+#~ msgid "Administration committee"
+#~ msgstr "Comminission administration"
+
+#~ msgid "Externals trainings"
+#~ msgstr "Formations extérieures"
+
+#~ msgid "New equipment"
+#~ msgstr "Matériel neuf"
+
+#~ msgid "Benevoles"
+#~ msgstr "Bénévoles"
+
+#~ msgid "Bike school for one hour"
+#~ msgstr "Vélo-École - 1 heure"
+
+#~ msgid "Communication committee"
+#~ msgstr "Commission communication"
+
+#~ msgid "New wheel"
+#~ msgstr "Roue neuve"
+
+#~ msgid "Equipment"
+#~ msgstr "Matériel"
+
+#~ msgid "Animation"
+#~ msgstr "Animation"
+
+#~ msgid "Members who are associated to this partner."
+#~ msgstr "Membres associés à ce partenaire"
+
+#~ msgid "Bike school for an half day"
+#~ msgstr "Vélo-École - 1/2 journée"
+
+#~ msgid "Farmer"
+#~ msgstr "Agriculteur-trice"
+
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Employé-e"
+
+#~ msgid "Bike school for one day"
+#~ msgstr "Vélo-École - 1 journée"
+
+#~ msgid "Tresorier-e"
+#~ msgstr "Tresorier-e"
+
+#~ msgid "Associations"
+#~ msgstr "Associations"
+
+#~ msgid "Studies: Université Joseph Fourrier"
+#~ msgstr "Étudiant-e - Université Joseph Fourrier"
+
+#~ msgid "Tresorier adjoint"
+#~ msgstr "Trésorier adjoint"
+
+#~ msgid "Address"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#~ msgid "Associate members"
+#~ msgstr "Membres associés"
+
+#~ msgid "Strange bike animation"
+#~ msgstr "Animation Vélos bizarres"
+
+#~ msgid "An other job that is not mentionned"
+#~ msgstr "Un autre métier qui n'est pas mentionné"
+
+#~ msgid "Collectivites"
+#~ msgstr "Collectivités"
+
+#~ msgid "Animation committee"
+#~ msgstr "Commission Animation"
+
+#~ msgid "Training"
+#~ msgstr "Formation"
+
+#~ msgid "Entreprises"
+#~ msgstr "Entreprises"
+
+#~ msgid "Rent strange bikes for one day"
+#~ msgstr "Location de vélos bizarres - 1 journée"
+
+#~ msgid "Internal mecanical training for one hour"
+#~ msgstr "Cours de mécanique cycle aux adhérents - 1 heure"
+
+#~ msgid "Studies: INPG"
+#~ msgstr "Étudiant-e - INPG"
+
+#~ msgid "Others"
+#~ msgstr "Autres"
+
+#~ msgid "Administrateurs-trices"
+#~ msgstr "Administrateurs-trices"
+
+#~ msgid "Rent strange bikes for an half day"
+#~ msgstr "Location de vélos bizarres - 1/2 journée"
+
+#~ msgid "Second hand wheel"
+#~ msgstr "Roue d'occasion"
+
+#~ msgid "Second hand equipment"
+#~ msgstr "Matériel de seconde main"
+
+#~ msgid "Bike school animation"
+#~ msgstr "Vélo-École"
+
+#~ msgid "Internals trainings"
+#~ msgstr "Formations internes"
+
+#~ msgid "Child frame"
+#~ msgstr "Cadre enfant"
+
+#~ msgid "Identifier"
+#~ msgstr "Identifiant"
+
+#~ msgid "Secretaire"
+#~ msgstr "Secrétaire"
+
+#~ msgid "Reduce member"
+#~ msgstr "Membre tarif réduit"
+
+#~ msgid "Presitent-e adjoint-e"
+#~ msgstr "Presitent-e adjoint-e"
+
+#~ msgid "Studies: Other studies, university that is not mentionned"
+#~ msgstr "Étudiant-e - Autre école/université qui n'est pas mentionné"
+
+#~ msgid "Secretaire adjoint-e"
+#~ msgstr "Secrétaire adjoint-e"
+
+#~ msgid "Organisations"
+#~ msgstr "Organisations/Structures"
+
+#~ msgid "Worshop committee"
+#~ msgstr "Commission atelier"
+
+#~ msgid "All bikecoop members"
+#~ msgstr "Tous les membres de l'atelier"
+
+#~ msgid "External mecanical training for one hour"
+#~ msgstr "Prestation de cours de mécanique cycle - 1 heure"
+
+#~ msgid "Adult frame"
+#~ msgstr "Cadre adulte"
+
+#~ msgid "President-e"
+#~ msgstr "Président-e"
+
+#~ msgid "Other informations"
+#~ msgstr "Autres informations"
+
+#~ msgid "Studies: Université Pierre Mendès France"
+#~ msgstr "Étudiant-e - Université Pierre Mendès France"
+
+#~ msgid "Studies: Université Stendhal"
+#~ msgstr "Étudiant-e - Université Stendhal"
+
+#~ msgid "Half day"
+#~ msgstr "Demi-journée"