'gotaccount' => "Het u reeds 'n rekening? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Teken in',
'createaccountmail' => 'deur e-pos',
+'createaccountreason' => 'Rede:',
'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
'userexists' => "Die gebruikersnaam wat u gekies het is reeds geneem.
Kies asseblief 'n ander naam.",
'tog-shownumberswatching' => 'Sēon hū fela brūcenda wæccaþ',
'tog-oldsig' => 'Foresihþ þæs selftācnes þisses tīman:',
'tog-fancysig' => 'Dō mid þissum selftācn swā mid Wikitext (lēas ǣr gedōnes hlencan)',
-'tog-externaleditor' => 'Brūc ūtweardne ādihttōl tō gewunelicum gecynde (synderlīce tō swīðe cræftigum mannum, for þǣm þe þearf ānlicum gesetednessum on þīnum spearctelle)',
-'tog-uselivepreview' => 'Līfe forescēaƿe brūcan (þearf JavaScript) (oferfundenisc)',
-'tog-watchlisthideown' => 'Mīna ādihtunga hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Searuþrala ādihtas hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Minliċa ādihtunga hȳdan ƿiþ þæt ƿæccbrede',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Ādihtas bȳ inmeldedum brūcendum hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ādihtas bȳ uncūðum brūcendum hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ƿeardede ādihtas hȳdan ƿiþ þā ƿæccȝetale',
-'tog-ccmeonemails' => 'Mē tƿifealda sendan þāra e-ǣrenda þe iċ ōðrum brūcendum sende',
-'tog-diffonly' => 'Ne scēaƿian sīdan innunge under scādungum',
-'tog-showhiddencats' => 'Ȝehȳdede floccas scēaƿian',
+'tog-externaleditor' => 'Brūc ūtweardne ādihttōl tō gewunelicre gesetednesse (synderlīce tō swīðe cræftigum mannum - þearf ānlica gesetednessa on þīnum spearctelle)',
+'tog-externaldiff' => 'Brūc ūtweard weorcgewrit þe tōcnāweþ hord tō gewunelicre gesetednesse (synderlīce tō swīðe cræftigum mannum - þearf ānlica gesetednesse on þīnum spearctelle)',
+'tog-showjumplinks' => 'Lǣt "gān tō" gefēre hlencan',
+'tog-uselivepreview' => 'Andefene foresihþe brūcan (þearf JavaScript) (tō costnunge)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Scyhte mē þǣr ic inwrīte nāne ādihtsceortnesse',
+'tog-watchlisthideown' => 'Mīna ādihtunga hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Searuþrǣla ādihtas hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Mina ādihtunga hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Ādihtas fram inmeldodum brūcendum hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ādihtas fram uncūðum brūcendum hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Weardode ādihtas hȳdan wiþ þæt wæccgetæl',
+'tog-nolangconversion' => 'Ne lǣt missenlicnessa æfter āwendungum',
+'tog-ccmeonemails' => 'Send mē gelīcnessa þāra spearcræftigena ǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende',
+'tog-diffonly' => 'Ne ēowa sīdan innunge under scādungum',
+'tog-showhiddencats' => 'Gehȳdede floccas ēowa',
+'tog-noconvertlink' => 'Ne lǣt hlencena titula āwendunge',
+'tog-norollbackdiff' => 'Forlǣt scādunge æfter edweorc is gedōn',
'underline-always' => 'Ǣfre',
'underline-never' => 'Nǣfre',
-'underline-default' => 'Ƿebbsēċendes ȝeƿuna',
+'underline-default' => 'Webbsēcendes gewunelic gesetedness',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Feldes trahtānsīenmōd ādihtan:',
-'editfont-default' => 'Ƿebbsēċendes ȝeƿuna',
-'editfont-monospace' => 'Ānbrǣdisc trahtānsīen',
-'editfont-sansserif' => 'Būtonscrīfisc trahtānsīen',
-'editfont-serif' => 'Scrīfisc trahtānsīen',
+'editfont-style' => 'Stæfcynd for þǣre wrītunge on þǣm ādihtearce:',
+'editfont-default' => 'Webbsēcendes gewunelic gesetedness',
+'editfont-monospace' => 'Ānbrǣded stæfcynd',
+'editfont-sansserif' => 'Tægellēas stæfcynd',
+'editfont-serif' => 'Tægelbǣr stæfcynd',
# Dates
-'sunday' => 'Sunnandæȝ',
-'monday' => 'Mōnandæȝ',
-'tuesday' => 'Tīƿesdæȝ',
-'wednesday' => 'Ƿēdnesdæȝ',
-'thursday' => 'Þunresdæȝ',
-'friday' => 'Frīȝedæȝ',
-'saturday' => 'Sæternesdæȝ',
+'sunday' => 'Sunnandæg',
+'monday' => 'Mōnandæg',
+'tuesday' => 'Tīwesdæg',
+'wednesday' => 'Wēdnesdæg',
+'thursday' => 'Þunresdæg',
+'friday' => 'Frīgedæg',
+'saturday' => 'Sæterndæg',
'sun' => 'Sun',
'mon' => 'Mōn',
-'tue' => 'Tīƿ',
-'wed' => 'Ƿēd',
+'tue' => 'Tīw',
+'wed' => 'Wēd',
'thu' => 'Þun',
'fri' => 'Frī',
'sat' => 'Sæt',
-'january' => 'Se Æfterra Ȝēola',
+'january' => 'Se Æfterra Gēola',
'february' => 'Solmōnaþ',
'march' => 'Hrēþmōnaþ',
'april' => 'Ēostremōnaþ',
'may_long' => 'Þrimilcemōnaþ',
'june' => 'Sēremōnaþ',
'july' => 'Mǣdmōnaþ',
-'august' => 'Ƿēodmōnaþ',
-'september' => 'Hāliȝmōnaþ',
-'october' => 'Ƿinterfylleþ',
+'august' => 'Wēodmōnaþ',
+'september' => 'Hāligmōnaþ',
+'october' => 'Winterfylleþ',
'november' => 'Blōtmōnaþ',
-'december' => 'Ȝēolmōnaþ',
-'january-gen' => 'þæs Æfterran Ȝēolan',
+'december' => 'Se Ǣrra Gēola',
+'january-gen' => 'þæs Æfterran Gēolan',
'february-gen' => 'Solmōnþes',
'march-gen' => 'Hrēþmōnþes',
'april-gen' => 'Ēostremōnþes',
'may-gen' => 'Þrimilcemōnþes',
'june-gen' => 'Sēremōnþes',
'july-gen' => 'Mǣdmōnþes',
-'august-gen' => 'Ƿēodmōnþes',
-'september-gen' => 'Hāliȝmōnþes',
-'october-gen' => 'Ƿinterfylleðes',
+'august-gen' => 'Wēodmōnþes',
+'september-gen' => 'Hāligmōnþes',
+'october-gen' => 'Winterfylleðes',
'november-gen' => 'Blōtmōnþes',
-'december-gen' => 'Ȝēolmōnþes',
-'jan' => 'ÆȜē',
+'december-gen' => 'þæs Ǣrran Gēolan',
+'jan' => 'Ǣr Gē',
'feb' => 'Sol',
'mar' => 'Hrē',
'apr' => 'Ēos',
'may' => 'Þri',
'jun' => 'Sēr',
'jul' => 'Mǣd',
-'aug' => 'Ƿēo',
+'aug' => 'Wēo',
'sep' => 'Hāl',
-'oct' => 'Ƿin',
+'oct' => 'Winfyl',
'nov' => 'Blō',
-'dec' => 'Ȝēo',
+'dec' => 'Æf Gē',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
-'category_header' => 'Ȝeƿritu in flocce "$1"',
+'category_header' => 'Trametas in flocce "$1"',
'subcategories' => 'Underfloccas',
-'category-media-header' => 'Ȝemynda in flocce "$1"',
-'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nān ȝeƿritu oþþe ȝemynda in.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ȝehȳded flocc|Ȝehȳdede floccas}}',
-'hidden-category-category' => 'Ȝehȳdede floccas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þone folgende underflocc.|Þes flocc hæfþ þā folgende {{PLURAL:$1|underflocc|$1 underfloccas}}, þāra $2.}}',
+'category-media-header' => 'Missenmiddel in flocce "$1"',
+'category-empty' => "''Þes flocc hæfþ nū nǣngu gewritu oþþe missenmiddel.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|Gehȳdede floccas}}',
+'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þone folgendan underflocc.|Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þone folgiendan underflocc|$1 þā folgendan underfloccas}}, þāra $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Þes flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þisne underflocc|$1 þās underfloccas}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Þes flocc hæfþ efne þā folgende sīdan.|{{PLURAL:$1|Sēo folgende sīde is|$1 Þā folgendan sīdan sind}} in þissum flocce, þāra $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl is|$1 Þās fīlan sind}} in þissum flocce.',
'gotaccount' => "Ужо маеце рахунак? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Увайдзіце',
'createaccountmail' => 'па электроннай пошце',
+'createaccountreason' => 'Прычына:',
'badretype' => 'Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.',
'userexists' => 'Выбранае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. Выберыце іншае імя.',
'loginerror' => 'Памылка ўваходу',
'fri' => 'Jum',
'sat' => 'Sap',
'january' => 'Januari',
-'february' => 'Pibuari',
-'march' => 'Marit',
+'february' => 'Pebruari',
+'march' => 'Maret',
'april' => 'April',
'may_long' => 'Mai',
'june' => 'Juni',
'july' => 'Juli',
'august' => 'Agustus',
+'september' => 'September',
'october' => 'Oktober',
'november' => 'Nopember',
'december' => 'Desember',
'july-gen' => 'Juli',
'august-gen' => 'Agustus',
'september-gen' => 'Siptimbir',
+'october-gen' => 'Oktober',
+'november-gen' => 'Nopember',
+'december-gen' => 'Desember',
'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Pib',
+'feb' => 'Peb',
'mar' => 'Mar',
'apr' => 'Apr',
'may' => 'Mai',
'jun' => 'Jun',
'jul' => 'Jul',
'aug' => 'Agu',
-'sep' => 'Sip',
-'oct' => 'Ukt',
-'nov' => 'Nup',
-'dec' => 'Dis',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Nop',
+'dec' => 'Des',
# Categories related messages
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
'editundo' => 'walangi',
# Search results
-'searchresults' => 'Ulihan panggagaian',
-'searchresults-title' => 'Ulihan gagai gasan "$1"',
+'searchresults' => 'Kulihan panggagaian',
+'searchresults-title' => 'Kulihan gagai gasan "$1"',
'searchresulttext' => 'Gasan habar labih lanjut pasal panggagaian pintangan {{SITENAME}}, tiringi [[{{MediaWiki:Helppage}}|tungkaran patulung]].',
'searchsubtitle' => 'Pian manggagai \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|samunyaan tungkaran bamula wan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|samunyaan tungkaran nang bataut ka "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Pian manggagai '''$1'''",
'search-section' => '(hapat $1)',
'search-suggest' => 'Inikah maksud Pian: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Rangka gawian lain',
-'search-interwiki-default' => 'Ulihan $1',
+'search-interwiki-default' => 'Kulihan $1',
'search-interwiki-more' => '(lagi)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'awan saran',
'search-mwsuggest-disabled' => 'kadada saran',
'newuserlogpage' => 'Log pamuruk hanyar',
'newuserlog-create-entry' => 'Akun pamuruk hanyar',
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Surel pamuruk',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Daptar itihan ulun',
'mywatchlist' => 'Daptar itihan ulun',
# Protect
'protectlogpage' => 'Log parlindungan',
'protectedarticle' => "dilindungi ''[[$1]]''",
+'modifiedarticleprotection' => 'maubah tingkat perlindungan "[[$1]]"',
'protectcomment' => 'Alasan:',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa kada sah.',
'year' => 'Matan tahun (wan sabalumnya):',
'sp-contributions-newbies' => 'Tunjukakan sumbangan hanya matan pamuruk-pamuruk hanyar',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Log blukir',
'sp-contributions-talk' => 'pandir',
'sp-contributions-search' => 'Gagai gasan andil/sumbangan',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa ngaran pamuruk:',
'change-blocklink' => 'ubah blukir',
'contribslink' => 'andil',
'blocklogpage' => 'Log blukir',
+'blocklogentry' => 'diblukir [[$1]] sampai wayah $2 $3',
'unblocklogentry' => 'Mahilangakan blukir "$1"',
'block-log-flags-nocreate' => 'Paulahan akun dipajahkan',
'movetalk' => 'Pindahakan tungkaran pamandiran nang tarait',
'1movedto2' => 'dipindahakan [[$1]] ka [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'mamindahakan [[$1]] ka [[$2]] malalui paugahan',
+'movelogpage' => 'Log pamindahan',
'movereason' => 'Alasan:',
'revertmove' => 'bulikakan',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ofset ka JPEG SOI',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Babak barakas ini puruk sabuah aplikasi luar',
+'edit-externally' => 'Babak barakas ini puruk sabuah aplikasi luar',
+'edit-externally-help' => '(Lihati [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk pambaritahuan labih)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'samunyaan',
'postcomment' => 'নতুন অনুচ্ছেদ',
'articlepage' => 'নিবন্ধ দেখুন',
'talk' => 'আলোচনা',
-'views' => 'দà§\83ষà§\8dà¦\9fিà¦\95à§\8bনসমূহ',
-'toolbox' => 'পà§\8dরয়à§\8bà¦\9cনà§\80য় সà¦\82যà§\8bà¦\97সমà§\82হ',
+'views' => 'দà§\83ষà§\8dà¦\9fিà¦\95à§\8bণমূহ',
+'toolbox' => 'সরà¦\9eà§\8dà¦\9cাম',
'userpage' => 'ব্যাবহারকারীর পাতা দেখুন',
'projectpage' => 'মেটা-পাতা দেখুন',
'imagepage' => 'ফাইল পাতা দেখুন',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'সক্রিয় ব্যবহারকারী তালিকা',
+'activeusers-count' => 'গত {{PLURAL:$3|দিনে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|সম্পাদনার|সম্পাদনার}} সংখ্যা $1',
'activeusers-hidebots' => 'বট লুকাও',
'activeusers-hidesysops' => 'প্রশাসক লুকাও',
'activeusers-noresult' => 'কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।',
'faqpage' => 'Project:ЫйХу',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Кăларса пăрах',
-'vector-action-move' => 'Ятне улăштар',
-'vector-action-protect' => 'Хӳтĕле',
-'vector-namespace-category' => 'Категори',
-'vector-namespace-help' => 'Пулăшу страници',
-'vector-namespace-image' => 'Файл',
-'vector-namespace-main' => 'Страница',
-'vector-namespace-talk' => 'Сӳтсе яв',
-'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
+'vector-action-addsection' => 'Тема хуш',
+'vector-action-delete' => 'Кăларса пăрах',
+'vector-action-move' => 'Ятне улăштар',
+'vector-action-protect' => 'Хӳтĕле',
+'vector-namespace-category' => 'Категори',
+'vector-namespace-help' => 'Пулăшу страници',
+'vector-namespace-image' => 'Файл',
+'vector-namespace-main' => 'Страница',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Пĕлтерӳ',
+'vector-namespace-project' => 'Проект çинчен',
+'vector-namespace-special' => 'Ятарлă страницă',
+'vector-namespace-talk' => 'Сӳтсе яв',
+'vector-namespace-template' => 'Шаблон',
+'vector-namespace-user' => 'Хутшăнакан страници',
+'vector-view-create' => 'Çĕннине ту',
+'vector-view-edit' => 'Тӳрлет',
+'vector-view-history' => 'Истори',
+'vector-view-view' => 'Вула',
'errorpagetitle' => 'Йăнăш',
'returnto' => '$1 страницăна таврăн.',
'newpassword' => 'Çěнě пароль',
'resetpass_submit' => 'Вăрттăн сăмаха лартса сайта кĕр',
'resetpass_forbidden' => 'Вăрттăн сăмаха улăштарма май çук',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Пăрахăçла',
'resetpass-temp-password' => 'Вăхăтлăх вăрттăн сăмах:',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Çурмахулăм текст',
-'bold_tip' => 'Çурмахулăм текст',
-'italic_sample' => 'Тайлăк текст',
-'italic_tip' => 'Тайлăк текст',
-'link_sample' => 'Каçăн ячĕ',
-'link_tip' => 'Шалти каçă',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com каçăн ячĕ',
-'extlink_tip' => 'Тулаш каçи (http:// префикс çинчен ан манăр)',
-'headline_tip' => 'Иккĕмĕш шайри ят',
-'math_sample' => 'Формулăна кунта кĕртĕр',
-'math_tip' => 'Математика формули (LaTeX форматпа)',
-'nowiki_sample' => 'Кунта фотматламан текста кĕртĕр.',
-'nowiki_tip' => 'Вики-ĕрешлевне пăхмалла мар',
-'image_tip' => 'Кĕртсе лартнă ӳкерчĕк',
-'media_tip' => 'Медиа-файл çине каçă',
-'sig_tip' => 'Сирĕн алă пусни тата вăхăт',
-'hr_tip' => 'Горизонтальлĕ йĕр (сахалтарах усă курăр)',
+'bold_sample' => 'Çурмахулăм текст',
+'bold_tip' => 'Çурмахулăм текст',
+'italic_sample' => 'Тайлăк текст',
+'italic_tip' => 'Тайлăк текст',
+'link_sample' => 'Каçăн ячĕ',
+'link_tip' => 'Шалти каçă',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com каçăн ячĕ',
+'extlink_tip' => 'Тулаш каçи (http:// префикс çинчен ан манăр)',
+'headline_sample' => 'Пуçелĕк',
+'headline_tip' => 'Иккĕмĕш шайри ят',
+'math_sample' => 'Формулăна кунта кĕртĕр',
+'math_tip' => 'Математика формули (LaTeX форматпа)',
+'nowiki_sample' => 'Кунта фотматламан текста кĕртĕр.',
+'nowiki_tip' => 'Вики-ĕрешлевне пăхмалла мар',
+'image_tip' => 'Кĕртсе лартнă ӳкерчĕк',
+'media_tip' => 'Медиа-файл çине каçă',
+'sig_tip' => 'Сирĕн алă пусни тата вăхăт',
+'hr_tip' => 'Горизонтальлĕ йĕр (сахалтарах усă курăр)',
# Edit pages
'summary' => 'Улшăнусен кĕске ăнлантарăвĕ:',
'subject' => 'Тема:',
-'minoredit' => 'Ð\9aÑ\83нÑ\82а пÄ\9bÑ\87Ä\9bк Ñ\83лÑ\88Ä\83нÑ\83Ñ\81ем кÄ\83на кÄ\9bÑ\80Ñ\82нÄ\9b',
-'watchthis' => 'Ку страницăна кěртекен улшăнусем хыççăн сăнамалла',
+'minoredit' => 'Ð\9fÄ\95Ñ\87Ä\95к Ñ\83лÑ\88Ä\83нÑ\83',
+'watchthis' => 'Ку страницăна сăна',
'savearticle' => 'Страницăна çырса хур',
'preview' => 'Епле курăнĕ',
'showpreview' => 'Малтанлăхи курăну',
'gotaccount' => "Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Anmelden',
'createaccountmail' => 'per E-Mail',
+'createaccountreason' => 'Grund:',
'badretype' => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.',
'userexists' => 'Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wähle einen anderen.',
'loginerror' => 'Fehler bei der Anmeldung',
Die folgende Liste zeigt nur {{PLURAL:$1|den ersten Link|die ersten $1 Links}} auf diese Datei.
Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
'nolinkstoimage' => 'Keine Seite benutzt diese Datei.',
-'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] für diese Datei.',
+'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei.',
'redirectstofile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenden $1 Dateien leiten}} auf diese Datei weiter:',
'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):',
'sharedupload' => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden.',
'gotaccount' => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Pśizjawiś se',
'createaccountmail' => 'z e-mailku',
+'createaccountreason' => 'Pśicyna:',
'badretype' => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
'userexists' => 'Toś to wužywarske mě słuša južo drugemu wužywarjeju, pšosym wuzwól se druge.',
'loginerror' => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
'showdiff' => 'Montri ŝanĝojn',
'anoneditwarning' => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la ŝango-historio de tiu ĉi paĝo.',
'anonpreviewwarning' => "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en kronologio de ĉi tiu paĝo.''",
-'missingsummary' => "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la savan butonon, via redaktaĵo estos storata sen resumo.",
+'missingsummary' => "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la konservan butonon, via redaktaĵo estos konservita sen resumo.",
'missingcommenttext' => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.',
'missingcommentheader' => "'''Atenton:''' Vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.
Se vi klakos \"Konservi\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
'longpagewarning' => "'''AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32 kb.
Se eble, bonvolu disigi la paĝon al malpli grandajn paĝerojn.'''",
-'longpageerror' => "'''Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti storata.'''",
+'longpageerror' => "'''Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti konservita.'''",
'readonlywarning' => "'''AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro, do vi ne povas konservi viajn redaktojn ĉi-momente.
Vi eble volus elkopii kaj englui la tekston al tekstdosiero por konservi ĝin por posta uzo.'''
Por favor, elige un nombre más descriptivo.",
'upload-success-subj' => 'Subida con éxito',
-'upload-success-msg' => 'Tu carga está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Tu carga de [$2] fue existosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problema en la carga',
'upload-failure-msg' => 'Hubo un problema con tu carga:
'gotaccount' => "Vos avéd ja un compto ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Branchiéd-vos',
'createaccountmail' => 'per mèssageria èlèctronica',
+'createaccountreason' => 'Rêson :',
'badretype' => 'Los mots de pâssa que vos éd buchiês sont pas pariérs.',
'userexists' => 'Lo nom d’utilisator que vos éd buchiê est ja utilisâ.
Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
PICT # de totes sôrtes
#</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
'upload-success-subj' => 'Tèlèchargement fêt avouéc reusséta',
-'upload-success-msg' => 'Voutron tèlèchargement est disponiblo ique : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Voutron tèlèchargement dês [$2] at reussi. Il est disponiblo ique : [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problèmo de tèlèchargement',
'upload-failure-msg' => 'Y at avu un problèmo avouéc voutron tèlèchargement :
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Avèrtissement pendent lo tèlèchargement',
+'upload-warning-msg' => 'Un problèmo est arrevâ pendent voutron tèlèchargement dês [$2]. Vos pouede tornar u [[Special:Upload/stash/$1|formulèro de tèlèchargement]] por trovar la solucion.',
'upload-proto-error' => 'Protocolo fôx',
'upload-proto-error-text' => 'Lo tèlèchargement a distance at fôta des URLs que començont per <code>http://</code> ou ben <code>ftp://</code>.',
** Entrebetâ rèpètâ de lims de defôr publicitèros (spame)
** Entrebetâ de contegnu sen gins de significacion et d’ècovelyes dens les pâges
** Tentativa d’entimidacion ou ben de torment
-** Abus d’usâjo de comptos multiplos
+** Abus d’usâjo d’un mouél de comptos
** Nom d’utilisator pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
'ipbanononly' => 'Blocar ren que los utilisators pas encartâs',
'ipbcreateaccount' => 'Empachiér la crèacion de compto',
'gotaccount' => "Xa ten unha conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'createaccountmail' => 'Por correo electrónico',
+'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden entre si.',
'userexists' => 'O nome de usuario que pretende usar xa está en uso.
Escolla un nome diferente.',
'gotaccount' => "Maš hižo wužiwarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Přizjewić',
'createaccountmail' => 'z mejlku',
+'createaccountreason' => 'Přičina:',
'badretype' => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa. Wubjer druhe mjeno.',
'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',
'autosumm-new' => "←Membuat halaman berisi '$1'",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Memuat...',
+'livepreview-loading' => 'Mengunggah...',
'livepreview-ready' => 'Memuat… Selesai!',
'livepreview-failed' => 'Pratayang langsung gagal!
Coba dengan pratayang normal.',
'searcharticle' => 'Gá',
'history' => 'Akíkó mbu nke ihü',
'history_short' => 'Akiko mbú',
+'updatedmarker' => 'ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu',
'info_short' => 'Ómárí',
'printableversion' => 'Nkè I nweríkí dotié',
'permalink' => 'Jikodo ekechịrị',
# General errors
'error' => 'Nsogbú',
'databaseerror' => 'Nsogbu nọr na njikota ómárí',
+'laggedslavemode' => "'''Gé ntị:''' Ihüá nwèríkí bu na o nwéghị ihe gáránirú na ógè nso.",
'readonly' => 'Njikota ómárí gbachịrị',
'missingarticle-rev' => '(nlèwáriá#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Íchè: $1, $2)',
'gotaccount' => 'I nwerecha buwa? $1.',
'gotaccountlink' => 'Banyé',
'createaccountmail' => 'na e-mail',
+'createaccountreason' => 'Mgbaghaputa:',
'badretype' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.',
'loginerror' => 'Nsogbu ngbe I choro I bata',
'createaccounterror' => 'O nweriki ké buwa: $1',
'loginreqpagetext' => 'I keshiri $1 I cho ki hü ihü ndi ozor.',
'accmailtitle' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.',
'newarticle' => '(Nke ohúrù)',
+'blocked-notice-logextract' => "Ha gbàchìrì ọ'bànifé nke.
+Ndetu nchèta mbgàchì ǹkè ógè nso di na àlà màkà ádià má àmá:",
'updated' => '(Kuwariala)',
'note' => "'''Ndetụrụ:'''",
'editing' => 'I rüwa $1',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Lè kwá:''' Ha gbachịrị Ihü nke ka nání ndi íshí bu ndi nwéríkí rü na élú ya.
Ndetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị rü ihüá:',
+'templatesusedpreview' => '↓ {{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị na nlétú nke:',
'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)',
'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)',
'nocreate-loggedin' => 'Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.',
'edit-conflict' => 'Orü ná lüogù.',
# History pages
+'viewpagelogs' => 'Zi ndet ncheta màkà ihü a',
'currentrev' => 'Kuwaria nke ubüwạ',
'currentrev-asof' => 'Kuwaria shi mgbe $1',
'revisionasof' => 'Gbanwere nà ógè $1',
'searchsubtitleinvalid' => "Í tùrù '''$1'''",
'notitlematches' => 'Ọ díghì íshí ihü dí kà nke á hù',
'notextmatches' => 'Mkpụrụ édémédé enwéghị ihü ȯ dị na',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke àzú',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke ozor',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}',
'recentchanges' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
+'recentchanges-legend' => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
'recentchanges-label-legend' => 'Edemede ndetu: $1',
+'rclistfrom' => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
'rcshowhideminor' => 'orü ntákírí $1',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
'rcshowhideliu' => 'Ndi né ké dị $1 di íme',
# File description page
'filehist' => 'Akikó mbu nke akwukwu orúnotu',
+'filehist-help' => 'Kpàtá na úbochi/ógè Í zí ákwúkwó orunotu ọtụ ȯ dị mgbe áhù.',
'filehist-deleteone' => 'gbakashia',
'filehist-current' => 'nka',
'filehist-datetime' => 'Afọ/Ogẹ',
'watchlist' => 'Ndetu ihem ne lé',
'mywatchlist' => 'Ndetu ihem ne lé',
'watchlistfor' => "(maka '''$1''')",
+'addedwatch' => 'Tìrì na ndétu nlé',
'watch' => 'Hü',
'watchthispage' => 'Lé ihüá',
'unwatch' => 'A hükwàlà',
'rollbacklink' => 'fifie àzú',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Ntínyé nke ncẹdolu',
-'protectedarticle' => 'chédòlù "[[$1]]"',
-'protectcomment' => 'Mgbaghaputa:',
-'protectexpiry' => 'Na gba okạ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'Ógẹ mgbe ó gị gbá ùkà adíghị ómá.',
-'protect_expiry_old' => 'Ógẹ mgbe ȯ gbàrà úkà à gafele.',
-'protect-default' => "Kwèré ọ'bànifé nílé",
-'protect-fallback' => 'Gí jí ọdà "$1"',
-'protect-summary-cascade' => 'mgbàwéré',
-'protect-expiring' => 'nà gbá ókà na $1 (UTC)',
-'restriction-type' => 'Ọdà:',
-'restriction-level' => 'Nke mgbáchí rùrù:',
+'protectlogpage' => 'Ntínyé nke ncẹdolu',
+'protectedarticle' => 'chédòlù "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'gbánwèrè íshí ncẹdolu màkà "[[$1]]"',
+'protectcomment' => 'Mgbaghaputa:',
+'protectexpiry' => 'Na gba okạ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ógẹ mgbe ó gị gbá ùkà adíghị ómá.',
+'protect_expiry_old' => 'Ógẹ mgbe ȯ gbàrà úkà à gafele.',
+'protect-default' => "Kwèré ọ'bànifé nílé",
+'protect-fallback' => 'Gí jí ọdà "$1"',
+'protect-level-sysop' => 'Ndi íshí nani',
+'protect-summary-cascade' => 'mgbàwéré',
+'protect-expiring' => 'nà gbá ókà na $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Ihü ha cẹdolu di na ime ihüá (ncẹdolu mgbàwéré)',
+'restriction-type' => 'Ọdà:',
+'restriction-level' => 'Nke mgbáchí rùrù:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Rüwa',
'block-log-flags-nocreate' => "Í ké ọ'bànifé bàchìrì",
# Move page
+'movepagetext' => " Í jí ákwúkwó òchá nke di na àlà gi gȯwá ótù ihü áhà ozor, na ȯ gi kwáfu ákíkó mbu ya na áhà nke ohürù.
+Íshí ihü nke ichié gi bu zi nkúfù gi gá áhà ohürù nke áhụ.
+Í nwèríkí kúwárí nkúfù nke na ga áhà nke mbu na áká ya.
+Ȯ bu na Í chȯgị, kpàchákwá ánya Í lé má màkà nkúfù na gbá [[Special:DoubleRedirects|abụọ]] ma [[Special:BrokenRedirects|nkúfù gbájírí]].
+Ȯ dị na áká gi Í kpáchá ánya na jikodo na gá ébé o kwèshírí ga.
+
+Chètákwá na ihü nke áhù '''ágághị''' a pú ȯ bu na ȯ dị ihü nwéré áhà áhù, bèelụ mà ȯ díghị ihe nọr ya na ímé ma ȯ bu nkúfù na onwé ya nke enweghị orürü nke mbu.
+Ihe á fùtàrà na Í nwèríkí gọwáríá áhà ihü na nke mbu ya ȯ bu na Í gọrọ ọghọm, na Ì nwéghíkí dé na élú ihü di kwa.
+
+'''Kpàchákwá Ntị!'''
+Ihe á nwèríkí bu ngbanwe ukwu mákà ihü ne wu;
+Biko kpàchá kwa ánya Í mà na ihe í ne mé na ógè gbárá mbu mgbè Í gí mé ya.",
'movearticle' => 'Shifu ihü:',
'newtitle' => 'Gá íshí édémédé nke:',
+'move-watch' => 'Lèmá ihü ó shị na ihü ȯ na gá',
'movepagebtn' => 'Puzié ihüá',
'pagemovedsub' => 'Mpúzié ẹ meelá',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" páfùrù Í gá "$2"\'\'\'',
'movedto' => 'ó shifụrụ gá',
+'movetalk' => 'Páfù ihü okwu nke ya',
+'1movedto2' => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'páfùrù [[$1]] gá [[$2]] na élú nkúfù',
'movelogpage' => 'Páfù ntínyé',
'movereason' => 'Mgbaghaputa:',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere na ihü jikodọrọ na ihü nke nà ógè nso',
'tooltip-feed-rss' => 'Ntá RSS maka ihüá',
'tooltip-feed-atom' => 'Nta Atom maka ihüá',
+'tooltip-t-contributions' => "Zí ndétu ihe ọ'bànifé nke rürü",
+'tooltip-t-emailuser' => "Zìrí ọ'bànifé nkeá ozi e-mail",
'tooltip-t-upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu',
'tooltip-t-specialpages' => 'Ndetu ihü mkpà níle',
'tooltip-t-print' => 'Ihü nka nke Í nweríkí dótù',
'nextdiff' => 'Orü nke ohúrù →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Nke káchá mmá na ányá àdíghị.</small>',
-'show-big-image' => 'Hü ya ka o di',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Nke káchá mmá na ányá àdíghị.</small>',
+'show-big-image' => 'Hü ya ka o di',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2</small>',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Chöwá',
# Metadata
'metadata' => 'Ómárí nso',
+'metadata-expand' => 'Zi nkówá di ógólógó',
'metadata-collapse' => 'Zonari nkówá di ógólógó',
+'metadata-fields' => ' Ómárí nso nke nkeji nke EXIF détùrù na ozi nká gí banyé na nlé ihü nhuunuche mgbè ómárí nso mgbe àgàdà gi dátù.
+Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
+* okíké
+* àtụ
+* úbochịógèmbuyá
+* háfùrù na anwü
+* onúf
+* nkówá íjè ISO
+* ógólógó focal',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Asá',
'yourname' => 'Тиить лемоц:',
'yourpassword' => 'Сувама валце:',
'yourpasswordagain' => 'Сёрматк сувама валце омбоцекс:',
-'remembermypassword' => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содама машинаса',
+'remembermypassword' => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содам машинаса (максимум $1 {{PLURAL:$1|шис|шис}})',
'yourdomainname' => 'Тонь доменце:',
'externaldberror' => 'Лиссь эльбятькс ушеширень датабазонь вельде кемокстакшнембачк эли тондейть аф мярьгови полафнемс тонь ушеширень сёрматфтомацень.',
'login' => 'Сувама',
'gotaccount' => "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Најавете се',
'createaccountmail' => 'по е-пошта',
+'createaccountreason' => 'Причина:',
'badretype' => 'Внесените лозинки не се исти.',
'userexists' => 'Корисничкото име што го внесовте веќе се користи.
Ве молиме изберете друго име.',
'version' => 'പതിപ്പ്',
'version-extensions' => 'ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ',
'version-specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
+'version-parserhooks' => 'പാഴ്സർ കൊളുത്തുകൾ',
'version-variables' => 'ചരങ്ങൾ',
'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
'version-mediahandlers' => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
'version-hooks' => 'കൊളുത്തുകൾ',
'version-extension-functions' => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
+'version-parser-extensiontags' => 'പാഴ്സർ അനുബന്ധ റ്റാഗുകൾ',
+'version-parser-function-hooks' => 'പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ',
'version-skin-extension-functions' => 'ദൃശ്യരൂപാനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്',
'blankpage' => 'ശൂന്യതാൾ',
'intentionallyblankpage' => 'ഈ താൾ മനഃപൂർവ്വം ശൂന്യമായി ഇട്ടിരിക്കുന്നതാണ്.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#ഈ വരി ഇതേ പോലെ സൂക്ഷിക്കുക <pre>
+#റെഗുലർ എക്സ്പ്രെഷൻ ഘടകങ്ങൾ (ഭാഗം // എന്നതിന്റെയുള്ളിൽ ആയിരിക്കുന്ന വിധത്തിൽ) താഴെ ചേർക്കുക
+#ഇത് പുറത്തുനിന്നുള്ള (ഹോട്ട്ലിങ്ക്ഡ്) ചിത്രങ്ങളുടെ യൂ.ആർ.എല്ലുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നതാണ്.
+#പൊരുത്തപ്പെട്ടു പോകുന്ന യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കും, അല്ലാത്തവ ചിത്രത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണിയായി കാണും
+#കുറിപ്പുകളായി കണക്കാക്കാൻ വരികളുടെയാദ്യം # ചേർക്കുക
+#ഇത് കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
+
+#എല്ലാ റെജെക്സ് ഘടകങ്ങളും ഈ വരിക്ക് മേലേയായി ചേർക്കുക. ഈ വരി ഇതേ പോലെ നിലനിർത്തുക </pre>',
+
# Special:Tags
'tags' => 'സാധുവായ മാറ്റങ്ങളുടെ അനുബന്ധങ്ങൾ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|അനുബന്ധങ്ങളുടെ]] അരിപ്പ:',
'gotaccount' => "Hebt u al een gebruikersnaam? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aanmelden',
'createaccountmail' => 'Per e-mail',
+'createaccountreason' => 'Reden:',
'badretype' => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.',
'userexists' => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.
Kies een andere naam.',
'whatlinkshere-title' => 'Sider som har lenkje til «$1»',
'whatlinkshere-page' => 'Side:',
'linkshere' => "Desse sidene har lenkjer til '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Inga side har lenkje '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere' => "Ingen sider har lenkjer til '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Ingen sider har lenkje til '''[[:$1]]''' i det valde namnerommet.",
'isredirect' => 'omdirigeringsside',
'istemplate' => 'inkludert som mal',
'gotaccount' => "Har du allerede et brukernavn? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'createaccountmail' => 'per e-post',
+'createaccountreason' => 'Årsak:',
'badretype' => 'Passordene samsvarte ikke.',
'userexists' => 'Brukernavnet er allerede i bruk. Velg et nytt.',
'loginerror' => 'Innloggingsfeil',
'gotaccount' => "Ha-lo già un sò cont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Rintré ant ël sistema',
'createaccountmail' => 'për pòsta eletrònica',
+'createaccountreason' => 'Rason:',
'badretype' => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra lor, e a venta che a sio mideme.",
'userexists' => "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.
Për piasì, sern në stranòm diferent.",
'exif-lightsource-9' => 'ښه هوا',
'exif-lightsource-11' => 'سيوری',
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'فلش و نه ځلېده',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'انچه',
'exif-sensingmethod-1' => 'ناڅرګنده',
'watchlistedit-raw-titles' => 'سرليکونه:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'کتنلړليک اوسمهاله کول',
'watchlistedit-raw-done' => 'ستاسې کتنلړليک اوسمهاله شو.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 سرليک ورګډ شو|$1 سرليکونه ورګډ شوه}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'اړونده بدلونونه کتل',
'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autentique-se',
'createaccountmail' => 'por correio electrónico',
+'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'As palavras-chave que introduziu não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de utilizador que introduziu já existe.
Escolha um nome diferente.',
{{Identical|Log in}}',
'createaccountmail' => 'Button text for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.',
+'createaccountreason' => '{{Identical|Reason}}',
'createaccounterror' => 'Parameters:
* $1 is an error message',
'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
'gotaccount' => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Представьтесь',
'createaccountmail' => 'по эл. почте',
+'createaccountreason' => 'Причина:',
'badretype' => 'Введённые вами пароли не совпадают.',
'userexists' => 'Введённое имя участника уже используется.
Пожалуйста, выберите другое имя.',
'gotaccount' => 'Račun že imate? $1.',
'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
'createaccountmail' => 'Po e-pošti',
+'createaccountreason' => 'Razlog:',
'badretype' => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
'userexists' => 'Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.
Prosimo, izberite si drugo.',
'language-converter-depth-warning' => 'Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Редагування відмінено. Будь-ласка, натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.',
+'undo-success' => 'Редагування скасовано. Будь ласка, натисніть «Зберегти», щоб зберегти зміни.',
'undo-failure' => 'Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.',
'undo-norev' => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.',
'undo-summary' => 'Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])',
'upload-failure-msg' => 'З вашим завантаженням виникла проблема:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Попередження при завантаженні',
'upload-proto-error' => 'Невірний протокол',
'upload-proto-error-text' => 'Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.',
'november' => '十一月',
'december' => '十二月',
-'mytalk' => '↓ 我的討論頁',
-
'tagline' => '從 {{SITENAME}}',
'search' => '搜尋',
'printableversion' => '可打印版',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff