Merge "Make NumericUppercaseCollation use localized digit transforms"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index a2310cb..faf2858 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
        "apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
        "apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录,或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
        "apihelp-main-param-assertuser": "验证当前用户是命名用户。",
-       "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
+       "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可以用以区别请求。",
        "apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
        "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求(CORS)访问API时,设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中,并因此必须是请求的URI的一部分(而不是POST正文)。\n\n对于已验证的请求,这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一,因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶,就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单,将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求,会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置,但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>,且所有用户特定数据将受限制。",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新段落的标题。",
        "apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
        "apihelp-edit-param-summary": "编辑摘要。当$1section=new且未设置$1sectiontitle时,还包括小节标题。",
-       "apihelp-edit-param-tags": "更改标签以应用修订。",
+       "apihelp-edit-param-tags": "应用到此修订的更改标签。",
        "apihelp-edit-param-minor": "小编辑。",
        "apihelp-edit-param-notminor": "不是小编辑。",
        "apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
        "apihelp-edit-param-token": "令牌应总是发送为最后参数,或至少在$1text参数之后。",
        "apihelp-edit-example-edit": "编辑一个页面。",
        "apihelp-edit-example-prepend": "页面中预置<kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>。",
-       "apihelp-edit-example-undo": "通过13585撤销修订版本13579并自动填写编辑摘要。",
+       "apihelp-edit-example-undo": "撤销修订版本13579至13585并自动填写编辑摘要。",
        "apihelp-emailuser-description": "电子邮件联系一位用户。",
        "apihelp-emailuser-param-target": "电子邮件的目标用户。",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "主题页眉。",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "要转换的wiki文本。",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "修订版本ID,用于<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>和类似变体。",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "要获取的那条信息。\n\n注意如果没有选定值,结果将包含wiki文本,但将以弃用的格式显示。",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "扩充的wiki文本。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展开后的wiki文本。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何在输出中提供的,未在wiki文本输出中表现的分类。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "由wiki文本中扩充的魔术字定义的页面属性。",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "无论输出是否常常变动,均不应被在页面中其他任何位置重用。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "输出是否常常变动,是否不应被在页面中其他任何位置重用。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "结果缓存应无效化后的最长时间。",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "任何解析器函数请求添加至输出的ResourceLoader模块。无论<kbd>jsconfigvars</kbd>还是<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>都必须与<kbd>modules</kbd>共同被请求。",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "任何解析器函数请求添加至输出的ResourceLoader模块。<kbd>jsconfigvars</kbd>和<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>之一必须与<kbd>modules</kbd>共同被请求。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "针对页面提供JavaScript配置变量。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "针对页面提供JavaScript配置变量为一个JSON字符串。",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "输入的XML分析树。",
-       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "è¾\93å\87ºæ\97¶æ\98¯å\90¦å\8c\85å\90«HTMLæ\91\98è¦\81。",
+       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "è¾\93å\87ºæ\97¶æ\98¯å\90¦å\8c\85å\90«HTML注é\87\8a。",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "生成XML解析树(取代自$1prop=parsetree)。",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "展开wiki文本<kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>。",
        "apihelp-feedcontributions-description": "返回用户贡献纲要。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "将可巡查编辑标记为已巡查或未巡查。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日志信息(日志ID、日志类型等)至日志记录。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Adds the content checksum for entries associated with a revision.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "为与某一修订版本有关的记录添加内容校验和。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-show": "只显示满足这些标准的项目。例如,要只查看由登录用户做出的小编辑,设置$1show=minor|!anon。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返回总计更新数。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "添加匹配的重定向的标题。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "添加已解析的匹配章节标题片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "添加已解析的匹配分类片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值,表明搜索是否匹配文件内容。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "返回wiki上安装的库。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "返回wiki上安装的扩展。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "返回允许上传的文件扩展名(文件类型)列表。",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "å¦\82æ\9e\9cå\8f¯ç\94¨ï¼\8cè¿\94å\9b\9ewikiç\9a\84ç\89\88æ\9d\83信息。",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "å½\93å\8f¯ç\94¨æ\97¶è¿\94å\9b\9ewikiç\9a\84ç\89\88æ\9d\83ï¼\88许å\8f¯å\8d\8fè®®ï¼\89信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "返回可用的编辑限制(保护)类型信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "返回MediaWiki支持的语言列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化)。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "返回所有启用的皮肤列表(可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化,否则是内容语言)。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "列举当前用户设置的所有参数设置。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>获取令牌以更改当前用户的参数设置。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加当前用户的编辑计数。",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "列举所有应用到当前用户的速率限制。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "添加用户的电子邮件地址及电子邮件验证日期。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "重复由客户端以结构化格式发送的<code>Accept-Language</code>标头。",
        "apihelp-json-param-callback": "如果指定,将输出内容包裹在一个指定的函数调用中。出于安全考虑,所有用户相关的数据将被限制。",
        "apihelp-json-param-utf8": "如果指定,使用十六进制转义序列将大多数(但不是全部)非ASCII的字符编码为UTF-8,而不是替换它们。默认当<var>formatversion</var>不是<kbd>1</kbd>时。",
        "apihelp-json-param-ascii": "如果指定,使用十六进制转义序列将所有非ASCII编码。默认当<var>formatversion</var>为<kbd>1</kbd>时。",
-       "apihelp-json-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可以更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),可以在没有警告的情况下更改。",
+       "apihelp-json-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可能更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),格式可能在没有警告的情况下更改。",
        "apihelp-jsonfm-description": "输出数据为JSON格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-none-description": "不输出任何东西。",
        "apihelp-php-description": "输出数据为序列化PHP格式。",
-       "apihelp-php-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可以更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),可以在没有警告的情况下更改。",
+       "apihelp-php-param-formatversion": "输出格式:\n;1:向后兼容格式(XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等)。\n;2:实验现代格式。细节可能更改!\n;latest:使用最新格式(当前为<kbd>2</kbd>),格式可能在没有警告的情况下更改。",
        "apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式,包含调试元素(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
        "api-format-title": "MediaWiki API 结果",
        "api-format-prettyprint-header": "这是$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用,但不适合应用程序使用。\n\n指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示,设置<kbd>format=$2</kbd>。\n\n参见[[mw:API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API 帮助]]以获取更多信息。",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "这是用来调试的HTML表现,不适合实际使用。\n\n参见[[mw:API|完整文档]],或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
+       "api-format-prettyprint-status": "此响应将会返回HTTP状态$1 $2。",
        "api-pageset-param-titles": "要工作的标题列表。",
        "api-pageset-param-pageids": "要工作的页面ID列表。",
        "api-pageset-param-revids": "要工作的修订ID列表。",