Merge "Make NumericUppercaseCollation use localized digit transforms"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index bef2409..faf2858 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
        "apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
        "apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录,或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
        "apihelp-main-param-assertuser": "验证当前用户是命名用户。",
-       "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
+       "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可以用以区别请求。",
        "apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
        "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求(CORS)访问API时,设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中,并因此必须是请求的URI的一部分(而不是POST正文)。\n\n对于已验证的请求,这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一,因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶,就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单,将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求,会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置,但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>,且所有用户特定数据将受限制。",
@@ -64,7 +64,7 @@
        "apihelp-clientlogin-description": "使用交互式流登录wiki。",
        "apihelp-clientlogin-example-login": "开始作为用户<kbd>Example</kbd>和密码<kbd>ExamplePassword</kbd>登录至wiki的过程。",
        "apihelp-clientlogin-example-login2": "在<samp>UI</samp>响应双因素验证后继续登录,补充<var>OATHToken</var> <kbd>987654</kbd>。",
-       "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
+       "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n必须传递用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 。",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
        "apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "要比较的第一个修订版本。",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新段落的标题。",
        "apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
        "apihelp-edit-param-summary": "编辑摘要。当$1section=new且未设置$1sectiontitle时,还包括小节标题。",
-       "apihelp-edit-param-tags": "更改标签以应用修订。",
+       "apihelp-edit-param-tags": "应用到此修订的更改标签。",
        "apihelp-edit-param-minor": "小编辑。",
        "apihelp-edit-param-notminor": "不是小编辑。",
        "apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
-       "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳,用于检测编辑冲突。也许可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
+       "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳,用于检测编辑冲突。可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "编辑过程开始的时间戳,用于检测编辑冲突。当开始编辑过程时(例如当加载要编辑的页面时)使用<var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>可能取得一个适当的值。",
        "apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关该页面在此期间已被删除的任何错误。",
        "apihelp-edit-param-createonly": "不要编辑页面,如果已经存在。",
        "apihelp-edit-param-token": "令牌应总是发送为最后参数,或至少在$1text参数之后。",
        "apihelp-edit-example-edit": "编辑一个页面。",
        "apihelp-edit-example-prepend": "页面中预置<kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>。",
-       "apihelp-edit-example-undo": "通过13585撤销修订版本13579并自动填写编辑摘要。",
+       "apihelp-edit-example-undo": "撤销修订版本13579至13585并自动填写编辑摘要。",
        "apihelp-emailuser-description": "电子邮件联系一位用户。",
        "apihelp-emailuser-param-target": "电子邮件的目标用户。",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "主题页眉。",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "要转换的wiki文本。",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "修订版本ID,用于<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>和类似变体。",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息。\n\n注意如果没有选定值,结果将包含wiki文本,但将以弃用的格式显示。",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "扩充的wiki文本。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展开后的wiki文本。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何在输出中提供的,未在wiki文本输出中表现的分类。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "由wiki文本中扩充的魔术字定义的页面属性。",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "无论输出是否常常变动,均不应被在页面中其他任何位置重用。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "输出是否常常变动,是否不应被在页面中其他任何位置重用。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "结果缓存应无效化后的最长时间。",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "任何解析器函数请求添加至输出的ResourceLoader模块。无论<kbd>jsconfigvars</kbd>还是<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>都必须与<kbd>modules</kbd>共同被请求。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "任何解析器函数请求添加至输出的ResourceLoader模块。<kbd>jsconfigvars</kbd>和<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>之一必须与<kbd>modules</kbd>共同被请求。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "针对页面提供JavaScript配置变量。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "针对页面提供JavaScript配置变量为一个JSON字符串。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "输入的XML分析树。",
-       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "è¾\93å\87ºæ\97¶æ\98¯å\90¦å\8c\85å\90«HTMLæ\91\98è¦\81。",
+       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "è¾\93å\87ºæ\97¶æ\98¯å\90¦å\8c\85å\90«HTML注é\87\8a。",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "生成XML解析树(取代自$1prop=parsetree)。",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "展开wiki文本<kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>。",
        "apihelp-feedcontributions-description": "返回用户贡献纲要。",
        "apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项,或者具有<code>userjs-</code>键值前缀(旨在被用户脚本使用)的选项可被设置。",
        "apihelp-options-param-reset": "将参数设置重置为网站默认值。",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时,要重置的选项类型列表。",
-       "apihelp-options-param-change": "æ\9b´æ\94¹å\88\97表ï¼\8c以name=valueæ ¼å¼\8få\8c\96ï¼\88ä¾\8bå¦\82skin=vectorï¼\89ã\80\82å\80¼ä¸\8dè\83½å\8c\85å\90«ç®¡é\81\93å­\97符ã\80\82å¦\82æ\9e\9c没æ\8f\90ä¾\9bå\80¼ï¼\88ç\94\9aè\87³æ²¡æ\9c\89ç­\89å\8f·ï¼\89ï¼\8cä¾\8bå¦\82optionname|otheroption|...ï¼\8cé\80\89项å°\86é\87\8d置为é»\98认å\80¼。",
+       "apihelp-options-param-change": "æ\9b´æ\94¹å\88\97表ï¼\8c以name=valueæ ¼å¼\8få\8c\96ï¼\88ä¾\8bå¦\82skin=vectorï¼\89ã\80\82å¦\82æ\9e\9c没æ\8f\90ä¾\9bå\80¼ï¼\88ç\94\9aè\87³æ²¡æ\9c\89ç­\89å\8f·ï¼\89ï¼\8cä¾\8bå¦\82optionname|otheroption|...ï¼\8cé\80\89项å°\86é\87\8d置为é»\98认å\80¼ã\80\82å¦\82æ\9e\9cä»»ä½\95ä¼ é\80\92ç\9a\84å\80¼å\8c\85å\90«ç®¡é\81\93å­\97符ï¼\88<kbd>|</kbd>ï¼\89ï¼\8c请æ\94¹ç\94¨[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|æ\9b¿ä»£å¤\9aå\80¼å\88\86é\9a\94符]]以正确æ\93\8dä½\9c。",
        "apihelp-options-param-optionname": "应设置为由<var>$1optionvalue</var>提供值的选项名称。",
-       "apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值,可以包含管道字符。",
+       "apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值。",
        "apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置。",
        "apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
        "apihelp-options-example-complex": "重置所有设置,然后设置<kbd>skin</kbd>和<kbd>nickname</kbd>。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "将可巡查编辑标记为已巡查或未巡查。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日志信息(日志ID、日志类型等)至日志记录。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Adds the content checksum for entries associated with a revision.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "为与某一修订版本有关的记录添加内容校验和。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-show": "只显示满足这些标准的项目。例如,要只查看由登录用户做出的小编辑,设置$1show=minor|!anon。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返回总计更新数。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "添加页面大小,单位为字节。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加页面的字数。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Adds a parsed snippet of the page.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adds a parsed snippet of the page title.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "添加已解析的页面片段。",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "添加已解析的页面标题片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "添加被解析的重定向标题的片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "添加匹配的重定向的标题。",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adds a parsed snippet of the matching section title.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adds the title of the matching section.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "添加已解析的匹配章节标题片段。",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "添加已解析的匹配分类片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值,表明搜索是否匹配文件内容。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "返回wiki上安装的库。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "返回wiki上安装的扩展。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "返回允许上传的文件扩展名(文件类型)列表。",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "å¦\82æ\9e\9cå\8f¯ç\94¨ï¼\8cè¿\94å\9b\9ewikiç\9a\84ç\89\88æ\9d\83信息。",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "å½\93å\8f¯ç\94¨æ\97¶è¿\94å\9b\9ewikiç\9a\84ç\89\88æ\9d\83ï¼\88许å\8f¯å\8d\8fè®®ï¼\89信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "返回可用的编辑限制(保护)类型信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "返回MediaWiki支持的语言列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化)。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "返回所有启用的皮肤列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化,否则是内容语言)。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "返回两个藏匿文件的缩略图。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "列出标签的最大数量。",
-       "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:",
+       "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取属性:",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "添加标签名称。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "为标签添加系统消息。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "为标签添加描述。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举当前用户的所有自动成为成员的用户组。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列举当前用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lists the groups the current user can add to and remove from.",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lists all preferences the current user has set.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "列举当前用户设置的所有参数设置。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>获取令牌以更改当前用户的参数设置。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加当前用户的编辑计数。",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "列举所有应用到当前用户的速率限制。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adds the user's email address and email authentication date.",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "添加用户的电子邮件地址及电子邮件验证日期。",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "重复由客户端以结构化格式发送的<code>Accept-Language</code>标头。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加用户的注册时间。",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加用户监视列表上的未独页面计数(最高$1;如果更多则返回<samp>$2</samp>)。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
        "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "与<kbd>$1prop=centralids</kbd>一起使用,表明用户是否附加于此ID定义的wiki。",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息。",
        "apihelp-query+users-param-prop": "要包含的信息束:",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "如果用户被封禁就标记,并注明是谁封禁,以何种原因封禁的。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "列举每位用户属于的所有组。",
-       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups a user is automatically a member of.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举用户自动作为成员之一的所有组。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列举每位用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "添加用户的注册时间戳。",
-       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Tags if the user can and wants to receive email through [[Special:Emailuser]].",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "当用户可以并希望通过[[Special:Emailuser]]接收电子邮件时标记。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "标记用户性别。返回“male”、“female”或“unknown”。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "表明是否可以为有效但尚未注册的用户名创建一个账户。",
        "apihelp-json-param-callback": "如果指定,将输出内容包裹在一个指定的函数调用中。出于安全考虑,所有用户相关的数据将被限制。",
        "apihelp-json-param-utf8": "如果指定,使用十六进制转义序列将大多数(但不是全部)非ASCII的字符编码为UTF-8,而不是替换它们。默认当<var>formatversion</var>不是<kbd>1</kbd>时。",
        "apihelp-json-param-ascii": "如果指定,使用十六进制转义序列将所有非ASCII编码。默认当<var>formatversion</var>为<kbd>1</kbd>时。",
-       "apihelp-json-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可以更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),可以在没有警告的情况下更改。",
+       "apihelp-json-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可能更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),格式可能在没有警告的情况下更改。",
        "apihelp-jsonfm-description": "输出数据为JSON格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-none-description": "不输出任何东西。",
        "apihelp-php-description": "输出数据为序列化PHP格式。",
-       "apihelp-php-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可以更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),可以在没有警告的情况下更改。",
+       "apihelp-php-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可能更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),格式可能在没有警告的情况下更改。",
        "apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式,包含调试元素(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
        "api-format-title": "MediaWiki API 结果",
        "api-format-prettyprint-header": "这是$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用,但不适合应用程序使用。\n\n指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示,设置<kbd>format=$2</kbd>。\n\n参见[[mw:API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API 帮助]]以获取更多信息。",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "这是用来调试的HTML表现,不适合实际使用。\n\n参见[[mw:API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
+       "api-format-prettyprint-status": "此响应将会返回HTTP状态$1 $2。",
        "api-pageset-param-titles": "要工作的标题列表。",
        "api-pageset-param-pageids": "要工作的页面ID列表。",
        "api-pageset-param-revids": "要工作的修订ID列表。",
        "api-help-param-deprecated": "已弃用。",
        "api-help-param-required": "这个参数是必须的。",
        "api-help-datatypes-header": "数据类型",
-       "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入,但这可能导致一些操作失败(例如[[Special:ApiHelp/edit|edits]]与MD5校验)。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释:\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作:如果指定参数,无论何值都被认为是真。如果要假值,则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间,包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>(标点和<kbd>Z</kbd>是可选项)\n:* 带小数秒(会被忽略)的ISO 8601日期和时间,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>(破折号、括号和<kbd>Z</kbd>是可选的)\n:* MediaWiki格式,<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>(<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略)\n:* EXIF格式,<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式(时区可能会被省略),<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式(时区可能会被省略),<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式,<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 秒数是从1970-01-01T00:00:00Z开始,作为1到13位数的整数(除了<kbd>0</kbd>)\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交,例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号,使用U+001F(单位分隔符)作为分隔符,''并''在值前加前缀U+001F,例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
+       "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入,但这可能导致一些操作失败(例如带MD5校验[[Special:ApiHelp/edit|编辑]])。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释:\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作:如果指定参数,无论何值都被认为是真。如果要假值,则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间,包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>(标点和<kbd>Z</kbd>是可选项)\n:* 带小数秒(会被忽略)的ISO 8601日期和时间,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>(破折号、冒号和<kbd>Z</kbd>是可选的)\n:* MediaWiki格式,<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式,<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>(<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略)\n:* EXIF格式,<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式(时区可省略),<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式(时区可省略),<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式,<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 从1970-01-01T00:00:00Z开始的秒数,作为1到13位数的整数(除了<kbd>0</kbd>)\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交,例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号,使用U+001F(单位分隔符)作为分隔符,''并''在值前加前缀U+001F,例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
        "api-help-param-type-limit": "类型:整数或<kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "类型:{{PLURAL:$1|1=整数|2=整数列表}}",
        "api-help-param-type-boolean": "类型:布尔值([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|详细信息]])",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|值}}必须介于$2和$3之间。",
        "api-help-param-upload": "必须被公布为使用multipart/form-data的一次文件上传。",
        "api-help-param-multi-separate": "通过<kbd>|</kbd>或[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代物]]隔开各值。",
-       "api-help-param-multi-max": "值的最高数字是{{PLURAL:$1|$1}}(对于机器人则是{{PLURAL:$2|$2}})。",
+       "api-help-param-multi-max": "值的最大数量是{{PLURAL:$1|$1}}(对于机器人则是{{PLURAL:$2|$2}})。",
        "api-help-param-default": "默认:$1",
        "api-help-param-default-empty": "默认:<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
        "api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
        "api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限(慢查询:$1;快查询:$2)。慢查询的限制也适用于多值参数。",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
        "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是:\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段,和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段,并获得其提交内容。\n# 发送至此模块,提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>,您已经完成。操作要么成功,要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>,present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>,direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>,that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.",
+       "api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用这些身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>,或来自此模块之前的响应。",
        "api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求,通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
        "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "从之前失败的登录尝试中保持状态,如果可能。",
+       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "为第三方身份验证流返回URL,必须为绝对值。需要此值或<var>$1continue</var>两者之一。\n\nUpon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module.",
        "api-help-authmanagerhelper-continue": "此请求是在早先的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>响应之后的附加请求。必需此值或<var>$1returnurl</var>。",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "此模块允许额外参数,取决于可用的身份验证请求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>(或之前来自此模块的相应,如果可以)以决定可用请求及其使用的字段。",
        "api-credits-header": "制作人员",