);
/** Message documentation (Message documentation)
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Kghbln
* @author Siebrand
+ * @author Umherirrender
*/
$messages['qqq'] = array(
+ 'config-desc' => '{{desc}}',
'config-title' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
'config-session-error' => 'Parameters:
* $1 is the configured session lifetime.',
'config-session-path-bad' => 'Parameters:
* $1 is the configured <code>session.save_path</code>.',
+ 'config-show-help' => '{{Identical|Help}}',
+ 'config-back' => '{{Identical|Back}}',
+ 'config-continue' => '{{Identical|Continue}}',
+ 'config-page-language' => '{{Identical|Language}}',
+ 'config-page-name' => '{{Identical|Name}}',
+ 'config-page-options' => '{{Identical|Options}}',
+ 'config-page-install' => '{{Identical|Install}}',
'config-restart' => 'Button text to confirm the installation procedure has to be restarted.',
'config-env-php' => 'Parameters:
* $1 is the version of PHP that has been installed.',
* $2 is the value to which <code>memory_limit</code> was raised.',
'config-memory-bad' => 'Parameters:
* $1 is the configured <code>memory_limit</code>.',
+ 'config-xcache' => 'Message indicates if this program is available',
+ 'config-apc' => 'Message indicates if this program is available',
+ 'config-eaccel' => 'Message indicates if this program is available',
+ 'config-wincache' => 'Message indicates if this program is available',
'config-diff3-good' => 'Parameters:
* $1 is the path to diff3.',
'config-dir' => 'Parameters:
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+ * @author EugeneZelenko
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
- 'config-desc' => 'Ð\86нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\82аÑ\80 MediaWiki',
- 'config-title' => 'УÑ\81Ñ\82аноÑ\9eка $1 MediaWiki',
+ 'config-desc' => 'Ð\9fÑ\80агÑ\80ама Ñ\9eÑ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f MediaWiki',
+ 'config-title' => 'УÑ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cне MediaWiki $1',
'config-information' => 'Інфармацыя',
- 'config-localsettings-upgrade' => "'''Увага''': знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
-Магчыма абнаваці існуючую ўстаноўку.
-Калі ласка, перамясьціце <code>LocalSettings.php</code> у іншае месца і запусьціце інсталятар зноў.",
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Ð\9fапÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне''': знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Магчыма абнавіць існуючую ўстаноўку.
+Калі ласка, перамясьціце <code>LocalSettings.php</code> у іншае месца і запусьціце праграму ўсталяваньня зноў.",
'config-localsettings-noupgrade' => "'''Памылка''': знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
Немагчыма абнавіць існуючую ўстаноўку.
-Ð\94зелÑ\8f бÑ\8fÑ\81Ñ\8cпекÑ\96 пÑ\80аÑ\86Ñ\8dÑ\81 Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\8bÑ\96 быў перарваны.",
+Ð\94зелÑ\8f бÑ\8fÑ\81Ñ\8cпекÑ\96 пÑ\80аÑ\86Ñ\8dÑ\81 Ñ\9eÑ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f быў перарваны.",
'config-session-error' => 'Памылка стварэньня сэсіі: $1',
- 'config-session-expired' => 'Ð\97Ñ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 Ñ\81Ñ\8dÑ\81Ñ\96Ñ\96 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96лÑ\96 Ñ\82Ñ\8dÑ\80мÑ\96н дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f.
+ 'config-session-expired' => 'СконÑ\87Ñ\8bÑ\9eÑ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\8dÑ\80мÑ\96н дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82ак Ñ\81Ñ\8dÑ\81Ñ\96Ñ\96.
Сэсія мае абмежаваны тэрмін у $1.
Вы можаце павялічыць яго, зьмяніўшы парамэтар <code>session.gc_maxlifetime</code> у php.ini.
-Перазапусьціце інсталятар.',
+Перазапусьціце праграму ўсталяваньня.',
'config-no-session' => 'Зьвесткі сэсіі згубленыя!
-Праверце php.ini і ўпэўніцеся, што ўстаноўлены слушны пуць для <code>session.save_path</code>.',
- 'config-session-path-bad' => 'Ð\9fÑ\83Ñ\86Ñ\8c у <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) няслушны ці даступны толькі для чытаньня.',
+Праверце php.ini і ўпэўніцеся, што ўстаноўлены слушны шлях у <code>session.save_path</code>.',
+ 'config-session-path-bad' => 'ШлÑ\8fÑ\85 у <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) няслушны ці даступны толькі для чытаньня.',
'config-show-help' => 'Дапамога',
'config-hide-help' => 'Схаваць дапамогу',
'config-your-language' => 'Вашая мова:',
- 'config-your-language-help' => 'Ð\92Ñ\8bбеÑ\80Ñ\8bÑ\86е мовÑ\83 длÑ\8f вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cнÑ\8f падÑ\87аÑ\81 Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\8bÑ\96.',
- 'config-wiki-language' => 'Мова ўсталяванай вікі:',
+ 'config-your-language-help' => 'Ð\92Ñ\8bбеÑ\80Ñ\8bÑ\86е мовÑ\83 длÑ\8f вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cнÑ\8f падÑ\87аÑ\81 Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f.',
+ 'config-wiki-language' => 'Мова вікі:',
'config-wiki-language-help' => 'Выберыце мову, на якой пераважна будзе пісацца зьмест у вікі.',
'config-back' => '← Назад',
'config-continue' => 'Далей →',
'config-page-options' => 'Устаноўкі',
'config-page-install' => 'Усталяваць',
'config-page-complete' => 'Зроблена!',
- 'config-page-restart' => 'Ð\9fаÑ\87аÑ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\8bÑ\8e зноў',
+ 'config-page-restart' => 'Ð\9fаÑ\87аÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cне зноў',
'config-page-readme' => 'Дадатковыя зьвесткі',
'config-page-releasenotes' => 'Заўвагі да выпуску',
'config-page-copying' => 'Капіяваньне',
'config-page-upgradedoc' => 'Абнаўленьне',
- 'config-help-restart' => 'ЦÑ\96 жадаеÑ\86е вÑ\8bдалÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е Ñ\9eведзенÑ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 Ñ\96 паÑ\87аÑ\86Ñ\8c пÑ\80аÑ\86Ñ\8dÑ\81 Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\8bÑ\96 зноў?',
+ 'config-help-restart' => 'ЦÑ\96 жадаеÑ\86е вÑ\8bдалÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е Ñ\9eведзенÑ\8bÑ\8f зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 Ñ\96 паÑ\87аÑ\86Ñ\8c пÑ\80аÑ\86Ñ\8dÑ\81 Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f зноў?',
'config-restart' => 'Так, пачаць зноў',
'config-welcome' => '== Праверка асяродзьдзя ==
-Праверка патрэбная для запэўніваньня, што гэтае асяродзьдзе слушнае для MediaWiki.
-Ð\92ам паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбна бÑ\83дзе падаÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е вÑ\8bнÑ\96кÑ\96 пÑ\80авеÑ\80кÑ\96, калÑ\96 Ñ\81паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбÑ\96Ñ\86Ñ\86а дапамога падÑ\87аÑ\81 Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8fÑ\86Ñ\8bÑ\96.',
+Праверка патрэбная для запэўніваньня, што гэтае асяродзьдзе слушнае для ўсталяваньня MediaWiki.
+Ð\92ам паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбна бÑ\83дзе падаÑ\86Ñ\8c Ñ\83Ñ\81е вÑ\8bнÑ\96кÑ\96 пÑ\80авеÑ\80кÑ\96, калÑ\96 Ñ\81паÑ\82Ñ\80Ñ\8dбÑ\96Ñ\86Ñ\86а дапамога падÑ\87аÑ\81 Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cнÑ\8f.',
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Дапамога карыстальнікам]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Дапамога адміністратарам]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]',
'config-env-good' => '<span class="success-message">Асяродзьдзе было праверанае.
-Ð\9cожаце ўсталёўваць MediaWiki.</span>',
+Ð\92Ñ\8b можаце ўсталёўваць MediaWiki.</span>',
'config-env-bad' => 'Асяродзьдзе было праверанае.
Усталяваньне MediaWiki немагчымае.',
'config-env-php' => 'Усталяваны PHP $1.',
- 'config-env-latest-ok' => 'Вы інсталюеце апошнюю вэрсію MediaWiki.',
- 'config-env-latest-new' => "'''Зацемка:''' Вы ўсталёўваеце вэрсію MediaWiki для распрацоўнікаў.",
- 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Зацемка:''' інсталятар ня здолеў атрымаць зьвесткі пра апошні выпуск MediaWiki з [$1].",
+ 'config-env-latest-ok' => 'Вы ўсталёўваеце апошнюю вэрсію MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Заўвага:''' Вы ўсталёўваеце вэрсію MediaWiki для распрацоўшчыкаў.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Заўвага:''' праграма ўсталяваньня ня здолела атрымаць зьвесткі пра апошні выпуск MediaWiki з [$1].",
+);
+
+/** Breton (Brezhoneg)
+ * @author Y-M D
+ */
+$messages['br'] = array(
+ 'config-desc' => 'Poellad staliañ MediaWIki',
+ 'config-title' => 'Staliadur MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Titouroù',
+ 'config-show-help' => 'Skoazell',
+ 'config-hide-help' => 'Kuzhat ar skoazell',
+ 'config-your-language' => 'Ho yezh :',
+ 'config-your-language-help' => 'Dibabit ur yezh da implijout e-pad an argerzh staliañ.',
+ 'config-wiki-language' => 'Yezh ar wiki :',
+ 'config-continue' => "Kenderc'hel →",
+ 'config-page-language' => 'Yezh',
+ 'config-page-dbconnect' => "Kevreañ d'an diaz roadennoù",
+ 'config-page-name' => 'Anv',
+);
+
+/** German (Deutsch)
+ * @author Kghbln
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm',
+ 'config-title' => 'Installation von MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Information',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Warnung:''' Die Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
+Die vorhandene Installation kann aktualisiert werden.
+Bitte verschiebe die Datei <code>LocalSettings.php</code> an einen sicheren Ort und führe dann das Installationsprogramm erneut aus.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Fehler''': Die Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
+Die vorhandene Installation kann momentan nicht aktualisiert werden.
+Das Installationsprogramm wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert.",
+ 'config-session-error' => 'Fehler beim Starten der Sitzung: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Die Sitzungsdaten scheinen abgelaufen zu sein.
+Sitzungen sind für einen Zeitraum von $1 konfiguriert.
+Dieser kann durch Anhebung des Parameters <code>session.gc_maxlifetime</code> in der Datei <code>php.ini</code> erhöht werden.
+Den Installationsvorgang erneut starten.',
+ 'config-no-session' => 'Die Sitzungsdaten sind verloren gegangen!
+Die Datei <code>php.ini</code> muss geprüft und es muss dabei sichergestellt werden, dass der Parameter <code>session.save_path</code> auf das richtige Verzeichnis verweist.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Der Parameter <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) scheint ungültig zu sein oder das Verzeichnis ist nicht beschreibbar.',
+ 'config-show-help' => 'Hilfe',
+ 'config-hide-help' => 'Hilfe ausblenden',
+ 'config-your-language' => 'Deine Sprache:',
+ 'config-your-language-help' => 'Bitte die Sprache auswählen, die während des Installationsvorgangs verwendet werden soll.',
+ 'config-wiki-language' => 'Sprache des Wikis:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Bitte die Hauptbearbeitungssprache des Wikis auswählen',
+ 'config-back' => '← Zurück',
+ 'config-continue' => 'Weiter →',
+ 'config-page-language' => 'Sprache',
+ 'config-page-welcome' => 'Willkommen bei MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Mit der Datenbank verbinden',
+ 'config-page-upgrade' => 'Eine vorhandene Installation aktualisieren',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Datenbankeinstellungen',
+ 'config-page-name' => 'Name',
+ 'config-page-options' => 'Optionen',
+ 'config-page-install' => 'Installieren',
+ 'config-page-complete' => 'Fertig!',
+ 'config-page-restart' => 'Installation erneut starten',
+ 'config-page-readme' => 'Lies mich',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Veröffentlichungsinformationen',
+ 'config-page-copying' => 'Kopiere',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Aktualisiere',
+ 'config-help-restart' => 'Sollen alle angegebenen Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?',
+ 'config-restart' => 'Ja, erneut starten',
+ 'config-welcome' => '=== Prüfung der Installationsumgebung ===
+Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
+Die Ergebnisse dieser Prüfung sollten angegeben werden, sofern während der Installation Hilfe benötigt und erfragt wird.',
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe und andere.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki Website von MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Nutzeranleitung zu MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorenanleitung zu MediaWiki]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Häufige Fragen zu MediaWiki]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Die Installationsumgebung wurde geprüft.
+MediaWiki kann installiert werden.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Die Installationsumgebung wurde geprüft.
+MediaWiki kann nicht installiert werden.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 ist installiert.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Die neueste Version von MediaWiki wird installiert.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Hinweis:''' Eine Entwicklungsversion von MediaWiki wird installiert.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Hinweis:''' Das Installationsprogramm konnte keine Informationen zur neuesten Version von MediaWiki von [$1] abrufen.",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Warnung:''' Während der Überprüfung, ob die vorliegende Version veraltet ist, wurden unbrauchbare Daten von [$1] abgerufen.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Es wird eine veraltete Version von MediaWiki installiert.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Die Version $1 wird installiert, wohingegen die neueste Version $2 ist.
+Es wird empfohlen die neueste Version zu verwenden, die bei [http://www.mediawiki.org/wiki/Download/de mediawiki.org] heruntergeladen werden kann.',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die langsame PHP-Implementierung eingesetzt.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> eingesetzt.',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Zur Unicode-Normalisierung wird die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] eingesetzt.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung nicht verfügbar.
+Sofern eine Website mit großer Benutzeranzahl betrieben wird, sollten weitere Informationen auf der Webseite [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] gelesen werden.",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Warnung:''' Die installierte Version des Unicode-Normalisierungswrappers nutzt einer ältere Version der Bibliothek [http://site.icu-project.org/ des ICU-Projekts].
+Diese sollte [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] werden, sofern auf die Verwendung von Unicode Wert gelegt wird.",
+ 'config-no-db' => 'Es konnte kein adäquater Datenbanktreiber gefunden werden!',
+ 'config-no-db-help' => 'Es muss ein Datenbanktreiber für PHP installiert werden.
+Die folgenden Datenbanksysteme werden unterstützt: $1
+
+Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server für das Hosting verwendet wird, muss der Hoster gefragt werden einen adäquaten Datenbanktreiber zu installieren.
+Sofern PHP selbst kompiliert wurde, muss es mit es neu konfiguriert werden, wobei der Datenbankclient zu aktivierten ist. Hierzu kann beispielsweise <code>./configure --with-mysql</code> ausgeführt werden.
+Sofern PHP über die Paketverwaltung einer Debian- oder Ubuntu-Installation installiert wurde, muss das „php5-mysql“-Paket nachinstalliert werden.',
+ 'config-have-db' => 'Vorhandene Datenbanktreiber: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Warnung: Der Parameter <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> von PHP ist aktiviert.'''
+'''Sie sollte deaktiviert werden, sofern dies möglich ist.'''
+Die MediaWiki-Installation wird zwar laufen, wobei aber der Server für potentielle Sicherheitsprobleme anfällig ist.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Fatal: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> von PHP ist aktiviert!'''
+Diese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.
+MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Fatal: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> von PHP ist aktiviert!'''
+Diese Einstellung führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.
+MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.",
+ 'config-mbstring' => "'''Fatal: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> von PHP ist aktiviert!'''
+Diese Einstellung verursacht Fehler und führt zu unvorhersehbaren Problemen bei der Dateneingabe.
+MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.",
+ 'config-ze1' => "'''Fatal: Der Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]</code> von PHP ist aktiviert!'''
+Diese Einstellung führt zu großen Fehlern bei MediaWiki.
+MediaWiki kann nicht installiert werden, solange dieser Parameter nicht deaktiviert wurde.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Warnung:''' Der Funktion <code>[http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode]</code> von PHP ist aktiviert.
+Dies kann zu Problemen führen, insbesondere wenn das Hochladen von Dateien möglich sein, bzw. der Auszeichner <code>math</code> genutzt werden soll.",
+ 'config-xml-good' => 'Die XML/Latin1-UTF-8 Umwandlung ist verfügbar.',
+ 'config-xml-bad' => 'Das XML-Modul von PHP fehlt.
+MediaWiki benötigt Funktionen, die dieses Modul bereitstellt und wird in der bestehenden Konfiguration nicht funktionieren.
+Sofern Mandriva genutzt wird, muss noch das „php-xml“-Paket installiert werden.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP wurde ohne den Parameter <code>memory_limit</code> konfiguriert',
+ 'config-memory-ok' => 'Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> hat den Wert $1.
+OK.',
+ 'config-memory-raised' => 'Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> betrug $1 und wurde auf $2 erhöht.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Warnung:''' Der PHP-Parameter <code>memory_limit</code> beträgt $1.
+Dieser Wert ist wahrscheinlich zu niedrig.
+Die Installation Könnte daher fehlschlagen!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] ist installiert',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ist installiert',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ist installiert',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ist installiert',
+ 'config-no-cache' => "'''Warnung:''' [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] oder [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] konnten nicht gefunden werden.
+Das Objektcaching ist daher nicht aktiviert.",
+ 'config-diff3-good' => 'GNU diff3 wurde gefunden: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 wurde nicht gefunden.',
+ 'config-imagemagick' => 'ImageMagick wurde gefunden: <code>$1</code>.
+Miniaturansichten von Bildern werden möglich sein, sobald das Hochladen von Dateien aktiviert wurde.',
+ 'config-gd' => 'Die im System integrierte GD-Grafikbibliothek wurde gefunden.
+Miniaturansichten von Bildern werden möglich sein, sobald das Hochladen von Dateien aktiviert wurde.',
+ 'config-no-scaling' => 'Weder die GD-Grafikbibliothek noch ImageMagick wurden gefunden.
+Miniaturansichten von Bildern sind daher nicht möglich.',
+ 'config-dir' => 'Installationsverzeichnis: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Der URI-Pfad des Skripts: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Fehler:''' Die aktuelle URL konnte nicht ermittelt werden.
+Die Installation wurde daher abgebrochen.",
+ 'config-file-extension' => 'MediaWiki wurde mit den Dateierweiterungen <code>$1</code> installiert.',
+ 'config-uploads-safe' => 'Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien ist von der willkürlichen Ausführung von Skripten geschützt.',
+ 'config-uploads-not-safe' => "''Warnung:''' Das Standardverzeichnis für hochgeladene Dateien <code>$1</code> ist für die willkürliche Ausführung von Skripten anfällig.
+Obzwar MediaWiki die hochgeladenen Dateien auf Sicherheitsrisiken überprüft, wird dennoch dringend empfohlen diese [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schließen, bevor das Hochladen von Dateien aktiviert wird.",
+ 'config-db-type' => 'Datenbanksystem:',
+ 'config-db-host' => 'Datenbankserver:',
+ 'config-db-host-help' => 'Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist der hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.
+
+Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Identifiziere dieses Wiki',
+ 'config-db-name' => 'Datenbankname:',
+ 'config-db-install-account' => 'Benutzerkonto für die Installation',
+ 'config-db-username' => 'Benutzername der Datenbank:',
+ 'config-db-password' => 'Kennwort der Datenbank:',
+ 'config-db-install-help' => 'Benutzername und Kennwort, die während der Installation für die Verbindung mit der Datenbank genutzt werden sollen, sind nun anzugeben.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Der selbe Benutzernamen und das Kennwort müssen während des normalen Betriebs des Wikis verwendet werden.',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Benutzerkonto für den normalen Betrieb',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL-Einstellungen',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Einstellungen',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite-Einstellungen',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle-Einstellungen',
+);
+
+/** Spanish (Español)
+ * @author Crazymadlover
+ */
+$messages['es'] = array(
+ 'config-show-help' => 'Ayuda',
+ 'config-hide-help' => 'Ocultar ayuda',
+ 'config-your-language' => 'Tu idioma:',
+ 'config-your-language-help' => 'Seleccionar un idioma a usar durante el proceso de instalación.',
+ 'config-wiki-language' => 'Idioma del wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Seleccionar el idioma en el que el wiki será escrito predominantemente.',
+ 'config-back' => '← Atrás',
+ 'config-continue' => 'Continuar →',
+ 'config-page-language' => 'Idioma',
+ 'config-page-welcome' => 'Bienvenido a MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Conectar a la base de datos',
+ 'config-page-upgrade' => 'Actualizar instalación existente',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Configuración de base de datos',
+ 'config-page-name' => 'Nombre',
+ 'config-page-options' => 'Opciones',
+ 'config-page-install' => 'Instalar',
+ 'config-page-complete' => 'Completo!',
+ 'config-page-restart' => 'Reiniciar instalación',
+ 'config-page-readme' => 'Léeme',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notas de la versión',
+ 'config-page-copying' => 'Copiando',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Actualizando',
+);
+
+/** Basque (Euskara)
+ * @author An13sa
+ */
+$messages['eu'] = array(
+ 'config-desc' => 'MediaWiki instalatzailea',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 instalazioa',
+ 'config-information' => 'Informazioa',
+ 'config-show-help' => 'Laguntza',
+ 'config-hide-help' => 'Laguntza ezkutatu',
+ 'config-your-language' => 'Zure hizkuntza:',
+ 'config-wiki-language' => 'Wiki hizkuntza:',
+ 'config-back' => '← Atzera',
+ 'config-continue' => 'Jarraitu →',
+ 'config-page-language' => 'Hizkuntza',
+ 'config-page-welcome' => 'Ongi etorri MediaWikira!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Datu-basera konektatu',
+ 'config-page-name' => 'Izena',
+ 'config-page-options' => 'Aukerak',
+ 'config-page-install' => 'Instalatu',
+ 'config-page-complete' => 'Bukatua!',
+ 'config-page-restart' => 'Instalazioa berriz hasi',
+ 'config-page-readme' => 'Irakur nazazu',
+ 'config-page-copying' => 'Kopiatzea',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Eguneratu',
+ 'config-restart' => 'Bai, berriz hasi',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki nagusia]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Erabiltzaileentzako Gida]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratzaileentzako Gida]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MEG]',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 instalatua.',
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] instalatua',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] instalatua',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] instalatua',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalatua',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 ez da aurkitu.',
+ 'config-db-type' => 'Datu-base mota:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Wiki hau identifikatu',
+ 'config-db-name' => 'Datu-base izena:',
+ 'config-db-username' => 'Datu-base lankide izena:',
+ 'config-db-password' => 'Datu-base pasahitza:',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL hobespenak',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL hobespenak',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite hobespenak',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle hobespenak',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-binary' => 'Bitarra',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Wikiaren izena:',
+ 'config-ns-generic' => 'Proiektua',
+ 'config-ns-other' => 'Bestelakoa (zehaztu)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-name' => 'Zure izena:',
+ 'config-admin-password' => 'Pasahitza:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Pasahitza berriz:',
+ 'config-admin-email' => 'E-posta helbidea:',
+ 'config-license' => 'Copyright eta lizentzia:',
+ 'config-license-pd' => 'Domeinu Askea',
+ 'config-email-settings' => 'E-posta hobespenak',
+ 'config-logo' => 'Logo URL:',
+ 'config-install-step-done' => 'egina',
);
/** French (Français)
'config-env-php' => 'PHP $1 instalowany.',
'config-env-latest-ok' => 'Instaluješ najnowšu wersiju MediaWiki.',
'config-env-latest-new' => "'''Kedźbu:''' Instaluješ wuwiwansku wersiju MediaWiki.",
+ 'config-have-db' => 'Namakane ćěrjaki datoweje banki: $1.',
'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] instalowany',
'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] instalowany',
'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] instalowany',
'config-diff3-good' => 'GNU diff3 namakany: <code>$1</code>.',
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 njenamakany.',
'config-dir' => 'Instalaciski zapis: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'Šćežka URI skripta: <code>$1</code>.',
+ 'config-file-extension' => 'MediaWiki so z <code>$1</code> datajowymi rozšěrjenjemi instaluje.',
'config-db-type' => 'Typ datoweje banki:',
'config-db-host' => 'Serwer datoweje banki:',
'config-db-wiki-settings' => 'Tutón wiki identifikować',
'config-db-install-account' => 'Wužiwarske konto za instalaciju',
'config-db-username' => 'Wužiwarske mjeno datoweje banki:',
'config-db-password' => 'Hesło datoweje banki:',
+ 'config-db-account-lock' => 'Samsne wužiwarske mjeno a hesło za normalnu operaciju wužiwać',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Wužiwarske konto za normalnu operaciju',
'config-db-prefix' => 'Tabelowy prefiks datoweje banki:',
'config-db-charset' => 'Znamješkowa sadźba datoweje banki',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binarny',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 wróćokompatibelny UTF-8',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
+ 'config-db-port' => 'Port datoweje banki:',
+ 'config-db-schema' => 'Šema za MediaWiki',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Šema za tsearch2',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Zapis SQLite-datow:',
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
Smě jenož ličby, pismiki a podsmužki wobsahować.',
'config-invalid-db-prefix' => 'Njepłaćiwy prefiks "$1" datoweje banki.
Smě jenož ličby, pismiki a podsmužki wobsahować.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
+Wužij jenož pismiki, ličby a podsmužki.',
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Njepłaćiwe šema za tsearch2 "$1".
+Wužij jenož pismiki, ličby a podsmužki.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Skontroluj datowy zapis a mjeno datoweje banki kaj spytaj hišće raz.',
'config-sqlite-readonly' => 'Do dataje <code>$1</code> njeda so pisać.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Dataja <code>$1</code> datoweje banki njeda so wutworić.',
+ 'config-db-web-account' => 'Konto datoweje banki za webpřistup',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Samsne konto kaž za instalaciju wužiwać',
+ 'config-db-web-create' => 'Załož konto, jeli hišće njeeksistuje.',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-charset' => 'Znamješkowa sadźba datoweje banki:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Binarny',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Mjeno wikija:',
+ 'config-site-name-blank' => 'Zapodaj sydłowe mjeno.',
+ 'config-project-namespace' => 'Mjenowy rum projekta:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projekt',
+ 'config-ns-site-name' => 'Samsne kaž wikimjeno: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Druhe (podać)',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-box' => 'Administratorowe konto',
+ 'config-admin-name' => 'Twoje mjeno:',
+ 'config-admin-password' => 'Hesło:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Hesło wospjetować:',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Zapodaj administratorowe wužiwarske mjeno.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Zapodaj hesło za administratorowe konto.',
+ 'config-admin-password-same' => 'Hesło dyrbi so wot wužiwarskeho mjena rozeznać.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Wobě hesle, kotrejž sy zapodał, njejstej jenakej.',
+ 'config-admin-email' => 'E-mejlowa adresa:',
+ 'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Jenož awtorizowani wobdźěłarjo',
+ 'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
+ 'config-license' => 'Awtorske prawo a licenca:',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
+ 'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Swójsku licencu Creative Commons wubrać',
+ 'config-email-settings' => 'E-mejlowe nastajenja',
+ 'config-email-user' => 'E-mejl mjez wužiwarjemi zmóžnić',
+ 'config-email-auth' => 'E-mejlowu awtentifikaciju zmóžnić',
+ 'config-upload-settings' => 'Wobrazy a nahraća datajow',
+ 'config-upload-enable' => 'Nahraće datajow zmóžnić',
+ 'config-upload-deleted' => 'Zapis za zhašane dataje:',
+ 'config-logo' => 'URL loga:',
+ 'config-advanced-settings' => 'Rozšěrjena konfiguraćija',
+ 'config-extensions' => 'Rozšěrjenja',
+ 'config-install-step-done' => 'dokónčene',
+ 'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
+ 'config-install-database' => 'Datowa banka so připrawja',
+ 'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
+ 'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
+ 'config-install-secretkey' => 'Tworjenje tajneho kluča',
+ 'config-install-sysop' => 'Tworjenje administratoroweho wužiwarskeho konta',
+);
+
+/** Igbo (Igbo)
+ * @author Ukabia
+ */
+$messages['ig'] = array(
+ 'config-admin-password' => 'Okwúngáfè:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Okwúngáfè mgbe ozor:',
+);
+
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
+ * @author Robby
+ */
+$messages['lb'] = array(
+ 'config-desc' => 'Den Installatiounsprogramm vu MediaWiki',
+ 'config-title' => 'MediaWiki $1 Installatioun',
+ 'config-information' => 'Informatioun',
+ 'config-session-error' => 'Feeler beim Starte vun der Sessioun: $1',
+ 'config-show-help' => 'Hëllef',
+ 'config-hide-help' => 'Hëllef verstoppen',
+ 'config-your-language' => 'Är Sprooch',
+ 'config-your-language-help' => 'Sicht déi Sprooch eraus déi Dir während der Installatioun benotze wëllt',
+ 'config-wiki-language' => 'Sprooch vun der Wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => "Sicht d'Sprooch eraus an där d'Wiki haaptsächlech geschriwwe gëtt.",
+ 'config-back' => '← Zréck',
+ 'config-continue' => 'Weider →',
+ 'config-page-language' => 'Sprooch',
+ 'config-page-welcome' => 'Wëllkomm bäi MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Mat der Datebank verbannen',
+ 'config-page-upgrade' => 'Eng Installatioun déi besteet aktualiséieren',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Astellunge vun der Datebank',
+ 'config-page-name' => 'Numm',
+ 'config-page-options' => 'Optiounen',
+ 'config-page-install' => 'Installéieren',
+ 'config-page-complete' => 'Fäerdeg!',
+ 'config-page-restart' => 'Installatioun neistarten',
+ 'config-page-readme' => 'Liest dëst',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Informatiounen zur Versioun',
+ 'config-page-copying' => 'Kopéieren',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Aktualiséieren',
+ 'config-restart' => 'Jo, neistarten',
+ 'config-authors' => 'MediaWiki – Copyright © 2001-2010 Magnus Manske, Brion Vibber, Lee Daniel Crocker, Tim Starling, Erik Möller, Gabriel Wicke, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Niklas Laxström, Domas Mituzas, Rob Kirche, Yuri Astrachan, Aryeh Gregor, Aaron Schulz, Andrew Garrett, Raimond Spekking, Alexandre Emsenhuber, Siebrand Mazeland, Chad Horohoe an anerer.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 ass installéiert.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Dir installéiert déi rezenst Versioun vu MediaWiki.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Hiweis:''' Dir installéiert eng Entwécklungsversioun vu MediaWiki.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Warnung:''' Dir installéiert eng vereelste Versioun vu MediaWiki.",
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] ass installéiert',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] ass installéiert',
+ 'config-db-type' => 'Datebanktyp:',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Dës Wiki identifizéieren',
+ 'config-db-name' => 'Numm vun der Datebank:',
+ 'config-db-install-account' => "Benotzerkont fir d'Installatioun",
+ 'config-db-username' => 'Datebank-Benotzernumm:',
+ 'config-db-password' => 'Passwuert vun der Datebank:',
+ 'config-db-install-help' => 'Gitt de Benotzernumm an Passwuert an dat wàhrend der Installatioun benotzt gëtt fir sech mat der Datebank ze verbannen.',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binair',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-db-port' => 'Port vun der Datebank:',
+ 'config-db-schema' => 'Schema fir MediaWiki',
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'MySQL-Astellungen',
+ 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen',
+ 'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen',
+ 'config-header-oracle' => 'Oracle-Astellungen',
+ 'config-missing-db-name' => 'Dir musst en Numm fir de Wäert "Numm vun der Datebank" uginn',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-site-name' => 'Numm vun der Wiki:',
+ 'config-project-namespace' => 'Projet Nummraum:',
+ 'config-ns-generic' => 'Projet',
+ 'config-ns-other-default' => 'MyWiki',
+ 'config-admin-name' => 'Ären Numm:',
+ 'config-admin-password' => 'Passwuert:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Passwuert confirméieren:',
+ 'config-admin-email' => 'E-Mailadress:',
+ 'config-profile-private' => 'Privat Wiki',
+ 'config-advanced-settings' => 'Erweidert Astellungen',
+ 'config-extensions' => 'Erweiderungen',
+ 'config-install-step-done' => 'fäerdeg',
+);
+
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+ 'config-desc' => 'Инсталатор на МедијаВики',
+ 'config-title' => 'Инсталатор на МедијаВики $1',
+ 'config-information' => 'Информации',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "'''Предупредување''': Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.
+Вашиот програм може да се надградува.
+Преместете го <code>LocalSettings.php</code> на некое безбедно место и пуштете ја инсталацијата повторно.",
+ 'config-localsettings-noupgrade' => "'''Грешка''': Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.
+Вашиот програм засега не може да се надгради.
+Инсталаторот е оневозможен од безбедносни причини.",
+ 'config-session-error' => 'Грешка при започнување на сесијата: $1',
+ 'config-session-expired' => 'Вашите сесиски податоци истекоа.
+Поставките на сесиите траат $1.
+Нивниот рок можете да го зголемите со задавање на <code>session.gc_maxlifetime</code> во php.ini.
+Почнете ја инсталацијата одново.',
+ 'config-no-session' => 'Вашите сесиски податоци се изгубени!
+Погледајте во php.ini дали <code>session.save_path</code> е поставен во правилна папка.',
+ 'config-session-path-bad' => 'Вашиот <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) е неважечки или незапислив.',
+ 'config-show-help' => 'Помош',
+ 'config-hide-help' => 'Сокриј помош',
+ 'config-your-language' => 'Вашиот јазик:',
+ 'config-your-language-help' => 'Одберете на кој јазик да се одвива инсталацијата.',
+ 'config-wiki-language' => 'Јазик на викито:',
+ 'config-wiki-language-help' => 'Одберете на кој јазик ќе бидат содржините на викито.',
+ 'config-back' => '← Назад',
+ 'config-continue' => 'Продолжи →',
+ 'config-page-language' => 'Јазик',
+ 'config-page-welcome' => 'Добредојдовте на МедијаВики!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Поврзување со базата',
+ 'config-page-upgrade' => 'Надградба на постоечката инсталација',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Нагодувања на базата',
+ 'config-page-name' => 'Назив',
+ 'config-page-options' => 'Поставки',
+ 'config-page-install' => 'Инсталирај',
+ 'config-page-complete' => 'Готово!',
+ 'config-page-restart' => 'Пушти ја инсталацијата одново',
+ 'config-page-readme' => 'Прочитај ме',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Белешки за изданието',
+ 'config-page-copying' => 'Копирање',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Надградба',
+ 'config-help-restart' => 'Дали сакате да ги исчистите сите зачувани податоци што ги внесовте и да ја започнете инсталацијата одново?',
+ 'config-restart' => 'Да, почни одново',
+ 'config-welcome' => '=== Environmental checks ===
+Се вршат основни проверки за да се востанови дали околината е погодна за инсталирање на МедијаВики.
+Ако ви затреба помош при инсталацијата, ќе треба да ги наведете резултатите од овие проверки.',
+ 'config-copyright' => "=== Авторски права и услови ===
+
+$1
+
+Ова е слободна програмска опрема (free software); можете да го редистрибуирате и/или менувате согласно условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца (GNU General Public License) на Фондацијата за слободна програмска опрема (Free Software Foundation); верзија 2 или било која понова верзија на лиценцата (по ваш избор).
+
+Овој програм се нуди со надеж дека ќе биде корисен, но '''без никаква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна способност''' или '''погодност за определена цел'''.
+Повеќе информации ќе најдете во текстот на ГНУ-овата општа јавна лиценца.
+
+Би требало да имате добиено <doclink href=Copying>примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца</doclink> заедно со програмов; ако немате добиено, тогаш пишете ни на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. или [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочитајте ја тука].",
+ 'config-authors' => 'МедијаВики (MediaWiki) е под Авторски права © 2001-2010 на Магнус Манске (Magnus Manske), Брајон Вибер (Brion Vibber), Ли Даниел Крокер (Lee Daniel Crocker), Тим Старлинг (Tim Starling), Ерик Мелер (Erik Möller), Габриел Вике (Gabriel Wicke), Ајвар Арнфјерд Бјармасон (Ævar Arnfjörð Bjarmason), Никлас Лакстрем (Niklas Laxström), Домас Митузас (Domas Mituzas), Роб Черч (Rob Church), Јуриј Астрахан (Yuri Astrakhan), Арје Грегор (Aryeh Gregor), Арон Шулц (Aaron Schulz), Ендрју Гарет (Andrew Garrett), Рајмонд Спекинг (Raimond Spekking), Александар Емзенхубер (Alexandre Emsenhuber), Сибранд Мазеланд (Siebrand Mazeland), Чед Хороху (Chad Horohoe) и други.',
+ 'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Водич закорисници]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Водич за администратори]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП]',
+ 'config-env-good' => '<span class="success-message">Околината е проверена.
+Можете да го инсталирате МедијаВики.</span>',
+ 'config-env-bad' => 'Околината е проверена.
+Не можете да го инсталирате МедијаВики.',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 е инсталиран.',
+ 'config-env-latest-ok' => 'Ја инсталирате најновата верзија на МедијаВики.',
+ 'config-env-latest-new' => "'''Напомена:''' Инсталирате развојна верзија на МедијаВики.",
+ 'config-env-latest-can-not-check' => "'''Напомена:''' Инсталаторот не можеше да добие информации за најновото издание на МедијаВики од [$1].",
+ 'config-env-latest-data-invalid' => "'''Предупредување:''' Добив неважечки податоци од [$1] при обидот да проверам дали оваа верзија е застарена.",
+ 'config-env-latest-old' => "'''Предупредување:''' Инсталирате застарена верзија на МедијаВики.",
+ 'config-env-latest-help' => 'Ја инсталирате верзијата $1, но најнова е верзијата $2.
+Ве советуваме да ја користите најновата верзија, која можете да ја преземете на [http://www.mediawiki.org/wiki/Download mediawiki.org]',
+ 'config-unicode-using-php' => 'Со бавното воспоставување на PHP за уникодна нормализација.',
+ 'config-unicode-using-utf8' => 'Со utf8_normalize.so за уникодна нормализација од Брајон Вибер (Brion Vibber).',
+ 'config-unicode-using-intl' => 'Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.',
+ 'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација.
+Ако имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
+ 'config-unicode-update-warning' => "'''Предупредување''': Инсталираната верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].
+За да користите Уникод, ќе треба да направите [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations надградба].",
+ 'config-no-db' => 'Не можев да пронајдам соодветен двигател за базата на податоци!',
+ 'config-no-db-help' => 'Ќе треба да инсталирате двигател за базата на податоци за PHP.
+Поддржани се следниве типови на бази: $1.
+
+Ако сте на заедничко (споделено) вдомување, побарајте му на вдомителот да инсталира соодветен двигател за базата.
+Ако вие самите го составивте ова PHP, сменете ги поставките така што ќе овозможите клиент на базата - на пр. со кодот <code>./configure --with-mysql</code>.
+Ако инсталиравте PHP од пакет на Debian или Ubuntu, тогаш ќе треба да го инсталирате и модулот php5-mysql.',
+ 'config-have-db' => 'Пронајдени двигатели за базата: $1.',
+ 'config-register-globals' => "'''Предупредување: Можноста <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> за PHP е овозможена.'''
+'''Оневозможете ја ако е можно.'''
+МедијаВики ќе работи, но опслужувачот ви е изложен на безбедносни ризици.",
+ 'config-magic-quotes-runtime' => "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активно!'''
+Оваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.
+Оваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го инсталирате и користите МедијаВики.",
+ 'config-magic-quotes-sybase' => "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] е активно!'''
+Оваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.
+Оваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го инсталирате и користите МедијаВики.",
+ 'config-mbstring' => "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] е активно!'''
+Оваа можност предизвикува грешки и може непредвидиво да го расипува вносот на податоци.
+Оваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го инсталирате и користите МедијаВики.",
+ 'config-ze1' => "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode] е активно!'''
+Оваа можност предизвикува ужасни грешки во МедијаВики.
+Оваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го инсталирате и користите МедијаВики.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Предупредување:''' [http://www.php.net/features.safe-mode безбедниот режим] на PHP е активен.
+Ова може да предизвика проблеми, особено ако користите подигања и поддршка за <code>math</code>.",
+ 'config-xml-good' => 'Поддршка за претворање на XML / Latin1-UTF-8.',
+ 'config-xml-bad' => 'XML-модулот за PHP недостасува.
+МедијаВики има потреба од функции во овој модул и нема да работи со овие поставки.
+Ако работите со Mandrake, инсталирајте го php-xml пакетот.',
+ 'config-pcre' => 'Недостасува модулот за поддршка на PCRE.
+МедијаВики не може да работи без функции за регуларни изрази соодветни на Perl.',
+ 'config-memory-none' => 'PHP е поставен без <code>memory_limit</code>',
+ 'config-memory-ok' => '<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.
+ОК.',
+ 'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.',
+ 'config-memory-bad' => "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.
+Ова е веројатно премалку.
+Инсталацијата може да не успее!",
+ 'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] е инсталиран',
+ 'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] е инсталиран',
+ 'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] е инсталиран',
+ 'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран',
+ 'config-no-cache' => "'''Предупредување:''' Не можев да го најдам [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
+Кеширањето на објекти не е овозможено.",
+ 'config-diff3-good' => 'Пронајден е GNU diff3: <code>$1</code>.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не е пронајден.',
+ 'config-imagemagick' => 'Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.
+Ако овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.',
+ 'config-gd' => 'Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.
+Ако овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатураизација на сликите.',
+ 'config-no-scaling' => 'Не можев да пронајдам GD-библиотека или ImageMagick.
+Минијатуризацијата на сликите ќе биде оневозможена.',
+ 'config-dir' => 'Инсталациона папка: <code>$1</code>.',
+ 'config-uri' => 'URI-патека на скриптата: <code>$1</code>.',
+ 'config-no-uri' => "'''Грешка:''' Не можев да го утврдам тековниот URI.
+Инсталацијата е откажана.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Грешка:''' Не можам да запишам во податотеката за поставки (config).
+Инсталацијата е откажана.
+
+Инсталаторот го утврди корисникот под кој работи вашиот мрежен опслужувач.
+Наместете да може да запишува во папката <code><nowiki>config</nowiki></code>.
+На Unix/Linux систем:
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Грешка:''' е можам да запишам во податотеката за поставки (config).
+Инсталацијата е откажана.
+
+Не може да се утврди корисникот под кој работи вашиот мрежен опслужувач.
+За да продолжите, наместете тој (и други!) да може да запишува во папката <code><nowiki>config</nowiki></code>.
+На Unix/Linux систем направете го следново:
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
+ 'config-file-extension' => 'Инсталација на МедијаВики со <code>$1</code> податотечни наставки.',
+ 'config-shell-locale' => 'Пронајден е локал за школката „$1“',
+ 'config-uploads-safe' => 'Основата папка за подигања е безбедна од произволни извршувања (пуштања) на скрипти',
+ 'config-uploads-not-safe' => "'''Предупредување:''' Вашата матична папка за подигање <code>$1</code> е подложна на извршување (пуштање) на произволни скрипти.
+Иако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
+ 'config-db-type' => 'Тип на база:',
+ 'config-db-host' => 'Домаќин на базата:',
+ 'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот илиу IP-адресата.
+
+Ако користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител треба да го доде точното име на домаќинот и неговата документација.',
+ 'config-db-wiki-settings' => 'Идентификувај го викиво',
+ 'config-db-name' => 'Име на базата:',
+ 'config-db-name-help' => 'Одберете име што ќе го претставува вашето вики.
+Името не смее да содржи празни простори или цртички.
+
+Ако користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ви дава да создавате бази преку контролната табла.',
+ 'config-db-install-account' => 'Корисничка смета за инсталација',
+ 'config-db-username' => 'Корисничко име за базата:',
+ 'config-db-password' => 'Лозинка за базата:',
+ 'config-db-install-help' => 'Внесете го корисничкото име и лозинката што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на инсталацијата.',
+ 'config-db-account-lock' => 'Користи го истото корисничко име и лозинка за редовна работа',
+ 'config-db-wiki-account' => 'Корисничко име за редовна работа',
+ 'config-db-wiki-help' => 'Внесете корисничко име и лозинка што ќе се користат за поврзување со базата на податоци во текот на редовната работа со викито.
+Ако сметката не постои, а инсталационата сметка има доволно привилегии, тогаш оваа корисничка сметка ќе биде создадена со минималните привилегии потребни за работа со викито.',
+ 'config-db-prefix' => 'Префикс на табелата на базата:',
+ 'config-db-prefix-help' => 'Ако треба да делите една база на податоци со повеќе викија, или со МедијаВики и друг мрежен програм, тогаш можете да додадете префикс на сите називи на табелите за да спречите проблематични ситуации.
+Не користете празни простори и цртички.
+
+Ова поле обично се остава празно.',
+ 'config-db-charset' => 'Збир знаци за базата',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'Бинарен за MySQL 4.1/5.0',
+ 'config-charset-mysql5' => 'UTF-8 за MySQL 4.1/5.0',
+ 'config-charset-mysql4' => 'Назадно-соодветен UTF-8 за MySQL 4.0',
+ 'config-charset-help' => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!
+
+Во '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.
+Ова е поефикансно отколку UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.
+Во '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,
+но нема да ви дозволи да складирате знаци над [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+ 'config-mysql-old' => 'Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.',
+ 'config-db-port' => 'Порта на базата:',
+ 'config-db-schema' => 'Шема за МедијаВики',
+ 'config-db-ts2-schema' => 'Шема за tsearch2',
+ 'config-db-schema-help' => 'Горенаведените шеми обично се точни.
+Менувајте ги само ако знаете дека треба да се сменат.',
+ 'config-sqlite-dir' => 'Папка на SQLite-податоци:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite ги складира сите податоци во една податотека.
+
+Папката што ќе ја наведете мора да е запислива од мрежниот опслужувач во текот на инсталацијата.
+
+Таа '''не''' смее да биде достапна преку интернет, и затоа не ја ставаме кајшто ви се наоѓаат PHP-податотеките.
+
+Инсталаторот воедно ќе создаде податотека <code>.htaccess</code>, но ако таа не функционира како што треба, тогаш некој ќе може да ви влезе во вашата необработена (сирова) база на податоци.
+Тука спаѓаат необработени кориснички податоци (е-поштенски адреси, хеширани лозинки) како и избришани ревизии и други податоци за викито до кои се има ограничен пристап.
+
+Се препорачува целата база да ја сместите некаде, како на пр. <code>/var/lib/mediawiki/вашетовики</code>.",
+ 'config-type-mysql' => 'MySQL',
+ 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
+ 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
+ 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-header-mysql' => 'Нагодувања на MySQL',
+ 'config-header-postgres' => 'Нагодувања на PostgreSQL',
+ 'config-header-sqlite' => 'Нагодувања на SQLite',
+ 'config-header-oracle' => 'Нагодувања на Oracle',
+ 'config-invalid-db-type' => 'Неважечки тип на база',
+ 'config-missing-db-name' => 'Мора да внесете значење за параметарот „Име на базата“',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Неважечко име на базата „$1“.
+Може да содржи само бројки, букви и долни црти.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Неважечки префикс за базата „$1“.
+Може да содржи само бројки, букви и долни црти.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Проверете го долунаведениот домаќин, корисничко име и лозинка и обидете се повторно.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Неважечка шема за МедијаВики „$1“.
+Користете само бројки, букви и долни црти.',
+ 'config-invalid-ts2schema' => 'Неважечка шема за tsearch2 „$1“.
+Користете само бројки, букви и долни црти.',
+ 'config-postgres-old' => 'Се бара PostgreSQL $1 или поново, а вие имате $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Одберете име кое ќе го претставува вашето вики.
+Не користете празни простори и црти.
+Ова ќе се користи за податотечното име на SQLite-податоците.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Не можам да ја создадам папката <code><nowiki>$1</nowiki></code> бидејќи мрежниот опслужувач не може да запише во матичната папка <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+Инсталаторот го утврди корисникот под кој работи вашиот мрежен опслужувач.
+За да продолжите, наместете да може да запишува во папката <code><nowiki>$3</nowiki></code>.
+На Unix/Linux систем направете го следново:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Не можам да ја создадам папката <code><nowiki>$1</nowiki></code> бидејќи мрежниот опслужувач не може да запише во матичната папка <code><nowiki>$2</nowiki></code>.
+
+Инсталаторот не можеше го утврди корисникот под кој работи вашиот мрежен опслужувач.
+За да продолжите, наместете тој (и други!) да може глобално да запишува во папката <code><nowiki>$3</nowiki></code>
+На Unix/Linux систем направете го следново:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Грешка при создавањето на податочната папка „$1“.
+Проверете каде се наоѓа и обидете се повторно.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Не можам да запишам во папката „$1“.
+Во дозволите за неа, овозможете му на мрежниот опслужувач да запишува во неа и обидете се повторно.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Проверете ја податочната папка и името на базата, и обидете се повторно.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Податотеката <code>$1</code> е незапислива.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не можев да ја создадам податотеката <code>$1</code> за базата.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'PHP нема поддршка за FTS3 — ја поништувам надградбата за табелите',
+ 'config-sqlite-fts3-add' => 'Додавам пребарувачки способности FTS3',
+ 'config-sqlite-fts3-ok' => 'Табелата за пребарување по цел текст се чини сосема в ред',
+ 'config-can-upgrade' => "Во оваа база има табели на МедијаВики.
+За да ги надградите на МедијаВики $1, кликнете на '''Продолжи'''.",
+ 'config-upgrade-done' => "Надградбата заврши.
+
+Сега можете да [$1 почнете да го користите вашето вики].
+
+Ако сакате да ја пресоздадете вашата податотека <code>LocalSettings.php</code>, тогаш кликнете на копчето подолу.
+Ова '''не се препорачува''' освен во случај на проблеми со викито.",
+ 'config-regenerate' => 'Пресоздај LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'Барањето SHOW TABLE STATUS не успеа!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Предупредување:''' Базата корисни непрепознаена упатна споредба.",
+ 'config-db-web-account' => 'Сметка на базата за мрежен пристап',
+ 'config-db-web-help' => 'Одберете корисничко име и лозинка што ќе ги користи мрежниот опслужувач за поврзување со опслужувачот на базта на податоци во текот на редовната работа со викито.',
+ 'config-db-web-account-same' => 'Користи ја истата сметка од инсталацијата',
+ 'config-db-web-create' => 'Создај ја сметката ако веќе не постои',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Сметката што ја назначивте за инсталација нема доволно привилегии за да може да создаде сметка.
+Тука мора да назначите постоечка сметка.',
+ 'config-mysql-engine' => 'Складишен погон:',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' речиси секогаш е најдобар избор, бидејќи има добра поддршка за едновременост.
+
+'''MyISAM''' може да е побрз кај инсталациите наменети за само еден корисник или незаписни инсталации (само читање).
+Базите на податоци од MyISAM почесто се расипуваат од базите на InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'Збир знаци за базата:',
+ 'config-mysql-binary' => 'Бинарен',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-mysql-charset-help' => "Во '''бинарен режим''', во базата на податоци МедијаВики складира UTF-8 текст во бинарни полиња.
+Ова е поефикасно отколку TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.
+
+Во '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+ 'config-site-name' => 'Име на викито:',
+ 'config-site-name-help' => 'Ова ќе се појавува во заглавната лента на прелистувачот и на разни други места.',
+ 'config-site-name-blank' => 'Внесете име на мрежното место.',
+ 'config-project-namespace' => 'Проектен именски простор:',
+ 'config-ns-generic' => 'Проект',
+ 'config-ns-site-name' => 'Исто име како викито: $1',
+ 'config-ns-other' => 'Друго (наведете)',
+ 'config-ns-other-default' => 'МоеВики',
+ 'config-project-namespace-help' => "По примерот на Википедија, многу викија ги чуваат страниците со правила на посебно место од самите содржини, т.е. во „'''проектен именски простор'''“.
+Сите наслови на страниците во овој именски простор почнуваат со извесен префикс, којшто можете да го укажете тука.
+По традиција префиксот произлегува од името на викито, но не смее да содржи интерпункциски знаци како „#“ или „:“.",
+ 'config-ns-invalid' => 'Назначениот именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“ е неважечки.
+Назначете друг проектен именски простор.',
+ 'config-admin-box' => 'Администратоска сметка',
+ 'config-admin-name' => 'Вашето име:',
+ 'config-admin-password' => 'Лозинка:',
+ 'config-admin-password-confirm' => 'Пак лозинката:',
+ 'config-admin-help' => 'Тука внесете го вашето корисничко име, на пр. „Петар Петровски“.
+Ова име ќесе користи за најава во викито.',
+ 'config-admin-name-blank' => 'Внесете администраторско корисничко име.',
+ 'config-admin-name-invalid' => 'Назначенотго корисничко име „<nowiki>$1</nowiki>“ е неважечко.
+Назначете друго.',
+ 'config-admin-password-blank' => 'Внесете лозинка за администраторската сметка',
+ 'config-admin-password-same' => 'Лозинката не може да биде иста со корисничкото име.',
+ 'config-admin-password-mismatch' => 'Лозинките што ги внесовте не се совпаѓаат.',
+ 'config-admin-email' => 'Е-поштенска адреса:',
+ 'config-admin-email-help' => 'Тука внесете е-поштанска адреса за да можете да добивате е-пошта оддруги корисници на викито, да ја менувате лозинката, и да бидете известувани за промени во страниците на вашиот список на набљудувања.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Се појави внатрешна грешка при создавањето на администраторот со име „<nowiki>$1</nowiki>“.',
+ 'config-admin-error-password' => 'Се појави внатрешна грешка при задавање на лозинката за администраторот „<nowiki>$1</nowiki>“: <pre>$2</pre>',
+ 'config-subscribe' => 'Претплатете се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release поштенскиот список за известувања].',
+ 'config-subscribe-help' => 'Ова е нископрометен поштенски список кој се користи за соопштувања во врска со изданија, вклучувајќи важни безбедносни соопштенија.
+Треба да се претплатите и да ја надградувате вашата инсталација на МедијаВики кога излегуваат нови верзии.',
+ 'config-almost-done' => 'Уште малку сте готови!
+Сега можете да ги прескокнете преостанатите поставувања и веднаш да го инсталирате викито.',
+ 'config-optional-continue' => 'Постави ми повеќе прашања.',
+ 'config-optional-skip' => 'Веќе ми здосади, дај само инсталирај го викито.',
+ 'config-profile' => 'Профил на кориснички права:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Традиционално вики',
+ 'config-profile-no-anon' => 'Задолжително отворање сметка',
+ 'config-profile-fishbowl' => 'Само овластени уредници',
+ 'config-profile-private' => 'Приватно вики',
+ 'config-profile-help' => "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.
+Во МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.
+
+Многумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.
+Значи имате избор.
+
+'''Традиционално вики''' — секој може да го уредува, дури и без најавување.
+Ако имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.
+
+'''Само овластени уредници''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.
+'''Приватно вики''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.
+
+По инсталацијата имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights прирачникот].",
+ 'config-license' => 'Авторски права и лиценца:',
+ 'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови (како Википедија)',
+ 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
+ 'config-license-gfdl-old' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.2',
+ 'config-license-gfdl-current' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
+ 'config-license-pd' => 'Јавен домен',
+ 'config-license-cc-choose' => 'Одберете друга Creative Commons лиценца по ваш избор',
+ 'config-license-help' => "Многу јавни викија ги ставаат сите придонеси под [http://freedomdefined.org/Definition слободна лиценца].
+Со ова се создава атмосфера на општа сопственост и поттикнува долгорочно учество.
+Ова не е неопходно за викија на поединечни физички или правни лица.
+
+Ако сакате да користите текст од Википедија, и сакате Википедија да прифаќа текст прекопиран од вашето вики, тогаш треба да ја одберете лиценцата '''Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови'''.
+
+ГНУ-овата лиценца за слободна документација е старата лиценца на Википедија.
+Оваа лиценца сè уште важи, но има некои особености што значително го отежнуваат толкувањето на искористувањето на содржините вон Викимедија.",
+ 'config-email-settings' => 'Нагодувања за е-пошта',
+ 'config-enable-email' => 'Овозможи излезна е-пошта',
+ 'config-enable-email-help' => 'Ако сакате да работи е-поштата, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php поштенските нагодувања на PHP] треба да се правилно наместени.
+Ако воопшто не сакате никакви функции за е-пошта, тогаш можете да ги оневозможите тука.',
+ 'config-email-user' => 'Овозможи е-пошта од корисник до корисник',
+ 'config-email-user-help' => 'Дозволи сите корисници да можат да си праќаат е-пошта ако ја имаат овозможено во нагодувањата.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Овозможи известувања за промени во кориснички страници за разговор',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'Овозможи корисниците да добиваат известувања за промени во нивните кориснички страници за разговор ако ги имаат овозможено во нагодувањата.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Овозможи известувања за список на набљудувања',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Овозможи корисниците да добиваат известувања за нивните набљудувани страници ако ги имаат овозможено во нагодувањата.',
+ 'config-email-auth' => 'Овозможи потврдување на е-пошта',
+ 'config-email-auth-help' => "Ако оваа можност е вклучена, тогаш корисниците ќе мора да ја потврдат нивната е-поштенска адреса преку врска испратена до нив кога ја укажуваат или менуваат е-поштенската адреса.
+Само корисници со потврдена е-пошта можат да добиваат е-пошта од други корисници или да ги менуваат писмата за известување.
+Оваа можност е '''препорачана''' за јавни викија поради можни злоупотреби на е-поштенската функција.",
+ 'config-email-sender' => 'Повратна е-поштенска адреса:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Внесете ја е-поштенската адреса што ќе се користи како повратна адреса за излезна е-пошта.
+Таму ќе се испраќаат вратените (непримени) писма.
+Многу поштенски опслужувачи бараат барем делот за доменско име да биде важечки.',
+ 'config-upload-settings' => 'Подигање на слики и податотеки',
+ 'config-upload-enable' => 'Овозможи подигање на податотеки',
+ 'config-upload-help' => 'Подигањето на податотеки потенцијално го изложуваат вашиот опслужувач на безбедносни ризици.
+За повеќе информации, прочитајте го [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security поглавието за безбедност] во прирачникот.
+
+За да овозможите подигање на податотеки, сменете го режимот на потпапката <code>images</code> во основната папка на МедијаВики, за да му овозможите на мрежниот опслужувач да запишува во неа.
+Потоа овозможете ја оваа функција.',
+ 'config-upload-deleted' => 'Папка за избришаните податотеки:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Одберете во која папка да се архивираат избришаните податотеки.
+Најдобро би било ако таа не е достапна преку интернет.',
+ 'config-logo' => 'URL за логото:',
+ 'config-logo-help' => 'Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x135 пиксели во горниот лев агол.
+Подигнете слика со соодветна големина, и тука внесете ја URL-адресата.
+
+Ако не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.',
+ 'config-instantcommons' => 'Овозможи Instant Commons',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [http://commons.wikimedia.org/ Заедничката Ризница].
+За да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до интернет. $1
+
+За повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].',
+ 'config-instantcommons-good' => 'Инсталаторот утврди пристап до интернет во текот на проверките на околината.
+Ако сакате можете да ја овозможите оваа функција.',
+ 'config-instantcommons-bad' => "''Нажалост, во текот на проверките на околината, инсталаторот не пронајде пристап до интернет, и затоа веројатно нема да можете да ја користите оваа функција.
+Ако вашиот опслужувач има застапник (proxy), може да треба да направте извесни [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:\$wgHTTPProxy дополнителни нагодувања].''",
+ 'config-cc-error' => 'Изборникот на Creative Commons лиценца не даде резултати.
+Внесете го името на лиценцата рачно.',
+ 'config-cc-again' => 'Одберете повторно...',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Одберете ја саканата Creative Commons лиценца и кликнете на „продолжи“.',
+ 'config-advanced-settings' => 'Напредни нагодувања',
+ 'config-cache-options' => 'Нагодувања за кеширање на објекти:',
+ 'config-cache-help' => 'Кеширањето на објекти се користи за зголемување на брзината на МедијаВики со кеширање на често употребуваните податоци.
+Ова многу се препорачува на средни до големи викија, но од тоа ќе имаат полза и малите викија.',
+ 'config-cache-none' => 'Без кеширање (не се остранува ниедна функција, но може да влијае на брзината кај поголеми викија)',
+ 'config-cache-accel' => 'Кеширање на PHP-објекти (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Користи Memcached (бара дополнително поставување и нагодување)',
+ 'config-memcached-servers' => 'Memcached-опслужувачи:',
+ 'config-memcached-help' => 'Список на IP-адреси што ќе се употребуваат за Memcached.
+Треба да се одделени со запирки и треба да назначите која порта ќе ја користите (на пример: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
+ 'config-extensions' => 'Додатоци',
+ 'config-extensions-help' => 'Во вашата папка <code>./extensions</code> беа востановени горенаведените додатоци.
+
+За ова може да треба дополнително нагодување, но можете да ги овозможите сега',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Предупредување:''' Изгледа дека веќе го имате инсталирано МедијаВики и сега сакате да го инсталирате повторно.
+Продолжете на следната страница.",
+ 'config-install-step-done' => 'готово',
+ 'config-install-step-failed' => 'не успеа',
+ 'config-install-extensions' => 'Вклучувам додатоци',
+ 'config-install-database' => 'Ја поставувам базата на податоци',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'Создавањето натабелите не успеа.
+Проверете дали корисникот „$1“ може да запишува во шемата „$2“.',
+ 'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата',
+ 'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2',
+ 'config-install-tables' => 'Создавам табели',
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Предупредување''': Изгледа дека табелите за МедијаВики веќе постојат.
+Го прескокнувам создавањето.",
+ 'config-install-tables-failed' => "'''Грешка''': Создавањето на табелата не успеа поради следнава грешка: $1",
+ 'config-install-interwiki' => 'Ги пополнувам основно-зададените интервики-табели',
+ 'config-install-interwiki-sql' => 'Не можев да ја пронајдам податотеката <code>interwiki.sql</code>.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупредување''': Табелата со интервикија веќе содржи ставки.
+Го прескокнувам основно-зададениот список.",
+ 'config-install-secretkey' => 'Создавам таен клуч',
+ 'config-insecure-secretkey' => "'''Предупредување:''' Не можам да создадам безбеден <code>\$wgSecretKey</code>.
+Ви препорачуваме да го смените рачно.",
+ 'config-install-sysop' => 'Создавање на администраторска корисничка сметка',
+ 'config-install-done' => "'''Честитаме!'''
+Успешно го инсталиравте МедијаВики.
+
+Инсталаторот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.
+Таму се содржат сите ваши нагодувања.
+
+Ќе треба да ја [$1 преземете] и да ја ставите во основата на инсталацијата (истата папка во која се наоѓа index.php).
+'''Напомена''': Ако излезете од инсталацијата без да ја преземете сега, оваа создадена податотека со нагодувања повеќе нема да ви биде на достапна.
+
+Откога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
);
/** Dutch (Nederlands)
'config-uri' => 'Script URI-pad: <code>$1</code>.',
'config-no-uri' => "'''Fout:''' de huidige URI kon niet vastgesteld worden.
De installatie is afgebroken.",
+ 'config-dir-not-writable-group' => "'''Fout:''' het instellingenbestand kan niet weggeschreven worden.
+De installatie is afgebroken.
+
+Het installatieprogramma heeft vastgesteld onder welke gebruiker uw webserver draait.
+Zorg dat in de map <code><nowiki>config</nowiki></code> geschreven kan worden door die gebruiker om door te kunnen gaan.
+Op een Linux-systeem:
+
+<pre>cd $1
+chgrp $2 config
+chmod g+w config</pre>",
+ 'config-dir-not-writable-nogroup' => "'''Fout:''' het instellingenbestand kan niet weggeschreven worden.
+De installatie is afgebroken.
+
+Het installatieprogramma heeft niet vast kunnen stellen onder welke gebruiker uw webserver draait.
+Zorg dat in de map <code><nowiki>config</nowiki></code> geschreven kan worden door de webservergebruiker (en anderen!) om door te kunnen gaan.
+Op een Linux-systeem:
+
+<pre>cd $1
+chmod a+w config</pre>",
'config-file-extension' => 'MediaWiki wordt geinstalleerd met <code>$1</code> als bestandsextensie.',
'config-shell-locale' => 'Als shelllocale is "$1" herkend',
'config-uploads-safe' => 'De uploadmap is beveiligd tegen het arbitrair uitvoeren van scripts.',
'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binair',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 UTF-8-compatibel',
+ 'config-charset-help' => "'''Waarschuwing:''' als u '''achterwaarts compatibel met UTF-8''' gebruikt met MySQL 4.1+ en een back-up van de database maakt met <code>mysqldump</code>, dan kunnen alle niet-ASCII-tekens in uw back-ups onherstelbaar beschadigd raken.
+
+In '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.
+Dit is efficienter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledige reeks Unicode-tekens te gebruiken.
+In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.
+Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
'config-mysql-old' => 'U moet MySQL $1 of later gebruiken.
U gebruikt $2.',
'config-db-port' => 'Databasepoort:',
'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
Wijzig ze alleen als u weet dat u ze nodig hebt.",
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "SQLite slaat alle gegevens op in een enkel bestand.
+
+De map die u opgeeft moet schrijfbaar zijn voor de webserver tijdens de installatie.
+
+Deze mag '''niet toegankelijk''' zijn via het web en het bestand mag dus niet tussen de PHP-bestanden staan.
+
+Het installatieprogramma schrijft het bestand <code>.htaccess</code> weg met het databasebestand, maar als dat niet werkt kan iemand zich toegang tot het ruwe databasebestand verschaffen.
+Ook de gebruikersgegevens (e-mailsadressen, wachtwoordhashes) en verwijderde versies en overige gegevens met beperkte toegang via MediaWiki zijn dan onbeschermd.
+
+Overweeg om de database op een totaal andere plaats neer te zetten, bijvoorbeeld in <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
'config-type-mysql' => 'MySQL',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
Gebruik geen spaties of koppeltekens.
Deze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestands van SQLite.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Het was niet mogelijk de gegevensmap <code><nowiki>$1</nowiki></code> te maken omdat in de bovenliggende map <code><nowiki>$2</nowiki></code> niet geschreven mag worden door de webserver.
+
+Het installatieprogramma heeft vast kunnen stellen onder welke gebruiker de webserver draait.
+Maak de map <code><nowiki>$3</nowiki></code> beschrijfbaar om door te kunnen gaan.
+Voer op een Linux-systeem de volgende opdrachten uit:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Het was niet mogelijk de gegevensmap <code><nowiki>$1</nowiki></code> te maken omdat in de bovenliggende map <code><nowiki>$2</nowiki></code> niet geschreven mag worden door de webserver.
+
+Het installatieprogramma heeft niet vast kunnen stellen onder welke gebruiker de webserver draait.
+Maak de map <code><nowiki>$3</nowiki></code> beschrijfbaar voor de webserver (en anderen!) om door te kunnen gaan.
+Voer op een Linux-systeem de volgende opdrachten uit:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chmod a+w $3</pre>',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de gegevensmap "$1".
Controleer de locatie en probeer het opnieuw.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Het was niet mogelijk in de map "$1" te schrijven.
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-license-pd' => 'Publiek domein',
'config-license-cc-choose' => 'Een Creative Commons-licentie selecteren',
+ 'config-license-help' => "In veel openbare wiki's zijn alle bijdragen beschikbaar onder een [http://freedomdefined.org/Definition vrije licentie].
+Dit helpt bij het creëren van een gevoel van gemeenschappelijk eigendom en stimuleert bijdragen op lange termijn.
+Dit is over het algemeen niet nodig is voor een particuliere of zakelijke wiki.
+
+Als u teksten uit Wikipedia wilt kunnen gebruiken en u wilt het mogelijk maken teksten uit uw wiki naar Wikipedia te kopiëren, kies dan de licentie '''Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen'''.
+
+De GNU Free Documentation License was de oude licentie voor inhoud uit Wikipedia.
+Dit is nog steeds een geldige licentie, maar deze licentie heeft een aantal eigenschappen die hergebruik en interpretatie lastig kunnen maken.",
'config-email-settings' => 'E-mailinstellingen',
'config-enable-email' => 'Uitgaande e-mail inschakelen',
'config-enable-email-help' => "Als u wilt dat e-mailen mogelijk is, dan moeten [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's e-mailinstellingen] correct zijn.
Veel mailservers vereisen dat tenminste het domein bestaat.',
'config-upload-settings' => 'Afbeeldingen en bestanden uploaden',
'config-upload-enable' => 'Uploaden van bestanden inschakelen',
+ 'config-upload-help' => "Het uploaden van bestanden stelt uw server mogelijk bloot aan beveiligingsrisico's.
+Er is meer [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security informatie over beveiliging] beschikbaar in de handleiding.
+
+Om het bestandsuploads mogelijk te maken kunt u de rechten op de submap <code>images</code> onder de hoofdmap van MediaWiki aanpassen, zodat de webserver erin kan schrijven.
+Daarmee wordt deze functie ingeschakeld.",
'config-upload-deleted' => 'Map voor verwijderde bestanden:',
'config-upload-deleted-help' => 'Kies een map waarin verwijderde bestanden gearchiveerd kunnen worden.
Idealiter is deze map niet via het web te benaderen.',
Als u geen logo wilt gebruiken, kunt u dit veld leeg laten.',
'config-instantcommons' => 'Instant Commons inschakelen',
+ 'config-instantcommons-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] is functie die het mogelijk maakt om afbeeldingen, geluidsbestanden en andere mediabestanden te gebruiken van de website [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].
+Hiervoor heeft MediaWiki toegang nodig tot Internet. $1
+
+Meer informatie over deze functie en hoe deze in te stellen voor andere wiki\'s dan Wikimedia Commons is te vinden in de [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos handleiding].',
'config-instantcommons-good' => 'Het installatieprogramma heeft internetconnectiviteit gedetecteerd tijdens het controleren van de omgeving.
U kunt deze functie inschakelen als u wilt.',
'config-instantcommons-bad' => "''Helaas was het installatieprogramma tijdens de controle van de omgeving niet in staat te detecteren of er verbinding is met internet, dus u kunt deze functie mogelijk niet gebruiken.
'config-insecure-secretkey' => 'Waarschuwing: het was niet mogelijk een veilige <code>$wgSecretKey</code> aan te maken.
Overweeg deze handmatig te wijzigen.',
'config-install-sysop' => 'Gebruiker voor beheerder aanmaken',
+ 'config-install-done' => "'''Gefeliciteerd!'''
+U hebt MediaWiki met succes geïnstalleerd.
+
+Het installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.
+Dit bevat al uw instellingen.
+
+U moet [$1 het bestand downloaden] en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsten; in dezelfde map als index.php.
+'''Let op''': als u dit niet nu doet, dan het is bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.
+
+Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden]'''.",
);
/** Russian (Русский)
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/ru Справка для пользователей]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru FAQ]',
+ 'config-env-latest-old' => "'''Внимание:''' Вы устанавливаете устаревшую версию MediaWiki.",
'config-pcre' => 'Модуль поддержки PCRE не найден.
Для работы MediaWiki требуется поддержка Perl-совместимых регулярных выражений.',
'config-xcache' => 'Установлен [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]',
Префикс может содержать только цифры, буквы и знаки подчёркивания.',
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ошибка при создании каталога данных «$1».
Проверьте расположение и повторите попытку.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы',
'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-session-error' => 'Помилка початку сесії: $1',
'config-show-help' => 'Допомога',
'config-your-language' => 'Ваша мова:',
+ 'config-your-language-help' => 'Оберіть мову для використання в процесі установки.',
'config-wiki-language' => 'Мова для вікі:',
'config-back' => '← Назад',
'config-continue' => 'Далі →',
'config-page-language' => 'Мова',
'config-page-name' => 'Назва',
+ 'config-page-options' => 'Параметри',
);
'qbspecialpages' => 'Цастәи адаҟьақәа',
# Vector skin
+'vector-action-move' => 'Ахьӡ аҧсахра',
'vector-namespace-category' => 'Акатегориа',
'vector-namespace-help' => 'Ацхыраара адаҟьа',
'vector-namespace-image' => 'Афаил',
'vector-namespace-special' => 'Цастәи адаҟьа',
'vector-namespace-talk' => 'Ахцәажәара',
'vector-namespace-template' => 'Ашаблон',
-'vector-namespace-user' => 'Ð\98алаÑ\85Ó\99 Адаҟьа',
+'vector-namespace-user' => 'Ð\90лаÑ\85Ó\99Ñ\8bла Адаҟьа',
'vector-view-create' => 'Арҿиара',
'vector-view-edit' => 'Ариашамҭа',
'vector-view-history' => 'Аҭоурых',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Адаҟьа',
-'nstab-user' => 'Ð\98алаÑ\85Ó\99',
+'nstab-user' => 'Ð\90лаÑ\85Ó\99Ñ\8bла',
'nstab-special' => 'Цастәи адаҟьа',
'nstab-image' => 'Афаил',
'nstab-template' => 'Ашаблон',
'preferences' => 'Архиарақәа',
'mypreferences' => 'Архиарақәа',
'searchresultshead' => 'Аҧшаара',
-'uid' => 'Ð\98алоÑ\83 ID:',
+'uid' => 'Ð\90лаÑ\85Ó\99Ñ\8bла ID:',
'yourlanguage' => 'Абызшәа:',
# Groups
-'group-user' => 'Ð\98алоÑ\83Ò\9bәа',
+'group-user' => 'Ð\90лаÑ\85Ó\99Ñ\8bлаÑ\86әа',
-'group-user-member' => 'Ð\98алаÑ\85Ó\99',
+'group-user-member' => 'алаÑ\85Ó\99Ñ\8bла',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторцәа',
'upload' => 'Афаил аҭагалара',
# File description page
-'filehist-user' => 'Ð\98алоÑ\83',
+'filehist-user' => 'Ð\90лаÑ\85Ó\99Ñ\8bла',
# Random page
'randompage' => 'Машәырлатәи аҩымҭа',
'brokenredirects-edit' => 'ариашамҭа',
# Miscellaneous special pages
-'newpages-username' => 'Иалахә:',
+'newpages-username' => 'Алахәыла:',
+'move' => 'Ахьӡ аҧсахра',
+'movethispage' => 'Ахьӡ аҧсахра ари адаҟьа',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Ð\98алаÑ\85Ó\99:',
+'specialloguserlabel' => 'Ð\90лаÑ\85Ó\99Ñ\8bла:',
# Special:AllPages
'alphaindexline' => '$1 ... $2',
# Block/unblock
'contribslink' => 'алагала',
+# Move page
+'movearticle' => 'Ахьӡ аҧсахра:',
+
# Namespace 8 related
'allmessages-language' => 'Абызшәа:',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Þafa dǣla ādihtune þurh sƿenȝas þǣre sƿīðran healfe on dǣla titulum (þis þearf JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Ēoƿa innunȝa ȝefēȝednesse (for sīdum þe mā þonne 3 hēafodcƿidas habbaþ)',
'tog-rememberpassword' => 'Ȝemune mīne inmedlunȝe on þissum spearctelle (under sƿā maniȝum sƿā $1 {{PLURAL:$1|dæȝe|daȝum}})',
-'tog-watchcreations' => 'Sīdan þe ic scieppe settan on mīn wæccgetæl',
-'tog-watchdefault' => 'Sīdan þe ic ādihte settan on mīn wæccgetæl',
-'tog-watchmoves' => 'Sīdan þe ic hweorfe settan on mīn ƿæccgetæl',
-'tog-watchdeletion' => 'Sīdan þe ic forlēose settan on mīn wæccgetæl',
-'tog-previewontop' => 'Forescēawunge sēon fore ādihtearce',
-'tog-previewonfirst' => 'Forescēawunge sēon on formestum ādihte',
-'tog-nocache' => 'Ne þafian tramenta settunge',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendan mē spearccræftig ǣrend þǣr tramet on mīnum wæccgetæle wierþ andwended',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendan mē spearccræftig ǣrend þǣr mīn brūcendtramet is andwended',
-'tog-enotifminoredits' => 'Sendan mē spearccræftig ǣrend þǣr tramets sind efne lytellīce andwended',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Ēowian mīn spearccræftigra ǣrenda stōwnaman on sprearccræftigum gecȳðendum ǣrendum',
-'tog-shownumberswatching' => 'Sēon hū fela brūcenda wæccaþ',
-'tog-oldsig' => 'Foresihþ þæs selftācnes þisses tīman:',
-'tog-fancysig' => 'Dō mid þissum selftācn swā mid Wikitext (lēas ǣr gedōnes hlencan)',
-'tog-externaleditor' => 'Brūc ūtweardne ādihttōl tō gewunelicre gesetednesse (synderlīce tō swīðe cræftigum mannum - þearf ānlica gesetednessa on þīnum spearctelle)',
-'tog-externaldiff' => 'Brūc ūtweard weorcgewrit þe tōcnāweþ hord tō gewunelicre gesetednesse (synderlīce tō swīðe cræftigum mannum - þearf ānlica gesetednesse on þīnum spearctelle)',
-'tog-showjumplinks' => 'Lǣt "gān tō" gefēre hlencan',
-'tog-uselivepreview' => 'Andefene foresihþe brūcan (þearf JavaScript) (tō costnunge)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Scyhte mē þǣr ic inwrīte nāne ādihtsceortnesse',
-'tog-watchlisthideown' => 'Mīna ādihtunga hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Searuþrǣla ādihtas hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Mina ādihtunga hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Ādihtas fram inmeldodum brūcendum hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ādihtas fram uncūðum brūcendum hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Weardode ādihtas hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-watchcreations' => 'Sete sīdan þe ic scieppe on mīn ƿæccȝetæl',
+'tog-watchdefault' => 'Sete sīdan þe ic ādihte on mīn ƿæccȝetæl',
+'tog-watchmoves' => 'Sete sīdan þe ic hƿeorfe on mīn ƿæccȝetæl',
+'tog-watchdeletion' => 'Sete sīdan þe ic forlēose on mīn ƿæccȝetæl',
+'tog-previewontop' => 'Ēoƿa foresihþe fore ādihtearce',
+'tog-previewonfirst' => 'Ēoƿa foresihþe on formestum ādihte',
+'tog-nocache' => 'Ne þafa trameta settunȝe',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Send mē spearccræftiȝ ǣrend þǣr tramet on mīnum ƿæccȝetæle ƿierþ andƿended',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Send mē spearccræftiȝ ǣrend þǣr mīn brūcendtramet is andƿended',
+'tog-enotifminoredits' => 'Send mē spearccræftiȝ ǣrend þǣr trametas sind efne lytellīce andƿended',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Ēoƿa mīn spearccræftiȝra ǣrenda stōƿnaman on sprearccræftiȝum ȝecȳðendum ǣrendum',
+'tog-shownumberswatching' => 'Ēoƿa hū fela brūcenda ƿæccaþ',
+'tog-oldsig' => 'Foresihþ þæs selftācnes þe is nū ȝenotod:',
+'tog-fancysig' => 'Dō mid þissum selftācne sƿā mid Ƿikitext (lēas ǣr ȝedōnes hlencan)',
+'tog-externaleditor' => 'Nota ūtƿeardne ādihttōl tō ȝeƿunelicre ȝesetednesse (synderlīce tō sƿīðe cræftiȝum mannum - þearf ānlica ȝesetednessa on þīnum spearctelle)',
+'tog-externaldiff' => 'Nota ūtƿearde scādunȝe tō ȝeƿunelicre ȝesetednesse (synderlīce tō sƿīðe cræftiȝum mannum - þearf ānlica ȝesetednesse on þīnum spearctelle)',
+'tog-showjumplinks' => 'Lǣt "ȝā tō" ȝefēre hlencan',
+'tog-uselivepreview' => 'Nota andefene foresihþe (þearf JavaScript) (tō costnunȝe)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Scyhte mē þǣr ic inƿrīte nāne ādihtsceortnesse',
+'tog-watchlisthideown' => 'Hȳd mīna ādihtunȝa ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Hȳd searuþrǣla ādihtas ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳd mīna ādihtunȝa ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Hȳd ādihtas fram inmeldodum brūcendum ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Hȳd ādihtas fram uncūðum brūcendum ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Hȳd ƿeardode ādihtas ƿiþ þæt ƿæccȝetæl',
'tog-nolangconversion' => 'Ne lǣt missenlicnessa æfter āwendungum',
-'tog-ccmeonemails' => 'Send mē gelīcnessa þāra spearcræftigena ǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende',
-'tog-diffonly' => 'Ne ēowa sīdan innunge under scādungum',
-'tog-showhiddencats' => 'Gehȳdede floccas ēowa',
+'tog-ccmeonemails' => 'Send mē ȝelīcnessa þāra spearcræftiȝena ǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende',
+'tog-diffonly' => 'Ne ēoƿa sīdan innunȝe under scādunȝum',
+'tog-showhiddencats' => 'Ēoƿa ȝehȳdede floccas',
'tog-noconvertlink' => 'Ne lǣt hlencena titula āwendunge',
-'tog-norollbackdiff' => 'Forlǣt scādunge æfter edweorc is gedōn',
+'tog-norollbackdiff' => 'Forlǣt scādunȝe æfter edƿeorc is ȝedōn',
'underline-always' => 'Ǣfre',
'underline-never' => 'Nǣfre',
-'underline-default' => 'Webbsēcendes gewunelic gesetedness',
+'underline-default' => 'Ƿebbsēcendes ȝeƿunelic ȝesetedness',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Stæfcynd for þǣre wrītunge on þǣm ādihtearce:',
-'editfont-default' => 'Webbsēcendes gewunelic gesetedness',
+'editfont-style' => 'Stæfcynd for þǣre ƿrītunȝe on þǣm ādihtearce:',
+'editfont-default' => 'Ƿebbsēcendes ȝeƿunelic ȝesetedness',
'editfont-monospace' => 'Ānbrǣded stæfcynd',
-'editfont-sansserif' => 'Tægellēas stæfcynd',
-'editfont-serif' => 'Tægelbǣr stæfcynd',
+'editfont-sansserif' => 'Tæȝellēas stæfcynd',
+'editfont-serif' => 'Tæȝelbǣr stæfcynd',
# Dates
-'sunday' => 'Sunnandæg',
-'monday' => 'Mōnandæg',
-'tuesday' => 'Tīwesdæg',
-'wednesday' => 'Wēdnesdæg',
-'thursday' => 'Þunresdæg',
-'friday' => 'Frīgedæg',
-'saturday' => 'Sæterndæg',
+'sunday' => 'Sunnandæȝ',
+'monday' => 'Mōnandæȝ',
+'tuesday' => 'Tīƿesdæȝ',
+'wednesday' => 'Ƿēdnesdæȝ',
+'thursday' => 'Þunresdæȝ',
+'friday' => 'Frīȝedæȝ',
+'saturday' => 'Sæterndæȝ',
'sun' => 'Sun',
'mon' => 'Mōn',
-'tue' => 'Tīw',
-'wed' => 'Wēd',
+'tue' => 'Tīƿ',
+'wed' => 'Ƿēd',
'thu' => 'Þun',
'fri' => 'Frī',
'sat' => 'Sæt',
-'january' => 'Se Æfterra Gēola',
+'january' => 'Æfterra Ȝēola',
'february' => 'Solmōnaþ',
'march' => 'Hrēþmōnaþ',
'april' => 'Ēostremōnaþ',
'may_long' => 'Þrimilcemōnaþ',
-'june' => 'Sēremōnaþ',
+'june' => 'Sēarmōnaþ',
'july' => 'Mǣdmōnaþ',
-'august' => 'Wēodmōnaþ',
-'september' => 'Hāligmōnaþ',
-'october' => 'Winterfylleþ',
+'august' => 'Ƿēodmōnaþ',
+'september' => 'Hāliȝmōnaþ',
+'october' => 'Ƿinterfylleþ',
'november' => 'Blōtmōnaþ',
-'december' => 'Se Ǣrra Gēola',
-'january-gen' => 'þæs Ã\86fterran Gēolan',
+'december' => 'Ǣrra Gēola',
+'january-gen' => 'Ã\86fterran È\9cēolan',
'february-gen' => 'Solmōnþes',
'march-gen' => 'Hrēþmōnþes',
'april-gen' => 'Ēostremōnþes',
'may-gen' => 'Þrimilcemōnþes',
-'june-gen' => 'Sēremōnþes',
+'june-gen' => 'Sēarmōnþes',
'july-gen' => 'Mǣdmōnþes',
-'august-gen' => 'Wēodmōnþes',
-'september-gen' => 'Hāligmōnþes',
-'october-gen' => 'Winterfylleðes',
+'august-gen' => 'Ƿēodmōnþes',
+'september-gen' => 'Hāliȝmōnþes',
+'october-gen' => 'Ƿinterfylleðes',
'november-gen' => 'Blōtmōnþes',
-'december-gen' => 'þæs Ǣrran Gēolan',
-'jan' => 'Ǣr Gē',
+'december-gen' => 'Ǣrran Ȝēolan',
+'jan' => 'Ǣr Ȝē',
'feb' => 'Sol',
'mar' => 'Hrē',
'apr' => 'Ēos',
'may' => 'Þri',
'jun' => 'Sēr',
'jul' => 'Mǣd',
-'aug' => 'Wēo',
+'aug' => 'Ƿēo',
'sep' => 'Hāl',
-'oct' => 'Winfyl',
+'oct' => 'Ƿinfyl',
'nov' => 'Blō',
-'dec' => 'Æf Gē',
+'dec' => 'Æf Ȝē',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
'category_header' => 'Trametas in flocce "$1"',
'subcategories' => 'Underfloccas',
'category-media-header' => 'Missenmiddel in flocce "$1"',
-'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nǣngu gewritu oþþe missenmiddel.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|Gehȳdede floccas}}',
-'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þone folgendan underflocc.|Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þone folgiendan underflocc|$1 þā folgendan underfloccas}}, þāra $2.}}',
+'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nǣnȝu ȝeƿritu oþþe missenmiddel.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ȝehȳded flocc|$1 Ȝehȳdede floccas}}',
+'hidden-category-category' => 'Ȝehȳdede floccas',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þone folȝiendan underflocc.|Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þone folȝiendan underflocc|$1 þā folȝiendan underfloccas}}, þāra fullena $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þisne underflocc|$1 þās underfloccas}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þā folgende sīdan.|{{PLURAL:$1|Sēo folgende sīde is|$1 Þā folgendan sīdan sind}} in þissum flocce, þāra $2.}}',
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Se folȝienda trament is|$1 Þā folȝiendan trametas sind}} on þissum flocce hēr.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þā folȝiendan āne sīdan.|{{PLURAL:$1|Sēo folȝiende sīde is|$1 Þā folȝiendan sīdan sind}} in þissum flocce, þāra fullena $2.}}',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Se folȝienda tramet is|$1 Þā folȝiendan trametas sind}} on þissum flocce hēr.',
'category-file-count' => ' {{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þæt folȝiende ȝeƿithord.|{{PLURAL:$1|Þæt folȝiende ȝeƿithord is|$1 Þā folȝiendan ȝeƿithord sind}} in þissum flocce, þāra fullena $2.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl is|$1 Þās fīlan sind}} in þissum flocce.',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Þis ȝeƿithord is|$1 Þās ȝeƿithord sind}} in þissum flocce hēr.',
'listingcontinuesabbrev' => 'mā',
+'index-category' => 'Ȝebēacniende trametas',
+'noindex-category' => 'Unȝebēacniende trametas',
-'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcendlǣdend] þeahtian for helpe on bryċe þǣre ƿikihnescƿare.
+'mainpagetext' => "'''MediaǷiki hafaþ ȝeƿorden spēdiȝe inseted.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Þeahta þone [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcenda Lǣdend] on helpe mid þǣre nytte of ƿikisōftƿare.
-== Beȝinnende ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+== Beȝinnunȝ ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Onfæstnunȝa ȝesetednessa ȝetæl]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ȝetæl oft ascodra ascunȝa ymb MediaǷiki]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ǣrendunȝȝetæl nīƿra MediaǷiki forþsendnessa]',
'about' => 'Ymbe',
-'article' => 'Innoþsīde',
-'newwindow' => '(openaþ in nīƿum ēagþyrele)',
-'cancel' => 'Undōn',
+'article' => 'Innunȝsīde',
+'newwindow' => '(openaþ in nīƿum ēaȝþyrelum)',
+'cancel' => 'Undō',
'moredotdotdot' => 'Mā...',
-'mypage' => 'Mīnu sīde',
-'mytalk' => 'Mīn ȝespreċ',
-'anontalk' => 'Ȝespreċ for þissum IP',
-'navigation' => 'Þurhfōr',
+'mypage' => 'Mīn sīde',
+'mytalk' => 'Mīn talu',
+'anontalk' => 'Þisses IP stōƿnaman talu',
+'navigation' => 'Hefiȝe sīdan',
'and' => ' and',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Findan',
-'qbbrowse' => 'Ofer sēċan',
-'qbedit' => 'Ādihtan',
+'qbfind' => 'Find',
+'qbbrowse' => 'Onbirȝe',
+'qbedit' => 'Ādihte',
'qbpageoptions' => 'Þēos sīde',
'qbpageinfo' => 'Ȝeƿef',
'qbmyoptions' => 'Mīna sīdan',
'qbspecialpages' => 'Syndriȝa sīdan',
-'faq' => 'Oftost ascoda ascunga',
+'faq' => 'Oftost ascoda ascunȝa',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Mearcunge ēacian',
-'vector-action-move' => 'Ƿeȝan',
-'vector-action-protect' => 'Beorgan',
-'vector-action-undelete' => 'Edƿyrcan',
-'vector-action-unprotect' => 'Unbeorgan',
-'vector-namespace-category' => 'Flocc',
-'vector-namespace-help' => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image' => 'Fīl',
-'vector-namespace-main' => 'Sīde',
-'vector-namespace-media' => 'Ȝemyndesīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
-'vector-namespace-project' => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special' => 'Syndriȝu sīde',
-'vector-namespace-talk' => 'Ȝespreċ',
-'vector-namespace-template' => 'Bysen',
-'vector-namespace-user' => 'Brūcendsīde',
-'vector-view-create' => 'Scieppan',
-'vector-view-edit' => 'Ādihtan',
-'vector-view-history' => 'Stǣr sēon',
-'vector-view-view' => 'Rǣdan',
-'vector-view-viewsource' => 'Fruma sēon',
-'actions' => 'Fremmendas',
-'namespaces' => 'Namastedas',
-'variants' => 'Missenliċnessa',
+'vector-action-addsection' => 'Ȝief ȝīet ān mā dǣl',
+'vector-action-delete' => 'Forlēos',
+'vector-action-move' => 'Ƿeȝ',
+'vector-action-protect' => 'Beorȝa',
+'vector-action-undelete' => 'Sciepe tramet eft',
+'vector-action-unprotect' => 'Unbeorȝa',
+'vector-namespace-category' => 'Flocc',
+'vector-namespace-help' => 'Helpsīde',
+'vector-namespace-image' => 'Ȝeƿithord',
+'vector-namespace-main' => 'Sīde',
+'vector-namespace-media' => 'Missenmiddelsīde',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend',
+'vector-namespace-project' => 'Ƿeorcsīde',
+'vector-namespace-special' => 'Syndriȝ sīde',
+'vector-namespace-talk' => 'Talu',
+'vector-namespace-template' => 'Bysen',
+'vector-namespace-user' => 'Brūcendsīde',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Lǣt forðoda sēcunge tōtyhtinga (synderlīce for Vector scinne)',
+'vector-view-create' => 'Sciepe',
+'vector-view-edit' => 'Ādihte',
+'vector-view-history' => 'Sēo stǣr',
+'vector-view-view' => 'Rǣd',
+'vector-view-viewsource' => 'Sēo fruman',
+'actions' => 'Fremmunga',
+'namespaces' => 'Namstedas',
+'variants' => 'Missenlicnessa',
'errorpagetitle' => 'Ƿōh',
-'returnto' => 'To $1 eftgān.',
-'tagline' => 'Fram {{SITENAME}}n',
+'returnto' => 'Ȝā eft tō $1',
+'tagline' => 'Fram {{SITENAME}}',
'help' => 'Help',
-'search' => 'Sēċan',
-'searchbutton' => 'Sēċan',
-'go' => 'Gān',
-'searcharticle' => 'Gān',
+'search' => 'Sēc',
+'searchbutton' => 'Sēc',
+'go' => 'Gā',
+'searcharticle' => 'Gā',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
-'updatedmarker' => 'nīƿed siþþan ƿæs iċ ǣror hēr',
+'updatedmarker' => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
'info_short' => 'Cȳþþu',
-'printableversion' => 'Ȝemǣlendliċu fadung',
-'permalink' => 'Fæst hlenċ',
-'print' => 'Ȝemǣlan',
-'edit' => 'Ādihtan',
-'create' => 'Scieppan',
-'editthispage' => 'Þās sīdan ādihtan',
-'create-this-page' => 'Þās sīdan scieppan',
-'delete' => 'āfeorsian',
-'deletethispage' => 'Þās sīdan āfeorsian',
-'protect' => 'Beorgan',
-'protect_change' => 'hƿeorfan',
-'protectthispage' => 'Þās sīdan beorgan',
-'unprotect' => 'Unbeorgan',
-'unprotectthispage' => 'Þās sīdan unbeorgan',
+'printableversion' => 'Ūtmǣlendlicu fadunȝ',
+'permalink' => 'Ȝelǣstende hlenca',
+'print' => 'Ūtmǣl',
+'edit' => 'Ādiht',
+'create' => 'Sciepe',
+'editthispage' => 'Ādiht þās sīdan',
+'create-this-page' => 'Sciepe þās sīdan',
+'delete' => 'Forlēos',
+'deletethispage' => 'Forlēos þās sīdan',
+'undelete_short' => 'Maca {{PLURAL:$1|ānne ādiht|$1 ādihtas}} eft',
+'protect' => 'Beorȝa',
+'protect_change' => 'Hƿeorf',
+'protectthispage' => 'Beorȝa þās sīdan',
+'unprotect' => 'Unbeorȝa',
+'unprotectthispage' => 'Unbeorȝa þās sīdan',
'newpage' => 'Nīƿu sīde',
-'talkpage' => 'Þās sīdan ymbspreċan',
-'talkpagelinktext' => 'ȝespreċ',
-'specialpage' => 'Syndriȝu sīde',
-'personaltools' => 'Āgen tōl',
+'talkpage' => 'Sprec ymb þās sīdan',
+'talkpagelinktext' => 'Talu',
+'specialpage' => 'Syndriȝ sīde',
+'personaltools' => 'Āgne tōlas',
'postcomment' => 'Nīƿe dǣl',
-'articlepage' => 'Innoþsīdan sēon',
-'talk' => 'ȝespreċ',
-'views' => 'Ānsīene',
-'toolbox' => 'Tōlbox',
-'userpage' => 'Brūcendsīdan sēon',
-'projectpage' => 'Ƿeorcsīdan sēon',
-'imagepage' => 'Fīlsīdan sēon',
-'mediawikipage' => 'Ȝeƿritsīdan sēon',
-'templatepage' => 'Bysensīdan sēon',
-'viewhelppage' => 'Helpsīdan sēon',
-'categorypage' => 'Floccsīdan sēon',
-'viewtalkpage' => 'Ȝespreċ sēon',
-'otherlanguages' => 'On ōðrum sprǣċum',
+'articlepage' => 'Seoh innungsīdan',
+'talk' => 'Talu',
+'views' => 'Ansīena',
+'toolbox' => 'Tōlearc',
+'userpage' => 'Seoh brūcendsīdan',
+'projectpage' => 'Seoh ƿeorcsīdan',
+'imagepage' => 'Seoh ȝeƿithordsīdan',
+'mediawikipage' => 'Seoh ǣrendsīdan',
+'templatepage' => 'Seoh bysensīdan',
+'viewhelppage' => 'Seoh helpsīdan',
+'categorypage' => 'Seoh floccsīdan',
+'viewtalkpage' => 'Seoh tæle',
+'otherlanguages' => 'On ōðrum sprǣcum',
'redirectedfrom' => '(Edlǣded fram $1)',
'redirectpagesub' => 'Edlǣdsīde',
-'lastmodifiedat' => 'Man læst þās sīdan hƿearf on $1, æt $2.',
-'protectedpage' => 'Borgenu sīde',
-'jumpto' => 'Forðgangan on:',
-'jumptonavigation' => 'þurhfōr',
-'jumptosearch' => 'sēcan',
-'view-pool-error' => 'Sāriȝ, þās þeȝntelleras nū ƿyrcaþ tō miċel.
-Tō mæniȝ brūcendas fandiaþ to sēonne þās sīdan.
-Bidde forbyrde scortre tīde fore fandiende to sēonne þās sīdan eft.
+'lastmodifiedat' => 'Man nīwanost þās sīdan hƿearf on þǣre $2 stunde þæs $1.',
+'viewcount' => 'Þēos sīde hæfþ ȝeƿorden ȝeseƿen {{PLURAL:$1|āne|$1 hwīlum}}.',
+'protectedpage' => 'Borȝod sīde',
+'jumpto' => 'Ȝā tō:',
+'jumptonavigation' => 'Hefiȝa sīdan',
+'jumptosearch' => 'sēc',
+'view-pool-error' => 'Ƿē sind sāriȝe for þǣm þe þās þeȝntōlas nū oferlīce ƿyrcaþ.
+Tō mæniȝe brūcendas ȝesēcaþ to sēonne þās sīdan.
+Ƿ̈ē biddaþ þæt þū abīde scortre tīde fore þū ȝesēce to sēonne þās sīdan eft.
$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Ymbe {{SITENAME}}n',
+'aboutsite' => 'Ymbe {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ymbe',
-'copyright' => 'Man mæȝ innoþ under $1 findan.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ȝeƿritesriht',
-'currentevents' => 'Efenealde belimpas',
-'currentevents-url' => 'Project:Efenealde belimpas',
-'disclaimers' => 'Ymbcƿidas',
-'disclaimerpage' => 'Ƿeorc:Ymbcƿidas',
-'edithelp' => 'Ādihtan help',
-'edithelppage' => 'Help:Ādihtan',
-'helppage' => 'Help:Innoþ',
+'copyright' => 'Man mæȝ innunȝe under $1 findan.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ȝelīcnessriht',
+'currentevents' => 'Ȝelimpunȝa þisses tīman',
+'currentevents-url' => 'Project:Ȝelimpunga þisses tīman',
+'disclaimers' => 'Æsacunga',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ætsacunga',
+'edithelp' => 'Help mid ādihtunge',
+'edithelppage' => 'Help:Ādihtung',
+'helppage' => 'Help:Innunga',
'mainpage' => 'Hēafodsīde',
'mainpage-description' => 'Hēafodsīde',
-'policy-url' => 'Project:Þēaƿ',
-'portal' => 'Gemǣnscipe Ingang',
-'portal-url' => 'Project:Gemǣnscipe Ingang',
-'privacy' => 'Ānlīepnesse þēaƿ',
-'privacypage' => 'Project:Ānlīepnesse þēaƿ',
-
-'badaccess' => 'Þafunge ƿōh',
-'badaccess-group0' => 'Þū ne mōst dōn þā dǣde þǣre þe þū hafast abitt.',
-
-'versionrequired' => 'Fadunge $1 þæs MediaWicis nēodaþ',
+'policy-url' => 'Project:Rǣd',
+'portal' => 'Ȝemǣnscipes inȝanȝ',
+'portal-url' => 'Project:Ȝemǣnscipes inȝanȝ',
+'privacy' => 'Ānlēpnesse rǣd',
+'privacypage' => 'Project:Ānlēpnesse rǣd',
+
+'badaccess' => 'Þafunȝe ƿōh',
+'badaccess-group0' => 'Þū ne mōst dōn þā dǣde þǣre þe þū hafast abeden.',
+'badaccess-groups' => 'Þēos dǣd þǣre þū hafast abeden is synderlīce alȳfedlic brūcendum on {{PLURAL:$2|þissum þrēate|ānum þāra þrēata}}: $1.',
+
+'versionrequired' => '$1 fadunȝ of MediaǷiki is ȝeþorften',
+'versionrequiredtext' => '$1 fadunȝ of MediaǷiki is ȝeþorften tō notiennde þisne tramet.
+Seoh þone [[Special:Version|fadunȝe tramet]].',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Fram "$1" beȝieten',
'gotaccount' => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kevreañ',
'createaccountmail' => 'dre bostel',
+'createaccountreason' => 'Abeg :',
'badretype' => "N'eo ket peurheñvel an eil ouzh egile an daou c'her-tremen bet lakaet ganeoc'h.",
'userexists' => "Implijet eo an anv implijer lakaet ganeoc'h dija.
Dibabit un anv all mar plij.",
PICT # misc.
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
'upload-success-subj' => 'Eiladenn kaset da benn vat',
-'upload-success-msg' => "Ho kargadenn a c'heller kavout amañ : [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-success-msg' => 'Ho kargadenn eus [$2] a zo bet graet. Gellout a rit kavout anezhi amañ : [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Kudenn kargañ',
'upload-failure-msg' => "Ur gudenn 'zo bet e-pad ho kargadenn :
$1",
+'upload-warning-subj' => "Kemmen diwall e-pad ar c'hargañ",
'upload-proto-error' => 'Protokol direizh',
'upload-proto-error-text' => 'Rekis eo an URLoù a grog gant <code>http://</code> pe <code>ftp://</code> evit enporzhiañ.',
'tog-watchdeletion' => 'Ychwanegu tudalennau at fy rhestr wylio wrth i mi eu dileu',
'tog-previewontop' => 'Dangos y rhagolwg cyn y blwch golygu',
'tog-previewonfirst' => 'Dangos rhagolwg ar y golygiad cyntaf',
-'tog-nocache' => 'Analluogi storio tudalennau mewn celc',
+'tog-nocache' => 'Analluogi storio tudalennau yng nghelc y porydd',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gyrru e-bost ataf pan fo newid i dudalen ar fy rhestr wylio',
'tog-enotifusertalkpages' => "Gyrru e-bost ataf fy hunan pan fo newid i'm tudalen sgwrs",
'tog-enotifminoredits' => 'Gyrru e-bost ataf hefyd ar gyfer golygiadau bychain i dudalennau',
'tog-watchdeletion' => 'Aldoni paĝojn, kiujn mi forigas, al mia atentaro',
'tog-previewontop' => 'Montri antaŭrigardon antaŭ redaktilo',
'tog-previewonfirst' => 'Montri antaŭrigardon je unua redakto',
-'tog-nocache' => 'Malŝalti kaŝmemorigon de paĝoj',
+'tog-nocache' => 'Malŝalti retumilan kaŝmemoron de paĝoj',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendi al mi retmesaĝon kiam tiu paĝo estas ŝanĝita',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendi al mi retmesaĝon kiam mia diskutpaĝo estas ŝanĝita',
'tog-enotifminoredits' => 'Sendi al mi ankaŭ retmesaĝojn por malgrandaj redaktoj de paĝoj',
'gotaccount' => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ensaluti',
'createaccountmail' => 'retpoŝte',
+'createaccountreason' => 'Kialo:',
'badretype' => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
'userexists' => 'Salutnomo enigita jam estas uzata.
Bonvolu elekti alian nomon.',
'shown-title' => 'Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo',
'viewprevnext' => 'Montri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
-'searchmenu-exists' => "* Paĝo '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Estas paĝo nomita \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio'''",
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Enhavo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Progresaj opcioj',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Progresaj opcioj',
'prefs-displayrc' => 'Montraj opcioj',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Montraj opcioj',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Montraj opcioj',
'prefs-diffs' => 'Diferencoj',
# User rights
jen la protokolo pri forigado por ĉi tiu dosiero por via oportuneco:",
'filename-bad-prefix' => "La nomo de la dosiero kiun vi alŝutas komencas kun '''\"\$1\"''', kiu estas nepriskriba nomo ofte aŭtomate donata de ciferecaj fotiloj. Bonvolu elekti pli priskriban nomon por via bildo.",
'upload-success-subj' => 'Alŝuto sukcesis!',
-'upload-success-msg' => 'Via alŝuto el [$2] sukcesis. La rezulto estas ĉi tie: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Via alŝuto el [$2] sukcesis. Ĝi disponeblas ĉi tie [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Alŝuta problemo',
'upload-failure-msg' => 'Estis problemo kun via alŝuto:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Averto pri alŝutado',
+'upload-warning-msg' => 'Okazis problemo pro via alŝuto el [$2]. Vi povas reveni al la [[Special:Upload/stash/$1|alŝutan formularon]] por korektigi ĉi tiun problemon.',
'upload-proto-error' => 'Malvalida protokolo',
'upload-proto-error-text' => 'Fora alŝuto devas URL-on komence de <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.',
'immobile-source-page' => 'Ĉi tiu paĝo ne estas movebla.',
'immobile-target-page' => 'Ne povas movi al tiu destina titolo.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ne povas movi dosieron al nedosiera nomspaco',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ne povas movi ne-dosieron al dosiera nomspaco',
'imagetypemismatch' => 'La nova dosierfinaĵo ne kongruas ĝian dosiertipon.',
'imageinvalidfilename' => 'La cela dosiernomo estas nevalida',
'fix-double-redirects' => 'Ĝisdatigi iujn alidirektilojn kiuj direktas al la originala titolo',
'gotaccount' => '¿Ya tiene una cuenta de usuario? $1.',
'gotaccountlink' => 'Autenticarse',
'createaccountmail' => 'por correo electrónico',
+'createaccountreason' => 'Razón:',
'badretype' => 'Las contraseñas no coinciden.',
'userexists' => 'El nombre indicado ya está en uso.
Por favor, indica un nombre diferente.',
'gotaccount' => "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Saioa hasi',
'createaccountmail' => 'e-postaz',
+'createaccountreason' => 'Arrazoia:',
'badretype' => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
'userexists' => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago.
Mesedez, beste bat aukeratu.',
'filename-bad-prefix' => "Igotzen ari zaren fitxategiaren izena '''\"\$1\"'''ekin hasten da, normalki kamera digitalek automatikoki ezartzen duten izen ez deskriptibo bat.
Aukera ezazu, mesedez, fitxategi izen deskriptiboago bat.",
'upload-success-subj' => 'Igoera arrakastatsua',
-'upload-success-msg' => 'Igotakoa hemen duzu eskuragarri: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Zure [$2] igoera arrakastatsua izan da. Hemen duzu eskuragarri: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Igoera-arazoa',
'upload-failure-msg' => 'Hurrengo arazoa egon da zure igoerarekin:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Igoera oharra',
'upload-proto-error' => 'Protokolo ezegokia',
'upload-proto-error-text' => 'Kanpo igoerak <code>http://</code> edo <code>ftp://</code> hasiera duen URLa izan behar du.',
'file-info-gif-looped' => 'kiribildua',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|Irudi $1|$1 irudi}}',
'file-info-png-looped' => 'begiztatua',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|Frame bat|$1 frame}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Fitxategi berrien galeria',
'tog-watchdeletion' => 'Apondre les pâges que suprimo a ma lista de survelyence',
'tog-previewontop' => 'Montrar la prèvisualisacion en-dessus de la bouèta d’èdicion',
'tog-previewonfirst' => 'Montrar la prèvisualisacion pendent la premiére èdicion',
-'tog-nocache' => 'Dèsactivar lo cache de les pâges du navigator',
+'tog-nocache' => 'Dèsactivar lo cache de les pâges per lo navigator',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avèrtir per mèssageria èlèctronica quand una pâge de ma lista de survelyence est changiê',
'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avèrtir per mèssageria èlèctronica quand ma pâge de discussion est changiê',
'tog-enotifminoredits' => 'M’avèrtir per mèssageria èlèctronica mémo en câs de petiôts changements',
'mostlinked' => 'Pâges les ples liyês',
'mostlinkedcategories' => 'Catègories les ples utilisâs',
'mostlinkedtemplates' => 'Modèlos los ples utilisâs',
-'mostcategories' => 'Pâges utilisent lo més de catègories',
+'mostcategories' => 'Pâges qu’utilisont lo més de catègories',
'mostimages' => 'Fichiérs los ples utilisâs',
'mostrevisions' => 'Pâges les ples changiês',
'prefixindex' => 'Totes les pâges que començont per...',
'allpagesnext' => 'Aprés',
'allpagessubmit' => 'Listar',
'allpagesprefix' => 'Fâre vêre les pâges que començont per lo prèfixo :',
-'allpagesbadtitle' => 'Lo titro de la pâge balyê est fôx ou ben at un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
+'allpagesbadtitle' => 'Lo titro de la pâge balyê est fôx ou ben il at un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} at gins d’èspâço de noms « $1 ».',
'tog-watchdeletion' => 'Engadir as páxinas que borre á miña lista de vixilancia',
'tog-previewontop' => 'Mostrar o botón de vista previa antes da caixa de edición e non despois dela',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar a vista previa na primeira edición',
-'tog-nocache' => 'Deshabilitar a memoria caché das páxinas',
+'tog-nocache' => 'Desactivar a memoria caché do navegador',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina da miña lista de vixilancia cambie',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie',
'tog-enotifminoredits' => 'Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas',
'hidden-category-category' => 'Ébéanọr zonari a zonari',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ébéanọr nka nwerechạ ébéanọr-ime nkeá.|Ébéanọr nka nwere {{PLURAL:$1|ébéanọr-ime|$1 ébéanọr-ime}}, guru nke $2 total.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ébéonọr nke á nwèrè {{PLURAL:$1|íméébéanọr|íméébéanọr $1}} nke á.',
-'category-article-count' => ' {{PLURAL:$2|Ébéonọr nke nwèrè náni ihü nke.|Nke {{PLURAL:$1|ihü nke|$1 ihü ndi a}} nọr na ébéonọr nke a, shí haníle dí $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ébéonọr nke nwèrè náni ihü nke.|Nke {{PLURAL:$1|ihü nke|$1 ihü ndi a}} nọr na ébéonọr nke a, shí haníle dí $2.}}',
'category-article-count-limited' => 'Nkeá {{PLURAL:$1|ihü dị|ihü $1 dị}} na ébéanọr nkeá.',
+'category-file-count-limited' => 'Nkeá {{PLURAL:$1|ákwúkwó orunotu dị|ákwúkwó orunotu $1 dị}} na ébéanọr nkeá.',
'listingcontinuesabbrev' => 'mewá.',
'index-category' => 'Ẹdẹle Ihü',
'noindex-category' => 'Ihü ẹdẹlebu',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki a banyélé nke oma.'''",
'about' => 'Abwátà',
-'article' => 'Ihü iheníle',
+'article' => 'Ihü ihe dị',
'newwindow' => '(o na mepo na onyonyo ohúrù)',
-'cancel' => 'Emekwàlà',
+'cancel' => 'Kàchá',
'moredotdotdot' => 'Ozókwá...',
'mypage' => 'Ihüm',
'mytalk' => 'Okwum',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Tinyé Okwu',
'vector-action-delete' => 'Gbakashia',
-'vector-action-move' => 'Puzié',
+'vector-action-move' => 'Páfụ',
'vector-action-protect' => 'Cẹdolu',
'vector-action-undelete' => 'A bakashikwala',
'vector-action-unprotect' => 'É cẹdolu',
'vector-namespace-category' => 'Ébéonọr',
'vector-namespace-help' => 'Ihü I nye áká',
-'vector-namespace-image' => 'Njikota èdè',
+'vector-namespace-image' => 'Ákwúkwó orunotu',
'vector-namespace-main' => 'Ihü',
'vector-namespace-media' => 'Ihü nkà',
'vector-namespace-mediawiki' => 'Ozi',
'deletethispage' => 'Gbakashia ihü nka',
'undelete_short' => 'A gbakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}',
'protect' => 'Cẹdolu',
-'protect_change' => 'gbanwere',
+'protect_change' => 'gbanwe',
'protectthispage' => 'Cẹdolu ihü nka',
'unprotect' => 'É cẹdolu',
'unprotectthispage' => 'É cẹdolu ihü nka',
'privacy' => 'Iwu maka ndi ichi ichie',
'privacypage' => 'Project:Iwu maka ndi ichi ichie',
-'badaccess' => 'Nsogbu ébé ha na nyé ike I bàtá',
+'badaccess' => 'Nsogbu ébé ha na nyé ike I bàtá',
+'badaccess-group0' => 'I nwéghị ọdà Í kpárá ihe Í chọrí mė.',
'versionrequired' => 'MediaWiki nke $1 gi nọkwạ',
'nstab-media' => 'Ihü nkà',
'nstab-special' => 'Ihü mkpà',
'nstab-project' => 'Ihü orü',
-'nstab-image' => 'Njikota èdè',
+'nstab-image' => 'Ákwúkwó orunotu',
'nstab-mediawiki' => 'Ozi',
'nstab-template' => 'Àtụ',
'nstab-help' => 'Ihü ebe ha na nye áká',
'databaseerror' => 'Nsogbu nọr na njikota ómárí',
'laggedslavemode' => "'''Gé ntị:''' Ihüá nwèríkí bu na o nwéghị ihe gáránirú na ógè nso.",
'readonly' => 'Njikota ómárí gbachịrị',
-'missing-article' => ' Njidé ómárí orunotu ènwéghịki tuó mkpụrụ edemede nke ihü nke áhù o kwèshírí hü, nke ha gùrù "$1" $2.
+'missing-article' => 'Njidé ómárí orunotu ènwéghịki tuó mkpụrụ edemede nke ihü nke áhù o kwèshírí hü, nke ha gùrù "$1" $2.
Ihe méré na mgbe ndiá bu ihe diff dáfùrù na ógè ndụ ya ma jikodo ákíkó mbu nke ótù ihü à gbákáshíálá.
'missingarticle-diff' => '(Íchè: $1, $2)',
'internalerror' => 'Nsogbu ime ime',
'internalerror_info' => 'Nsogbu ime ime: $1',
-'filecopyerror' => 'enwerịkị jë njikota èdè "$1" ko bu "$2".',
-'filerenameerror' => 'Enwerịkị guwaria áhạ njikota èdè "$1" ko bu "$2".',
+'fileappenderrorread' => 'Ènwéghíkí gú "$1" mgbe ọ nè tinyé tu ihe.',
+'fileappenderror' => 'Enwerịkị tinyé "$1" gá "$2".',
+'filecopyerror' => 'enwerịkị jë ákwúkwó orunotu "$1" ko bu "$2".',
+'filerenameerror' => 'Enwerịkị guwaria áhạ ákwúkwó orunotu "$1" ko bu "$2".',
'filedeleteerror' => "Enwerịkị gbakashia njikota èdè ''$1''.",
'directorycreateerror' => "Enwerịkị ké usoro ''$1''.",
'filenotfound' => "Enwerịkị tü njikota èdè ''$1''.",
'unexpected' => "Onuogụgụ amághị o ga fụtá: ''$1''=''$2''.",
'formerror' => 'Nsogbu di: a nwere I ki nyefwuör edemede nka',
+'badarticleerror' => 'Áká nke ènwèghịkị mẹ nà ihü nke.',
'badtitle' => 'Ishi edemede öjö',
-'badtitletext' => ' Íshí ihü Í chọrọ à díghị ézíbóté, efù, mà ȯ dị jikodo di jikodo nke ojö na nke íshí asụsụ-mmékotárí ma wiki-mmékotárí.
+'badtitletext' => 'Íshí ihü Í chọrọ à díghị ézíbóté, efù, mà ȯ dị jikodo di jikodo nke ojö na nke íshí asụsụ-mmékotárí ma wiki-mmékotárí.
O nwèríkí nwé édé ótù ma nke ozor nke ékwéghị na íshí ihü.',
'perfcached' => 'Ómárí á kachẹrẹ na o nwẹrẹ ki a kugwaghị ya na ogẹ di nso',
'viewsource' => 'Zi mkpurụ',
'welcomecreation' => '== Nnöö, $1! ==
Okíkè buwa gi a guchala.
E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]].',
-'yourname' => 'Áhà onye na banife:',
-'yourpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ:',
+'yourname' => "Áhà ọ'bànifé:",
+'yourpassword' => 'Okwúngáfè:',
'yourpasswordagain' => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:',
-'remembermypassword' => ' Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)',
+'remembermypassword' => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)',
'yourdomainname' => 'Obí gi:',
'login' => 'Banyé',
'nav-login-createaccount' => 'Banyé / ké buwá',
'createaccountmail' => 'na e-mail',
'createaccountreason' => 'Mgbaghaputa:',
'badretype' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.',
+'userexists' => "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.
+Bíkó nwèré áhà nke ozor.",
'loginerror' => 'Nsogbu ngbe I choro I bata',
'createaccounterror' => 'O nweriki ké buwa: $1',
'noname' => 'I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.',
Biko meríáríá ya.',
'wrongpasswordempty' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi.
Biko meríáríá ya.',
-'mailmypassword' => 'Me e-mail mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù',
+'mailmypassword' => 'Me e-mail okwúngáfè nke ohúrù',
'mailerror' => 'Nsogbú mẹrẹ mgbe ozi nke chorí gá: $1',
'emailconfirmlink' => 'Lé ka I hü ma ihià bu ézíbóté e-mail gi',
'accountcreated' => 'Ndoté è mepólé',
+'createaccount-title' => 'Okìké bùwá màkà {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Asụsụ: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Kuwaria mkpurụ okwu ejị a gafẹ',
-'oldpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:',
-'newpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù',
-'retypenew' => 'Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:',
-'resetpass_success' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma!
+'resetpass' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
+'oldpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:',
+'newpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù',
+'retypenew' => 'Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:',
+'resetpass_submit' => 'Bá okwu éjị gáfè na áhà Í bànyè',
+'resetpass_success' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma!
I na á banye...',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Emekwàlà',
-'resetpass-temp-password' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:',
+'resetpass_forbidden' => 'Okwu éjị à gáfè enwéghịkị gabnwe',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Kàchá',
+'resetpass-temp-password' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ I gi kushi ngwa ngwa:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Mkpúrù èdè kacha a ká',
'italic_sample' => 'Mkpurụ okwu selense',
'italic_tip' => 'Mkpurụ okwu selense',
'link_sample' => 'Ishi edemede nke jikodo',
-'link_tip' => 'Jikodo nọr ime ime',
+'link_tip' => 'Jikodo nọr nke íme',
'extlink_sample' => 'http://www.di-ka-nká.com ishi jikodo',
'extlink_tip' => 'Jikodo nọr na ẹzí (chètá íshí http://)',
'headline_sample' => 'Ahiri ishi mkpurụ edemede',
'nowiki_sample' => 'Tinyé mkụrụ edemede enweghị ihe ọbula na ya ti ya nga',
'nowiki_tip' => 'É gekwàlà otu wiki shi edé',
'image_tip' => 'Njikota édé a pọrọgwụla',
-'media_tip' => 'Jikodo njikota èdè',
+'media_tip' => 'Jikodo ákwúkwó orunotu',
'sig_tip' => 'Nkábị gị nwéré nkábị nke ógè',
'hr_tip' => 'Áhìrì na ga nà àlà (jí ya nke ntàkírí)',
# Edit pages
-'summary' => 'Mmẹkotá:',
+'summary' => 'Mmẹkụwátá:',
'subject' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri',
'minoredit' => 'Ihe bu orü ntakírí',
-'watchthis' => 'Léwá ihüá',
+'watchthis' => 'Lèwá ihüá',
'savearticle' => 'Donyéré ihüá',
-'preview' => 'Létu ntakìrÃ',
+'preview' => 'Lètú',
'showpreview' => 'Létu ntakìrí',
'showlivepreview' => 'Létu ntakìrí otu o dị ubwá',
'showdiff' => 'Zi ihe gbanwere',
'anoneditwarning' => "'''Kpàchákwá anya:''' Ị bághị bo.
IP gi gí détụ na ákíkó mbu ihü a.",
+'missingcommenttext' => 'Biko tinyé ótù okwu na àlà nga.',
'summary-preview' => 'Hutukwá mmẹkotá:',
'subject-preview' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:',
'blockedtitle' => 'Há gbachiri onye á ezí',
'blockednoreason' => 'amaghi ihe omẹrẹ ya maka',
'blockedoriginalsource' => "Nkpurụ '''$1''' zịrị na alạ:",
+'blockededitsource' => "Mkpụrụ edemede nke '''orü gi''' nke '''$1''' zìrì na àlà:",
'whitelistedittitle' => 'I kweshiri banyé I chori rüwa nga',
+'whitelistedittext' => 'Í gi $1 Í rü na ihü.',
'nosuchsectiontitle' => 'Aná a hu nkeji',
'loginreqtitle' => 'I kweshiri banyé eba',
'loginreqlink' => 'Banyé',
'loginreqpagetext' => 'I keshiri $1 I cho ki hü ihü ndi ozor.',
'accmailtitle' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.',
'newarticle' => '(Nke ohúrù)',
-'newarticletext' => " Í sòrò jikodo na ihü nke adíghị bòdì.
+'newarticletext' => "Í sòrò jikodo na ihü nke adíghị bòdì.
Í chȯrí ké ihü nke áhù, bìdó Í pị áka nà igbé nȯr nà àlà ngá (lé [[{{MediaWiki:Helppage}}|ihü nkwádo]] màkà ụmà ozor).
Ȯ bú nà Í byàrà ngá na aghọ, piá mpiá otúzor-intanet gi nke '''àzú'''.",
-'noarticletext' => ' Mkpụrụ edemede à díghị na ihü nke.
+'noarticletext' => 'Mkpụrụ edemede à díghị na ihü nke.
Í nwèríkí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tuó íshí ihü nke á]] na ihü ndi ozor,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chöwá na ndetu nchètá di nwanne],
mà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Í nwèríkí rü nà ihü á]</span>.',
Ndetu nchèta mbgàchì ǹkè ógè nso di na àlà màkà ádià má àmá:",
'updated' => '(Kuwariala)',
'note' => "'''Ndetụrụ:'''",
-'previewnote' => " '''Chètá na iheá bu ńlé náni.'''
+'previewnote' => "'''Chètá na iheá bu ńlé náni.'''
Ihe Í gbànwèrè e donyè bòdì!",
'editing' => 'I rüwa $1',
'editingsection' => 'I rüwa $1 (nkeji)',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Lè kwá:''' Ha gbachịrị Ihü nke ka nání ndi íshí bu ndi nwéríkí rü na élú ya.
Ndetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị rü ihüá:',
-'templatesusedpreview' => '↓ {{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nlétú nke:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nlétú nke:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nkeji nke:',
'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)',
'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)',
'hiddencategories' => 'Ihü a dị nà nke ótù {{PLURAL:$1|ébéonọr zọnàrì nke 1|ébéonọr zọnàrì nke $1}}:',
+'nocreatetitle' => 'Í ké ihü nwèrè ùbe',
'nocreate-loggedin' => 'Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:',
'log-fulllog' => 'Zichara ndetù',
'edit-conflict' => 'Orü ná lüogù.',
+'edit-already-exists' => 'Ènwéghịkị ké ihü nke ọhúrù.
+Ọ di kwa.',
+
+# Parser/template warnings
+'parser-template-loop-warning' => 'Etemete àtụ dị: [[$1]]',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Enwéghịkị ke buwá',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Zi ndet ncheta màkà ihü a',
+'nohistory' => 'Ákíkó mbu màkà orü àdíghị màkà ihüá.',
'currentrev' => 'Kuwaria nke ubüwạ',
'currentrev-asof' => 'Kuwaria shi mgbe $1',
-'revisionasof' => 'Gbanwere nà ógè $1',
-'previousrevision' => '← Kuwaria di kwa ichie',
-'nextrevision' => 'Kuwaria di kwa ohúrù →',
-'currentrevisionlink' => 'Nkuwaria nke ubwa',
+'revisionasof' => 'Orübà nà ógè $1',
+'revision-info' => 'Orübà na nke $1 shí $2',
+'previousrevision' => 'Orübà di kwa nke ichié',
+'nextrevision' => 'Orübà di kwa ohúrù →',
+'currentrevisionlink' => 'Orübà nke ubwa',
'cur' => 'nke I nor',
-'next' => 'nke di nso',
+'next' => 'na nke ozor',
'last' => 'nke gafèrè',
'page_first' => 'nke buzọr',
'page_last' => 'nke lara azu',
'history-show-deleted' => 'Nani nke gbakashiala',
'histfirst' => 'Nke buzọr',
'histlast' => 'Nke ohúrù',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|byte 1|byte $1 di}})',
'historyempty' => '(kwapụrụ)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Akíkó mbu maka elélé orü',
+'history-feed-description' => 'Ákíkó mbu màkà orübà nke ihüá na wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ngbe $2',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'zi/zonari',
'rev-showdeleted' => 'zi',
'revdelete-show-file-submit' => 'Eeh',
+'revdelete-hide-text' => 'Zonari mkpụrụ edemede nke orübà',
'revdelete-hide-image' => 'Zonari ihe no ime njikota èdè',
'revdelete-hide-name' => 'Zonari mmèmé na ntido',
'revdelete-radio-same' => '(e mesukwàlà)',
'revdelete-radio-set' => 'Eeh',
'revdelete-radio-unset' => 'Mbà',
+'revdelete-log' => 'Mgbághapụtà:',
'revdel-restore' => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
'pagehist' => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
'revdelete-content' => 'iheníle',
'revdelete-summary' => 'mmẹkotá orü',
-'revdelete-uname' => 'áhà onye ne ké',
+'revdelete-uname' => "áhà ọ'bànifé",
'revdelete-hid' => 'zonariri $1',
'revdelete-unhid' => 'a zonariri $1',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'Mgbaghaputa ozor',
+'revdelete-log-message' => '$1 màkà $2 {{PLURAL:$2|orübà|orübà}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 màkà $2 {{PLURAL:$2|ihe mèrè|ihe mèrè}}',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Rüwa gbakashia mgbághapụtà',
+'revdelete-offender' => 'Ọde akwukwo nke orübà:',
+
+# Revision move
+'revmove-reasonfield' => 'Mgbághapụtà:',
+'revmove-titlefield' => 'Ihü ȯ chọrí ga:',
# History merging
-'mergehistory-reason' => 'Mgbaghaputa:',
+'mergehistory-from' => 'Ihü mkpòlógwụ:',
+'mergehistory-into' => 'Ihü ȯ na gá:',
+'mergehistory-autocomment' => 'Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Tìkọtàrà [[:$1]] ga na ímé [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-reason' => 'Mgbághapụtà:',
# Merge log
-'revertmerge' => 'Emẹkotala',
+'pagemerge-logentry' => 'tìkọtàrà [[$1]] ga na ímé [[$2]] (orübà rúrú $3)',
+'revertmerge' => 'Emẹkotala',
# Diffs
'history-title' => 'Ákíkó mbu màkà orü nọr na élú "$1"',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke ozor',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
+'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị',
'searchprofile-images' => 'Nkaníle',
'searchprofile-everything' => 'Iheníle',
'searchprofile-advanced' => 'Nke kárí',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chöwá na $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Chöwá na $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Chöwá njikota édé',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Chöwá na ímé áhàámá nke gí Í kèrè',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|mkpurụ edemede 1|$2 mkpurụ edemede}})',
'search-result-score' => 'Otu o di nkpà: $1%',
'search-redirect' => '(kúfù $1)',
'search-relatedarticle' => 'Nwanne',
'searchrelated' => 'nke kọlu',
'searchall' => 'nke níle',
-'nonefound' => " '''Mà kwá''': Náni áhàama ótù dìkàrì Í tuó ya na áká onwe.
+'nonefound' => "'''Mà kwá''': Náni áhàama ótù dìkàrì Í tuó ya na áká onwe.
Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé (bu kwá ihü okwu, àtụ, échétá ma échetàghị), ma Í gi ji áhàama Í chọrọ màkà ótù okwu íshí.",
'powersearch' => 'Nchöwá nkè íshí',
'powersearch-legend' => 'Nchöwá nkè íshí',
'powersearch-field' => 'Chöwá nke:',
'powersearch-togglelabel' => 'Lechányá:',
'powersearch-toggleall' => 'Haníle',
-'powersearch-togglenone' => 'O digị',
+'powersearch-togglenone' => 'Efù',
+
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'Efù',
# Preferences page
'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem',
-'prefs-skin' => 'Mmanyeanya',
+'changepassword' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
+'prefs-skin' => 'Akpụkpọ',
+'skin-preview' => 'Lètú',
+'prefs-math' => 'Ọmúmú-ónúọgụgụ',
+'datedefault' => 'Otú é shị na dose ihe efù',
'prefs-datetime' => 'Ubochi na ogẹ',
+'prefs-personal' => "Nkówá ọ'bànifé",
+'prefs-watchlist' => 'Ndétụnlé',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Okè chi 7',
'prefs-misc' => 'Mcheta-ma-mchetaghim',
+'prefs-resetpass' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
+'prefs-rendering' => 'Ọdịdị',
'saveprefs' => 'Donyéré',
-'prefs-editing' => 'Orürü',
+'prefs-editing' => 'Írüwa',
+'rows' => 'Ǹdịlị:',
+'columns' => 'Ogìdì:',
'searchresultshead' => 'Chöwá',
'timezonelegend' => 'Nkeji ogẹ:',
'localtime' => 'Ogẹ ebeanọr:',
+'servertime' => 'Ógè orunotu òdìbọ:',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikạ',
'timezoneregion-america' => 'Amirikạ',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarktikạ',
'timezoneregion-arctic' => 'Arktik',
'timezoneregion-asia' => 'Azia',
'timezoneregion-atlantic' => 'Abwädi Ukwu',
+'timezoneregion-australia' => 'Ostraliya',
'timezoneregion-europe' => 'Alá Bèke',
'timezoneregion-indian' => 'Abwädi Ukwu India',
+'timezoneregion-pacific' => 'Òrìmìlì Pasifik',
+'prefs-namespaces' => 'Áhàámá',
+'default' => 'nke éjị bịdó',
+'prefs-files' => 'Ákwúkwó orunotu',
'youremail' => 'E-mail:',
-'username' => 'Áhà ejị a rüorü:',
+'username' => "Áhà ọ'bànifé:",
'uid' => 'ID onye né ké:',
'prefs-memberingroups' => 'Onyé otu nke {{PLURAL:$1|ọtú|ọtú}}:',
'yourrealname' => 'Ézíbóté áhè:',
'yourlanguage' => 'Asụsụ:',
+'yournick' => 'Ndè áhà gi òhúrù:',
'yourgender' => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:',
'gender-unknown' => 'Ámákwàghị',
'gender-male' => 'Nwoke',
'gender-female' => 'Nwanyi/Okpoho',
'email' => 'ozi e-mail',
'prefs-signature' => 'Áhà gi',
+'prefs-timeoffset' => 'Nwopù ógè',
'prefs-diffs' => 'Íchè',
# User rights
-'userrights-groupsmember' => 'Onye ọtú nke:',
-'userrights-reason' => 'Mgbaghaputa:',
+'userrights-user-editname' => "Tìnyé áhà ọ'bànifé:",
+'editusergroup' => "Rüwá ọtú nke ọ'bànifé",
+'saveusergroups' => "Donyéré ọtú nke ọ'bànifé",
+'userrights-groupsmember' => 'Onye ọtú nke:',
+'userrights-reason' => 'Mgbághapụtà:',
# Groups
+'group' => 'Ọtú:',
+'group-user' => "Ọ'bànifé",
+'group-bot' => 'Bot',
'group-sysop' => 'Ndi íshí',
+'group-all' => '(háníle)',
+
+'group-user-member' => "ọ'bànifé",
+'group-autoconfirmed-member' => "ọ'bànifé kwé'nà'áká",
+'group-bot-member' => 'bot',
+'group-sysop-member' => 'onye íshí',
+'group-suppress-member' => 'aghọ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ndi Íshí wiki',
+# Rights
+'right-read' => 'Gụwá ihü',
+'right-edit' => 'Rüo nà ihü',
+'right-move' => 'Páfù ihü',
+'right-movefile' => 'Páfù ákwúkwó orunotu',
+'right-delete' => 'Gbakashia ihü',
+'right-bigdelete' => 'Gbakashia ihü nwéré ákíkó mbu dí ógólógó',
+'right-undelete' => 'Ágbakashia ótù ihü',
+
# User rights log
'rightslog' => "Ndetu échìchè íwú ọ'bànifé",
'rightsnone' => '(o digị)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'guwa ihüá',
-'action-edit' => 'rüo élu ihüá',
-'action-move' => 'puzié ihüá',
-'action-movefile' => 'puzié njikota èdè',
-'action-upload' => 'tinyé njikota èdèa',
-'action-reupload' => 'tinyé ihe ozor élu njikota èdèa',
+'action-read' => 'guwa ihüá',
+'action-edit' => 'rüo élu ihüá',
+'action-createpage' => 'ké ihü',
+'action-move' => 'puzié ihüá',
+'action-movefile' => 'puzié njikota èdè',
+'action-upload' => 'tinyé njikota èdèa',
+'action-reupload' => 'tinyé ihe ozor élu njikota èdèa',
+'action-delete' => 'gbakashia ihü nka',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
+'rc_categories_any' => 'Nkówụlà',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nkeji ohúrù',
'rc-enhanced-expand' => 'Zi ihe di ime (Í gí nwere JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Zonari ihe di ime',
'recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere bu nwanne',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gbanwèrè gbásírí ya',
'recentchangeslinked-title' => 'Gbanwere bu nwanne "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => " Ndétu nkeá nwèrè ihe gbanwere na ógè nso nke jikodọrọ ótù ihü (ma nke na ga ọ'bànifé nọr na ótù ébéonọr).
+'recentchangeslinked-summary' => "Ndétu nkeá nwèrè ihe gbanwere na ógè nso nke jikodọrọ ótù ihü (ma nke na ga ọ'bànifé nọr na ótù ébéonọr).
Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemede '''shírí íke'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Áhà ihü:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zí íhé gbanwéré na ihü jikodòrò ihü nke na ọnọdù',
# Upload
-'upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
-'uploadlogpage' => 'Tìnyé ntinyé na élú',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" dị na élú',
+'upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
+'uploadlogpage' => 'Tìnyé ntinyé na élú',
+'filename' => 'Áhà ákwúkwú orunotu',
+'filedesc' => 'Mmẹkụwátá',
+'filesource' => 'Mkpọlógwù:',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" dị na élú',
+'upload-source' => 'Ákwúkwó orunotu mkpọlógwù',
+'sourcefilename' => 'Áhà ákwúkwó orunotu mkpọlógwù:',
+'sourceurl' => 'URL mkpọlógwù:',
+'watchthisupload' => 'Lèwá ákwúkwó orunotunị',
# Special:ListFiles
-'listfiles_date' => 'Aka',
-'listfiles_name' => 'Áhà',
+'imgfile' => 'ákwúkwó orunotu',
+'listfiles' => 'Ndétu ákwúkwó orunotu',
+'listfiles_date' => 'Aka',
+'listfiles_name' => 'Áhà',
+'listfiles_user' => "Ọ'bànifé",
+'listfiles_size' => 'Ívụ',
+'listfiles_description' => 'Nkówá',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Ákwúkwó orunotu',
'filehist' => 'Akikó mbu nke akwukwu orúnotu',
'filehist-help' => 'Kpàtá na úbochi/ógè Í zí ákwúkwó orunotu ọtụ ȯ dị mgbe áhù.',
'filehist-deleteone' => 'gbakashia',
+'filehist-revert' => 'gbanwe lá àzú',
'filehist-current' => 'nka',
'filehist-datetime' => 'Afọ/Ogẹ',
'filehist-thumb' => 'Nvóáká',
'filehist-comment' => 'Okwu-nokwu',
'imagelinks' => 'Jikodo ákwúkó orunotu',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá ákwúkwó orunotu nká:',
+'nolinkstoimage' => 'Àdíghị ihü na jikodo ákwúkwó orunotu nke.',
'sharedupload' => 'Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Tinyé akwúkó orunotu di òhúrù na élú nke',
+'shared-repo-from' => 'shí $1',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Mgbághapụtà:',
+'filerevert-submit' => 'Gbanwe lá àzú',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'Gbakashia',
+'filedelete-comment' => 'Mgbághapụtà:',
+'filedelete-submit' => 'Gbakashia',
# MIME search
'download' => 'danwèré',
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'jikodo ndi ozor',
+
# Statistics
-'statistics' => 'Olìlé ọtụ ihe dị',
-'statistics-articles' => 'Ihü iheníle nke níle',
-'statistics-pages' => 'Ihü',
-'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle',
+'statistics' => 'Olìlé ọtụ ihe dị',
+'statistics-header-pages' => 'Ọmúmú-nà-ńlé ihü',
+'statistics-header-edits' => 'Rüwá ọmúmú-nà-ńlé',
+'statistics-header-views' => 'Lé ọmúmú-nà-ńlé',
+'statistics-header-users' => "Ọmúmú-nà-ńlé nke ọ'bànifé",
+'statistics-articles' => 'Ihü ihe dị',
+'statistics-pages' => 'Ihü',
+'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle',
+'statistics-users-active' => "Ọ'bànifé di galagala",
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a puziele.
Ubwa, o na ga [[$2]].',
'brokenredirects-edit' => 'rüwá',
-'brokenredirects-delete' => 'bakashia',
+'brokenredirects-delete' => 'gbakashia',
'withoutinterwiki' => 'Ihü nke enweghi jikodo rúrú asụsụ',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Na íshí mkpụrụ okwu',
'withoutinterwiki-submit' => 'Zi',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte di}}',
'nmembers' => "{{PLURAL:$1|ọ'bànifé|Ndi n'bànifé}} $1",
+'wantedpages' => 'Ihü há chọrọ',
'prefixindex' => 'Ihü nílé jírí mkpụrụ édémédé nke mbu',
'shortpages' => 'Ihü mkpümkpü',
'longpages' => 'Ihü ógólógó',
-'listusers' => 'Ndetu ndi ne ké',
+'listusers' => "Ndetu ọ'bànifé",
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|rüwá|orürü}}',
'usercreated' => 'Kéré na $1 mgbe $2',
'newpages' => 'Ihü ohúrù',
-'newpages-username' => 'Áhà onye na banife:',
-'move' => 'Puzié',
+'newpages-username' => "Áhà ọ'bànifé:",
+'move' => 'Páfụ',
'movethispage' => 'Páfù ihüá',
'notargettitle' => 'Ntido adighị',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nke ohúrù|$1 nke ohúrù}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 nke ichié |$1 nke ichié}}',
-'suppress' => 'Nnléníle',
+'suppress' => 'Aghọ',
# Book sources
'booksources' => 'Ébé ákwúkwó shị',
'allinnamespace' => 'Ihü níle (ámááhạ $1)',
'allnotinnamespace' => 'Ihü níle (a noghị ime ámááhạ $1)',
'allpagesprev' => 'Nke gafèrè',
-'allpagesnext' => 'Nke di nso',
+'allpagesnext' => 'Na nke ozor',
'allpagessubmit' => 'Gá',
# Special:Categories
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Jikodo di ẹzí',
-'linksearch-ns' => 'Ámááhạ:',
+'linksearch-ns' => 'Áhà ámá:',
'linksearch-ok' => 'Chöwá',
# Special:ListUsers
'newuserlog-create-entry' => "Ọ'bànifé ohúrù",
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Ọtú',
'listgrouprights-members' => '(ndetu ndi nọr nga)',
# E-mail user
'mywatchlist' => 'Ndetu ihem ne lé',
'watchlistfor' => "(maka '''$1''')",
'addedwatch' => 'Tìrì na ndétu nlé',
-'addedwatchtext' => " Ihü \"[[:\$1]]\" à bányéré [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]].
+'addedwatchtext' => "Ihü \"[[:\$1]]\" à bányéré [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]].
Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, na ihü gi da na mkpụrụ édé '''sírí íke''' ímé [[Special:RecentChanges|ndétu gbanwere méré na ogè nso]] ka ȯ dí òfelè Í hü ya.",
'removedwatch' => 'Wéfùrù shí ndétu ihe Í ne lé',
'removedwatchtext' => 'Ihü "[[:$1]]" à fwüó lá [[Special:Watchlist|ihe ndétu ihe Í ne lé]].',
'watch' => 'Hü',
-'watchthispage' => 'Lé ihüá',
+'watchthispage' => 'Lèwá ihüá',
'unwatch' => 'A hükwàlà',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|ihü $1|ihü $1}} nọr na ndétu ihe Í ne lé, nke à gúgị ihü okwu.',
'wlshowlast' => 'Zi nke mbu àmànị $1 chi $2 $3',
'watching' => 'O na hü...',
'unwatching' => 'O mele ka o na á hü kwagi...',
+'changed' => 'gbanwere',
+'created' => 'kèrè',
+
# Delete
'deletepage' => 'Gbakashia ihü',
+'confirm' => 'Sị Í kwèrè',
'delete-legend' => 'Gbakashia',
-'confirmdeletetext' => ' Í gálá Í gbákashiá ihü na ákíkó mbu ya.
+'confirmdeletetext' => 'Í gálá Í gbákashiá ihü na ákíkó mbu ya.
Biko sí nà ọ bụ ihe Í chọrọ, na Í mà ihe gi mè, na Í nè me ya kà yá na [[{{MediaWiki:Policy-url}}|òtù há nè mé ihe]] di óma.',
'actioncomplete' => 'Ọ méchá',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" à gbákáshíálá.
'dellogpage' => 'Ntínyé ngbákashị',
'deletecomment' => 'Màkà:',
'deleteotherreason' => 'Màkà ihe ozor kwa:',
-'deletereasonotherlist' => 'Màkà ihe ozor',
+'deletereasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'fifie àzú',
+'rollback_short' => 'Fifié àzú',
+'rollbacklink' => 'fifié àzú',
+'rollbackfailed' => 'Fifié na àzú dàrà',
# Protect
'protectlogpage' => 'Ntínyé nke ncẹdolu',
'protectedarticle' => 'chédòlù "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'gbánwèrè íshí ncẹdolu màkà "[[$1]]"',
-'protectcomment' => 'Mgbaghaputa:',
-'protectexpiry' => 'Na gba okạ:',
+'protectcomment' => 'Mgbághapụtà:',
+'protectexpiry' => 'Gbá okà:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ógẹ mgbe ó gị gbá ùkà adíghị ómá.',
'protect_expiry_old' => 'Ógẹ mgbe ȯ gbàrà úkà à gafele.',
'protect-text' => "Í nwèríkí lá mà Í gbanwe ncẹdolu ihü '''<nowiki>$1</nowiki>''' nke.",
-'protect-locked-access' => " Bùwá gi ènwéghị òdạ Í gbanwe ncẹdolu ihü.
+'protect-locked-access' => "Bùwá gi ènwéghị òdạ Í gbanwe ncẹdolu ihü.
Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':",
'protect-cascadeon' => ' Ihüá cẹdolu màkà ȯ dị nà {{PLURAL:$1|ihü, nwéré|ihü, ndi nwéré}} cẹdolu mgbàwéré dí.
Í nwèríkí gbanwe cẹdolu ihüá, mànà ȯ gi métú ncẹdolu mgbàwéré.',
'protect-expiring' => 'nà gbá ókà na $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Ihü ha cẹdolu di na ime ihüá (ncẹdolu mgbàwéré)',
'protect-cantedit' => 'Ì nwéghịkí gbanwe ncẹdolu ihü á, màkà Ì nwéghị ọdà Í rü ya.',
+'protect-othertime' => 'Ógè ozor:',
+'protect-othertime-op' => 'ógè ozor',
'restriction-type' => 'Ọdà:',
'restriction-level' => 'Nke mgbáchí rùrù:',
+'minimum-size' => 'Ívù nke ntà',
+'maximum-size' => 'Ívù nke ukwu:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Rüwa',
+'restriction-move' => 'Páfụ',
'restriction-create' => 'Ké',
# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Chöwá',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Ámááhạ:',
+'namespace' => 'Áhà ámá:',
'invert' => 'kwùtúárí ihe áká nọr',
'blanknamespace' => 'Gawa ihü nwere ahạ otuá ma o di',
'sp-contributions-newbies' => "Zí orü áká ọ'bànifé ohúru náni",
'sp-contributions-blocklog' => 'kwụchi ntinyé',
+'sp-contributions-logs' => 'Ndetu ogùgù',
'sp-contributions-search' => 'Tuó ihe há rürü',
'sp-contributions-username' => "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
'sp-contributions-submit' => 'Chöwá',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 nke kufùrù',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ọ jè ákwúkwó orunotu',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Jikodo $1',
-'whatlinkshere-filters' => 'Ihe na záfụ',
+'whatlinkshere-filters' => 'Nzàtà',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Mèché uzọr na ishi onyá',
-'ipbreason' => 'Mgbaghaputa:',
+'blockip' => "Kwàchí ọ'bànifé",
+'blockip-legend' => "Kwàchí ọ'bànifé",
+'ipbexpiry' => 'Gbá okà:',
+'ipbreason' => 'Mgbághapụtà:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
'ipboptions' => 'àmànì 2:2 hours,chi 1:1 day,chi 3:3 days,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite',
+'ipbotheroption' => 'nke ozor',
+'ipb-unblock-addr' => 'Ákwàchịrị $1',
+'ipb-unblock' => "Ákwàchịrị áhà ọ'bànifé ma IP",
+'unblockip' => "Ákwàchịrị ọ'bànifé",
+'unblocked' => 'há kwàchịrị [[User:$1|$1]]',
'ipblocklist' => "IP na áhà ọ'bànifé kwáchírí",
'ipblocklist-submit' => 'Chöwá',
+'infiniteblock' => 'etemete',
+'anononlyblock' => 'anon. náni',
+'emailblock' => 'ha kwàchịrị e-mail',
'blocklink' => 'mèché',
'unblocklink' => 'a kwadokwàlà',
'change-blocklink' => 'gbanwe ngwùgwù',
'contribslink' => 'orürü',
'blocklogpage' => 'Ndetù échìchè nke mbàchì',
'blocklogentry' => 'kwụchi [[$1]] jí ógè ne $2 $3',
-'unblocklogentry' => 'à bì chì gị $1',
+'unblocklogentry' => 'àkwáchị gị $1',
'block-log-flags-nocreate' => "Í ké ọ'bànifé bàchìrì",
+'blockme' => 'Kwàchím',
'proxyblocksuccess' => 'Ọméchá.',
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Gbàchí nchètá orunotu',
+'unlockbtn' => 'Ágbàchịkwàlà nchètá orunotu',
+
# Move page
-'movepagetext' => " Í jí ákwúkwó òchá nke di na àlà gi gȯwá ótù ihü áhà ozor, na ȯ gi kwáfu ákíkó mbu ya na áhà nke ohürù.
+'move-page' => 'Páfụ $1',
+'move-page-legend' => 'Páfù ihü',
+'movepagetext' => "Í jí ákwúkwó òchá nke di na àlà gi gȯwá ótù ihü áhà ozor, na ȯ gi kwáfu ákíkó mbu ya na áhà nke ohürù.
Íshí ihü nke ichié gi bu zi nkúfù gi gá áhà ohürù nke áhụ.
Í nwèríkí kúwárí nkúfù nke na ga áhà nke mbu na áká ya.
Ȯ bu na Í chȯgị, kpàchákwá ánya Í lé má màkà nkúfù na gbá [[Special:DoubleRedirects|abụọ]] ma [[Special:BrokenRedirects|nkúfù gbájírí]].
'''Kpàchákwá Ntị!'''
Ihe á nwèríkí bu ngbanwe ukwu mákà ihü ne wu;
Biko kpàchá kwa ánya Í mà na ihe í ne mé na ógè gbárá mbu mgbè Í gí mé ya.",
-'movepagetalktext' => " Ihü owu ya gi fwüor na áká ya na ihü nke gárá '''bèelụ mà:'''
+'movepagetalktext' => "Ihü owu ya gi fwüor na áká ya na ihü nke gárá '''bèelụ mà:'''
*Ihü okwu nke énwéghị ihe nọr na ímé ya na ȯ dị nà áhà ohürù nke áhù, mà
*Í piáfù igbé nọr nà àlà ngá.
Na nke, Í gi páfù na Í mékȯtá ihü nà onwé gi ọ bu nà Í chọrọ.",
-'movearticle' => 'Shifu ihü:',
+'movearticle' => 'Páfù ihü:',
'newtitle' => 'Gá íshí édémédé nke:',
'move-watch' => 'Lèmá ihü ó shị na ihü ȯ na gá',
-'movepagebtn' => 'Puzié ihüá',
+'movepagebtn' => 'Páfù ihü',
'pagemovedsub' => 'Mpúzié ẹ meelá',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" páfùrù Í gá "$2"\'\'\'',
'articleexists' => ' Ihü ótù nwèkwàrà áhà nke áhù, mà áhà Í chọrọ à búghị ézíboté.
Biko wèré áhà ozor.',
-'talkexists' => " '''Ihü na onwe ya páfùrù ǹkè ómá, mànà hè nweríkí puzié ihü okwu ya màkà ótù ya dìkwà na íshí ihü nke òhúhru.
+'talkexists' => "'''Ihü na onwe ya páfùrù ǹkè ómá, mànà hè nweríkí puzié ihü okwu ya màkà ótù ya dìkwà na íshí ihü nke òhúhru.
Biko tinyé ha nà áká gi.'''",
'movedto' => 'ó shifụrụ gá',
'movetalk' => 'Páfù ihü okwu nke ya',
'1movedto2' => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]] na élú nkúfù',
'movelogpage' => 'Páfù ntínyé',
-'movereason' => 'Mgbaghaputa:',
-'revertmove' => 'kuwaria',
+'movereason' => 'Mgbághapụtà:',
+'revertmove' => 'gbanwe lá àzú',
'delete_and_move' => 'Bakahia na puzie',
'delete_and_move_text' => '== Mgbakashia ga di ==
Ebe ihü gé rú "[[:$1]]" di kwa.
# Export
'export' => 'Wefutárá ihü ime ihe ozor',
'exportcuronly' => 'Tinyé nke mere ubüwá, o wughi akíkó mbu níle',
+'export-submit' => 'Dọwá fú',
'export-addcattext' => 'Tinyé ihü shi ébéanọr:',
'export-addcat' => 'Tinyé',
'export-addnstext' => 'Tinyé ihü shi amaáhà:',
'export-addns' => 'Tinyé',
+'export-download' => 'Donyéré kà ákwúkwó orunotu',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Áhà',
+'allmessages-filter-all' => 'Haníle',
'allmessages-language' => 'Asụsụ:',
'allmessages-filter-submit' => 'Gá',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Me ko bu ibù',
+'filemissing' => 'Ákwúkwó orunotu è fwuólé',
# Special:Import
-'importhistoryconflict' => 'Akíkó mbu na á lüogù nọr kwàrà (oweriki bu I tinyèrè ihü nka mbu)',
-'import-token-mismatch' => 'Ogẹ a fwuólé.
+'import-interwiki-source' => 'Mkpòlógwù wiki/ihü:',
+'import-interwiki-submit' => 'Dọwá bànyé',
+'import-upload-filename' => 'Áhà ákwúkwú orunotu:',
+'import-comment' => 'Okwu-nokwu:',
+'importhistoryconflict' => 'Akíkó mbu na á lüogù nọr kwàrà (oweriki bu I tinyèrè ihü nka mbu)',
+'import-token-mismatch' => 'Ogẹ a fwuólé.
Biko meríáríá ozor.',
# Import log
'tooltip-ca-talk' => 'Akíkó maka ihe di na ihü nka',
'tooltip-ca-edit' => 'Í nwẹríkí rü na ihü nka. Biko jí mkpátá nlélé mgbe Í na donyéré ihüá',
'tooltip-ca-addsection' => 'Binyíte nkeji ohúrù',
-'tooltip-ca-viewsource' => ' Ihü nke cẹdolu.
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ihü nke cẹdolu.
Í nwèríkí lé mkpụrụ ya',
'tooltip-ca-history' => 'Orü ichié na ihüá',
'tooltip-ca-protect' => 'Cẹdolu ihüá',
'tooltip-undo' => '"Emekwàlà" nà kúfù orü nke na ȯ nè mépó akwukwo orü na ébé nlétū. Ȯ nè kwé ka Í tí ihe éjì èmé ya na édé ntà na àlà.',
# Attribution
-'others' => 'nke ozor',
+'others' => 'nke ndi ozor',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú',
+# Patrol log
+'patrol-log-diff' => 'orübà nke $1',
+
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Orü nke ichie',
+'previousdiff' => 'Orü nke ichie',
'nextdiff' => 'Orü nke ohúrù →',
# Media information
'show-big-image-thumb' => '<small>Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2</small>',
# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'Chöwá',
-'bydate' => 'shi afọ',
+'newimages-legend' => 'Nzàtà',
+'noimages' => 'Ọ díghì ihe di ngá Í lé.',
+'ilsubmit' => 'Chöwá',
+'bydate' => 'shi afọ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ọtụ ȯ dị détùrù ngá:
Ȯ bụ nà ákwúkwó orunotu à gabnwere shí òtù ȯ di nà mgbe mbu, ótù ụmà àgághị è zí ya.',
'metadata-expand' => 'Zi nkówá di ógólógó',
'metadata-collapse' => 'Zonari nkówá di ógólógó',
-'metadata-fields' => ' Ómárí nso nke nkeji nke EXIF détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.
+'metadata-fields' => 'Ómárí nso nke nkeji nke EXIF détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.
Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
* okíké
* àtụ
* ógólógó focal',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'Asá',
-'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
-'exif-artist' => 'Ọdè ákwúkwó',
+'exif-imagewidth' => 'Àsáa',
+'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
+'exif-orientation' => 'Ívú nà àsáa',
+'exif-artist' => 'Ọdè ákwúkwó',
+'exif-fnumber' => 'Ónúọgụgụ F',
+'exif-brightnessvalue' => 'Óchá',
+'exif-flash' => 'Gbu fịàfịà',
+
+'exif-orientation-1' => 'Ñkịtị',
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Nà áká',
+'exif-meteringmode-1' => 'Nà nke ñkịtị',
+'exif-meteringmode-3' => 'Ntụpọ',
+'exif-meteringmode-5' => 'Nnòmi',
'exif-meteringmode-255' => 'Nke ozor',
-'exif-lightsource-1' => 'Nta ubochi',
+'exif-lightsource-1' => 'Nta ubochi',
+'exif-lightsource-4' => 'Gbu fịàfịà',
+'exif-lightsource-9' => 'Iru igwē di ómá',
+'exif-lightsource-10' => 'Iru igwē di ulùkpù ulùkpù',
+'exif-lightsource-11' => 'Ǹdò',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Efù',
+
+'exif-contrast-0' => 'Ñkịtị',
+'exif-contrast-1' => 'Bịàlịị',
+'exif-contrast-2' => 'Kàràká',
+
+'exif-sharpness-1' => 'Bịàlịị',
+'exif-sharpness-2' => 'Kàràká',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Asá olile anyanwu',
'exif-gpslongitude-e' => 'Ógólógó owuwa anyanwu',
'exif-gpslongitude-w' => 'Ógólógó odida anyanwu',
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Rüo na élú ákwúkó orunotu nke na ngwaörü orunotu nke ozor',
'edit-externally-help' => '(Lé nà [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nkụzí mbídó] màkà nkúzí ozor)',
'table_pager_prev' => 'Ihü gafèrè',
'table_pager_first' => 'Ihü mbu',
'table_pager_last' => 'Ihü lara azu',
+'table_pager_limit_label' => 'Ihe ga di na ótù ihü:',
'table_pager_limit_submit' => 'Gá',
'table_pager_empty' => 'Odígị ihe fútárá',
'autosumm-new' => "Jiri '$1' kere ihü",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Ọ na biá...',
+'livepreview-loading' => 'Ọ biágó...',
'livepreview-ready' => 'O na biá... Ojikobala!',
# Watchlist editor
'version-hooks' => 'Nyazo',
'version-hook-name' => 'Áhà nyazo',
'version-version' => '(Nke $1)',
+'version-license' => 'Ákwúkwó íwú nke nkwé',
'version-software-product' => 'Ngwa',
'version-software-version' => 'Nke',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Uzor njikota èdè',
-'filepath-page' => 'Njikota èdè:',
-'filepath-submit' => 'Uzor',
+'filepath-page' => 'Ákwúkwó orunotu',
+'filepath-submit' => 'Gá',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Chöwá',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Áhà ákwúkwú orunotu:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Chöwá',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ihü mkpà',
'specialpages-group-other' => 'Ihü mkpà nke ozor',
'specialpages-group-login' => 'Banyé / ké buwa',
+'specialpages-group-users' => "Ọ'bànifé na íwú ihe nkwé",
+'specialpages-group-highuse' => 'Ihü éjị áká nke ukwu',
+'specialpages-group-pages' => 'Ndétu nke ihü',
'specialpages-group-pagetools' => 'Ngwa ihü',
+'specialpages-group-wiki' => 'Ùmá Wiki na ngwa orü ya',
'specialpages-group-redirects' => 'Na kufù ihü mkpà',
'specialpages-group-spam' => 'Ngwa ụrú',
'blankpage' => 'Ihü ochá',
# Special:Tags
-'tags' => 'Ọdụ gbanwere di ndu',
-'tag-filter-submit' => 'Nzata',
-'tags-title' => 'Ọdụ',
-'tags-tag' => 'Áhà ọdụ',
-'tags-hitcount-header' => 'Gbanwere nwéré ọdụ',
-'tags-edit' => 'rüwa',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
+'tags' => 'Ọdụ gbanwere di ndu',
+'tag-filter-submit' => 'Nzàtà',
+'tags-title' => 'Ọdụ',
+'tags-tag' => 'Áhà ọdụ',
+'tags-display-header' => 'Ọdịdị na ndétu ngbanwe',
+'tags-description-header' => 'Nkȯwá nke ukwu màkà íshí na ọdụ',
+'tags-hitcount-header' => 'Gbanwere nwéré ọdụ',
+'tags-edit' => 'rüwa',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
+
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'Má àtù ihü',
+'compare-selector' => 'Má àtù orü dírí na élú ihü',
+'compare-page1' => 'Ihü 1',
+'compare-page2' => 'Ihü 2',
+'compare-rev1' => 'Orübà 1',
+'compare-rev2' => 'Orübà 2',
+'compare-submit' => 'Má àtù',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki nka nwere nsogbu',
Ámá nka nwere nsogbu ime ime.',
# HTML forms
-'htmlform-submit' => 'Nye fwuör',
+'htmlform-required' => 'Ọgụgụ nke gi dị',
+'htmlform-submit' => 'Dànyé',
'htmlform-reset' => 'Emekwàlà gbanwere',
'htmlform-selectorother-other' => 'Nke ozor',
*
* @author Cessator
* @author Friðrik Bragi Dýrfjörð
+ * @author Gott wisst
* @author Jóna Þórunn
* @author Krun
* @author Maxí
'vector-namespace-help' => 'Hjálparsíða',
'vector-namespace-image' => 'Skrá',
'vector-namespace-main' => 'Síða',
+'vector-namespace-media' => 'Margmiðlunarsíða',
'vector-namespace-mediawiki' => 'Melding',
'vector-namespace-project' => 'Verkefnissíða',
'vector-namespace-special' => 'Kerfissíða',
* @file
*
* @author .anaconda
+ * @author Airon90
* @author Andria
* @author Beta16
* @author Broc
'tog-watchdeletion' => 'Aggiungi le pagine cancellate agli osservati speciali',
'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto",
'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima per la prima modifica",
-'tog-nocache' => "Disattiva la ''cache'' per le pagine",
+'tog-nocache' => 'Disabilitare la cache delle pagine del browser',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnalami via e-mail le modifiche alle pagine osservate',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnalami via e-mail le modifiche alla mia pagina di discussione',
'tog-enotifminoredits' => 'Segnalami via e-mail anche le modifiche minori',
'gotaccount' => "Hai già un accesso? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Entra',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
+'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le password inserite non coincidono tra loro.',
'userexists' => 'Il nome utente inserito è già utilizzato.
Scegliere un nome utente diverso.',
PICT # misc.
#</pre> <!-- lascia questa riga esattamente com\'è -->',
'upload-success-subj' => 'Caricamento completato',
-'upload-success-msg' => 'Il tuo upload è disponibile qui: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => "L'upload da [$ 2] è riuscito. Il file è disponibile qui: [[:{{ns:file)):$1]]",
'upload-failure-subj' => "Problema nell'upload",
'upload-failure-msg' => 'Si è verificato un problema con il caricamento:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Avviso di caricamento',
+'upload-warning-msg' => "C'è stato un problema con il caricamento da [$2]. Si può tornare al [[Special:Upload/stash/$1|form di upload]] per correggere questo problema.",
'upload-proto-error' => 'Protocollo errato',
'upload-proto-error-text' => "Per l'upload remoto è necessario specificare URL che iniziano con <code>http://</code> oppure <code>ftp://</code>.",
'immobile-source-page' => 'Questa pagina non può essere spostata.',
'immobile-target-page' => 'Non è possibile spostare sul titolo indicato.',
'imagenocrossnamespace' => 'Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.',
'imagetypemismatch' => 'La nuova estensione del file non corrisponde al tipo dello stesso',
'imageinvalidfilename' => "Il nome dell'immagine non è valido",
'fix-double-redirects' => 'Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale',
'gotaccount' => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'createaccountmail' => 'Via E-Mail',
+'createaccountreason' => 'Grond:',
'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.',
'userexists' => 'Dëse Benotzernumm gëtt scho benotzt.
Sicht iech een anere Benotzernumm.',
'logdelete-failure' => "'''Tsy afaka novaina ny fisehon'ny tatitr’asa'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ovay ny fahitàna',
+'revdel-restore-deleted' => 'santiôna voafafa',
+'revdel-restore-visible' => 'santiôna hita',
'pagehist' => "Tantaran'ilay pejy",
'deletedhist' => 'Tantara voafafa',
'revdelete-content' => 'votoatiny',
Hijery ny [[Special:IPBlockList|lisitra ny adiresy IP sy mpikambana voasakana]] ho an'ny lisitra ny voaraoka sy ny fanakanana mbola miasa.",
# Revision move
+'revisionmove' => "Hanisaka ny santiôna avy amin'ny « $1 »",
'revmove-legend' => 'Atsofohy ny pejy tanjona sy ny antony',
'revmove-submit' => "Akisaka ny revision mankany amin'ilay pejy nofidiana",
'revisionmoveselectedversions' => 'Ahisaka ny revision nofidiana',
'right-upload' => 'Mampidi-drakitra',
'right-reupload' => 'Manolo rakitra efa misy',
'right-reupload-own' => "Manolo rakitra nampidirin'ny tena",
-'right-reupload-shared' => 'Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina fametrahan-drakitra iraisana',
+'right-reupload-shared' => 'Manolo eo an-toerana rakitra misy eo amina petra-drakitra iraisana',
'right-upload_by_url' => "Mampidi-drakitra avy amin'ny adiresy URL",
'right-purge' => 'Fafàna ny cache ny pejy, tsy mila marihana',
'right-autoconfirmed' => 'Manova pejy voaaro an-tapaka',
'action-movefile' => "manova anaran'ny rakitra iray",
'action-upload' => 'hampiditra io rakitra io',
'action-reupload' => 'Hanolo io rakitra efa misy io',
-'action-reupload-shared' => "manitsaka an-toerana rakitra misy any amin'ny fametrahan-drakitra iraisana",
+'action-reupload-shared' => "manitsaka an-toerana rakitra misy any amin'ny petra-drakitra iraisana",
'action-upload_by_url' => 'hampiditra io rakitra io avy amina adiresy URL',
'action-writeapi' => 'hanova ny API fanoratana',
'action-delete' => 'hamafa io pejy io',
'upload-tryagain' => "Hanfefa ny fanoritan'ny rakitra novaina",
'uploadnologin' => 'Tsy niditra',
'uploadnologintext' => 'Mila [[Special:UserLogin|misoratra anarana]] aloha vao afaka mandefa rakitra.',
-'upload_directory_missing' => "Ny fametrahan-drakitra ampidiran-drakitra ($1) dia tsy misy ary tsy afaka namboarin'ny lohamilin-tranonkala.",
+'upload_directory_missing' => "Ny petra-drakitra ampidiran-drakitra ($1) dia tsy misy ary tsy afaka namboarin'ny lohamilin-tranonkala.",
'upload_directory_read_only' => "Ny répertoire ($1) handraisana ny rakitra alefan'ny mpikambana dia tsy afaka anoratana.",
'uploaderror' => 'Nisy tsy fetezana ny fandefasana rakitra',
'uploadtext' => "Ampiasao ity fisy ity handefasana rakitra. Jereo eto ny [[Special:FileList|lisitry ny rakitra]] nalefan'ny mpikambana, na koa azonao ampiasaina ny [[Special:Log/delete|tantaran'asan'ny fandefasana sy famonoana rakitra]].
'file-too-large' => 'Ngeza loatra ny rakitra nalefanao.',
'filename-tooshort' => 'Fohy loatra ny anaran-drakitra.',
'filetype-banned' => 'Voarara ato io karazan-drakitra io.',
+'verification-error' => "Tsy afaka amin'ny fanamarinana rakitra ity rakitra ity.",
+'hookaborted' => "Najanon'ny faraingon'itatra ny fanovana nandramanao natao.",
'illegal-filename' => "Tsy nahazoan-dàlana ny anaran'io rakitra io.",
'overwrite' => 'Tsy azo itsahina ny rakitra efa misy.',
'unknown-error' => 'Nisy tsi-fetezana nitranga.',
'fileexists-forbidden' => 'EEfa misy rakitra iray mitondra io anarana io ary tsy afaka itsahina ilay rakitra.
Raha mbola te-hampiditra ny rakitrao foana ianao, misaotra anao miverina any aoriana sy mampiasa anarana vaovao.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => "Efa misy rakitra mitondra io anarana io ao amin'ny fametrahan-drakitra iraisana.
+'fileexists-shared-forbidden' => "Efa misy rakitra mitondra io anarana io ao amin'ny petra-drakitra iraisana.
Raha mbola te-hampiditra io rakitra io foana ianao, miverena any aoriana ary mampiasà anarana hafa.
. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => "Ity rakitra ity dia mitovy amin'ny rakitra {{PLURAL:$1|||}} :",
'upload-success-subj' => 'Voaray soa aman-tsara ny rakitra',
'upload-success-msg' => 'Eto ny rakitra nalefanao : [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Olana nitranga teo am-pandefasana',
+'upload-failure-msg' => "Nisy olana tamin'ny fampidiranao ($2) :
+
+$1",
+'upload-warning-subj' => 'Fampitandremana rehefa mampiditra',
'upload-proto-error' => 'Protokolina diso',
'upload-proto-error-text' => "Mila URL manomboka amin'ny <code>http://</code> na <code>ftp://</code> ny fampidiran-drakitra.",
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Tsy azo aleha',
-'img-auth-notindir' => 'Ny lalana nangatahana dia tsy ny fametrahan-drakitra nokaonfigiorena.',
+'img-auth-notindir' => 'Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.',
'img-auth-badtitle' => "Tsy afaka mamorona lohateny azo ampiasaina avy amin'ny « $1 ».",
'img-auth-nologinnWL' => "Tsy mbola niditra ianao ary tsy ao amin'ny lisitra fotsy « $1 ».",
'img-auth-nofile' => 'Tsy misy ny rakitra « $1 ».',
-'img-auth-isdir' => "Nanandrana nakao amin'ny fametrahan-drakitra « $1 » ianao.
-Ny fametrahan-drakitra misy rakitra ihany no azo aleha.",
+'img-auth-isdir' => "Nanandrana nakao amin'ny petra-drakitra « $1 » ianao.
+Ny petra-drakitra misy rakitra ihany no azo aleha.",
'img-auth-streaming' => 'Vaky streaming « $1 ».',
+'img-auth-public' => "Ny asa ataon'i img_auth.php dia maneho ny rakitry ny wiki an'olona.
+ity wiki ity dia no-regler-na ho sarababem-bahoaka.",
'img-auth-noread' => "Tsy manana ny alalam-pamakiana ilay mpikambana eo amin'ny « $1 ».",
# HTTP errors
'upload_source_file' => " (rakitra eo amin'ny milinao)",
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => "Ahitana ny rakitra rehetra nampidirina ity pejy manokana ity.
+Napetraka eny amin'ny voalohandohany ny rakitra vao nampidirina.
+Tsindrio eo amin'ny lohan-tsanganana raha hanova ny laharam-pisehoana.",
'listfiles_search_for' => 'Hitady anarana media :',
'imgfile' => 'rakitra',
'listfiles' => 'Lisitry ny rakitra',
'filepage-nofile-link' => 'Tsy misy rakitra mitondra io anarana io, fa afaka [$1 mampiditra azy ianao].',
'uploadnewversion-linktext' => "Andefa version vaovao n'ity rakitra ity",
'shared-repo-from' => "avy amin'ny $1",
-'shared-repo' => 'fametrahan-drakitra iraisana',
+'shared-repo' => 'petra-drakitra iraisana',
# File reversion
'filerevert' => "Hamerinan'i $1",
'allpagesnext' => 'Manaraka',
'allpagessubmit' => 'Alefa',
'allpagesprefix' => "Asehoy ny pejy miantomboka amin'ny:",
+'allpagesbadtitle' => 'Tsy mety ny anaram-pejy : misy tovona iraisam-piteny na interwiki natokana, na misy soratra iray na maro tsy azo ampiasaina anaty anaram-pejy.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} dia tsy manana anaran-tsehatra mitondra anarana « $1 ».',
# Special:Categories
'linksearch-pat' => 'Volana tadiavina :',
'linksearch-ns' => 'Anaran-tsehatra :',
'linksearch-ok' => 'Fikarohana',
+'linksearch-text' => 'Ny soratra « joker » dia azo soratana ohatra <code>*.wikipedia.org</code>. br />
+Prôtôkôly zaka : <tt>$1</tt>.',
'linksearch-line' => "$1 dia voarohy amin'ny $2",
'linksearch-error' => "Ny soratra joker dia ampiasaina anatin'ny fanombohan'ny anaran-tsehatry ny milina hôte ihany.",
'revertpage' => "Voafafa ny fanovana ny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dinika]]); voaverina amin'ny votoatiny teo aloha nataon'i [[User:$1|$1]]",
'revertpage-nouser' => "Manala ny fanovana (nataon'ny anaram-pikambana nesorina), miverina any amin'ny santiona farany nataon'i [[User:$1|$1]]",
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Tsi-fetezaka mikasika ny kaonty idirana',
+
# Protect
'protectlogpage' => 'Tatitr’asa momban’ny fiarovana',
'protectlogtext' => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:ProtectedPages]].',
'undeletedfiles' => 'rakitra voaverina $1 {{PLURAL:$1}}',
'cannotundelete' => 'Tsy nandeha soa aman-tsara ilay famerenana ;
efa nisy mpikambana iray hafa angamba no namerina ilay pejy.',
+'undelete-header' => "Jereo ny [[Special:Log/delete|tatitr'asa mikasika ny famafàna]] rehefa hanalisitra ny pejy vao voafafa.",
'undelete-search-box' => 'Hitady pejy voafafa',
'undelete-search-prefix' => "Asehoy ny pejy manomboka amin'ny :",
'undelete-search-submit' => 'Fikarohana',
'ipb_already_blocked' => 'Efa voasakana « $1 »',
'ipb-needreblock' => '== Déjà bloqué ==
Efa voasakana i $1. Tianao ovaina ve ny parametatra ?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1}}sakana hafa',
'ipb_cant_unblock' => 'Tsy fetezana : Marik ny fanakanana $1 tsy hita.
Mety efa natao angamba ny fanalana sakana.',
'ip_range_invalid' => 'Tsy mety io IP io.',
'sorbsreason' => "Voasokokajin'ny DNSBL ho ao anatin'ny proxy midanadana ny adiresy IP-nao.",
'sorbs_create_account_reason' => "Voasokajy ho isan'ny proxy midanadana ao amin'ny DNSBL ny adiresy IP-nao. Ireo IP ireo dia ahiana ho fitaovana azon'ny mpandefa spam ampiasaina. Tsy afaka manokatra kaonty ianao.",
'cant-block-while-blocked' => 'Tsy azo sakananao ny mpikambana hafa raha mbola voasakana ianao.',
+'ipbblocked' => "Tsy afaka manala ny sakan'ny mpikambana hafa ianao, satria voasakana koa ianao",
+'ipbnounblockself' => 'Tsy afaka manala ny sakanao ianao',
# Developer tools
'lockdb' => 'Fanidiana ny banky angona',
'move-leave-redirect' => "Hamela fihodinana makany amin'ny lohateny vaovao",
'move-over-sharedrepo' => "== Efa misy ilay rakitra ==
Efa misy ao amina petra-drakitra zaraina ny rakitra [[:$1]]. Raha ovaina anarana ity rakitra ity, dia tsy ho hita eto intsony ny rakitra eo amin'ny petra-drakitra zaraina.",
+'file-exists-sharedrepo' => "Efa ampaisain'ny rakitra iray ao amin'ny petra-drakitra iraisana io anarana io.
+Anarana hafa omena.",
# Export
'export' => 'Hanondrana pejy',
'djvu_page_error' => "Pejy DjVu any ivelan'ny fetra",
'djvu_no_xml' => "Tsy afaka alaina ny XML ho an'ny rakitra DjVu",
'thumbnail_invalid_params' => 'Parametatry ny saritapaka tsy mety',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Tsy mety amboarina ilay fametrahan-drakitra tanjona',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Tsy mety amboarina ilay petra-drakitra tanjona',
'thumbnail_image-type' => 'Karazan-drakitra tsy zaka',
'thumbnail_image-missing' => "Rakitra ohatran'ny tsy ao : $1",
'filedelete-missing' => 'Ny rakitra « $1 » dia tsy afaka fafàna satria tsy misy izy.',
'filedelete-old-unregistered' => "Ny santiôn'ilay rakitra voafidy « $1 » dia tsy ao amin'ny banky angona.",
'filedelete-current-unregistered' => "Ny rakitra voafidy « $1 » dia tsy ao amin'ny banky angona.",
-'filedelete-archive-read-only' => "Ny fametrahan-drakitra fitehirizana « $1 » dia tsy afaka ovain'ny lohamilina.",
+'filedelete-archive-read-only' => "Ny petra-drakitra fitehirizana « $1 » dia tsy afaka ovain'ny lohamilina.",
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ilay fampitahana teo arina',
'exif-samplesperpixel' => 'Mpandahatra isaky ny piksely',
'exif-planarconfiguration' => 'Fandaminana ny data',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Fipetraky ny Y sy C',
+'exif-stripoffsets' => "Toerana isian'ny datan'ny sary",
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Fatra YCbCr',
'exif-datetime' => 'Daty fanovana',
'exif-imagedescription' => "Visavisa momban' ilay sary",
'invalidateemail' => 'Manajanona ny fanamarinana ny adiresy imailaka',
# Scary transclusion
-'scarytranscludefailed' => "[Ny voaaka soa aman-tsara ilay endrika ho an'i $1]",
-'scarytranscludetoolong' => '[Lava loatra ny URL]',
+'scarytranscludedisabled' => '[Najanona ny atipetraka (transclusion) interwiki]',
+'scarytranscludefailed' => "[Ny voaaka soa aman-tsara ilay endrika ho an'i $1]",
+'scarytranscludetoolong' => '[Lava loatra ny URL]',
# Trackbacks
+'trackbackbox' => "Tirakibaky mankany amin'ity pejy ity :<br />
+$1",
'trackbackremove' => '([$1 esorina])',
+'trackbacklink' => 'Tirakibaky',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Fampitandremana: Nisy namafa ity pejy ity raha mbola teo am-panovana azy ianao!',
'watchlisttools-edit' => 'Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso',
'watchlisttools-raw' => 'Ovay ilay pejy arahako maso amizao',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Balizy mitondra itatra « $1 » tsy fantatra',
+
# Special:Version
'version' => 'Santiôna',
'version-extensions' => 'Fanitarana nampidirina',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Hitady mitovy endrika',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Anaran-drakitra :',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Hikaroka',
+'fileduplicatesearch-info' => "piksely $1 × $2<br />Haben'ilay rakitra : $3 <br />Karazana MIME : $4",
'fileduplicatesearch-result-1' => "Tsy misy rakitra mitovy amin'ny « $1 ».",
'fileduplicatesearch-result-n' => "Misy rakitra {{PLURAL:}}$2 mitovy amin'i « $1 ».",
'tog-watchdeletion' => 'Gionta le pàgine che i scancelo via a la lista ëd lòn che im ten-o sot euj',
'tog-previewontop' => 'Smon-e la preuva dzora al quàder ëd modìfica dël test e nen sota',
'tog-previewonfirst' => 'Smon na preuva la prima vira che as fa na modìfica',
-'tog-nocache' => "Deuvra pa ël ''caching'' ëd le pàgine dël browser",
+'tog-nocache' => 'Disabilité la memòria local ëd le pàgine dël navigador',
'tog-enotifwatchlistpages' => "Mand-me un messagi an pòsta eletrònica quand a-i son dle modìfiche a le pàgine ch'im ten-o sot euj",
'tog-enotifusertalkpages' => 'Mand-me un messagi ëd pòsta eletrònica quand a-i son dle modìfiche a mia pàgina dle ciaciarade',
'tog-enotifminoredits' => 'Mand-me un messagi an pòsta eletrònica bele che për le modìfiche cite',
'rc_categories_any' => 'Qualsëssìa',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ session neuva',
'rc-enhanced-expand' => 'Mostré ij detaj (a-i é da manca ëd JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Stërma le minussie',
+'rc-enhanced-hide' => 'Stërmé ij detaj',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Modìfiche colegà',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modìfiche colegà',
'recentchangeslinked-title' => 'Modìfiche ch\'a-i intro con "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => "Ant ël moment dont ës parla a-i é pa staie gnun-a modìfica a le pàgine con dj'anliure ch'a men-o ambelessì.",
-'recentchangeslinked-summary' => "Costa a l'é na lista ëd modìfiche fàite da pòch a pàgine colegà a cola spessifià (o a mèmber ëd na categorìa spessifià).
-Jë pàgine an dzora a [[Special:Watchlist|la lista ch'it ten-e sot euj]] a resto marcà an '''grassèt'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Costa a l'é na lista ëd modìfiche fàite da pòch a pàgine colegà a cola spessificà (o a mèmber ëd na categorìa spessificà).
+Le pàgine dzora a [[Special:Watchlist|la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj]] a resto marcà an '''grassèt'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nòm ëd la pàgina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Mosta mach jë modìfiche a le pàgine colegà a cola dàita',
$1",
'upload-warning-subj' => 'Avis che i soma dapress a carié',
-'upload-warning-msg' => 'A-i era un problem con tò cariagi da [$2]. It peule artorné a la [[Special:Upload/stash/$1|forma ëd cariagi]] për coregi sto problem-sì.',
+'upload-warning-msg' => "A-i era un problema con lòn ch'a l'ha carià da [$2]. A peul artorné al [[Special:Upload/stash/$1|formolari për carié]] për corege ël problema.",
'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch',
'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
'tog-watchdeletion' => 'Adicionar as páginas que eu eliminar às minhas páginas vigiadas',
'tog-previewontop' => 'Mostrar a antevisão antes da caixa de edição',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar a antevisão na primeira edição',
-'tog-nocache' => 'Desactivar cache de páginas',
+'tog-nocache' => 'Desactivar a cache de páginas do browser',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por correio electrónico quando uma página vigiada é alterada',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Notificar-me por correio electrónico quando a minha página de discussão é editada',
'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por correio electrónico também quando as edições forem menores',
{{Identical|Save}}',
'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
'restoreprefs' => 'Used in [[Special:Preferences]]',
-'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].
+When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warning}} which references to this message.',
'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
'tog-watchdeletion' => 'นำหน้าที่ลบใส่รายการเฝ้าดู',
'tog-previewontop' => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขก่อนกล่องแก้ไข',
'tog-previewonfirst' => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขสำหรับการแก้ไขครั้งแรก',
-'tog-nocache' => 'ระà¸\87ัà¸\9aà¸\81ารà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81หà¸\99à¹\89าลà¸\87แคช',
+'tog-nocache' => 'à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99แคช',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'หน้าที่เฝ้าดูมีการแก้ไข',
'tog-enotifusertalkpages' => 'หน้าพูดคุยส่วนตัวมีการแก้ไข',
'tog-enotifminoredits' => 'แม้ว่าการแก้ไขจะเป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
'yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
-'remembermypassword' => 'à¸\88ำà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99à¸\9aà¸\99à¸\84à¸à¸¡à¸\9eิวà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8cà¸\99ีà¹\89',
+'remembermypassword' => 'à¸\88ำà¸\89ัà¸\99à¸\88าà¸\81à¹\80à¸\84รืà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89 (à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¹\80วลาà¸à¸¢à¹\88าà¸\87มาà¸\81 $1 {{PLURAL:$1|วัà¸\99|วัà¸\99}})',
'yourdomainname' => 'โดเมนของคุณ:',
'externaldberror' => 'เกิดความผิดพลาดในการระบุตัวตนจากภายนอก หรือคุณไม่มีสิทธิในการแก้ไขบัญชีอื่น',
'login' => 'ล็อกอิน',
'gotaccount' => "มีบัญชีผู้ใช้แล้วหรือไม่ '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'ล็อกอิน',
'createaccountmail' => 'ผ่านทางอีเมล',
+'createaccountreason' => 'เหตุผล:',
'badretype' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ถูกต้อง',
'userexists' => 'ชื่อบัญชีที่ใส่มีผู้อื่นใช้แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น',
'loginerror' => 'ล็อกอินผิดพลาด',
'tog-watchdeletion' => "S'àfikún ojúewé tí mo parẹ́ mọ́ ìmójútó mi",
'tog-previewontop' => "Se àyẹ̀wò kí ẹ tó s'àtúnṣe",
'tog-previewonfirst' => "S'àfihàn àgbéwò fún àtúnse àkọ́kọ́",
-'tog-nocache' => 'Ìdínà fífi ojúewé pamọ́ sí cache',
+'tog-nocache' => 'Ìdínà fífi ojúewé pamọ́ sínú cache',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími tí ojúewé tí mò ún mójútó bá yípadà',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími tí ojúewé oníṣe mi bá yípadà',
'tog-enotifminoredits' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sími bákannà fún àtúnṣe kékékèé sí ojúewé',
'accountcreated' => 'Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀',
'accountcreatedtext' => "A ti ṣ'èdá àkópamọ́ oniṣe fún $1.",
'createaccount-title' => 'Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}',
+'usernamehasherror' => 'Orúkọ oníṣe yín kò gbọdọ̀ ní àmílẹ́tà hash',
+'login-throttled' => 'Ẹ ti gbìyànjú bó ṣe yẹ lọ láti wọlé.
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró ná kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'resetpass_announce' => 'Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.
+Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun níbí:',
'resetpass_header' => "Ẹ ṣ'àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
'oldpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ titẹ́lẹ̀:',
'newpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:',
'userjsyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò JavaScript tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.",
'usercsspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àkọ́yẹ̀wò CSS oníṣe yín nìyí.'''
'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''",
+'userjspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àdánwò/àkọ́yẹ̀wò JavaScript oníṣe yín nìyí.'''
+'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''",
'updated' => '(Sísọdọ̀tun)',
'note' => "'''Àkíyèsí:'''",
'previewnote' => "'''Ẹ rántí pé àyẹ̀wò lásán nì yí.'''
'sourceurl' => 'Orísun URL:',
'destfilename' => 'Ìdópin orúkọ fáìlì:',
'upload-description' => 'Ìjúwe fáìlì',
+'upload-options' => 'Àwọn àṣàyàn ìrùsókè',
+'watchthisupload' => "M'ójútó fáilì yìí",
'upload-success-subj' => 'Ìjásírere ìrùsókè',
'upload-file-error' => 'Àsiṣe ínú',
'upload-http-error' => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1',
# img_auth script messages
-'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.',
+'img-auth-accessdenied' => 'Ìdínà igbàwọlé',
+'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.',
# HTTP errors
'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kò le jámọ́ URL',
'license' => 'Ìwé àṣẹ:',
'license-header' => 'Ìwé àṣẹ',
+'nolicense' => 'Ìkankan kò jẹ́ yíyàn',
'upload_source_file' => '(fáìlì lórí kọ̀mpútà yín)',
# Special:ListFiles
'filehist-dimensions' => 'Àwọn ìwọ̀n',
'filehist-filesize' => 'Ìtóbi fáìlì',
'filehist-comment' => 'Àríwí',
+'filehist-missing' => 'Fáìlì kò sí',
'imagelinks' => 'Àwọn ìjápọ̀ fáìlì',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí}} jápọ̀ mọ́ fáìlì yí:',
'nolinkstoimage' => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí.',
'filedelete-nofile' => "'''$1''' kò sí.",
'filedelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ìdí mìíràn',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí fún ìparẹ́
+**Ìtakùnà ẹ̀tọ́àwòkọ
+**Fáìlì ẹ̀mejì',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́',
# MIME search
'statistics-header-pages' => 'Àwọn statistiki ojúewé',
'statistics-header-edits' => 'Àwọn statistiki àtúnṣe',
'statistics-header-users' => 'Àwọn statistiki oníṣe',
+'statistics-header-hooks' => 'Àwọn statistiki míràn',
'statistics-articles' => 'Àwọn ojúewé àkóónú',
'statistics-pages' => 'Àwọn ojúewé',
'statistics-files' => 'Àwọn fáìlì ajẹ́rírùsókè',
+'statistics-edits' => 'Àwọn iye àtúnṣe ojúewé láti ìgbà tí {{SITENAME}} ti bẹ̀rẹ̀',
'statistics-views-total' => 'Àpapọ̀ iye ìwò',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Àwọn oníṣe]] ajẹ́fífilórúkọsílẹ̀',
'statistics-users-active' => 'Àwọn oníṣe agbéṣe',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|Ìwò|Àwọn ìwò}} $1',
'lonelypages' => 'Àwọn ojúewé aláìlóbìí',
'lonelypagestext' => 'Àwọn ojúewé wọ̀nyí kò ní ìjápọ̀ láti ọ̀dọ̀ tàbí ìdàpọ̀ mọ́ àwọn ojúewé míràn nínú {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Àwọn ojúewé aláìlẹ́ka',
'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò',
'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò',
'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
+'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1',
'usercreated' => 'Ó jẹ́ dídá ní ọjọ́ $1 ní ago $2',
'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun',
'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
'special-categories-sort-abc' => 'títò bíi lẹ́tà',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions-title' => 'Àwọn àfikún ajẹ́píparẹ́ oníṣe',
+'deletedcontributions' => 'Àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
+'deletedcontributions-title' => 'Àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'àwọn àfikún',
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$1 jẹ́ jíjápọ̀ láti $2',
# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti',
+'listusersfrom' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
'listusers-submit' => 'Ìfihan',
'listusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.',
'listusers-blocked' => '(dídínà)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn',
+'activeusers-from' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt',
'activeusers-hidesysops' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn olùmójútó',
'activeusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.',
'restriction-create' => 'Ìṣèdá',
'restriction-upload' => 'Ìrùsókè',
+# Restriction levels
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'aláàbò díẹ̀',
+
# Undelete
'undelete' => 'Wíwò àwọn ojúewé tí a ti parẹ́',
'undeletepage' => 'Wíwò àti dídápadà àwọn ojúewé tí a ti parẹ́',
'undeletereset' => 'Ìtúnṣètò',
'undeletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
'undeletedarticle' => 'a ti dá "[[$1]]" padà',
+'undelete-search-box' => 'Ṣàwárí àwọn ojúewé píparẹ́',
'undelete-search-prefix' => 'Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
'undelete-search-submit' => 'Ṣàwárí',
'undelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
'sp-contributions-newbies' => 'Àfihàn àwọn àfikún àwọn àpamọ́ tuntun nìkan',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún àwọn àpamọ́ tuntun',
'sp-contributions-blocklog' => 'Àkọsílẹ̀ ìdínà',
+'sp-contributions-deleted' => 'àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
'sp-contributions-talk' => 'ọ̀rọ̀',
'sp-contributions-search' => 'Àwáàrí fún àwọn àfikún',
'sp-contributions-username' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 àtúnjúwe',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ìkómọ́ra',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ìjápọ̀',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 àwọn ìjápọ̀ àwòrán',
'whatlinkshere-filters' => 'Ajọ̀',
# Block/unblock
'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
# Move page
-'move-page' => 'Yípò $1',
-'move-page-legend' => 'Ìyípò ojúewé',
-'movepagetext' => "Fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí ṣàtúnṣọlórúkọ ojúewé, yíò kó gbogbo ìtàn rẹ̀ sí ojúewé tuntun.
+'move-page' => 'Yípò $1',
+'move-page-legend' => 'Ìyípò ojúewé',
+'movepagetext' => "Fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí ṣàtúnṣọlórúkọ ojúewé, yíò kó gbogbo ìtàn rẹ̀ sí ojúewé tuntun.
Àkọlé rẹ̀ tẹ́lẹ̀ yíò di ojúewé àtúndarí sí ọ̀dọ̀ àkọlẹ́ tuntun.
Ẹ lè ṣọdọ̀tun àwọn àtúndarí tí wọ́n tọ́kasí àkọlé tìbẹ̀rẹ̀ fúnrararẹ̀.
Tí ẹ kò bá fẹ́ ṣèyí, ẹ ríi dájú pé ẹ kíyèsí [[Special:DoubleRedirects|ẹ̀mejì]] tàbí [[Special:BrokenRedirects|àwọn àtúndarí jíjá]].
'''Ìkìlọ̀!'''
Èyí le fa ìdàrú sí ojúewé tó gbajúmọ́;
ẹ ríi wípé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ ye yín kí ẹ tó tẹ̀síwájú.",
-'movepagetalktext' => "Ojúewé ọ̀rọ̀ tó sopọ̀ mọ náà yíó yípò pọ̀ mọ fún ra rẹ̀ '''àfibí:'''
+'movepagetalktext' => "Ojúewé ọ̀rọ̀ tó sopọ̀ mọ náà yíó yípò pọ̀ mọ fún ra rẹ̀ '''àfibí:'''
*Tí ọ̀rọ̀ ojúewé tí kò jẹ́ òfo wà pẹ̀lú orúkọ tuntun náà, tàbí
*Ẹ mú àmí kúrò nínú àpótí ìṣàlẹ̀ yìí.
Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
-'movearticle' => 'Yípò ojúewé:',
-'movenologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
-'movenologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jẹ́ oníṣe ajẹ́fíforúkọsílẹ̀ kí ẹ sì [[Special:UserLogin|wọlẹ́]] láti yípò ojúewé kan.',
-'movenotallowed' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.',
-'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.',
-'newtitle' => 'Sí àkọlé tuntun:',
-'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìí',
-'movepagebtn' => 'Yípò ojúewé',
-'pagemovedsub' => 'Ìyípò ti já sí rere',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'.',
-'movepage-moved-redirect' => 'Àtúndarí ti jẹ́ dídá.',
-'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu.
+'movearticle' => 'Yípò ojúewé:',
+'movenologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
+'movenologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jẹ́ oníṣe ajẹ́fíforúkọsílẹ̀ kí ẹ sì [[Special:UserLogin|wọlẹ́]] láti yípò ojúewé kan.',
+'movenotallowed' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.',
+'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.',
+'cant-move-user-page' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò àwọn ojúewé oníṣe (àyàfi láti ọ̀dọ̀ àwọn abẹ́ojúewé).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò àwọn ojúewé sí ojúewé oníṣe (àyàfi sí abẹ́ojúewé oníṣe).',
+'newtitle' => 'Sí àkọlé tuntun:',
+'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìí',
+'movepagebtn' => 'Yípò ojúewé',
+'pagemovedsub' => 'Ìyípò ti já sí rere',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Àtúndarí ti jẹ́ dídá.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Ìdá àtúnjúwe sí ojúewé yìí kò wáyé.',
+'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.',
-'talkexists' => "'''Bótilẹ̀jẹ́pé ìyípò ojúewé ọ̀hún jásí rere, ojúewé ọ̀rọ̀ kò se é yípọ̀ nítorípé ìkan tiwà ní àkọlé tuntun.
+'talkexists' => "'''Bótilẹ̀jẹ́pé ìyípò ojúewé ọ̀hún jásí rere, ojúewé ọ̀rọ̀ kò se é yípọ̀ nítorípé ìkan tiwà ní àkọlé tuntun.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ti fún ra yín dà wọ́n pọ̀.'''",
-'movedto' => 'tiyípò sí',
-'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀',
-'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)',
-'1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'yípò [[$1]] sí [[$2]] lórí àtúnjúwe',
-'move-redirect-suppressed' => 'àtúnjúwe tijẹ́ dídílọ́nà',
-'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}',
-'movereason' => 'Ìdíẹ̀:',
-'revertmove' => 'dápadà',
-'delete_and_move' => 'Parẹ́ kí o sì yípò',
-'delete_and_move_text' => '== Ìparẹ́ pọndandan ==
+'movedto' => 'tiyípò sí',
+'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀',
+'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)',
+'1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'yípò [[$1]] sí [[$2]] lórí àtúnjúwe',
+'move-redirect-suppressed' => 'àtúnjúwe tijẹ́ dídílọ́nà',
+'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}',
+'movenosubpage' => 'Ojúewé yìí kò ní àwọn abẹ́ojúewé.',
+'movereason' => 'Ìdíẹ̀:',
+'revertmove' => 'dápadà',
+'delete_and_move' => 'Parẹ́ kí o sì yípò',
+'delete_and_move_text' => '== Ìparẹ́ pọndandan ==
Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀.
Ṣé ẹ fẹ́ paárẹ́ láti sínà fún ìyípò?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Bẹ́ẹ̀ni, pa ojúewé náà rẹ́',
-'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìí kòṣe é yínípò',
-'move-leave-redirect' => 'Ẹ fún ní àtúnjúwe',
+'delete_and_move_confirm' => 'Bẹ́ẹ̀ni, pa ojúewé náà rẹ́',
+'immobile-source-namespace' => 'Ìyípò àwọn ojúewé nínú orúkọàyè ""$1" kò ṣe é ṣe.',
+'immobile-target-namespace' => 'Ìyípò àwọn ojúewé sínú orúkọàyè ""$1" kò ṣe é ṣe.',
+'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìí kòṣe é yínípò',
+'move-leave-redirect' => 'Ẹ fún ní àtúnjúwe',
# Export
'export' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé',
'allmessages-filter-submit' => 'Lọ',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ìmútóbi',
+'thumbnail-more' => 'Ìmútóbi',
+'filemissing' => 'Fáìlì kò sí',
+'thumbnail_image-type' => 'Kò sí àtìlẹ́yìn fún irú àwòrán yìí',
# Special:Import
'import' => 'Ìkówọlé àwọn ojúewé',
'import-upload' => 'Ìrùsókè àwọn dátà XML',
# Import log
-'importlogpage' => 'Ìgbéwọlé àkọọ́lẹ̀',
+'importlogpage' => 'Ìgbéwọlé àkọọ́lẹ̀',
+'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ojúewé oníṣe yín',
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí gbẹ̀yín ni $2, $1 látọwọ́ $3.',
+'othercontribs' => 'Dídálórí iṣẹ́ ti $1.',
'others' => 'àwọn mìíràn',
# Info page
'math_unknown_function' => 'ìfiṣe àwámárìdí',
'math_lexing_error' => 'àsiṣe òye ọ̀rọ̀',
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(fúnraara)',
+'patrol-log-diff' => 'àtúnyẹ̀wò $1',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Àtúnṣe tópẹ́jù',
'nextdiff' => 'Àtúnṣe tótuntunjù →',
'exif-model' => 'Irú kámẹ́rà',
'exif-artist' => 'Olùdá',
'exif-copyright' => 'Ẹni tóni ẹ̀tọ́ àwòkọ',
+'exif-filesource' => 'Orísun fáìlì',
# External editor support
'edit-externally' => "Ẹ lo ìmúlò òde láti ṣ'àtúnṣe fáìlì yìí",
'editfont-style' => '编辑区字体样式：',
'editfont-default' => '浏览器默认',
'editfont-monospace' => '等宽字体',
-'editfont-sansserif' => '非衬线字体',
+'editfont-sansserif' => '无衬线字体',
'editfont-serif' => '衬线字体',
# Dates
'article' => '内容页面',
'newwindow' => '（在新窗口中打开）',
'cancel' => '取消',
-'moredotdotdot' => '更多……',
+'moredotdotdot' => '更多',
'mypage' => '我的页面',
'mytalk' => '讨论页',
'anontalk' => '该IP的讨论页',
# Special:Import
'import' => '导入页面',
-'importinterwiki' => '跨 wiki 导入',
+'importinterwiki' => '跨wiki导入',
'import-interwiki-text' => '选择一个 wiki 和页面标题以进行导入。
修订日期和编辑者名字将同时被保存。
所有的跨 wiki 导入操作被记录在[[Special:Log/import|导入日志]]。',
'tooltip-pt-logout' => '退出',
'tooltip-ca-talk' => '关于页面正文的讨论',
'tooltip-ca-edit' => '你可编辑此页，请在保存前先预览一下。',
-'tooltip-ca-addsection' => '开始一个新小节',
+'tooltip-ca-addsection' => '开始新段落',
'tooltip-ca-viewsource' => '该页面已被保护。你可以查看该页源码。',
'tooltip-ca-history' => '此页面的早前修订版本',
'tooltip-ca-protect' => '保护此页',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => '确认邮箱地址',
-'confirmemail_noemail' => '您还没有在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中设定一个有效的email地址。',
+'confirmemail_noemail' => '您还没有在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中设定一个有效的电子邮件地址。',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。
点击以下按钮可向您的邮箱发送一封确认邮件。该邮件包含有一行代码链接；
请在您的浏览器中加载此链接以确认您的邮箱地址是有效的。',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[跨网站的编码转换不可用]',
'scarytranscludefailed' => '[提取$1失败]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL 过长]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL过长]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '此页面的引用:<br />
* <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊页面。</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => '维护报告',
'specialpages-group-other' => '其它特殊页面',
-'specialpages-group-login' => '登录／创建',
+'specialpages-group-login' => '登录／注册',
'specialpages-group-changes' => '最近更改和日志',
'specialpages-group-media' => '媒体报告和上传',
'specialpages-group-users' => '用户和权限',
'compare-submit' => '比较',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'æ¤wiki出现了问题',
+'dberr-header' => 'æ\9c¬wiki出现了问题',
'dberr-problems' => '抱歉！
-这个网站出现了一些技术问题。',
+本网站出现了一些技术问题。',
'dberr-again' => '请尝试等待数分钟后，然后再试。',
'dberr-info' => '（无法连接到数据库服务器：$1）',
'dberr-usegoogle' => '在此时您可以尝试通过Google搜索。',
'htmlform-float-invalid' => '您所指定的值不是一个数字。',
'htmlform-int-toolow' => '您所指定的值低于最小值$1',
'htmlform-int-toohigh' => '您所指定的值高于最大值$1',
-'htmlform-required' => 'æ¤å\80¼æ\98¯å¿\85填项',
+'htmlform-required' => 'æ\9c¬å\80¼å¿\85å¡«',
'htmlform-submit' => '提交',
'htmlform-reset' => '撤销更改',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff