// A
'actualiser_toutes' => 'Aktualizovať všetky URL',
- 'actualiser_toutes_explication' => 'Vous pouvez recalculer les URLs.
- Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
- présentes et sans affecter les URLs définies manuellement.', # NEW
+ 'actualiser_toutes_explication' => 'Môžete obnoviť adresy URL.
+ Ak sa nejaká adresa zmenila, bude vytvorený nový záznam (bez toho, aby ste stratili zaznamenané adresy URL a bez vplyvu na adresy zadané ručne.',
// B
'bouton_supprimer_url' => 'Odstrániť túto URL',
'label_tri_id' => 'ID',
'label_tri_url' => 'URL',
'label_url' => 'Nová URL',
- 'label_url_minuscules_0' => 'Veľké/malé písmená ako v nadpise',
+ 'label_url_minuscules_0' => 'Zachovať veľké/malé písmená v titulku',
'label_url_minuscules_1' => 'V URL používať malé písmená',
'label_url_permanente' => 'Zamknúť túto URL (žiadne aktualizácie po úprave objektu)',
'label_url_sep_id' => 'Znak na oddelenie čísla, ktoré sa pridá v prípade duplikátu',