Refactor $wgEnforceHtmlIds code