$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Hlenċa undermearcian:',
+'tog-underline' => 'Mearcian under hlencum:',
'tog-highlightbroken' => 'Settan unfulfylede hlencan <a href="" class="new">swā þis</a> (þīn ōðer cyre is tō habbenne hīe swā þis:<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Macian cwidfloccas riht',
'tog-hideminor' => 'Lytla ādihtunga hȳdan in getæle nīwlicra hweorfunga',
'tog-previewonfirst' => 'Forescēawunge sēon on formestum ādihte',
'tog-nocache' => 'Ne þafian tramenta settunge',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sendan mē spearccræftig ǣrend þǣr tramet on mīnum wæccgetæle wierþ andwended',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Sendan mē spearccræftig ǣrend þǣr mīn brūcendtramet is andwended',
+'tog-enotifminoredits' => 'Sendan mē spearccræftig ǣrend þǣr tramets sind efne lytellīce andwended',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Ēowian mīn spearccræftigra ǣrenda naman on sprearccræftigum gecȳðendum ǣrendum',
'tog-shownumberswatching' => 'Hū mæniȝ ƿæccende brūcendas sēon',
'tog-uselivepreview' => 'Līfe forescēaƿe brūcan (þearf JavaScript) (oferfundenisc)',
'tog-watchlisthideown' => 'Mīna ādihtunga hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
'updated' => '(Gändat)',
'previewnote' => "'''Des is netta a Voaschau, d'Seitn is nu ned gspeichat woan!'''",
'previewconflict' => "De Vorschau gibt an Inhalt vom obern Textfeld wieda; so werd de Seite ausschaun, wenn S' iatzat speichern.",
-'session_fail_preview' => '<strong>Dei Bearbeitung is net gspeichert worn, wei deine Sitzungsdaten valorn ganga san.
+'session_fail_preview' => 'Dei Bearbeitung is net gspeichert worn, wei deine Sitzungsdaten valorn ganga san.
Bitte versuachs no amoi, indem du unta da foigendn Textvorschau nochmois auf „Seitn speichern“ klickst.
-Sollt des Problem bestehn bleim, meld di ab und danach wieda oo.</strong>',
+Sollt des Problem bestehn bleim, [[Special:UserLogout|meld di ab]] und danach wieda oo.',
'editing' => 'Bearbatn vo $1',
'editingsection' => 'Werkln bei $1 (Åbschnitt)',
'editconflict' => 'Konflikt beim Bearbatn: $1',
'yourtext' => 'Eana Text',
'editingold' => "'''Achtung: Sie arbatn an a oidn Version vo dera Seit.'''
Wenn S' speichern, wern alle neiern Versionen übaschriem.",
-'longpagewarning' => "<strong>WARNUNG: De Seitn is $1 kB groaß; net jeda Browser konn Seitn bearbatn, di größer als 32 kB san.
-Überlegen S' bitte, ob a Aufteilung vo da Seitn in kloanere Abschnitte möglich is.</strong>",
+'longpagewarning' => "'''Warnung:''' De Seitn is $1 kB groaß; net jeda Browser konn Seitn bearbatn, di größer als 32 kB san.
+Überlegen S' bitte, ob a Aufteilung vo da Seitn in kloanere Abschnitte möglich is.",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Seitn is so gsperrt worn, daß nur registrierte Benutzer de ändern kinnan.",
'titleprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.'''",
'templatesused' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Voalåg wiad|D'foigndn Voalång wean}} auf dea Seitn vawendt:",
Журнал выдаленьняў для гэтага файла знаходзіцца ніжэй:",
'filename-bad-prefix' => "Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з '''«$1»'''. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.",
'upload-success-subj' => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
-'upload-success-msg' => 'Ваша загрузка даступная тут: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Вашая загрузка з [$2] была пасьпяховая. Яна даступная тут: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Праблема загрузкі',
'upload-failure-msg' => 'Узьнікла праблема пад час Вашай загрузкі:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Папярэджаньне загрузкі',
+'upload-warning-msg' => 'Узьнікла праблема з Вашай загрузкай з [$2]. Вы можаце вярнуцца на [[Special:Upload/stash/$1|форму загрузкі]] для вырашэньня гэтай праблемы.',
'upload-proto-error' => 'Няслушны пратакол',
'upload-proto-error-text' => 'Аддаленая загрузка файлаў патрабуе URL-адрас, які пачынаецца з <code>http://</code> альбо <code>ftp://</code>.',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Identický soubor k tomuto ([[$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.',
-'uploadwarning' => 'Varování',
+'uploadwarning' => 'Upozornění k načítání',
'uploadwarning-text' => 'Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu.',
'savefile' => 'Uložit soubor',
'uploadedimage' => 'načítá „[[$1]]“',
PICT # různé
#</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny -->',
'upload-success-subj' => 'Načtení úspěšně provedeno!',
-'upload-success-msg' => 'Vámi načtený soubor je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problém s načítaným souborem',
'upload-failure-msg' => 'U vámi načítaného souboru se vyskytl problém:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Upozornění k načítání',
+'upload-warning-msg' => 'Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]].',
'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.',
'sig_tip' => 'твои аѵто́графъ и нꙑ́нѣшьна врѣ́мѧ и дьнь',
# Edit pages
-'summary' => 'опьса́ниѥ :',
-'minoredit' => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
-'watchthis' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-'savearticle' => 'съхранѥ́ниѥ',
-'loginreqlink' => 'Въниди',
-'newarticle' => '(но́въ)',
-'clearyourcache' => 'НАРОЧИ́ТО: По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5',
-'note' => "'''НАРОЧИ́ТО:'''",
-'editing' => 'исправлѥ́ниѥ: $1',
-'editingsection' => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)',
-'templatesused' => 'сѥѩ страни́цѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁь́ць по́льꙃоуѥтъ сѧ ѥ́стъ|с҄и обраꙁьца́ по́льꙃоуѭтъ сѧ ѥстє́|с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ}} :',
-'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)',
+'summary' => 'опьса́ниѥ :',
+'minoredit' => 'ма́лаꙗ мѣ́на',
+'watchthis' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
+'savearticle' => 'съхранѥ́ниѥ',
+'loginreqlink' => 'Въниди',
+'newarticle' => '(но́въ)',
+'noarticletext' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугы страни́цѧ ·
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти] ·
+или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ѭ́жє исправити]</span> можєши',
+'noarticletext-nopermission' => 'нꙑнѣ с̑ьдє́ ничєсожє нє напьсано ѥ́стъ ⁙
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|си страни́цѧ имѧ искати]] дроугы страни́цѧ или
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} съвѧ́ꙁанꙑ їсторі́ѩ видѣти]</span> можєши',
+'clearyourcache' => 'НАРОЧИ́ТО: По съхранѥ́нии мо́жєши обити́ своѥго́ съмотри́ла съхра́нъ да ви́дѣлъ би мѣ́нꙑ ⁙ Mozilla ли Firefox ли Safari ли жьмꙑ́и Shift а мꙑ́шиѭ жьми́ Reload и́ли жьми́ Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R вън Apple Mac) ⁙ Konqueror ли жьми́ кро́мѣ Reload и́ли F5 ⁙ О́пєрꙑ по́льꙃєватєльмъ мо́жєть бꙑ́ти ноужда́ пльнѣ пони́чьжити и́хъ съмотри́ла съхра́нъ въ Tools > Preferences ⁙ IE ли жьмꙑ́и Ctrl а мꙑ́шиѭ жьми́ Refresh и́ли жьми́ Ctrl-F5',
+'note' => "'''НАРОЧИ́ТО:'''",
+'editing' => 'исправлѥ́ниѥ: $1',
+'editingsection' => 'исправлѥ́ниѥ ⁖ $1 ⁖ (чѧ́сть)',
+'templatesused' => 'сѥѩ страни́цѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁь́ць по́льꙃоуѥтъ сѧ ѥ́стъ|с҄и обраꙁьца́ по́льꙃоуѭтъ сѧ ѥстє́|с҄и обраꙁьци́ по́льꙃоуѭтъ сѧ сѫ́тъ}} :',
+'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥ́стъ)',
# History pages
'viewpagelogs' => 'си страни́цѧ їсторі́ѩ',
'watchthisupload' => 'си дѣ́ла блюдє́ниѥ',
'upload-success-subj' => 'дѣ́ло положєно ѥ́стъ',
+'license' => 'прощєниѥ :',
+
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'дѣ́ло',
'listfiles' => 'дѣ́лъ ката́логъ',
Dyma'r lòg dileu ar gyfer y ffeil i chi gael gweld:",
'filename-bad-prefix' => "Mae'r enw ar y ffeil yr ydych yn ei uwchlwytho yn dechrau gyda '''\"\$1\"'''. Mae'r math hwn o enw diystyr fel arfer yn cael ei osod yn awtomatig gan gamerâu digidol. Mae'n well gosod enw sy'n disgrifio'r ffeil arno.",
'upload-success-subj' => 'Wedi llwyddo uwchlwytho',
-'upload-success-msg' => "Mae'r ffeil a wnaethoch uwchlwytho ar gael yma: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-success-msg' => "Llwyddwyd i uwchlwytho'r ffeil o [$2]. Mae ar gael yma: [[:{{ns:file}}:$1]]",
'upload-failure-subj' => 'Cafwyd problem wrth uwchlwytho',
'upload-failure-msg' => 'Cafwyd problem with uwchlwytho:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Rhybudd uwchlwytho',
+'upload-warning-msg' => 'Cafwyd problem wrth uwchlwytho o [$2]. Gallwch ddychwelyd at y [[Special:Upload/stash/$1|ffurflen uwchlwytho]] i ddatrys y broblem.',
'upload-proto-error' => 'Protocol gwallus',
'upload-proto-error-text' => "Rhaid cael URLs yn dechrau gyda <code>http://</code> neu <code>ftp://</code> wrth uwchlwytho'n bell.",
Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
(siehe $1 für weitere Details). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
-'longpagewarning' => "'''WARNUNG: Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
-Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.'''",
-'longpageerror' => "'''FEHLER: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.'''",
+'longpagewarning' => "'''Warnung:''' Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
+Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
+'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB.'''
+Er kann nicht gespeichert werden.",
'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.
Sichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.'''
PICT # verschiedene
#</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden!-->',
'upload-success-subj' => 'Erfolgreich hochgeladen',
-'upload-success-msg' => 'Das Hochladen von [$2] war erfolgreich. Deine hochgeladene Datei ist hier verfügbar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Das Hochladen von [$2] war erfolgreich. Sie ist hier verfügbar: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Hochladefehler',
'upload-failure-msg' => 'Es gab ein Problem mit deiner hochgeladenen Datei:
'upload-failure-msg' => 'Hubo un problema con tu carga:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Alerta de carga',
+'upload-warning-msg' => 'Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema.',
'upload-proto-error' => 'Protocolo incorrecto',
'upload-proto-error-text' => 'Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
'longpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 Kio ;
certains navigateurs Web gèrent mal la modification des pages approchant ou dépassant 32 Kio. Peut-être devriez-vous diviser la page en sections plus petites.'''",
'longpageerror' => "'''ERREUR : Le texte que vous avez soumis fait $1 Kio, ce qui dépasse la limite fixée à $2 Kio. Le texte ne peut pas être sauvegardé.'''",
-'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.''' Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le conserver pour plus tard.
+'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour l’instant.'''
+Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le conserver pour plus tard.
-L’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante :<br
-/>$1",
+L’administrateur ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : $1",
'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier.''' La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent l’éditer. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
PICT # divers
#</pre><!-- laisser cette ligne telle quelle -->',
'upload-success-subj' => 'Téléversement effectué avec succès',
-'upload-success-msg' => 'Votre téléversement est disponible ici : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Votre téléversement depuis [$2] a réussi. Il est disponible ici : [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problème de téléversement',
'upload-failure-msg' => 'Il y a eu un problème avec votre téléversement :
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Avertissement lors du téléversement',
+'upload-warning-msg' => 'Un problème est survenu lors de votre téléversement depuis [$2]. Vous pouvez revenir au [[Special:Upload/stash/$1|formulaire de téléversement]] pour le résoudre.',
'upload-proto-error' => 'Protocole incorrect',
'upload-proto-error-text' => 'Le téléversement requiert des URL commençant par <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
* @author Remember the dot
* @author Spacebirdy
* @author Strommops
+ * @author The Evil IP address
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
* @author 80686
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1 kB gross; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo grösser sy als 32 kB. Überleg bitte, öb du Abschnitt vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
-'longpageerror' => "'''FÃ\84HLER: Dä Täxt, wu Du spichere wit, isch $1 KB gross. Des isch gresser wie s erlaubt Maximum vu $2 KB – s Spichere isch nid megli.'''",
+'longpageerror' => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spichere wit, isch $1 KB gross. Des isch gresser wie s erlaubt Maximum vu $2 KB – s Spichere isch nid megli.'''",
'readonlywarning' => "'''ACHTUNG: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''
'upload-failure-msg' => 'S het e Probläm gee mit Dyyre uffegladene Datei:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Warnig bim Uffelade',
+'upload-warning-msg' => 'S het e Probläm gee bim Uffelade vu [$2]. Du chasch zruckgoh zum [[Special:Upload/stash/$1|Ufffeladformular]] go des Probläm lese.',
'upload-proto-error' => 'Falschs Protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'D URL muess mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> aafange.',
'errorpagetitle' => 'ત્રુટિ',
'returnto' => '$1 પર પાછા જાઓ.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} થી',
+'tagline' => '{{SITENAME}}થી',
'help' => 'મદદ',
'search' => 'શોધો',
'searchbutton' => 'શોધો',
'go' => 'જાઓ',
-'searcharticle' => 'àª\9cાàª\93',
+'searcharticle' => 'àª\9cાવ',
'history' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
'history_short' => 'ઇતિહાસ',
'updatedmarker' => 'મારી ગઇ મુલાકાત પછીના બદલાવ',
'lastmodifiedat' => 'આ પાનાંમાં છેલ્લો ફેરફાર $1ના રોજ $2 વાગ્યે થયો.',
'viewcount' => 'આ પાનાંને {{PLURAL:$1|એક|$1}} વખત જોવામાં આવ્યું છે.',
'protectedpage' => 'સંરક્ષિત પાનું',
-'jumpto' => 'સà«\80ધા àª\86ના પર àª\9cાàª\93:',
+'jumpto' => 'સà«\80ધા àª\86ના પર àª\9cાવ:',
'jumptonavigation' => 'ભ્રમણ',
'jumptosearch' => 'શોધો',
'view-pool-error' => 'માફ કરશો, આ સમયે સર્વર અતિબોજા હેઠળ છે.
જુઓ [[Special:Version|સંસ્કરણ પાનું]].',
'ok' => 'મંજૂર',
-'retrievedfrom' => '"$1" થી લીધેલું',
+'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'નૂતન સંદેશ',
'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" એટોમ ફીડ',
-'red-link-title' => '$1 (પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી)',
+'red-link-title' => '$1 (પાનું અસ્તિત્વમાં નથી)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'લેખ',
'yourname' => 'સભ્ય નામ:',
'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
-'remembermypassword' => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો',
+'remembermypassword' => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો (વધુમાં વધુ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)',
'yourdomainname' => 'તમારૂં ડોમેઇન:',
'externaldberror' => 'પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.',
'login' => 'પ્રવેશ કરો (લૉગ ઇન કરીને)',
PICT # misc.
#</pre> <!-- Njezměń tutu linku! -->',
'upload-success-subj' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
-'upload-success-msg' => 'Twoje nahraće steji tu k dispoziciji: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Twoje nahraće z [$2] je wuspěšne było: Steji tu k dispoziciji: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Nahrawanski problem',
'upload-failure-msg' => 'Bě problem z twojim nahraćom:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Nahraćowe warnowanje',
+'upload-warning-msg' => 'Bě problem z twojim nahraćom [$2]. Wróć so k [[Special:Upload/stash/$1|nahrawanskemu formularej]], zo by tutón problem wotstronił.',
'upload-proto-error' => 'Wopačny protokol',
'upload-proto-error-text' => 'URL dyrbi so z <code>http://</code> abo <code>ftp://</code> započeć.',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Zifór ahaebeibị e-mail m na e-mail okwuókà',
'tog-shownumberswatching' => 'Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé',
'tog-oldsig' => 'Létu ntakiri ndẹlu ejị a ma gí:',
+'tog-fancysig' => 'Mesò ka nkábi nwéré édé wiki (nké énwéghị jikodo nke nọr na onwe)',
+'tog-externaleditor' => 'Jí irü èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na orunotu gi)',
+'tog-externaldiff' => 'Jí nkéichè èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na orunotu gi)',
'tog-showjumplinks' => 'Kwé ka njikodo "mani énū" I mé',
+'tog-uselivepreview' => 'Jí nlé ntàkírí dí ndụ (Í gí nwé JavaScript) (mmètú kanyí lé)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Gwam mgbè okwu nsem màkà orüm rürü a díghị',
'tog-watchlisthideown' => 'Zonari orüm fwuör ndetu ihem ne lé',
'tog-watchlisthidebots' => 'Zonari orü bot fwuör ndetu ihem ne lé',
'tog-watchlisthideminor' => 'Zonari orü ntakịrị fwuör ndetu ihem ne lé',
'tog-watchlisthideliu' => 'Zonari orü ndi na banife nke ndi banyèrè a banyé, fwuör ndetu ihem ne lé',
'tog-watchlisthideanons' => 'Zonari orü ndi na banife nke ndi ámághị, fwuör ndetu ihem ne lé',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Zonari orü ha nè léfù ányá fwuör ndetu ihem ne lé',
'tog-ccmeonemails' => 'Sipu iye e-mail m na sipu ndi ozor',
'tog-showhiddencats' => 'Zi ébéonọr zonari a zonari',
'revdelete-radio-same' => '(e mesukwàlà)',
'revdelete-radio-set' => 'Eeh',
'revdelete-radio-unset' => 'Mbà',
+'revdel-restore' => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
'pagehist' => 'Ákíkó mbu maka ihüá',
'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
'revdelete-content' => 'iheníle',
'searchresults' => 'Ihe futárá nchowá',
'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''",
'searchsubtitle' => 'Í tụrụ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ihü nílé bidóró "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|ihü nílé na gá "$1"]])',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke ozor',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
'searchprofile-images' => 'Nkaníle',
'search-relatedarticle' => 'Nwanne',
'searchrelated' => 'nke kọlu',
'searchall' => 'nke níle',
+'powersearch' => 'Nchöwá nkè íshí',
+'powersearch-legend' => 'Nchöwá nkè íshí',
+'powersearch-redir' => 'Détụ nkúfù',
'powersearch-field' => 'Chöwá nke:',
'powersearch-togglelabel' => 'Lechányá:',
'powersearch-toggleall' => 'Haníle',
'timezoneregion-atlantic' => 'Abwädi Ukwu',
'timezoneregion-europe' => 'Alá Bèke',
'timezoneregion-indian' => 'Abwädi Ukwu India',
+'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Áhà ejị a rüorü:',
'uid' => 'ID onye né ké:',
'prefs-memberingroups' => 'Onyé otu nke {{PLURAL:$1|ọtú|ọtú}}:',
'yourgender' => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:',
'gender-male' => 'Nwoke',
'gender-female' => 'Nwanyi/Okpoho',
-'prefs-signature' => 'Edemede e ji a ma gi',
+'prefs-signature' => 'Áhà gi',
'prefs-diffs' => 'Íchè',
# User rights
# Groups
'group-sysop' => 'Ndi íshí',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ndi Íshí wiki',
+
# User rights log
'rightsnone' => '(o digị)',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere bu nwanne',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gbanwèrè gbásírí ya',
+'recentchangeslinked-title' => 'Gbanwere bu nwanne "$1"',
'recentchangeslinked-page' => 'Áhà ihü:',
# Upload
'filehist-user' => 'Onye na banife',
'filehist-dimensions' => 'Ógólógó na asaá',
'filehist-comment' => 'Okwu-nokwu',
+'imagelinks' => 'Jikodo ákwúkó orunotu',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Gbakashia',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ihe rürü di mkpa',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Jikodo di ezí',
+'linksearch' => 'Jikodo di ẹzí',
'linksearch-ns' => 'Ámááhạ:',
'linksearch-ok' => 'Chöwá',
'listusers-submit' => 'Zi',
# E-mail user
+'emailuser' => 'Zi onye á ózí-orunotu',
'emailfrom' => 'Onye banyere ya:',
'emailto' => 'Onye o gi ru:',
'emailmessage' => 'Ozi:',
'rollbacklink' => 'fifie àzú',
# Protect
+'protectlogpage' => 'Ntínyé nke ncẹdolu',
'protectedarticle' => 'chédòlù "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Mgbaghaputa:',
'protectexpiry' => 'Na gba okạ:',
'blanknamespace' => 'Gawa ihü nwere ahạ otuá ma o di',
# Contributions
-'mycontris' => 'Ihem mẹtụrụ na orürü',
-'contribsub2' => 'Maka $1 ($2)',
-'uctop' => '(ishi)',
-'month' => 'Shi önwa (na nke ndi mbu):',
-'year' => 'Shi afọ (na ndi nke mbu):',
+'contributions-title' => "Orü ọ'bànifé nà $1",
+'mycontris' => 'Ihem mẹtụrụ na orürü',
+'contribsub2' => 'Maka $1 ($2)',
+'uctop' => '(ishi)',
+'month' => 'Shi önwa (na nke ndi mbu):',
+'year' => 'Shi afọ (na ndi nke mbu):',
-'sp-contributions-submit' => 'Chöwá',
+'sp-contributions-blocklog' => 'kwụchi ntinyé',
+'sp-contributions-submit' => 'Chöwá',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ihe na bia nga',
+'whatlinkshere-title' => 'Ihü ná gá "$1" shí jikodo',
'whatlinkshere-page' => 'Ihü:',
'linkshere' => "Ihüá na gá '''[[:$1]]''':",
'isredirect' => 'ihü nke nkúfù',
# Block/unblock
'blockip' => 'Mèché uzọr na ishi onyá',
'ipbreason' => 'Mgbaghaputa:',
+'ipboptions' => 'àmànì 2:2 hours,chi 1:1 day,chi 3:3 days,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite',
'ipblocklist-submit' => 'Chöwá',
'blocklink' => 'mèché',
'unblocklink' => 'a kwadokwàlà',
+'change-blocklink' => 'gbanwe ngwùgwù',
'contribslink' => 'orürü',
+'blocklogentry' => 'kwụchi [[$1]] jí ógè ne $2 $3',
# Move page
'movearticle' => 'Shifu ihü:',
'movedto' => 'ó shifụrụ gá',
+'movelogpage' => 'Páfù ntínyé',
'movereason' => 'Mgbaghaputa:',
'revertmove' => 'kuwaria',
'delete_and_move' => 'Bakahia na puzie',
'tooltip-n-randompage' => 'Banyé ihü otu enweghi ishi',
'tooltip-n-help' => 'Ébé e shị amárá',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Détụ ihü wiki nílé na ga ngà',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere na ihü jikodọrọ na ihü nke nà ógè nso',
'tooltip-feed-rss' => 'Ntá RSS maka ihüá',
'tooltip-feed-atom' => 'Nta Atom maka ihüá',
'tooltip-t-upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Lé ihü hé chèdòlù',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Zi ihü akwukwu orúnotu',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Zi mkpurụ ihü',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Zi ihü nkwádo',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Zi ihü ébéanọr',
'tooltip-diff' => 'Zi ihe Í gbanwere na édémédé',
+# Attribution
+'others' => 'nke ozor',
+
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Orü nke ichie',
+'nextdiff' => 'Orü nke ohúrù →',
# Media information
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4)',
'metadata' => 'Ómárí nso',
# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Asá',
'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
+'exif-artist' => 'Ọdè ákwúkwó',
'exif-meteringmode-255' => 'Nke ozor',
'autosumm-new' => "Jiri '$1' kere ihü",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'O na biá...',
+'livepreview-loading' => 'Ọ na biá...',
'livepreview-ready' => 'O na biá... Ojikobala!',
# Watchlist editor
'watchlistedit-raw-titles' => 'Ishi edemede:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Kuwaria ndetu ihem ne lé',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Zi ihe gbanwere dí mkpà na ngá',
+
# Special:Version
'version' => 'Nke',
'version-specialpages' => 'Ihü mkpà',
PICT # その他
#</pre> <!-- この行はそのままにしておいてください -->',
'upload-success-subj' => 'アップロード成功',
-'upload-success-msg' => 'あなたのアップロードが利用可能です: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] からのアップロードに成功しました。アップロードしたページはこちらです: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'アップロードで発生した問題',
'upload-failure-msg' => 'ファイルのアップロード中に問題が発生しました:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'アップロードの警告',
+'upload-warning-msg' => '[$2] からアップロードしようとしたデータに問題があります。 [[Special:Upload/stash/$1|アップロードのフォーム]]に戻って問題を修正してください。',
'upload-proto-error' => '不正なプロトコル',
'upload-proto-error-text' => 'アップロード元のURLは <code>http://</code> か <code>ftp://</code> で始まっている必要があります。',
# Import log
'importlogpage' => 'インポート記録',
-'importlogpagetext' => '以下は管理者による他ウィキからのページデータの取り込み記録です。',
+'importlogpagetext' => '以下は他ウィキからのページデータの取り込み記録です。',
'import-logentry-upload' => 'ファイルのアップロードにより [[$1]] をインポートしました',
'import-logentry-upload-detail' => '$1{{PLURAL:$1|版}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 をtranswikiしました',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Di $1 da lêbigere',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Di $1 da lêbigere',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})',
+'search-interwiki-default' => '$1 encam:',
+'search-interwiki-more' => '(zêdetir)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'bi pêşniyazan',
'search-mwsuggest-disabled' => 'pêşniyaz tune',
'searchall' => 'hemû',
'newuserlogpage' => 'Reşahiya çêkirina hesabên nû',
'newuserlog-create-entry' => 'Bikarhênerekî nuh',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lîsteya endaman)',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Navnîşan neşîne',
'mailnologintext' => 'Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.',
'protectexpiry' => 'Heta:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dema nivîsandî şaş e.',
'protect_expiry_old' => 'Dema girtinê di zemanê berê da ye.',
-'protect-default' => '(standard)',
+'protect-default' => 'Destûrê bide hemû bikarhêneran',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bikarhênerên neqeydkirî astengbike',
'protect-level-sysop' => 'Bes koordînatoran (admînan)',
'protect-expiring' => 'heta rojê $1 (UTC)',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Subrayar linkes',
-'tog-highlightbroken' => 'Mostrar los artículos vazíos <a href="" class="new">ansina</a> (alternativa: ansina<a href="" class="internal">?</a>).',
-'tog-justify' => 'Atacanar paragrafos',
-'tog-hideminor' => 'Esconde ediciones chiquiticas de los «trocamientos frescos»',
-'tog-hidepatrolled' => 'Esconde los trocamientos "de guardia" en la hoja de los trocamientos frescos',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconde las hojas cudiadas de la lista de hojas nuevas.',
-'tog-showtoolbar' => 'Amostrár la barra de edision',
-'tog-editondblclick' => 'Troca las hojas en klikando dos vezes. (JavaScript es menesteroso)',
-'tog-rememberpassword' => 'Akodrár mis informasiones sobre ésta komputadóra',
-'tog-watchcreations' => 'Ajusta las hojas que estó creando, a mi lista de escogidas',
-'tog-watchdefault' => 'Ajusta las hojas que troco, a mi lista de escogidas',
-'tog-watchmoves' => 'Ajusta las hojas que renombro, a mi lista de escogidas',
-'tog-watchdeletion' => 'Ajusta las hojas que efasso, a mi lista de escogidas',
-'tog-previewontop' => 'Mostra la prevista arriba de la caxa del trocamiento.',
-'tog-previewonfirst' => 'Mostra la prevista al primer trocamiento.',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Émbiame una letra electrónica cuando y ay un trocamiento en una hoja que estó cudiando',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Embiame una pósta kuando troka mi pajina de diskusion de uzuario',
-'tog-enotifminoredits' => 'Mándame también una letra electrónica por los trocamientos chiquiticos de las hojas.',
-'tog-shownumberswatching' => 'Amostrár el número de uzuarios ke la vijilan',
-'tog-ccmeonemails' => 'Las copias de las letras electrónicas que mandí a otros usuarios, ¡Mándamelas!',
-'tog-diffonly' => 'No mostres el contenido de las hojas debaxo de las diferencias.',
-'tog-showhiddencats' => 'Amostrár kategorías eskondidas',
+'tog-underline' => 'Echar liña dêbbaxo de los linkes:',
+'tog-highlightbroken' => '<a href="" class="new">Este modo</a> amostrar los linkes de los artícůlos vazíos, (si no se ven: ansina<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-justify' => 'Arrimar los paraggrafos de dos vandas',
+'tog-hideminor' => 'Esconder ēddisyones chiquiticas en la hoja de los trocamientos freskos',
+'tog-hidepatrolled' => 'Esconder ēddisyones patrulladas en la hoja de los trocamientos freskos',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconder las hojas patrulladas de la lista de hojas nuevas',
+'tog-extendwatchlist' => 'Anchear la lista de escogidas afin de amostrar todos los trocamientos, no sólo los nuevos',
+'tog-usenewrc' => 'Usar los trocamientos freskos adelantados (JavaScript es menesteroso)',
+'tog-numberheadings' => 'Otomatika mente numerotar los títůlos',
+'tog-showtoolbar' => 'Amostrar el chibbuk de aparatos (JavaScript es menesteroso)',
+'tog-editondblclick' => 'En dos klikes, trocar los hojas. (JavaScript es menesteroso)',
+'tog-editsection' => 'Ofrir la possibbilidad de trocar los capítůlos usando el link [troca]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Ofrir la possibbilidad de trocar los capítůlos; en pizando el botón derecho del ratón, cuando está encima de los títůlos de capítůlos (JavaScript es menesteroso)',
+'tog-showtoc' => 'Amostrar el tabblo de contenidos (por las hojas que tienen más de 3 títůlos)',
+'tog-rememberpassword' => 'Acordarse de mi entrada de usador en este bilgisayar/orddênador (por un maksimum de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
+'tog-watchcreations' => 'Ajustar las hojas que crií, a mi lista de escogidas',
+'tog-watchdefault' => 'Ajustar las hojas que troquí, a mi lista de escogidas',
+'tog-watchmoves' => 'Ajustar las hojas que taxireí, a mi lista de escogidas',
+'tog-watchdeletion' => 'Ajustar las hojas que efassí, a mi lista de escogidas',
+'tog-previewontop' => 'Amostrar la prēvizibbilizasyón enriba de la caxa de ēddisyón',
+'tog-previewonfirst' => 'Amostrar la prēvizibbilizasyón al primer trocamiento',
+'tog-nocache' => 'No dar lecencia a la kaxé de las hojas',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Embiarme un e-mail (una letra elektronika) cuando se troca una hoja que está en mi lista de escogidos',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Embiarme un e-mail (una letra elektronika) cuando se troca mi hoja de diskusyón',
+'tog-enotifminoredits' => 'También mandarme un e-mail (una letra elektronika) por los trocamientos chiquiticos de las hojas',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Amostrar mi addresso de e-mail (letra elektronika) en los e-mailes de aviso',
+'tog-shownumberswatching' => 'Amostrar el número de usadores que la cudian',
+'tog-oldsig' => 'Prēvizibbilizasyón de la firma que ya egziste:',
+'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como si era vikiteksto (sin un link otomatik)',
+'tog-externaleditor' => 'Usar un ēdditor de afuera (sólo por los sabericios, tu bilgisayar/orddênador tiene menester de arreglamientos especiales por esto)',
+'tog-externaldiff' => "Usar un ''diff'' de afuera (sólo por los sabericios, tu bilgisayar/orddênador tiene menester de arreglamientos especiales por esto)",
+'tog-ccmeonemails' => 'Las copias de las letras electrónicas que mandí a otros usuarios, ¡Mándamelas!',
+'tog-diffonly' => 'No mostres el contenido de las hojas debaxo de las diferencias.',
+'tog-showhiddencats' => 'Amostrár kategorías eskondidas',
'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunka',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Su nombre de usuario',
'yourpassword' => 'Parola',
-'remembermypassword' => 'Acórdate de mi entre sessiones (por un maksimum de {{PLURAL:$1|día|días}}',
+'remembermypassword' => 'Acórdate de mi entrada de usador en este bilgisayar/orddênador (por un maksimum de {{PLURAL:$1|día|días}})',
'login' => 'Entrar',
'nav-login-createaccount' => 'Entrar / Enrejjistrar',
'userlogin' => 'Entrar / Registrarse',
'upload-failure-msg' => 'Et gouf e Problem mat dem Fichier deen Dir eropgelueden hutt:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Warnung beim Eroplueden',
'upload-proto-error' => 'Falsche Protokoll',
'upload-proto-error-text' => "D'URL muss mat <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> ufänken.",
PICT # misc.
#</pre> <!-- Не менувај ја содржината на оваа редица, остави ја како што е -->',
'upload-success-subj' => 'Подигањето е успешно',
-'upload-success-msg' => 'Ð\9fодигнаÑ\82оÑ\82о е доÑ\81Ñ\82апно овде: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Ð\9fодигаÑ\9aеÑ\82о од [$2] завÑ\80Ñ\88и Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но. Ð\9fодигнаÑ\82оÑ\82о можеÑ\82е да го видиÑ\82е Ñ\82Ñ\83ка: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Проблем при подигањето',
'upload-failure-msg' => 'Се појави проблем со вашето подигање:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Предупредување за подигањето',
+'upload-warning-msg' => 'Се јави проблем при подигањето од [$2]. Можете да се вратите на [[Special:Upload/stash/$1|образецот]] за да го поправите проблемот.',
'upload-proto-error' => 'Погрешен протокол',
'upload-proto-error-text' => 'За далечинско подигнување потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
'protectlogpage' => 'Дневник на заштитувања',
'protectlogtext' => 'Подолу е наведен список на отклучувања/заклучувања на страницата.
Погледете го [[Special:ProtectedPages|списокот на заштитени страници]].',
-'protectedarticle' => 'ја заштити „[[$1]]“',
+'protectedarticle' => 'заштена страницата „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'сменето ниво на заштита за „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'преместени нагодувања за заштита од „[[$2]]“ во „[[$1]]“',
'protect-othertime' => 'Друго време:',
'protect-othertime-op' => 'друго време',
'protect-existing-expiry' => 'Постоечки рок на истекување: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'Ð\94Ñ\80Ñ\83га/дополниÑ\82елна пÑ\80иÑ\87ини:',
+'protect-otherreason' => 'Ð\94Ñ\80Ñ\83га/дополниÑ\82елна пÑ\80иÑ\87ина:',
'protect-otherreason-op' => 'Друга причина',
'protect-dropdown' => '*Вообичаени причини за заштита
** Зачестен вандализам
PICT # div.
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
'upload-success-subj' => 'Opplastingen er gjennomført',
-'upload-success-msg' => 'Din opplasting er tilgjengelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Din opplasting fra [$2] var vellykket. Den er tilgjengelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Opplastingsproblem',
'upload-failure-msg' => 'Det oppsto et problem med opplastingen din:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Opplastingsadvarsel',
+'upload-warning-msg' => 'Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]. Du kan gå tilbake til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løse dette problemet.',
'upload-proto-error' => 'Gal protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'Fjernopplasting behøver adresser som begynner med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
PICT # wiele różnych
#</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->',
'upload-success-subj' => 'Przesłanie pliku powiodło się',
-'upload-success-msg' => 'Przesłany plik jest dostępny tutaj – [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Przesłano plik z [$2]. Jest dostępny tutaj – [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problem z przesłaniem pliku',
'upload-failure-msg' => 'Wystąpił problem przy przesyłaniu Twojego pliku:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Ostrzeżenie dotyczące przesyłania',
+'upload-warning-msg' => 'Wystąpił problem z przesyłaniem z [$2]. Możesz wrócić do [[Special:Upload/stash/$1|formularza przesłania]] w celu rozwiązania tego problemu.',
'upload-proto-error' => 'Nieprawidłowy protokół',
'upload-proto-error-text' => 'Zdalne przesyłanie plików wymaga podania adresu URL zaczynającego się od <code>http://</code> lub <code>ftp://</code>.',
'minoreditletter' => 'c',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 't',
-'number_of_watching_users_pageview' => "[tnùa sot euj da {{PLURAL:$1|n'utent|$1 utent}}]",
-'rc_categories' => 'Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra lor con un "|")',
+'number_of_watching_users_pageview' => "[tnùa sot-euj da {{PLURAL:$1|n'utent|$1 utent}}]",
+'rc_categories' => 'Limité a le categorìe (che a jë scriva separand-je antra \'d lor con un "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsëssìa',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ session neuva',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mosta le minussie (a veul JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostré ij detaj (a-i é da manca ëd JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Stërma le minussie',
# Recent changes linked
MGP # Pentax
PICT # vàire marche diferente
#</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì tanme ch'a l'é -->",
-'upload-success-subj' => 'Carià complet',
-'upload-success-msg' => "Lòn ch'a l'ha carià a l'é disponìbil ambelessì: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-success-subj' => 'Carià con sucess',
+'upload-success-msg' => "A l'ha carià da [$2] për da bin. Lòn ch'a l'ha carià a l'é disponìbil ambelessì: [[:{{ns:file}}:$1]]",
'upload-failure-subj' => 'Problema a carié',
'upload-failure-msg' => "A-i é staje un problema con lòn ch'a l'ha carià:
$1",
+'upload-warning-subj' => 'Avis che i soma dapress a carié',
+'upload-warning-msg' => 'A-i era un problem con tò cariagi da [$2]. It peule artorné a la [[Special:Upload/stash/$1|forma ëd cariagi]] për coregi sto problem-sì.',
'upload-proto-error' => 'Protocòl cioch',
'upload-proto-error-text' => "Për carié da dij servent lontan a venta buté dj'anliure ch'as anandio për <code>http://</code> ò pura <code>ftp://</code>.",
'upload-failure-msg' => 'Ocorreu um problema com o seu upload:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Aviso de upload',
+'upload-warning-msg' => 'Ocorreu um problema no seu upload de [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário de upload]] para resolver o problema.',
'upload-proto-error' => 'Protocolo incorrecto',
'upload-proto-error-text' => 'O carregamento remoto de ficheiros requer endereços URL começados por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
+'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.
-* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}.',
+* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
# Delete
'confirm' => 'Submit button text for protection confirmation
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
'prefs-displayrc' => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Akllanakunata rikuchiy',
'prefs-diffs' => 'Wakin kaykuna',
# User rights
'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
'right-sendemail' => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
'right-revisionmove' => 'Musuqchasqakunata astay',
+'right-selenium' => 'Silinyu llanchiykunata purichiy',
# User rights log
'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
Kay qatiqpiqa willañiqimanta qulluy hallch'atam rikunki:",
'filename-bad-prefix' => "Churkunayasqayki willañiqip sutinqa '''\"\$1\"''' nisqawanmi qallarin. Chay sutinqa iliktruniku rikcha hap'inap kamasqanmanmi rikch'akun. Ama hina kaspa, willañiqiykita astawan t'iktuq sutinta akllay.",
'upload-success-subj' => 'Aypalla churkusqañam',
-'upload-success-msg' => 'Churkusqaykiqa kaypim tarinalla: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2]-manta churkusqaykiqa aypasqam. Kaypim tarinalla: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Churkuy sasachakuy',
'upload-failure-msg' => 'Churkuyniykiwanqa sasachakuymi karqan:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy',
+'upload-warning-msg' => "[$2]-manta churkuyniykiwanqa sasachakuymi karqan. [[Special:Upload/stash/$1|Churkunapaq hunt'ana p'anqaman]] kutimuykiman kay sasachakuyta allinchanaykipaq.",
'upload-proto-error' => 'Tantari qillqaqa manam allinchu',
'upload-proto-error-text' => "Huk p'anqamanta willañiqita churkunapaqqa URL tiyaypa <code>http://</code> icha <code>ftp://</code> nisqawan qallarinanmi.",
'immobile-source-page' => "Kay p'anqaqa manam astanallachu.",
'immobile-target-page' => 'Manam atinichu chay taripana sutiman astayta.',
'imagenocrossnamespace' => "Manam atinichu p'anqata astayta mana willañiqipaq suti k'itiman",
+'nonfile-cannot-move-to-file' => "Manam atinichu mana willañiqi kaqta astayta willañiqipaq suti k'itiman",
'imagetypemismatch' => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu",
'imageinvalidfilename' => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu',
'fix-double-redirects' => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay',
* @author Chilin
* @author Claymore
* @author Don Alessandro
+ * @author Eleferen
* @author EugeneZelenko
* @author Ferrer
* @author Flrn
* @author Sk
* @author Temuri rajavi
* @author VasilievVV
+ * @author Ytsukeng Fyvaprol
* @author Александр Сигачёв
* @author לערי ריינהארט
* @author გიორგიმელა
'userlogout' => 'Завершение сеанса',
'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
'nologin' => "Нет учётной записи? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Создайте учётную запись',
+'nologinlink' => 'Создать учётную запись',
'createaccount' => 'Зарегистрировать нового участника',
'gotaccount' => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Представьтесь',
PICT # различные
#</pre> <!-- оставьте эту строчку как есть -->',
'upload-success-subj' => 'Загрузка успешно завершена',
-'upload-success-msg' => 'Ваша загрузка доступна здесь: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Ваша загрузка [$2] прошла успешно. Вы можете посмотреть результат здесь: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Проблема загрузки',
'upload-failure-msg' => 'Обнаружена проблема с вашей загрузкой:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Предупреждение при загрузке',
+'upload-warning-msg' => 'При загрузке с [$2] произошла ошибка. Для исправления ошибки вернитесь на [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].',
'upload-proto-error' => 'Неправильный протокол',
'upload-proto-error-text' => 'Для удалённой загрузки требуется адрес, начинающийся с <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
PICT # mešano
#</pre> <!-- pustite to vrstico takšno, kot je -->',
'upload-success-subj' => 'Datoteka je bila uspešno naložena',
-'upload-success-msg' => 'Vaša naložena datoteka je na voljo tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Vaša datoteka iz [$2] je bila uspešno naložena. Na voljo je tukaj: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Težava pri nalaganju',
'upload-failure-msg' => 'Prišlo je do težave z vašo naloženo datoteko:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Opozorilo pri nalaganju',
+'upload-warning-msg' => 'Prišlo je do težave pri nalaganju datoteke iz [$2]. Lahko se vrnete na [[Special:Upload/stash/$1|obrazec za nalaganje]], da odpravite težavo.',
'upload-proto-error' => 'Nepravilni protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Oddaljeno nalaganje zahteva, da se URL začenja s <code>http://</code> ali <code>ftp://</code>.',
# Move page
'move-page' => 'Prestavi $1',
'move-page-legend' => 'Prestavitev strani',
-'movepagetext' => "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino. Dosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.
+'movepagetext' => "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.
+Dosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.
+Samodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.
+Če se za to ne odločite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].
+Odgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.
-'''Povezave na dosedanji naslov strani se ne bodo spremenile, zato vas prosimo, da po prestavitvi strani z uporabo pripomočka »Kaj se povezuje sem« popravite vse dvojne preusmeritve, ki bodo morda nastale.''' Odgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.
+Kjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje '''ne''' bo izvedeno, razen če je sedanja stran prazna ali preusmeritvena in brez zgodovine urejanj.
+To pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.
-Kjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje '''ne''' bo izvedeno, razen če je sedanja stran prazna ali preusmeritvena in brez zgodovine urejanj. To pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.
-
-<b>OPOZORILO!</b>
+'''Opozorilo!'''
Prestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
'movepagetalktext' => "Če obstaja, bo samodejno prestavljena tudi pripadajoča pogovorna stran, '''razen kadar'''
-*stran prestavljate prek imenskih prostorov,
*pod novim imenom že obstaja neprazna pogovorna stran ali
*ste odkljukali spodnji okvirček.
-Če je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali povezati ročno. Če tega ne morete storiti, predlagajte prestavitev na strani [[Project:Želene prestavitve]], vsekakor pa tega '''''ne''''' počnite s preprostim izrezanjem in prilepljenjem vsebine, saj bi tako pokvarili zgodovino urejanja strani.",
+Če je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali povezati ročno.",
'movearticle' => 'Prestavi stran:',
'moveuserpage-warning' => "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
Du bestätigst hiermit au, doß du diese Texte selbst geschrieba host oder diese vu a'r gemeinfreien Quelle kopiert host
(siehe $1 fier wettere Details). '''IEBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KENNE URHEBERRECHTLICH GESCHIETZTEN INHALTE!'''",
-'longpagewarning' => "'''WARNUNG: Diese Seyte ies $1 KB gruß; einige Browser kinnta Probleme hoan, Seyta zu beoarbeeta, de grießer ols 32 KB sein.
-Ieberlege bitte, ob anne Uffteilung dar Seyte ei klennere Obschnitte meeglich ies.'''",
-'longpageerror' => "'''FAHLER: Dar Text, dann du zu speichern versuchst, ies $1 KB gruß. Doas ies grießer ols doas erlaubte Maximum vu $2 KB – Speicherung ne meeglich.'''",
+'longpagewarning' => "'''Warnung:''' Diese Seyte ies $1 KB gruß; einige Browser kinnta Probleme hoan, Seyta zu beoarbeeta, de grießer ols 32 KB sein.
+Ieberlege bitte, ob anne Uffteilung dar Seyte ei klennere Obschnitte meeglich ies.",
+'longpageerror' => "'''Fahler: Dar Text, dann du zu speichern versuchst, ies $1 KB gruß. Doas ies grießer ols doas erlaubte Maximum vu $2 KB – Speicherung ne meeglich.'''",
'readonlywarning' => "'''OCHTICHE: De Datenbank wurde fier Wartungsoarbeeta gesperrt, su doaß denne Änderunga derzeit ne gespeichert waan kinna.
Sechere dann Text bitte lokal uff demm Computer und versiche zu a'm späteren Zeitpunkt, de Änderunga zu iebertraga.'''
సౌలభ్యంకోసం ఈ ఫైలు యొక్క తొలగింపు చిట్టాని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
'filename-bad-prefix' => "మీరు అప్లోడు చేస్తున్న ఫైలు పేరు '''\"\$1\"''' తో మొదలవుతుంది. ఇది డిజిటల్ కెమెరాలు ఆటోమాటిగ్గా ఇచ్చే పేరు. మరింత వివరంగా ఉండే పేరును ఎంచుకోండి.",
'upload-success-subj' => 'అప్లోడు జయప్రదం',
-'upload-success-msg' => 'మీ ఎక్కింపు ఇక్కడ ఉంది: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపు సఫలమైంది. అది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'ఎక్కింపు సమస్య',
'upload-failure-msg' => 'మీ ఎక్కింపుతో సమస్య ఉంది:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక',
+'upload-warning-msg' => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపులో ఏదో సమస్య ఉంది. దాన్ని సరిచేయడానికి మీరు తిరిగి [[Special:Upload/stash/$1|ఎక్కింపు ఫారానికి]] వెళ్ళవచ్చు.',
'upload-proto-error' => 'తప్పు ప్రోటోకోల్',
'upload-proto-error-text' => 'రిమోట్ అప్లోడులు చెయ్యాలంటే URLలు <code>http://</code> లేదా <code>ftp://</code> తో మొదలు కావాలి.',
* @author Timming
* @author Yildiz
* @author Ерней
+ * @author Ильнар
* @author Рашат Якупов
*/
'tog-editsection' => 'Һәр бүлектә «үзгәртү» сылтамасы күрсәтелсен',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Бүлек исеменә тычканның уң чирттермәсе белән төрткәч үзгәртү бите ачылсын (JavaScript кирәк)',
'tog-showtoc' => 'Эчтәлек күрсәтелсен (3 тән күбрәк башламлы битләрдә)',
-'tog-rememberpassword' => 'Хисап язмам бу компьютерда хәтерләнсен',
+'tog-rememberpassword' => 'Хисап язмамны бу компьютерда $1 {{PLURAL:$1|көн|көн|көн}}гә кадәр хәтерләнсен',
'tog-watchcreations' => 'Төзегән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен',
'tog-watchdefault' => 'Үзгәрткән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен',
'tog-watchmoves' => 'Күчергән битләрем күзәтү исемлегемә өстәлсен',
'headline_tip' => 'Àkọlé onípele 2',
'math_sample' => "Ẹ fi àgbékalẹ̀ s'íhín",
'math_tip' => 'Àgbékalẹ̀ ìsirò (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => "Ẹ fi ìkọ tí kò létò s'íhín",
+'nowiki_sample' => 'Ìkìbọ̀ ìkọ àìjẹ́ síṣèdá síbí',
'nowiki_tip' => 'Kí á fojú fo bí wiki ṣe rí',
'image_tip' => 'Fáìlì tí a kìbọ̀',
'media_tip' => 'Ìjápọ̀ fáìlì',
* @author Shizhao
* @author Wmr89502270
* @author Wong128hk
+ * @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
*/
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '链接下划线：',
-'tog-highlightbroken' => '无效链接显示为<a href="" class="new">这样</a>（否则
：显示为<a href="" class="internal">?</a>）',
+'tog-highlightbroken' => '无效链接显示为<a href="" class="new">这样</a>（否则显示为<a href="" class="internal">?</a>）',
'tog-justify' => '段落对齐',
'tog-hideminor' => '在最近更改中隐藏小修改',
'tog-hidepatrolled' => '在最近更改中隐藏已巡查编辑',
'tog-newpageshidepatrolled' => '在新页面列表中隐藏已巡查页面',
-'tog-extendwatchlist' => '增强监视列表以显示所有更改，而不仅是最近的',
+'tog-extendwatchlist' => '增强监视列表以显示包括最近更改的所有更改',
'tog-usenewrc' => '启用增强最近更改（JavaScript）',
'tog-numberheadings' => '标题自动编号',
'tog-showtoolbar' => '显示编辑工具条（JavaScript）',
'tog-previewontop' => '在编辑框上方显示预览',
'tog-previewonfirst' => '在首次编辑时显示预览',
'tog-nocache' => '禁用页面缓存',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'å\9c¨æ\88\91ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84页é\9d¢æ\94¹å\8f\98æ\97¶å\8f\91电子邮件通知我',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'å\9c¨æ\88\91ç\9a\84讨论页æ\9b´æ\94¹æ\97¶å\8f\91邮件通知我',
-'tog-enotifminoredits' => 'å\9c¨é¡µé\9d¢æ\9c\89å°\8fä¿®æ\94¹æ\97¶ä¹\9få\8f\91邮件通知我',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'å½\93æ\88\91ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84页é\9d¢æ\94¹å\8f\98æ\97¶å\8f\91é\80\81电子邮件通知我',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'å½\93æ\88\91ç\9a\84讨论页æ\9b´æ\94¹æ\97¶å\8f\91é\80\81ç\94µå\90邮件通知我',
+'tog-enotifminoredits' => 'å½\93页é\9d¢æ\9c\89å°\8fä¿®æ\94¹æ\97¶ä¹\9få\8f\91é\80\81ç\94µå\90邮件通知我',
'tog-enotifrevealaddr' => '在通知电子邮件列表中显示我的电子邮件地址',
'tog-shownumberswatching' => '显示监视此页的用户数',
-'tog-oldsig' => '原有签名的预览：',
+'tog-oldsig' => '原签名预览：',
'tog-fancysig' => '将签名以wiki文本对待（不产生自动链接）',
'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置）',
'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置）',
'tog-watchlisthideanons' => '在监视列表中隐藏匿名用户',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
'tog-nolangconversion' => '不进行字词转换',
-'tog-ccmeonemails' => '把我发送给其他用户的邮件同时发送副本给我自己',
-'tog-diffonly' => '在比较两个修订版本差异时不显示页面内容',
+'tog-ccmeonemails' => '给我发送我给其他用户发送的电子邮件的副本',
+'tog-diffonly' => '比较差异时不显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
'tog-noconvertlink' => '不进行标题／链接转换',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退后不显示差异',
'pagecategories' => '$1个分类',
'category_header' => '分类“$1”的页面',
'subcategories' => '子分类',
-'category-media-header' => '分类“$1”的媒体',
-'category-empty' => "''这个分类中尚未包含任何页面或媒体。''",
+'category-media-header' => '分类“$1”的媒体文件',
+'category-empty' => "''本分类尚未包含任何页面或媒体文件。''",
'hidden-categories' => '$1个隐藏分类',
'hidden-category-category' => '隐藏分类',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|æ¤å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个å\90å\88\86ç±»ã\80\82|æ¤分类包含下列$1个子分类，共有$2个子分类。}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'æ¤分类包含下列$1个子分类。',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|æ¤å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个页é\9d¢ã\80\82|æ¤分类包含下列$1个页面，共有$2个页面。}}',
-'category-article-count-limited' => 'æ¤分类包含下列$1个页面。',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|æ¤å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个æ\96\87件ã\80\82|æ¤分类包含下列$1个文件，共有$2个文件。}}',
-'category-file-count-limited' => 'æ¤分类包含下列$1个文件。',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个å\90å\88\86ç±»ã\80\82|æ\9c¬分类包含下列$1个子分类，共有$2个子分类。}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'æ\9c¬分类包含下列$1个子分类。',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个页é\9d¢ã\80\82|æ\9c¬分类包含下列$1个页面，共有$2个页面。}}',
+'category-article-count-limited' => 'æ\9c¬分类包含下列$1个页面。',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªæ\9c\89ä¸\8bå\88\97ä¸\80个æ\96\87件ã\80\82|æ\9c¬分类包含下列$1个文件，共有$2个文件。}}',
+'category-file-count-limited' => 'æ\9c¬分类包含下列$1个文件。',
'listingcontinuesabbrev' => '续',
'index-category' => '已做索引的页面',
'noindex-category' => '未做索引的页面',
-'mainpagetext' => "'''已成功安装 MediaWiki。'''",
-'mainpagedocfooter' => '请访问 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户手册] 以获得使用此 wiki 软件的信息！
+'mainpagetext' => "'''已成功安装MediaWiki。'''",
+'mainpagedocfooter' => '请查阅[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息！
== 入门 ==
-
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置设置列表]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki 常见问题解答]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]',
'about' => '关于',
'article' => '内容页面',
'moredotdotdot' => '更多……',
'mypage' => '我的页面',
'mytalk' => '讨论页',
-'anontalk' => '该IP的对话页',
+'anontalk' => '该IP的讨论页',
'navigation' => '导航',
'and' => '和',
'qbpageinfo' => '页面信息',
'qbmyoptions' => '我的选项',
'qbspecialpages' => '特殊页面',
-'faq' => '常见问题解答',
-'faqpage' => 'Project:常见问题解答',
+'faq' => '常见问题',
+'faqpage' => 'Project:常见问题',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => '加入主题',
+'vector-action-addsection' => '添加话题',
'vector-action-delete' => '删除',
'vector-action-move' => '移动',
'vector-action-protect' => '保护',
'jumpto' => '跳转到：',
'jumptonavigation' => '导航',
'jumptosearch' => '搜索',
-'view-pool-error' => '抱歉，服务器在此时已超出负荷；这是由于过多用户试图查看该页面引起的。请在再次尝试访问前稍待片刻。
+'view-pool-error' => '抱歉，服务器超负荷运转。
+过多用户正尝试查看本页面。
+请在再次尝试访问本页面之前稍等片刻。
$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:关于',
-'copyright' => '本站的全部文本内容在$1之条款下提供。',
+'copyright' => '本站全部文字内容使用$1授权。',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:版权信息',
'currentevents' => '当前事件',
'currentevents-url' => 'Project:当前事件',
'privacypage' => 'Project:隐私政策',
'badaccess' => '权限错误',
-'badaccess-group0' => '你所请求执行的操作被禁止。',
-'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有{{PLURAL:$2|这个|这些}}用户组的用户才能使用：$1',
+'badaccess-group0' => '你被禁止执行你刚才请求的操作。',
+'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有以下用户组的用户才能使用：$1',
'versionrequired' => '需要版本为$1的MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => 'é\9c\80è¦\81ç\89\88æ\9c¬ä¸º$1ç\9a\84MediaWikiæ\89\8dè\83½ä½¿ç\94¨æ¤é¡µã\80\82å\8f\82è§\81[[Special:Version|ç\89\88æ\9c¬é¡µ]]。',
+'versionrequiredtext' => 'é\9c\80è¦\81ç\89\88æ\9c¬ä¸º$1ç\9a\84MediaWikiæ\89\8dè\83½ä½¿ç\94¨æ\9c¬é¡µã\80\82请è§\81[[Special:Version|ç\89\88æ\9c¬é¡µé\9d¢]]。',
'ok' => '确定',
'retrievedfrom' => '取自“$1”',
'restorelink' => '$1个被删除的版本',
'feedlinks' => '订阅：',
'feed-invalid' => '无效的订阅类型。',
-'feed-unavailable' => '联合订阅并无提供',
+'feed-unavailable' => '不提供联合订阅源',
'site-rss-feed' => '$1的RSS订阅',
'site-atom-feed' => '$1的Atom订阅',
'page-rss-feed' => '“$1”的RSS订阅',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => '这个命令不存在',
-'nosuchactiontext' => 'URL指定的命令无效。你可能错误输入了URL地址，或者点击了错误的链接。这一错误亦有可能是由{{SITENAME}}所使用软件自身的错误导致的。',
+'nosuchactiontext' => 'URL指定的命令无效。你可能误输入了URL地址，或者点击了错误的链接。这一错误亦有可能是由{{SITENAME}}所使用软件自身的错误导致的。',
'nosuchspecialpage' => '此特殊页面不存在',
'nospecialpagetext' => '<strong>您请求的特殊页面无效。</strong>
'upload-failure-msg' => '有一个问题与您的上传有关：
$1',
+'upload-warning-subj' => '上传警告',
'upload-proto-error' => '协议错误',
'upload-proto-error-text' => '远程上传要求 URL 以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 开头。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff