ്കരിക്കുക",
-       "cantcreateaccounttitle": "അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല",
        "cantcreateaccount-text": "ഈ ഐ.പി. ('''$1''') വിലാസത്തിൽ നിന്നു അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\n$3 അതിനു കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കാരണം ''$2'' ആണ്‌.",
        "cantcreateaccount-range-text": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം (<strong>$4</strong>) ഉൾപ്പെടുന്ന <strong>$1</strong> എന്ന പരിധിയിലെ ഐ.പി. വിലാസങ്ങളിൽ നിന്ന് അംഗത്വമെടുക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] തടഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.\n\n$3 നൽകിയിരിക്കുന്ന കാരണം <em>$2</em> എന്നാണ്",
        "viewpagelogs": "ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ കാണുക",
@@ -1784,8 +1779,6 @@
        "activeusers-intro": "ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.",
        "activeusers-count": "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രവൃത്തി|$1 പ്രവൃത്തികൾ}}",
        "activeusers-from": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:",
-       "activeusers-hidebots": "യന്ത്രങ്ങളെ മറയ്ക്കുക",
-       "activeusers-hidesysops": "കാര്യനിർവാഹകരെ മറയ്ക്കുക",
        "activeusers-noresult": "ഉപയോക്താക്കളില്ല",
        "activeusers-submit": "സജീവ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "listgrouprights": "ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ",
@@ -3250,8 +3243,6 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 നിലവിലില്ല.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> നിലവിലില്ല.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> സാധുതയുള്ള ഉപയോക്തൃനാമമല്ല.",
-       "sqlite-has-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1",
-       "sqlite-no-fts": "പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയില്ലാത്ത $1",
        "logentry-delete-delete": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു}}",
        "logentry-delete-restore": "$3 എന്ന താൾ $1 {{GENDER:$2|പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
        "logentry-delete-event": "$3 എന്ന {{PLURAL:$5|രേഖയിലെ മാറ്റത്തിന്റെ|രേഖയിലെ $5 മാറ്റങ്ങളുടെ}} ദർശനീയത $1 {{GENDER:$2|മാറ്റിയിരിക്കുന്നു}}: $4",
@@ -3330,7 +3321,6 @@
        "feedback-external-bug-report-button": "ഒരു സാങ്കേതിക കർത്തവ്യം ചേർക്കുക",
        "feedback-dialog-title": "അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കുക",
        "feedback-dialog-intro": "താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം സമർപ്പിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് താഴെയുള്ള ലളിതമായ ഫോം ഉപയോഗിക്കാം. താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് \"$1\" എന്ന താളിൽ താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തോടൊപ്പം ചേർക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
-       "feedback-error-title": "പിഴവ്",
        "feedback-error1": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഫലം",
        "feedback-error2": "പിഴവ്: തിരുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
        "feedback-error3": "പിഴവ്: എ.പി.ഐ.യിൽ നിന്നും യാതൊരു പ്രതികരണവുമില്ല",
@@ -3493,7 +3483,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
-       "api-error-blacklisted": "ദയവായി മറ്റൊരു വിവരണാത്മകമായ തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
        "sessionmanager-tie": "വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള അനുമതി നൽകൽ തരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാനാവില്ല: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 സെഷനുകൾ",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "കൂക്കി-അധിഷ്ഠിത സെഷനുകൾ",