From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 26 Oct 2008 10:59:35 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-26 11:47 CET) X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~44577 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24image2.%22?a=commitdiff_plain;h=14f48474604621fc31a1137b167b06b0724683a5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-26 11:47 CET) --- diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php index 69ad93de74..c280782921 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php @@ -668,7 +668,7 @@ $2 къулланыджысы ичюн янъы пароль будыр $3 'nonunicodebrowser' => 'ТЕНБИ: Браузеринъизде Unicode кодламасы танылмаз. Саифелер денъиштиргенде бутюн ASCII олмагъан ишаретлернинъ ерине оларнынъ оналтылыкъ коду язылыр.', 'editingold' => 'ДИКЪКЪАТ: Саифенинъ эски бир версиясында денъишиклик япмакътасынъыз. Сакълагъанынъызда бу тарихлы версиядан кунюмизге къадар олгъан денъишикликлер ёкъ оладжакъ.', -'yourdiff' => 'Къаршылаштырма', +'yourdiff' => 'Фаркълар', 'copyrightwarning' => 'Лютфен, дикъкъат: {{SITENAME}} сайтына къошулгъан бутюн исселер $2 мукъавелеси даиресиндедир (тафсилят ичюн $1 саифесине бакъынъыз). Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.
Айрыджа, мында иссе къошып, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копирленгенине гарантия берген оласынъыз.
@@ -767,32 +767,45 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", 'history-title' => '$1 саифесининъ денъишиклик тарихы', 'difference' => '(Версиялар арасы фаркълар)', 'lineno' => '$1 сатыр:', -'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны къаршылаштыр', +'compareselectedversions' => 'Сайлангъан версияларны тенълештир', 'editundo' => 'лягъу эт', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 арадаки версия|$1 арадаки версия}} косьтерильмеди.)', # Search results -'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери', -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъып оласынъыз.', -'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле башлангъан бутюн саифелер]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" саифесине багъланты олгъан бутюн саифелер]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Сиз буны къыдырдынъыз '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу саифенинъ язылмасыны сиз [[:\$1|башлатып оласынъыз]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» адлы саифе ёкъ.'''", -'titlematches' => 'Макъале ады бир келе', -'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады', -'textmatches' => 'Саифе метни бир келе', -'notextmatches' => 'Ич бир саифеде тапыламады', -'prevn' => 'эвельки $1', -'nextn' => 'сонъраки $1', -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', -'searchrelated' => 'багълы', -'searchall' => 'эписи', -'showingresults' => "Ашагъыда № $2ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.", -'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.", -'showingresultstotal' => "Ашагъыда {{PLURAL:$4|'''$3''' данеден '''$1''' нетидже косьтерильген|'''$3''' данеден '''$1 — $2''' нетидже косьтерильген}}", -'nonefound' => "'''Ихтар.''' Адийджесине къыдырув бутюн исим фезаларында япылмай. Бутюн исим фезаларында (бу джумледен къулланыджылар субетлери, шаблонлар ве иляхре) къыдырмакъ ичюн ''all:'' языны къулланынъыз я да керекли исим фезасыны бельгиленъиз.", -'powersearch' => 'Къыдыр', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланып {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.', +'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери', +'searchresults-title' => '«$1» ичюн къыдырув нетиджелери', +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъып оласынъыз.', +'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле башлангъан бутюн саифелер]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" саифесине багъланты олгъан бутюн саифелер]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Сиз буны къыдырдынъыз '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу саифенинъ язылмасыны сиз [[:\$1|башлатып оласынъыз]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» адлы саифе ёкъ.'''", +'titlematches' => 'Макъале ады бир келе', +'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады', +'textmatches' => 'Саифе метни бир келе', +'notextmatches' => 'Ич бир саифеде тапыламады', +'prevn' => 'эвельки $1', +'nextn' => 'сонъраки $1', +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', +'search-result-size' => '$1 ($2 сёз)', +'search-result-score' => 'Уйгъунлыкъ: $1 %', +'search-redirect' => '(ёллама $1)', +'search-section' => '(болюм $1)', +'search-suggest' => 'Бунымы демеге истединъиз: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Къардаш проектлер', +'search-interwiki-default' => '$1 нетидже:', +'search-interwiki-more' => '(даа чокъ)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'тевсиелернен', +'search-mwsuggest-disabled' => 'тевсие ёкъ', +'search-relatedarticle' => 'Багълы', +'searchrelated' => 'багълы', +'searchall' => 'эписи', +'showingresults' => "Ашагъыда № $2ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.", +'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.", +'showingresultstotal' => "Ашагъыда {{PLURAL:$4|'''$3''' данеден '''$1''' нетидже косьтерильген|'''$3''' данеден '''$1 — $2''' нетидже косьтерильген}}", +'nonefound' => "'''Ихтар.''' Адийджесине къыдырув бутюн исим фезаларында япылмай. Бутюн исим фезаларында (бу джумледен къулланыджылар субетлери, шаблонлар ве иляхре) къыдырмакъ ичюн ''all:'' языны къулланынъыз я да керекли исим фезасыны бельгиленъиз.", +'powersearch' => 'Къыдыр', +'search-external' => 'Тыш къыдырув', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланып {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.', # Preferences page 'preferences' => 'Сазламалар', @@ -858,6 +871,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''", # Groups 'group' => 'Группа:', +'group-user' => 'Къулланыджылар', 'group-bot' => 'Ботлар', 'group-sysop' => 'Администраторлар', 'group-bureaucrat' => 'Бюрократлар', @@ -1379,13 +1393,14 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL 'blanknamespace' => '(Эсас)', # Contributions -'contributions' => 'Къулланыджынынъ исселери', -'mycontris' => 'Исселерим', -'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Бу критерийлерге уйгъан денъишиклик тапыламады', -'uctop' => '(сонъки)', -'month' => 'Бу ай (ве ондан эрте):', -'year' => 'Бу сене (ве ондан эрте):', +'contributions' => 'Къулланыджынынъ исселери', +'contributions-title' => '$1 къулланыджысынынъ исселери', +'mycontris' => 'Исселерим', +'contribsub2' => '$1 ($2)', +'nocontribs' => 'Бу критерийлерге уйгъан денъишиклик тапыламады', +'uctop' => '(сонъки)', +'month' => 'Бу ай (ве ондан эрте):', +'year' => 'Бу сене (ве ондан эрте):', 'sp-contributions-newbies' => 'Тек янъы къулланыджыларнынъ исселерини косьтер', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Янъы къулланыджылар ичюн', @@ -1860,6 +1875,14 @@ $1 # Special:Version 'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-legend' => 'Дубликатны къыдыр', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл ады:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Къыдыр', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксел
Файл буюклиги: $3
MIME чешити: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => '«$1» файлынынъ ич копиясы ёкъ.', +'fileduplicatesearch-result-n' => '«$1» файлынынъ {{PLURAL:$2|бир копиясы|$2 копиясы}} бар.', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Махсус саифелер', 'specialpages-group-maintenance' => 'Бакъым эсабатлары', diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php index 83357086c4..eea00f7588 100644 --- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php @@ -668,7 +668,7 @@ Siziñ deñişiklikleriñiz altqa kösterildi. Soñki deñişikleriñizni yazın 'nonunicodebrowser' => 'TENBİ: Brauzeriñizde Unicode kodlaması tanılmaz. Saifeler deñiştirgende bütün ASCII olmağan işaretlerniñ yerine olarnıñ onaltılıq kodu yazılır.', 'editingold' => 'DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasında deñişiklik yapmaqtasıñız. Saqlağanıñızda bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişiklikler yoq olacaq.', -'yourdiff' => 'Qarşılaştırma', +'yourdiff' => 'Farqlar', 'copyrightwarning' => 'Lütfen, diqqat: {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler $2 muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1 saifesine baqıñız). Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.
Ayrıca, mında isse qoşıp, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopirlengenine garantiya bergen olasıñız.
@@ -767,32 +767,45 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', 'history-title' => '"$1" saifesiniñ deñişiklik tarihı', 'difference' => '(Versiyalar arası farqlar)', 'lineno' => '$1 satır:', -'compareselectedversions' => 'Saylanğan versiyalarnı qarşılaştır', +'compareselectedversions' => 'Saylanğan versiyalarnı teñleştir', 'editundo' => 'lâğu et', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|1 aradaki versiya|$1 aradaki versiya}} kösterilmedi.)', # Search results -'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri', -'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqıp olasıñız.', -'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlanğan bütün saifeler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" saifesine bağlantı olğan bütün saifeler]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Siz bunı qıdırdıñız '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeniñ yazılmasını siz [[:\$1|başlatıp olasıñız]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" adlı saife yoq.'''", -'titlematches' => 'Saife adı bir kele', -'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı', -'textmatches' => 'Saife metni bir kele', -'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı', -'prevn' => 'evelki $1', -'nextn' => 'soñraki $1', -'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', -'searchrelated' => 'bağlı', -'searchall' => 'episi', -'showingresults' => "Aşağıda № $2den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.", -'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.", -'showingresultstotal' => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' daneden '''$1''' netice kösterilgen|'''$3''' daneden '''$1 — $2''' netice kösterilgen}}", -'nonefound' => "'''Ä°htar.''' Adiycesine qıdıruv bütün isim fezalarında yapılmay. Bütün isim fezalarında (bu cümleden qullanıcılar subetleri, şablonlar ve ilâhre) qıdırmaq içün ''all:'' yazını qullanıñız ya da kerekli isim fezasını belgileñiz.", -'powersearch' => 'Qıdır', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanıp {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapıp olasıñız. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.', +'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri', +'searchresults-title' => '"$1" içün qıdıruv neticeleri', +'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqıp olasıñız.', +'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlanğan bütün saifeler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" saifesine bağlantı olğan bütün saifeler]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Siz bunı qıdırdıñız '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeniñ yazılmasını siz [[:\$1|başlatıp olasıñız]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" adlı saife yoq.'''", +'titlematches' => 'Saife adı bir kele', +'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı', +'textmatches' => 'Saife metni bir kele', +'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı', +'prevn' => 'evelki $1', +'nextn' => 'soñraki $1', +'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', +'search-result-size' => '$1 ($2 söz)', +'search-result-score' => 'Uyğunlıq: $1%', +'search-redirect' => '(yollama $1)', +'search-section' => '(bölüm $1)', +'search-suggest' => 'Bunımı demege istediñiz: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Qardaş prоyektler', +'search-interwiki-default' => '$1 netice:', +'search-interwiki-more' => '(daa çоq)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'tevsiyelernen', +'search-mwsuggest-disabled' => 'tevsiye yoq', +'search-relatedarticle' => 'Bağlı', +'searchrelated' => 'bağlı', +'searchall' => 'episi', +'showingresults' => "Aşağıda № $2den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.", +'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.", +'showingresultstotal' => "Aşağıda {{PLURAL:$4|'''$3''' daneden '''$1''' netice kösterilgen|'''$3''' daneden '''$1 — $2''' netice kösterilgen}}", +'nonefound' => "'''Ä°htar.''' Adiycesine qıdıruv bütün isim fezalarında yapılmay. Bütün isim fezalarında (bu cümleden qullanıcılar subetleri, şablonlar ve ilâhre) qıdırmaq içün ''all:'' yazını qullanıñız ya da kerekli isim fezasını belgileñiz.", +'powersearch' => 'Qıdır', +'search-external' => 'Tış qıdıruv', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanıp {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapıp olasıñız. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.', # Preferences page 'preferences' => 'Sazlamalar', @@ -858,6 +871,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].', # Groups 'group' => 'Gruppa:', +'group-user' => 'Qullanıcılar', 'group-bot' => 'Botlar', 'group-sysop' => 'Administratorlar', 'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar', @@ -1376,13 +1390,14 @@ Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorç 'blanknamespace' => '(Esas)', # Contributions -'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri', -'mycontris' => 'isselerim', -'contribsub2' => '$1 ($2)', -'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı', -'uctop' => '(soñki)', -'month' => 'Bu ay (ve ondan erte):', -'year' => 'Bu sene (ve ondan erte):', +'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri', +'contributions-title' => '$1 qullanıcısınıñ isseleri', +'mycontris' => 'isselerim', +'contribsub2' => '$1 ($2)', +'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı', +'uctop' => '(soñki)', +'month' => 'Bu ay (ve ondan erte):', +'year' => 'Bu sene (ve ondan erte):', 'sp-contributions-newbies' => 'Tek yañı qullanıcılarnıñ isselerini köster', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yañı qullanıcılar içün', @@ -1858,6 +1873,14 @@ Saifeni yañıdan yaratmağa isteseñiz, lütfen, bunı tasdıqlañız.", # Special:Version 'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself +# Special:FileDuplicateSearch +'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatnı qıdır', +'fileduplicatesearch-filename' => 'Fayl adı:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Qıdır', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksel
Fayl büyükligi: $3
MIME çeşiti: $4', +'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" faylınıñ iç kоpiyası yоq.', +'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" faylınıñ {{PLURAL:$2|bir kоpiyası|$2 kоpiyası}} bar.', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Mahsus saifeler', 'specialpages-group-maintenance' => 'Baqım esabatları', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 19921bf670..12a4446c09 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -899,7 +899,7 @@ Musíte sloučit své změny se stávajícím textem. Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain). Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!', 'copyrightwarning2' => 'Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.
Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. public domain), podrobnosti najdete na $1. Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!', -'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 kB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 kB. Prosím zvažte rozdělení stránky na více částí.', +'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 KiB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 KiB. Prosíme, zvažte rozdělení stránky na více částí.', 'longpageerror' => 'CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KB, přičemž dovolené maximum je $2 KB. Vaše editace nemůže být uložena.', 'readonlywarning' => 'VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později. @@ -1408,6 +1408,8 @@ $3', 'rc_categories' => 'Omezit na kategorie (oddělené „|“)', 'rc_categories_any' => 'Všechny', 'newsectionsummary' => 'Nová sekce /* $1 */', +'rc-enhanced-expand' => 'Zobrazit detaily (vyžaduje JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Skrýt detaily', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Související změny', @@ -1680,7 +1682,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}', 'specialpage-empty' => 'Tomuto požadavku neodpovídají žádné záznamy.', 'lonelypages' => 'Sirotčí stránky', -'lonelypagestext' => 'Na následující stránky na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} neodkazuje žádná jiná stránka.', +'lonelypagestext' => 'Následující stránky nejsou odkazovány z jiných stránek na na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} nebo do nich vloženy.', 'uncategorizedpages' => 'Nekategorizované stránky', 'uncategorizedcategories' => 'Nekategorizované kategorie', 'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované soubory', @@ -2823,11 +2825,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy', 'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.', -'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste potvrdili svou e-mailovou adresu -před využíváním některých funkcí. Kliknutím na níže umístěné tlačítko dojde k odeslání -potvrzovacího e-mailu na vámi uvedeno adresu. Tento mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; -přejděte na odkazovanou stránku svým internetovým prohlížečem, tím potvrdíte, že -zadaná adresa je platná.', +'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.', 'confirmemail_pending' => '
Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail. Pokud jste si založili účet před chvílí, vyčkejte, prosíme, několik minut na doručení kódu dříve, než požádáte o nový. diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 78a748d89c..a0abafbea6 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -458,7 +458,7 @@ Ceisiwch eto ymhen rhai munudau.", 'protectedinterface' => 'Testun ar gyfer rhyngwyneb y wici yw cynnwys y dudalen hon. Clowyd y dudalen er mwyn ei diogeli.', 'editinginterface' => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir gan eraill. Os am gyfieithu'r neges, ystyriwch ddefnyddio [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cy Betawiki], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu wicïau amlieithog.", 'sqlhidden' => '(cuddiwyd chwiliad SQL)', -'cascadeprotected' => "Gwarchodwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} gwarchod, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn: +'cascadeprotected' => "Diogelwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} diogelu, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn: $2", 'namespaceprotected' => "Nid oes caniatâd gennych i olygu tudalennau yn y parth '''$1'''.", 'customcssjsprotected' => "Nid oes caniatad ganddoch i olygu'r dudalen hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.", @@ -705,7 +705,7 @@ Ni ellir ei roi ar gadw.", Cynigiodd y gweinyddwr a glodd y databas y rheswm hwn dros ei gloi: $1", 'protectedpagewarning' => "RHYBUDD: Mae'r dudalen hon wedi'i diogelu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu ei golygu.", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Sylwer:''' Mae'r dudalen hon wedi ei chloi; dim ond defnyddwyr cofrestredig a allant ei golygu.", -'cascadeprotectedwarning' => "'''Dalier sylw:''' Mae'r dudalen hon wedi ei gwarchod fel nad ond defnyddwyr â galluoedd gweinyddwyr sy'n gallu ei newid, oherwydd ei bod yn rhan o'r {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}} sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu|eu|eu|eu}} sgydol-gwarchod.", +'cascadeprotectedwarning' => "'''Dalier sylw:''' Mae'r dudalen hon wedi ei diogelu fel nad ond defnyddwyr â galluoedd gweinyddwyr sy'n gallu ei newid, oherwydd ei bod yn rhan o'r {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}} sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu|eu|eu|eu}} sgydol-ddiogelu.", 'titleprotectedwarning' => "RHYBUDD: Mae'r dudalen hon wedi ei chloi; dim ond rhai defnyddwyr a allant ei chreu.", 'templatesused' => 'Nodiadau a ddefnyddir yn y dudalen hon:', 'templatesusedpreview' => 'Nodiadau a ddefnyddir yn y rhagolwg hwn:', @@ -1054,6 +1054,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'right-block' => 'Atal defnyddwyr eraill rhag golygu', 'right-blockemail' => 'Atal defnyddiwr rhag anfon e-bost', 'right-hideuser' => "Atal enw defnyddiwr rhag i'r cyhoedd ei weld", +'right-protect' => 'Newid lefelau diogelu a golygu tudalennau wedi eu diogelu', 'right-editinterface' => "Golygu'r rhyngwyneb", 'right-rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau defnyddiwr diwethaf rhyw dudalen yn sydyn', 'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot', @@ -1257,6 +1258,8 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.', 'imagelinks' => "Cysylltiadau'r ffeil", 'linkstoimage' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:", 'nolinkstoimage' => 'Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn arwain at y ffeil hon.', +'redirectstofile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn ailgyfeirio at y ffeil hon:", +'duplicatesoffile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn union debyg i'r ffeil hon:", 'sharedupload' => "Mae'r ffeil hon ar gael i'w rannu, felly gall fod ar waith ar brosiectau eraill.", 'shareduploadwiki' => 'Gwelwch $1 am fwy o fanylion.', 'shareduploadwiki-desc' => 'Dangosir isod y disgrifiad sydd ar $1 yn y gronfa ar y cyd.', @@ -1387,9 +1390,11 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.', 'deadendpages' => 'Tudalennau heb gysylltiadau ynddynt', 'deadendpagestext' => "Nid oes cysylltiad yn arwain at dudalen arall oddi wrth yr un o'r tudalennau isod.", 'protectedpages' => 'Tudalennau wedi eu diogelu', +'protectedpages-indef' => 'A ddiogelwyd yn ddi-derfyn yn unig', +'protectedpages-cascade' => 'A sgydol-ddiogelwyd yn unig', 'protectedpagestext' => "Mae'r tudalennau hyn wedi eu diogelu rhag cael eu symud na'u golygu", 'protectedpagesempty' => "Does dim tudalennau wedi eu diogelu gyda'r paramedrau hyn.", -'protectedtitles' => 'Diogelwyd', +'protectedtitles' => 'Teitlau wedi eu diogelu', 'protectedtitlestext' => "Diogelwyd rhag creu tudalennau gyda'r teitlau hyn", 'protectedtitlesempty' => "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.", 'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr', @@ -1626,9 +1631,10 @@ wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.", # Protect 'protectlogpage' => 'Lòg diogelu', -'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu (a dad-ddiogelu) tudalen.', +'protectlogtext' => "Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu (a dad-ddiogelu) tudalen. +Mae'r tudalennau sydd wedi eu diogelu ar hyn o bryd wedi eu rhestri ar y [[Special:ProtectedPages|rhestr tudalennau wedi eu diogelu]].", 'protectedarticle' => "wedi diogelu '[[$1]]'", -'modifiedarticleprotection' => 'newidiwyd y lefel diogelu ar gyfer "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => 'wedi newid y lefel diogelu ar gyfer "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'wedi dad-ddiogelu "[[$1]]"', 'protect-title' => "Newid y lefel diogelu ar gyfer '$1'", 'prot_1movedto2' => 'wedi symud [[$1]] i [[$2]]', @@ -1645,7 +1651,7 @@ Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen $1:", Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen $1:", 'protect-locked-access' => "Nid yw'r gallu i newid lefel diogelu ar dudalen ynghlwm wrth eich cyfrif defnyddiwr. Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen $1:", -'protect-cascadeon' => "Mae'r dudalen hon wedi ei diogelu ar hyn o bryd oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} canlynol sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu|eu|eu|eu}} diogelu'n rhaeadrol. Gallwch newid lefel diogelu'r dudalen hon, ond ni fydd hynny'n effeithio ar y diogelu rhaeadrol.", +'protect-cascadeon' => "Mae'r dudalen hon wedi ei diogelu ar hyn o bryd oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} canlynol sydd wedi {{PLURAL:$1|ei|ei|eu|eu|eu|eu}} sgydol-diogelu. Gallwch newid lefel diogelu'r dudalen hon, ond ni fydd hynny'n effeithio ar y sgydol-ddiogelu.", 'protect-default' => '(rhagosodedig)', 'protect-fallback' => 'Mynnu\'r gallu "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blocio defnyddwyr heb gyfrif', @@ -1660,12 +1666,12 @@ Dyma'r gosodiadau diogelu cyfredol ar gyfer y dudalen $1:", 'protect-existing-expiry' => "Ar hyn o bryd daw'r gwarchod i ben am: $3, $2", 'protect-otherreason' => 'Rheswm arall:', 'protect-otherreason-op' => 'rheswm arall', -'protect-dropdown' => '*Rhesymau cyffredin dros warchod +'protect-dropdown' => '*Rhesymau cyffredin dros ddiogelu ** Fandaliaeth yn rhemp ** Sbam yn rhemp ** Ymrafael golygu gwrthgynhyrchiol -** Tudalen aml ei ddefnydd', -'protect-edit-reasonlist' => "Golygu'r rhesymau dros warchod", +** Tudalen aml ei defnydd', +'protect-edit-reasonlist' => "Golygu'r rhesymau dros ddiogelu", 'protect-expiry-options' => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 niwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'restriction-type' => 'Cyfyngiad:', 'restriction-level' => 'Lefel cyfyngu:', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 74b9c29a6e..8aa8d6c6d2 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -66,14 +66,6 @@ $bookstoreList = array( $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; -/** - * Alternate names of special pages. All names are case-insensitive. The first - * listed alias will be used as the default. Aliases from the fallback - * localisation (usually English) will be included by default. - * - * This array may be altered at runtime using the LanguageGetSpecialPageAliases - * hook. - */ $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ), @@ -1301,6 +1293,8 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen 'rc_categories_any' => 'Alle', 'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', 'newsectionsummary' => 'Neuer Abschnitt /* $1 */', +'rc-enhanced-expand' => 'Details anzeigen (benötigt JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Details verstecken', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Änderungen an verlinkten Seiten', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index b850c5b757..43089bc892 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -1221,6 +1221,8 @@ Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].", 'rc_categories' => 'Jano boki z kategorijow (źělone z pomocu „|“):', 'rc_categories_any' => 'wše', 'newsectionsummary' => 'Nowy wótrězk /* $1 */', +'rc-enhanced-expand' => 'Drobnosći pokazaś (pomina se JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Drobnosći schowaś', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Změny w zwězanych bokach', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index a63144b3cf..675d05d10c 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -1226,6 +1226,8 @@ Las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como «la» 'rc_categories' => 'Limitar a las categorías (separadas por «|»)', 'rc_categories_any' => 'Cualquiera', 'newsectionsummary' => 'Nueva sección: /* $1 */', +'rc-enhanced-expand' => 'Mostrar detalles (requiere JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detalles', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Cambios en enlazadas', @@ -1499,7 +1501,7 @@ Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera l 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vista|vistas}}', 'specialpage-empty' => 'Esta página está vacía.', 'lonelypages' => 'Páginas huérfanas', -'lonelypagestext' => 'Ninguna página de {{SITENAME}} enlaza a las listadas aquí.', +'lonelypagestext' => 'Las siguientes páginas no están enlazadas ni transcluídas en otras páginas de {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'Páginas sin categorizar', 'uncategorizedcategories' => 'Categorías sin categorizar', 'uncategorizedimages' => 'Imágenes sin categorizar', @@ -2714,6 +2716,7 @@ $1 # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Aceptar', 'confirm-purge-top' => '¿Limpiar la caché de esta página?', +'confirm-purge-bottom' => 'Purgar una página limpia la caché y fuerza a que aparezca la versión más actual.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← página anterior', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 0681286f81..ce09465999 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -845,8 +845,8 @@ Demandez-vous s’il est réellement approprié de la recréer en vous référan 'deleted-notice' => "Cette page a été supprimée. L'historique des suppressions est affiché ci-dessous pour référence.", 'deletelog-fulllog' => "Voir l'historique complet", -'edit-hook-aborted' => 'Modification échouée par crochet. -Aucune explication donnée.', +'edit-hook-aborted' => 'Échec de la modification par une extension. +Cause inconnue', 'edit-gone-missing' => 'N’a pas pu mettre à jour la page. Il semble qu’elle ait été supprimée.', 'edit-conflict' => 'Modifier le conflit.', @@ -2906,12 +2906,12 @@ Vous pouvez aussi [[Special:Watchlist/raw|la modifier en mode brut]].', 'version-variables' => 'Variables', 'version-other' => 'Divers', 'version-mediahandlers' => 'Support média', -'version-hooks' => 'Crochets', +'version-hooks' => 'Extensions', 'version-extension-functions' => 'Fonctions des extensions', 'version-parser-extensiontags' => 'Balises supplémentaires du parseur', 'version-parser-function-hooks' => 'Crochets des fonctions du parseur', 'version-skin-extension-functions' => 'Fonctions d’extension de l’interface', -'version-hook-name' => 'Nom du crochet', +'version-hook-name' => "Nom de l'extension", 'version-hook-subscribedby' => 'Défini par', 'version-version' => 'Version', 'version-license' => 'Licence', diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php index a4147308f2..09e4c1c9fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesGa.php +++ b/languages/messages/MessagesGa.php @@ -628,6 +628,10 @@ An fáth a thabhairt an riarthóir a ghlasadh nach: '''$1'''", 'template-semiprotected' => '(leath-ghlasáil)', 'edittools' => '', 'permissionserrors' => 'Cead rochtana earráidí', +'recreate-deleted-warn' => "'''Rabhadh: Tá tú ag athchruthú leathanach ina bhfuil scriostha roimhe.''' + +Bhreithneoidh tú cibé go bhfuil sé oiriúnach chun lean an leathanach seo a cur in eagar.
+Tá an log scriosta ar fáil anseo mar áis:", # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Ní féidir cuntas a chruthú', @@ -797,8 +801,9 @@ den am an freastalaí (UTC).', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ mír nua', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara', -'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhar le "$1"', +'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara', +'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhar le "$1"', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Níl aon athruaithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.', # Upload 'upload' => 'Uaslódáil comhad', @@ -852,6 +857,7 @@ uaslódáil é arís, le do thoil.', # Image description page 'filehist' => 'Stair comhad', +'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.', 'filehist-current' => 'reatha', 'filehist-datetime' => 'Dáta/Am', 'filehist-user' => 'Úsáideoir', @@ -930,7 +936,11 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fíor".', 'popularpages' => 'Leathanaigh coitianta', 'wantedcategories' => 'Catagóirí agus iarraidh ag gabháil leis', 'wantedpages' => 'Leathanaigh de dhíth', +'mostlinked' => 'Na leathanaigh naiscthe is mó', +'mostlinkedcategories' => 'Na chatagóirí naiscthe is mó', +'mostlinkedtemplates' => 'Na teimpléid naiscthe is mó', 'mostcategories' => 'Leathanaigh leis na chatagóir is mó', +'mostimages' => 'Na comhaid naiscthe is mó', 'mostrevisions' => 'Leathanaigh leis na leasaithe is mó', 'prefixindex' => 'Innéacs réimír', 'shortpages' => 'Leathanaigh gearra', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 77d0d51e9e..588b37e771 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -1191,6 +1191,8 @@ MóžeÅ¡ [[:\$1|tutu stronu wutworić]].", 'rc_categories_any' => 'wšě', 'rc-change-size' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}', 'newsectionsummary' => 'nowy wotrězk: /* $1 */', +'rc-enhanced-expand' => 'Podrobnosće pokazać (wužaduje JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Podrobnosće schować', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Změny zwjazanych stron', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 96b64f845f..9c6d5560f0 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -1361,6 +1361,8 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak 'rc_categories' => 'Batasi sampai kategori (dipisah dengan "|")', 'rc_categories_any' => 'Apapun', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagian baru', +'rc-enhanced-expand' => 'Tampilkan rincian (memerlukan JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Sembunyikan rincian', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Perubahan terkait', @@ -1626,7 +1628,7 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|penampilan|penampilan}}', 'specialpage-empty' => 'Tak ada yang perlu dilaporkan.', 'lonelypages' => 'Halaman tanpa pranala balik', -'lonelypagestext' => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari halaman manapun di wiki ini.', +'lonelypagestext' => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari atau ditransklusikan ke halaman manapun di {{SITENAME}}.', 'uncategorizedpages' => 'Halaman yang tak terkategori', 'uncategorizedcategories' => 'Kategori yang tak terkategori', 'uncategorizedimages' => 'Berkas yang tak terkategori', @@ -2817,7 +2819,8 @@ Silakan konfirmasi jika Anda ingin membuat ulang halaman ini.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', -'confirm-purge-top' => "Hapus ''cache'' halaman ini?", +'confirm-purge-top' => 'Hapus singgahan halaman ini?', +'confirm-purge-bottom' => 'Membersihkan halaman akan sekaligus menghapus singgahan dan menampilkan versi halaman terkini.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index ec0728e769..66d5c684bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2621,6 +2621,7 @@ $1 # action=purge 'confirm_purge_button' => 'はい', 'confirm-purge-top' => 'ページのキャッシュを破棄します。よろしいですか?', +'confirm-purge-bottom' => 'ページをパージすると、キャッシュを破棄し、強制的に最新の版が表示されます。', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← 前ページ', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 407906e5fc..e5d088cc95 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -187,8 +187,8 @@ $magicWords = array( 'subjectpagename' => array( '1', '본문서이름', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), 'subjectpagenamee' => array( '1', '본문서이름E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), 'subst' => array( '0', '풀기:', 'SUBST:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', '썸네일', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', '썸네일=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', '섬네일', '썸네일', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', '섬네일=$1', '썸네일=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), 'img_right' => array( '1', '오른쪽', 'right' ), 'img_left' => array( '1', '왼쪽', 'left' ), 'img_none' => array( '1', '없음', 'none' ), @@ -233,7 +233,7 @@ $magicWords = array( 'special' => array( '0', '특수기능', 'special' ), 'defaultsort' => array( '1', '기본정렬:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), 'filepath' => array( '0', '파일경로:', '그림경로:', 'FILEPATH:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__숨김분류__', '__HIDDENCAT__' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__숨은분류__', '__HIDDENCAT__' ), 'pagesincategory' => array( '1', '분류문서수', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), 'pagesize' => array( '1', '문서크기', 'PAGESIZE' ), 'staticredirect' => array( '1', '__넘겨주기고정__', '__STATICREDIRECT__' ), @@ -895,7 +895,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 'history-title' => '"$1" 문서의 변경 내력', 'difference' => '(버전 사이의 차이)', 'lineno' => '$1번째 줄:', -'compareselectedversions' => '선택된 버전들을 비교하기', +'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기', 'editundo' => '편집 취소', 'diff-multi' => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)', @@ -1129,7 +1129,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 문서에 그림을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요. * '''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''' 그림의 온전한 모양을 사용하고자 할 때. -* '''[[{{ns:image}}:File.png|200픽셀|썸네일|왼쪽|설명]]''' 그림의 넓이를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 그림 밑에 달 때. +* '''[[{{ns:image}}:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]''' 그림의 넓이를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 그림 밑에 달 때. * '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할때.", 'upload-permitted' => '허용하는 파일 확장자: $1', 'upload-preferred' => '권장하는 파일 확장자: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php index 78f0936330..8f149d7e46 100644 --- a/languages/messages/MessagesMdf.php +++ b/languages/messages/MessagesMdf.php @@ -822,8 +822,49 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'diff-changedfrom' => 'полафтф $1ста', 'diff-src' => 'лисьма', 'diff-withdestination' => 'сай лопась $1сь', +'diff-with' => ' $1 $2 мархта', +'diff-with-final' => ' $1 $2 мархта', 'diff-width' => 'келец', 'diff-height' => 'серец', +'diff-p' => "'''параграф'''", +'diff-blockquote' => "'''валлятфнема'''", +'diff-h1' => "'''конякс (лув 1)'''", +'diff-h2' => "'''конякс (лув 2)'''", +'diff-h3' => "'''конякс (лув 3)'''", +'diff-h4' => "'''конякс (лув 4)'''", +'diff-h5' => "'''конякс (лув 5)'''", +'diff-pre' => "'''форматыяфтф пакш'''", +'diff-div' => "'''явкс'''", +'diff-ul' => "'''апак арафтт лувома'''", +'diff-ol' => "'''арафтф лувома'''", +'diff-li' => "'''лувомас сувси'''", +'diff-table' => "'''таблица'''", +'diff-tbody' => "'''таблицань потмоц'''", +'diff-tr' => "'''лув'''", +'diff-td' => "'''саркс'''", +'diff-th' => "'''конякс'''", +'diff-br' => "'''ётка'''", +'diff-hr' => "'''горизонтонь латцема'''", +'diff-code' => "'''содама машинань кодонц сёлгомац'''", +'diff-dl' => "'''шарьхкотьфтемань лувома'''", +'diff-dt' => "'''шарьхкотьфтема вал'''", +'diff-dd' => "'''шарьхкотьфтема'''", +'diff-input' => "'''путф'''", +'diff-form' => "'''форм'''", +'diff-img' => "'''няйф'''", +'diff-span' => "'''вакс'''", +'diff-a' => "'''сюлмафкс'''", +'diff-i' => "'''комафтф'''", +'diff-b' => "'''эчке'''", +'diff-strong' => "'''кемоста'''", +'diff-em' => "'''тяшкстама мархта'''", +'diff-font' => "'''сёрма'''", +'diff-big' => "'''оцюста'''", +'diff-del' => "'''нардаф'''", +'diff-tt' => "'''арафтф келец'''", +'diff-sub' => "'''алга тяшкстафкс'''", +'diff-sup' => "'''вярьге тяшкстафкс'''", +'diff-strike' => "'''туркс кикст'''", # Search results 'searchresults' => 'Мезе мувсь', @@ -1019,7 +1060,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'right-noratelimit' => 'Куроксшинь оторхт ашет', 'right-import' => 'Тонгомс лопат иля Викиста', 'right-importupload' => 'Нолдамс тевс лопат файлонь тонгомаста', -'right-patrol' => 'Тяштемс петнематнень кода патрулень варжафт', +'right-patrol' => 'Тяштемс илятнень петнемаснон патрулияфокс', 'right-autopatrol' => 'Нолдамс тевс эсь тиеви патрулень варжама тяштемась петнематненди', 'right-patrolmarks' => 'Няфтемс улхкомбань полафнематнень патрулень тяштефкссна', 'right-unwatchedpages' => 'Ваномс аф мельгеваномаса лопатнень лувомать', @@ -1035,9 +1076,41 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'rightslogentry' => '$1-нь полгац полафтсь $2-ста $3-с', 'rightsnone' => '(аш)', +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" +'action-read' => 'тя лопать морафтома', +'action-edit' => 'петнемс тя лопать', +'action-createpage' => 'тиемс лопат', +'action-createtalk' => 'тиемс корхнема лопат', +'action-createaccount' => 'тиемс тя тиить сёрматфтоманц', +'action-minoredit' => 'тяшкстамс тя петнемать анцяйнякс', +'action-move' => 'Ётафтомс тя лопать иля вастс', +'action-move-subpages' => 'ётафтомс тя лопать эди сонь сублопанзон', +'action-upload' => 'тонгомс тя файлть', +'action-reupload' => 'сёрмадомс одукс тя файлть аф ваномок сон ульсь ни', +'action-reupload-shared' => 'нулгодемс тя файлть марстонь репозиториса', +'action-upload_by_url' => 'тонгомс тя файлть URL адресста', +'action-writeapi' => 'нолдамс тевс сёрмадома APIсь', +'action-delete' => 'нардамс тя лопать', +'action-deleterevision' => 'нардамс тя верзиеть', +'action-deletedhistory' => 'ваномс тя лопать нардаф историянц', +'action-browsearchive' => 'вешендемс нардаф лопава', +'action-undelete' => 'мърдафтомс тя лопать', +'action-suppressrevision' => 'ванондомс эди мърдафтомс тя кяшф верзиеть', +'action-block' => 'сёлгомс тя тиить петнемада', +'action-protect' => 'полафтомс тя лопать араламань арафнеманзон', +'action-import' => 'ускомс тя лопать иля Викиста', +'action-importupload' => 'ускомс тя лопать файлонь тонгомаста', +'action-patrol' => 'тяштемс илятнень петнемасна патрулияфокс', +'action-unwatchedpages' => 'няфтемс мельгеваномафтома лопатнень лувомаснон', +'action-mergehistory' => 'шоворемс тя лопать историянц', +'action-userrights' => 'петнемс сембе тиихнень видексснон', +'action-userrights-interwiki' => 'петнемс тиихнень иля викистонь тиинь видексснон', +'action-siteadmin' => 'пякстамс эли панжемс датабазать', + # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|полафнема|полафнемат}}', 'recentchanges' => 'Улхкомбань полафнемат', +'recentchanges-legend' => 'Улхкомбань полафнематнень арафнемасна', 'recentchangestext' => 'Ваномс улхкомбань Викиса полафнематнень мельге тя лопаса.', 'recentchanges-feed-description' => 'Ваномс улхкомбань Викиса полафнематнень мельге тя шудемаса.', 'rcnote' => "Ала {{PLURAL:$1|Мекольце '''1''' полафнема|мекольце '''$1''' полафнемат}} '''$2''' йотай {{PLURAL:$2|шис|шис}}, $5, $4-ста.", @@ -1060,6 +1133,8 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'rc_categories' => 'Аньцек категориеста (явфтомс "|" вельде)', 'rc_categories_any' => 'Эрь кодама', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ од пялькс', +'rc-enhanced-expand' => 'Няфтемс анцяйнятне (эряви JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Кяшемс анцяйнятне', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Сюлмаф полафнематне', @@ -1186,6 +1261,9 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'filehist-revert' => 'мърдафтомс', 'filehist-current' => 'тя пингонь', 'filehist-datetime' => 'Ши/Пинге', +'filehist-thumb' => 'Миниатюр', +'filehist-thumbtext' => 'Миниатюронь верзиец тиф $1', +'filehist-nothumb' => 'Миниатюр аш', 'filehist-user' => 'Тии', 'filehist-dimensions' => 'Кувалма', 'filehist-filesize' => 'Файлонь кувалмоц', @@ -1266,10 +1344,20 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'randomredirect-nopages' => 'Тя лем потмоса ётафтфкст ашет.', # Statistics -'statistics' => 'Статистик', -'statistics-header-users' => 'Тиить статистиксь', -'statistics-users-active' => 'Покай тиихне', -'statistics-mostpopular' => 'Сидеста сувсеви лопат', +'statistics' => 'Статистик', +'statistics-header-pages' => 'Лопань статистик', +'statistics-header-edits' => 'Петнемс статистикть', +'statistics-header-views' => 'Няфтемс статистикть', +'statistics-header-users' => 'Тиить статистиксь', +'statistics-articles' => 'Потма мархта лопатне', +'statistics-pages' => 'Лопатне', +'statistics-pages-tooltip' => 'Сембе Викинь лопасна, корхнема лопат, ётафтфкст ди илят сявомок.', +'statistics-files' => 'Тонкф файлхне', +'statistics-edits' => 'Лопань петнемасна {{SITENAME}}ть ушедомста', +'statistics-edits-average' => 'Петнемат фкя лопас ётксталувксста', +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Покаматнень пулонь] кувалмоц', +'statistics-users-active' => 'Покай тиихне', +'statistics-mostpopular' => 'Сидеста сувсеви лопат', 'disambiguations' => 'Лама смузьса лопат', 'disambiguationspage' => 'Template:лама смусть', @@ -1387,11 +1475,18 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''", 'special-categories-sort-count' => 'арафтомс луфть коряс', 'special-categories-sort-abc' => 'арафтомс алфавитонь коряс', +# Special:LinkSearch +'linksearch-ns' => 'Лемботмоц:', +'linksearch-ok' => 'Вешендемс', + # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Няфтемс тиихть ушедомс:', 'listusers-submit' => 'Няфтемс', 'listusers-noresult' => 'Тиихть исть мув.', +# Special:Log/newusers +'newuserlog-create-entry' => 'Од тии', + # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Тиихнень полгаснон видексонза', 'listgrouprights-summary' => 'Тяса тиихнень полгасна конатне сувсихть тя Викис синь сувама видексснон мархта. @@ -2281,6 +2376,9 @@ $1', 'exif-lightsource-24' => 'студиянь толвалда ISO', 'exif-lightsource-255' => 'Иля валдонь лисьма', +# Flash modes +'exif-flash-redeye-1' => '"якстерь сельмот" кирьфнема', + 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'вакспет', 'exif-sensingmethod-1' => 'Апак няфтть', diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index 646bc61cdf..f4f43f078f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -181,13 +181,22 @@ $messages = array( 'yournick' => 'Кидпале:', 'email' => 'Электрон почто', 'prefs-help-email' => 'Электрон почтын адресшым ончыктыде кертат, адакшым тудо моло ушнышо-влаклан тыйын лаштык гоч тый денет кылым кучаш йӧным ышта, тыгодымак нунылан палыдыме кодеш.', +'nosuchuser' => '"$1" лӱман пайдаланыше уке. +Лӱмым чын возымым терге але [[Special:UserLogin/signup|регистрацийым эрте]].', +'nouserspecified' => 'Тылат пайдаланышын лӱмжым пуртыман.', 'wrongpassword' => 'Тый йоҥылыш шолыпмутым пуртенат. Эше ик гана ыштен ончо.', 'wrongpasswordempty' => 'Тый яра шолыпмутым пуртенат. Эше ик гана ыштен ончо.', 'passwordtooshort' => 'Тыйын шолыпмутет келшен огеш тол але пеш кӱчык. Тудо {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} деч шагал огыл лийшаш да тыйын пайдаланыше лӱмет ден икгай лийшаш огыл.', +'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} сайтлан жаплан ыштыме у шолыпмут', +'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} сайтлан ($4) $1 IP адрес гыч ала-кӧ (але тый) у шолыпмутым йодын. "$2" пайдаланышылан жаплан ыштыме у шолыпмутым ыштыме да "$3" электрон адресыш колтымо. Тидым тый йодынат гын, системыш у шолыпмут дене пуро. + +Йодмашым весе ыштен гын, але тый шке шолыпмутетым шарненат гын, тиде увертышым шотыш налде, тошто шолыпмут дене пайдалане.', 'noemail' => '"$1" пайдаланыше электрон адресым палемден огыл.', +'passwordsent' => 'У шолыпмутым "$1" пайдаланышын электрон адресышкыже колтымо. Шолыпмутым налмеке системыш угыч пуро.', +'eauthentsent' => 'Пеҥгыдемдымаш дене серышым темлыме электрон адресыш колтымо. Электрон почто адресын тыйын улмым пеҥгыдемдаш, серышыште улшо инструкцийым шукто.', 'emailauthenticated' => 'Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $1.', 'loginlanguagelabel' => 'Йылме: $1', @@ -330,7 +339,10 @@ $messages = array( 'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.', # File deletion -'filedelete-submit' => 'Шӧраш', +'filedelete-comment' => 'Шӧрымын амалже:', +'filedelete-submit' => 'Шӧраш', +'filedelete-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Вес амал', # Random page 'randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статья', @@ -373,6 +385,7 @@ $messages = array( 'watchlistfor' => "('''$1''' лан)", 'addedwatch' => 'Эскерымаш спискыш ешарыме', 'removedwatch' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ', +'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.', 'watch' => 'Эскераш', 'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш', 'unwatch' => 'Эскерыман огыл', @@ -388,15 +401,29 @@ $messages = array( 'unwatching' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымаш...', # Delete -'deletepage' => 'Лаштыкым шӧраш', -'delete-confirm' => 'Шӧраш "$1"', -'delete-legend' => 'Шӧраш', -'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', -'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', +'deletepage' => 'Лаштыкым шӧраш', +'delete-confirm' => 'Шӧраш "$1"', +'delete-legend' => 'Шӧраш', +'historywarning' => 'Тӱтко лий: шӧраш шонымо лаштыкет вашталтыш-влак нерген историйым нумалеш:', +'actioncomplete' => 'Действийым ыштыме', +'deletedtext' => '«$1» шӧрымӧ. +Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.', +'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', +'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', +'deletecomment' => 'Шӧрымын амалже:', +'deleteotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', +'deletereasonotherlist' => 'Вес амал', # Protect -'protectcomment' => 'Аралыме нерген:', -'protect-default' => '(ойлыде)', +'protectcomment' => 'Аралыме нерген:', +'protectexpiry' => 'Мучашлалтеш:', +'protect_expiry_invalid' => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.', +'protect_expiry_old' => 'Мучашлалтше жап эртен.', +'protect-default' => '(ойлыде)', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петырыме', +'protect-level-sysop' => 'Сайтвиктарыше-влак гына', +'protect-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', +'protect-otherreason-op' => 'вес/ешартыш амал', # Undelete 'undelete-search-submit' => 'Кычал', @@ -422,18 +449,27 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак', # Block/unblock +'ipbreason' => 'Амал:', +'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал', +'ipbotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', 'ipblocklist-submit' => 'Кычал', 'contribslink' => 'надыр', # Move page 'move-page-legend' => 'Лаштыкым кусараш', 'movearticle' => 'Тиде лаштыкым кусараш:', +'newtitle' => 'У лӱм:', 'move-watch' => 'Тиде лаштыкым эскераш', 'movepagebtn' => 'Лаштыкым кусараш', +'pagemovedsub' => 'Кусарымаш сайын эртен', 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" лаштыкым "$2" лаштыкыш кусарыме\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Тыгай лӱман лаштык уло але тиде лӱмым кучылташ огеш лий. Вес лӱмым ойыро.', +'talkexists' => "'''Лаштыкым кусарыме гынат, тудын каҥашымаш лаштыкшым тыгай лӱман лаштык улмылан кӧра кусараш огеш лий. Нуным шке кидет дене иктыш ушно.'''", 'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме', +'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш', '1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме', 'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал', +'movereason' => 'Амал:', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Кугемдаш', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index 174bef141e..9f3fffcf9f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -1259,6 +1259,8 @@ daripada satu kata kunci (hanya laman yang mengandungi kesemua kata kunci akan d 'rc_categories' => 'Hadkan kepada kategori (asingkan dengan "|")', 'rc_categories_any' => 'Semua', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ bahagian baru', +'rc-enhanced-expand' => 'Papar butiran (JavaScript diperlukan)', +'rc-enhanced-hide' => 'Sembunyi butiran', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Perubahan berkaitan', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index ff932f2566..6eb8d9ca45 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1446,6 +1446,8 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om', 'rc_categories' => 'Beperken tot categorieën (scheiden met een "|")', 'rc_categories_any' => 'Elke', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nieuwe subkop', +'rc-enhanced-expand' => 'Details weergeven (JavaScript verplicht)', +'rc-enhanced-hide' => 'Details verbergen', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Verwante wijzigingen', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index cce4259731..ee70b9acd4 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1358,6 +1358,8 @@ Zapoznaj się z math/README w celu konfiguracji.', 'rc_categories' => 'Ogranicz do kategorii (oddzielaj za pomocą „|”)', 'rc_categories_any' => 'Wszystkie', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nowa sekcja', +'rc-enhanced-expand' => 'Pokaż szczegóły (wymagana JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Ukryj szczegóły', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Zmiany w dolinkowanych', @@ -1652,7 +1654,7 @@ Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera ona szablon linkowa 'nviews' => 'odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}', 'specialpage-empty' => 'Ta strona raportu jest pusta.', 'lonelypages' => 'Porzucone strony', -'lonelypagestext' => 'Do poniższych stron nie odwołuje się żadna inna strona w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', +'lonelypagestext' => 'Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.', 'uncategorizedpages' => 'Nieskategoryzowane strony', 'uncategorizedcategories' => 'Nieskategoryzowane kategorie', 'uncategorizedimages' => 'Nieskategoryzowane pliki', @@ -2890,6 +2892,7 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Wyczyść', 'confirm-purge-top' => 'Wyczyścić pamięć podręczną dla tej strony?', +'confirm-purge-bottom' => 'Odświeżenie strony wyczyści pamięć podręczną i wymusi pokazanie jej aktualnej wersji.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← poprzednia strona', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index b5e972c080..6954beddc1 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1273,6 +1273,8 @@ Note que os índices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desac 'rc_categories' => 'Limite para categorias (separar com "|")', 'rc_categories_any' => 'Qualquer', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova secção', +'rc-enhanced-expand' => 'Mostrar detalhes (requer JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Esconder detalhes', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Alterações relacionadas', @@ -1554,7 +1556,7 @@ Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefiniçã 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}', 'specialpage-empty' => 'Actualmente não há dados a serem exibidos nesta página.', 'lonelypages' => 'Páginas órfãs', -'lonelypagestext' => 'As seguintes páginas não têm hiperligações a apontar para elas a partir de outras páginas nesta wiki.', +'lonelypagestext' => 'As seguintes páginas ou não têm hiperligações a apontar para elas ou não são transclusionadas a partir de outras páginas nesta wiki.', 'uncategorizedpages' => 'Páginas não categorizadas', 'uncategorizedcategories' => 'Categorias não categorizadas', 'uncategorizedimages' => 'Imagens não categorizadas', @@ -2771,6 +2773,7 @@ Por favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => 'Limpar a memória cache desta página?', +'confirm-purge-bottom' => 'Purgar uma página limpa a cache e força a sua versão mais recente a aparecer.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← página anterior', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 01365087e6..7c50a8fb5c 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1332,7 +1332,8 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]', 'protectedpages-cascade' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]', 'protectedpagestext' => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]', 'protectedtitles' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]', -'protectedtitlestext' => 'Shown on top of [[Special:Protectedtitles]]', +'protectedtitlestext' => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.', +'protectedtitlesempty' => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.', 'listusers' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]', 'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].', 'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]].', @@ -1526,49 +1527,52 @@ $1 = the name of the page', 'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.', # Protect -'protectlogpage' => 'Title of [[Special:Log/protect]].', -'protectlogtext' => 'Text in [[Special:Log/protect]].', -'protect-title' => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.', -'protect-backlink' => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis +'protectlogpage' => 'Title of [[Special:Log/protect]].', +'protectlogtext' => 'Text in [[Special:Log/protect]].', +'protectedarticle' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.', +'modifiedarticleprotection' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.', +'protect-title' => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.', +'protect-backlink' => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.', -'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.', -'protectcomment' => '{{Identical|Comment}}', -'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}', -'protect-unchain' => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.', -'protect-text' => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.', -'protect-default' => '{{Identical|Default}}', -'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.', -'protect-summary-cascade' => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.', -'protect-expiring' => 'Used in page history. +'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.', +'protectcomment' => '{{Identical|Comment}}', +'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}', +'protect-unchain' => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.', +'protect-text' => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.', +'protect-default' => '{{Identical|Default}}', +'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.', +'protect-summary-cascade' => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.', +'protect-expiring' => 'Used in page history. {{Identical|Expires $1 (UTC)}}', -'protect-cascade' => 'See [[meta:Protect]] for more information.', -'protect-othertime' => 'Used on the page protection form as label for the following input field (text) +'protect-cascade' => 'See [[meta:Protect]] for more information.', +'protect-othertime' => 'Used on the page protection form as label for the following input field (text) {{Identical|Other time}}', -'protect-othertime-op' => 'Used on the page protection form in the drop down menu +'protect-othertime-op' => 'Used on the page protection form in the drop down menu {{Identical|Other time}}', -'protect-existing-expiry' => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example]) +'protect-existing-expiry' => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example]) * $1: date and time of the existing expiry time (kept for backward compatibility purposes) * $2: date of the existing expiry time * $3: time of the existing expiry time', -'protect-otherreason' => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text) +'protect-otherreason' => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text) {{Identical|Other/additional reason}}', -'protect-otherreason-op' => 'Shown on the page protection form in the drop down menu +'protect-otherreason-op' => 'Shown on the page protection form in the drop down menu {{Identical|Other/additional reason}}', -'protect-dropdown' => 'Shown on the page protection form as drop down menu for protection reasons. +'protect-dropdown' => 'Shown on the page protection form as drop down menu for protection reasons. * Groupname - defines a new group
** Reason - defines a reason in this group', -'protect-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.', -'protect-expiry-options' => "* Description: Options for the duration of the block. +'protect-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.', +'protect-expiry-options' => "* Description: Options for the duration of the block. * Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English. * Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.", # display1:time1,display2:time2,... -'restriction-type' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]].', -'restriction-level' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]].', -'minimum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.', -'maximum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.', +'restriction-type' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.', +'restriction-level' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.', +'minimum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.', +'maximum-size' => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.', +'pagesize' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box. @@ -1577,11 +1581,14 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un) 'restriction-move' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box. {{Identical|Move}}", -'restriction-create' => '{{Identical|Create}}', +'restriction-create' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in a drop-down box. See the help pages on [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles MediaWiki] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection. + +{{Identical|Create}}', # Restriction levels -'restriction-level-sysop' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'.", -'restriction-level-all' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'.", +'restriction-level-sysop' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.", +'restriction-level-autoconfirmed' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.", +'restriction-level-all' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.", # Undelete 'undelete' => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]]. diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 8ce7367cdc..bac50e306b 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -1801,8 +1801,8 @@ Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu $1:', 'undeleterevision-missing' => "Rivisioni errata o mancanti. Lu culligamentu è erratu oppuru la rivisioni hà statu già ripristinata o eliminata di l'archiviu.", 'undelete-nodiff' => "Nun s'havi attruvatu na rivisioni pricidenti.", 'undeletebtn' => 'Riprìstina!', -'undeletelink' => 'ripristina', -'undeletereset' => 'Reimposta', +'undeletelink' => 'riprìstina', +'undeletereset' => 'Rimposta', 'undeleteinvert' => 'Scancia la silizzioni', 'undeletecomment' => 'Cummentu:', 'undeletedarticle' => 'hà ricupiratu "[[$1]]"', @@ -1813,9 +1813,9 @@ Li mpostazzioni correnti pâ pàggina sugnu $1:', 'undeletedpage' => "'''La pàggina $1 hà statu ricupirata''' Cunzurta lu [[Special:Log/delete|log dî cancillazzioni]] pi vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiù ricenti.", 'undelete-header' => 'Vidi lu [[Special:Log/delete|log dî cancillazzioni]] pi li pàggini cancillati di ricenti.', 'undelete-search-box' => 'Cerca li pàggini cancillati', -'undelete-search-prefix' => 'Ammustra li pàggini lu cui tìtulu nizzia cu:', +'undelete-search-prefix' => 'Ammustra li pàggini lu cui tìtulu accumincia cu:', 'undelete-search-submit' => 'Cerca', -'undelete-no-results' => "Nuddu risurtatu attruvatu nta l'archiviu dî pàggini cancillati.", +'undelete-no-results' => "Nuddu risurtatu attruvatu nta l'archìviu dî pàggini scancillati.", 'undelete-filename-mismatch' => 'Mpussibbili annullari la cancillazzioni dâ rivisioni dô file cû timestamp $1: nomu file nun currispunnenti.', 'undelete-bad-store-key' => 'Mpussibile annullari la cancillazzioni dâ rivisioni dû file cû timestamp $1: file nun dispunibbili prima dâ cancillazzioni.', 'undelete-cleanup-error' => 'Erruri ntâ cancillazzioni dû file d\'archiviu nun usatu "$1".', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index b968fce0d2..550ba09c38 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -1556,7 +1556,7 @@ Stránka sa považuje za rozliÅ¡ovaciu, keď používa Å¡ablónu, na ktorú odka 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|návÅ¡teva|návÅ¡tevy|návÅ¡tev}}', 'specialpage-empty' => 'Táto správa neobsahuje žiadne položky.', 'lonelypages' => 'Opustené stránky', -'lonelypagestext' => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.', +'lonelypagestext' => 'Na nasledujúce stránky neodkazujú ani ich nepoužívajú ako Å¡ablónu žiadne iné stránky z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.', 'uncategorizedpages' => 'Stránky nezaradené do kategórií', 'uncategorizedcategories' => 'Kategórie nezaradené do kategórií', 'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované súbory', @@ -2792,6 +2792,7 @@ Prosím, potvrďte, že túto stránku chcete skutočne znovu vytvoriÅ¥.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => 'VyčistiÅ¥ vyrovnávaciu pamäť (cache) tejto stránky?', +'confirm-purge-bottom' => 'Vyčistenie stránky vymaže vyrovnávaciu pamäť a vynúti zobrazenie najnovÅ¡ej verzie.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← predoÅ¡lá stránka', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 296aee6618..c3ce3dad4f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1376,6 +1376,8 @@ $3', 'rc_categories' => 'Begränsa till följande kategorier (separera med "|")', 'rc_categories_any' => 'Vilken som helst', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nytt avsnitt', +'rc-enhanced-expand' => 'Visa detaljer (kräver JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Göm detaljer', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Ändringar pÃ¥ angränsande sidor', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 8accf14711..476eb3c31d 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -716,6 +716,7 @@ Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Spe Bu sayfayı düzenlemeye devam ederken bunun uygun olup olmadığını düşünmelisiniz. Kolaylık olması açısından bu sayfanın silme kayıtları burada belirtilmiştir:", +'deletelog-fulllog' => 'Tüm kayıtları göster', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.', @@ -1618,6 +1619,7 @@ $1', 'contribslink' => 'Katkılar', 'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"', 'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları', +'blocklog-fulllog' => 'Tüm engelleme kaydı', 'blocklogentry' => '[[$1]], $2 $3 tarihleri arası süresince engellendi', 'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.', 'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index bb680f611a..b9488fcbfe 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -1346,6 +1346,8 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'rc_categories' => 'Тільки з категорій (разділювач «|»)', 'rc_categories_any' => 'Будь-який', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ нова тема', +'rc-enhanced-expand' => 'Показати деталі (потрібен JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Сховати деталі', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => "Пов'язані редагування", @@ -1620,7 +1622,7 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''", 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|перегляд|перегляди|переглядів}}', 'specialpage-empty' => 'Запит не дав результатів.', 'lonelypages' => 'Статті-сироти', -'lonelypagestext' => 'На наступні сторінки не посилається жодна стаття цієї вікі.', +'lonelypagestext' => 'На такі сторінки нема посилань з інших сторінок і вони не включаються до інших сторінок {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.', 'uncategorizedpages' => 'Некатегоризовані сторінки', 'uncategorizedcategories' => 'Некатегоризовані категорії', 'uncategorizedimages' => 'Некатегоризовані зображення', @@ -2136,7 +2138,8 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'ipb_expiry_invalid' => 'Невірно вказано термін.', 'ipb_expiry_temp' => 'Блокування із приховуванням імені користувача мають бути безстроковими.', 'ipb_already_blocked' => '«$1» уже заблоковано. Для того, щоб призначити новий термін блокування, спочатку розблокуйте його.', -'ipb_cant_unblock' => 'Помилка: блокування з ID $1 не знайдено. Можливо, користувача вже було розблоковано.', +'ipb_cant_unblock' => 'Помилка: блокування з ID $1 не знайдене. +Можливо, користувач уже розблокований.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.', 'ip_range_invalid' => 'Неприпустимий діапазон IP-адрес.\\n', 'blockme' => 'Заблокуй мене', @@ -2856,6 +2859,7 @@ $1 # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Гаразд', 'confirm-purge-top' => 'Очистити кеш цієї сторінки?', +'confirm-purge-bottom' => 'Після очищення кешу сторінку буде показана її сотання версія.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← попередня сторінка', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 1e51b1a127..4a386b9170 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -1278,6 +1278,8 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sá»­ trang.', 'rc_categories' => 'Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”)', 'rc_categories_any' => 'Bất kỳ', 'newsectionsummary' => 'Đề mục mới: /* $1 */', +'rc-enhanced-expand' => 'Xem chi tiết (cần JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Giấu chi tiết', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Thay đổi liên quan', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 4ccd2dd524..c4d1c83922 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -1296,6 +1296,7 @@ Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWi 'protectedtitlestext' => 'Tiäds sököl no dalons pajafön:', 'protectedtitlesempty' => 'Tiäds nonik pejelons me paramets at.', 'listusers' => 'Gebanalised', +'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|redakam|redakams}} $1', 'newpages' => 'Pads nulik', 'newpages-username' => 'Gebananem:', 'ancientpages' => 'Pads bäldikün', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 4237ced678..af8cad34ce 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -383,6 +383,8 @@ $messages = array( 'feed-invalid' => 'נישט גוטער סובסקריבשן פיעד טיפ.', 'site-rss-feed' => 'RSS פאר $1', 'site-atom-feed' => 'Atom פאר $1', +'page-rss-feed' => 'RSS פֿון$1', +'page-atom-feed' => 'Atom פֿון $1', 'feed-atom' => 'אטאם', 'feed-rss' => 'אר.עס.עס.', 'red-link-title' => '$1 (נאך נישט געשריבן)', @@ -551,6 +553,7 @@ $2', 'nouserspecified' => 'איר ברויכט ספעציפיזירן א באנוצער-נאמען.', 'wrongpassword' => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט, ביטע פרובירט נאכאמאל.', 'wrongpasswordempty' => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרובירט נאכאמאל.', +'passwordtooshort' => 'אײַער פאַסווארט איז נישט גילטיג אדער צו קורץ. עס דארף האבן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}} און זײַן אנדערש ווי דעם באַניצער-נאמען.', 'mailmypassword' => 'שיקט מיין נייע פאסווארט', 'passwordremindertitle' => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1) @@ -863,7 +866,7 @@ $2', 'qbsettings-none' => 'גארנישט', 'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס', 'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס', -'changepassword' => 'ענדערט פעסווארד', +'changepassword' => 'טוישן פאַסווארט', 'skin' => 'סקין', 'skin-preview' => 'פארויסדיגע ווייזונג', 'math' => 'פאָרמאַל', @@ -948,10 +951,10 @@ $2', 'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.", 'rclistfrom' => 'װײַז נײַע ענדערונגען זינט $1', 'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען', -'rcshowhidebots' => '$1 באטס', -'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבינע באַנוצערס', +'rcshowhidebots' => '$1 ראבאטן', +'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצערס', 'rcshowhideanons' => '$1 אַנאָנימע באַנוצערס', -'rcshowhidepatr' => '$1 פאַטראליטע ענדערונגען', +'rcshowhidepatr' => '$1 פאַטראלירטע ענדערונגען', 'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען', 'rclinks' => 'װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין די לעצטע $2 טעג.
$3', 'diff' => 'אונטערשייד', @@ -1779,6 +1782,7 @@ $5 'confirmrecreate' => "באנוצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אנגעבליכער סיבה: :'''$2''' ביטע באשטעטיגט אז איר ווילט טאקע צוריקשטעלן דעם בלאט.", +'recreate' => 'שאַפֿן פֿונדאסניי', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'אויקעי',