"page_first": "poilem",
"page_last": "akhirchem",
"histlegend": "Frk nivoddni: Jeo uzollneo tuka comparar korunk zai, tenche fudle ''radio'' butao petoi ani ''Enter'' nazalear khalcho butao dab.<br />\nVivron: <strong>({{int:cur}})</strong> = halinchi uzollnie borobor forok, <strong>({{int:last}})</strong> = adli uzollnie borobor forok, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = dhaktem bodol.",
- "history-fieldset-title": "Uzollnne khatir sod",
+ "history-fieldset-title": "Uzollnneo chall",
"history-show-deleted": "Fokot uzollnni kadun udoilelem",
"histfirst": "sogleavon adhlem",
"histlast": "sogleavon novem",
"difference-title": "\"$1\"-chea avrutint ontor",
"lineno": "Line ank $1:",
"compareselectedversions": "Nivodloleo uzollneo comparar kor",
+ "showhideselectedversions": "Venchik uzollnnechem disnnem bodol",
"editundo": "kel'lem portavchem",
"diff-empty": "(Kaim forok na)",
"diff-multi-sameuser": "(Heach vaporpean {{PLURAL:$1|kel'lo modlo ek bodol dakhounk na|kel'le modle $1 bodol dakhounk nan}})",
"yourrealname": "Khorem nanv:",
"prefs-help-email": "Email potto sokticho na, pun tum gupitutor visroxi zalear gupitutor punorsthapon korunk email pottechi goroz podta.",
"prefs-help-email-others": "Tujean dusreank tujea vapurpeacho panar vo bhasabhasache panar aslele eke email duve vorvim tuje xim sompork korunk diunk zata.\nDusre tuje xim sompork kortat tednam tuzo email potto tankam kollchenam.",
+ "userrights-user-editname": "Ek vapurpeachem nanv ghal:",
"group-bot": "Robotam",
"group-sysop": "Karbhari",
"group-all": "(soglle)",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Kunji:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|nove pananchi suchi]]-ui polloi)",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' kadd",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Sonkxepachi volleri:</strong>",
+ "rcfilters-activefilters": "Kriaxil challnneo",
"rcfilters-activefilters-hide": "Lipoi",
"rcfilters-activefilters-show": "Dakhoi",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Kriaxil challnnecho kxetr lipoi",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Kriaxil challnneache kxetr dakhoi.",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Sudarit challnneo",
+ "rcfilters-limit-title": "Dakhovpache porinnam",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|bodol}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Soda khatir vellacho kall",
"rcfilters-days-title": "Halinche dis",
- "rcfilters-hours-title": "Halinche voram",
+ "rcfilters-hours-title": "Halinchim voram",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dis}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|vor|voram}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Samball’lleleo challnneo",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ozun poriant khoinchich challnni samballunk na",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Samball’lleleo challnneo",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nanv bodol",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Default koxem bosoi",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Default aslolem kaddun uddoi",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Kadun udoi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nanv",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Challnni roch",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Rod'd kor",
- "rcfilters-show-new-changes": "Soglleavon noveo bodol polloi",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Default challnneo porot hadd",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Soglleo challnneo nivoll kor",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 savn noveo bodol polloi",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Challnneo",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Ovoid challnni",
+ "rcfilters-empty-filter": "Kriaxil challneo nant. Sogllem iogdan dakhoilam.",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Heo koxeo kam kortat?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Hea challnnechea avtam vixim tuka kitem dista tem amkam sang",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Ek rong vinch",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Kosleoch challnneo mellunk nant",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Iogdanachem borovp",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tuven kel'leo bodol",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tujeo svotacheo yogdanam.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Dusreanim kel'le bodol",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tuje khas bhairavn, soglle bodol",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Vaporpeachi nondnni ani onnbhov",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Xikpi",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Apoap zalolem iogdan",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Apoap avtamni kelolem sompadon",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Monxan kelolem (nhoi robotan)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Monxani kelolem sompadon",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Paro kela mhonn khunnavnk naslolem sompadon.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Paro korunk naslolem",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Mhotv",
"rcfilters-filter-minor-label": "Dhakte bodol",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Borovpean dhaktem mhonn khunne chitt kelolem sompadon",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Dhakte naslolem sompadon",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Dhaktem mhonn khunne chitt korunk naslolem sompadon",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Sadurvollerintlim panam",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Bodol ghoddlea uprant tuvem bhett divnk na tea sadurvollerintlim panache bodol.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Sadurvollerichem kario",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Pollovnk naslole bodol",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Bodol ghoddlea uprant tuvem bhett divnk na tea panache bodol.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Polloilole bodol",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Bodol ghoddlea uprant tuvem bhett dilolea tea panache bodol.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Bodolacho prokar",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Panacheo sompadonam",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Panam rochop",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Sompadon jim novim panam rochtat",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Vorgache bodol",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Vorgant savn pana zoddloleachi vo kaddloleachi nond",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Sotran nond zal’leo kario",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Karbhari kario, khatem rochop, pana kaddun uddovp, uploads...",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Akherchim uzollnnim",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Sogleanvon novi uzollnni",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ek panak fokot nimannem bodol",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Halinchi uzollnni nhoi",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Soglle bodol je \"halinchi uzollnni\" nant.",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 <strong>:nhoi</strong>",
+ "rcfilters-view-tags": "Khunnechittichem sompadon",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Sompadonacheo khunne chitti vaprun porinnam chall",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Khunnechittichem sompadona babtint odik xikun ghe",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Soglle bodol polleleat mhonn khunnai.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Bodol zal'leak savn je panank tuvem bhett dinvk na, te bodol <strong>datt</strong> okxoramni, ani ghott khunnamni dileat.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Panak zoddtat tea panache bodol dakhoi",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Ek panache nanv ( vo vorg) ghal",
"rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savn {{PLURAL:$5|zalelem bodol dilam|zalelem bodol dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim nove bodol dakhoi",
"rcshowhideminor": "$1 dhakte bodol",
"prefixindex": "Panam jenche nanvache survatek asa...",
"shortpages": "Dhaktim panam",
"longpages": "Lamb panam",
+ "protectedpages-filters": "Challnneo:",
"listusers": "Vaporpeanchi volleri",
"usercreated": "$3 hannem $1 disa $2 vaztam rochlelem",
"newpages": "Novim panam",
"allpagessubmit": "Voch",
"allpages-hide-redirects": "Punornirdexonam lipoi",
"categories": "Vorg",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "iogdan",
"linksearch-ns": "Nanv-tholl:",
"linksearch-ok": "Sod",
"linksearch-line": "$1 $2 savn zoddlelem asa",
"watchlist-details": "Tujea Sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}} (te-bhair ulovpachim panam asat).",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlnote": "Sokoil {{PLURAL:$1|ho nimanno bodol|hem nimanneo <strong>$1</strong> bodol}} nimannea {{PLURAL:$2|horan|<strong>$2</strong> horanim}}, $3, $4 porian.",
- "wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
- "enotif_reset": "Panam bhett dilolim mhunn khunnai",
+ "enotif_reset": "Sogllim panam bhett dilolim mhunn khunnai",
"delete-legend": "Kadun udoi",
"actioncomplete": "Karvai sompurnn",
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
"deleteotherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"rollbacklink": "kovoll",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodol}} kovoll",
- "changecontentmodel-title-label": "Panacho mathallo",
+ "changecontentmodel-title-label": "Panacho mathallo:",
"changecontentmodel-reason-label": "Karonn:",
"protectlogpage": "Surokxitechem sotr",
"protectedarticle": "rakhlelem \"[[$1]]\"",
"uctop": "atachem",
"month": "Mhoinea savn (ani adichem):",
"year": "Hea vorsa savn (ani adichem):",
- "sp-contributions-newbies": "Fokot novea khateachim yogdanam dakhoi",
"sp-contributions-blocklog": "addavnniache sotr",
"sp-contributions-uploads": "upload",
"sp-contributions-logs": "sotr",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Kurvechit]] challni:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kurvechit|Kurvechiti}}]]: $2",
"tags-title": "Kurvechitti",
+ "tags-hitcount-header": "Khunnechittichem bodol",
"tags-active-yes": "Hoi",
"tags-active-no": "Na",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|bodol}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff