'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese',
'navigation' => 'Navigace',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
-
'errorpagetitle' => 'Chyba',
'returnto' => 'Návrat na stránku „$1“.',
'tagline' => 'Z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'deletethispage' => 'Smazat stránku',
'undelete_short' => 'Obnovit $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzí}}',
'protect' => 'Zamknout',
+'protect_change' => 'změnit zámek',
'protectthispage' => 'Zamknout stránku',
'unprotect' => 'Odemknout',
'unprotectthispage' => 'Odemknout stránku',
'views' => 'Zobrazení',
'toolbox' => 'Nástroje',
'userpage' => 'Prohlédnout si uživatelovu stránku',
-'projectpage' => 'Prohlédnout si stránku o projektu',
+'projectpage' => 'Ukázat stránku projektu',
'imagepage' => 'Prohlédnout si stránku o obrázku',
'mediawikipage' => 'Prohlédnout si text rozhraní',
'templatepage' => 'Prohlédnout si šablonu',
'versionrequired' => 'Vyžadováno MediaWiki verze $1',
'versionrequiredtext' => 'Pro použití této stránky je vyžadováno MediaWiki verze $1. Vizte [[{{ns:-1}}:Version]].',
-'ok' => 'OK',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Citováno z „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Máte $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nové zprávy',
'nstab-user' => 'Uživatelova stránka',
'nstab-media' => 'Soubor',
'nstab-special' => 'Speciální',
-'nstab-project' => '{{SITENAME}}',
+'nstab-project' => 'Stránka projektu',
'nstab-image' => 'Soubor',
'nstab-mediawiki' => 'Hlášení',
'nstab-template' => 'Šablona',
'yourvariant' => 'Jazyková varianta',
'yournick' => 'Alternativní podpis',
'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.',
-'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => '**) Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce.<br />',
'loginerror' => 'Chyba při přihlašování',
'prefs-help-email' => '*) E-mail (volitelný): Umožní ostatním uživatelům vás kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto adresu může být zasláno nové heslo v případě, že své heslo zapomenete.',
přečíst stránku a vidíte tuto zprávu, pravděpodobně jste klikli na červený odkaz.
To je odkaz na stránku, která zatím neexistuje, takže se uživateli otevře editační
okénko. Tento problém mít nebudete, pokud budete klikat jen na modré odkazy.",
+'autoblockedtext' => 'Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože byla používána jiným uživatelem, kterého zablokoval $1.
+
+Udaný důvod:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Zablokováno: $8
+* Zablokování vyprší: $6
+
+Můžete kontaktovat správce $1 nebo některého z dalších [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|správců]] pro diskuzi o Vašem zablokování.
+
+Mějte však na vědomí, že funkci "Poslat email tomuto uživateli" nemůžete použít, pokud nemáte zadaný platný email ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] a nebylo vám zablokováno jeho užívání.
+
+Číslo Vašeho zablokování je $5. Prosíme, uveďte ho při komunikaci se správci.',
'blockedoriginalsource' => "Zdrojový text stránky '''$1''' následuje:",
'blockededitsource' => "Text '''vašich editací''' stránky '''$1''' následuje:",
'whitelistedittitle' => 'Pro editaci je vyžadováno přihlášení',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nelze vytvořit uživatelský účet',
-'cantcreateaccounttext' => 'Tvorba účtů z této IP adresy (<b>$1</b>) byla zablokována. Je to pravděpodobně způsobeno opakovaným vandalismem uživatelů stejného poskytovatele internetového připojení či školy.',
# History pages
'revhistory' => 'Historie editací',
'last' => 'předchozí',
'orig' => 'původní',
'page_first' => 'první',
+'page_last' => 'poslední',
'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
'deletedrev' => '[smazáno]',
'histfirst' => 'Nejstarší',
'histlast' => 'Nejnovější',
+'historysize' => '($1 bajtů)',
+'historyempty' => '(prázdné)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Historie editací',
'searchresulttext' => 'Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:helppage}}|nápovědy]].',
'searchsubtitle' => 'Hledáno „[[:$1]]“',
'searchsubtitleinvalid' => 'Hledáno „$1“',
-'badquery' => 'Špatně vytvořený vyhledávací dotaz',
-'badquerytext' => 'Nemůžeme zpracovat vaše zadání. Je to pravděpodobně tím, že hledáte slovo kratší než tři písmena, což zatím není podporováno. Může to být také tím, že zadání bylo napsáno nesprávně. Prosím zkuste jiné zadání.',
-'matchtotals' => 'Zadanému „$1“ odpovídá $2 {{plural:$2|název strany|názvy stran|názvů stran}} a text $3 {{plural:$3|strany|stran|stran}}.',
-'noexactmatch' => "'''Neexistuje žádná stránka s názvem „$1“.''' Můžete tuto stránku [[:$1|založit]].",
+'noexactmatch' => "'''Neexistuje žádná stránka s názvem \"\$1\".''' Můžete ji však [[:\$1|vytvořit]].",
'titlematches' => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
'textmatches' => 'Stránky s odpovídajícím textem',
$1<br />
$2 Vypsat přesměrování Hledat $3 $9',
'searchdisabled' => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
-'blanknamespace' => '(Hlavní)',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavení',
'group-bureaucrat' => 'Byrokraté',
'group-all' => '(všichni)',
-'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Správce',
'group-bureaucrat-member' => 'Byrokrat',
'hist' => 'historie',
'hide' => 'skrýt',
'show' => 'ukázat',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{plural:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]',
'rc_categories' => 'Omezit na kategorie (oddělené „|“)',
'rc_categories_any' => 'Všechny',
'imgdelete' => 'smazat',
'imgdesc' => 'popis',
'imgfile' => 'soubor',
+'filehist' => 'Historie souboru',
+'filehist-help' => 'Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.',
+'filehist-deleteall' => 'smazat vše',
+'filehist-deleteone' => 'smazat tuto',
+'filehist-revert' => 'vrátit zpět',
+'filehist-current' => 'současná',
+'filehist-datetime' => 'Datum a čas',
+'filehist-user' => 'Uživatel',
+'filehist-dimensions' => 'Rozměry',
+'filehist-filesize' => 'Velikost souboru',
+'filehist-comment' => 'Komentář',
'imagelinks' => 'Odkazy k souboru',
'linkstoimage' => 'Na soubor odkazují tyto stránky:',
'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.',
'imagelist_description' => 'Popis',
'imagelist_search_for' => 'Hledat obrázek podle názvu:',
+# File reversion
+'filerevert' => 'Vrátit zpět $1',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'Hledání podle MIME typu',
'mimetype' => 'MIME typ:',
-'download' => 'download',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Nesledované stránky',
Od založení wiki bylo navštíveno celkem '''$3''' stránek a editováno '''$4'''krát. To činí v průměru '''$5''' editací na stránku a '''$6''' návštěv na editaci.
Aktuální délka fronty údržby je '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Je zde '''$1''' {{plural:$1|registrovaný uživatel|registrovaní uživatelé|registrovaných uživatelů}}, z toho '''$2''' ($4 %) {{plural:$2|je správce|jsou $5|jsou $5}}.",
+'userstatstext' => "Je zde '''$1''' registrovaných uživatelů,
+z toho '''$2''' (nebo '''$4%''') správců (podívejte se na $3).",
'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky',
'disambiguations' => 'Stránky odkazující na rozcestníky',
'brokenredirects-edit' => '(editovat)',
'brokenredirects-delete' => '(smazat)',
+'withoutinterwiki' => 'Stránky bez mezijazykových odkazů (interwiki)',
+'withoutinterwiki-header' => 'Tyto stránky neobsahují žádný mezijazykový odkaz:',
+
+'fewestrevisions' => 'Články s nejméně verzemi',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{plural:$1|bajt|bajty|bajtů}}',
'ncategories' => '$1 {{plural:$1|kategorie|kategorie|kategorií}}',
'nlinks' => '$1 {{plural:$1|odkaz|odkazy|odkazů}}',
-'nmembers' => '$1 {{plural:$1|stránka|stránky|stránek}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|článek|článků}}',
'nrevisions' => '$1 {{plural:$1|revize|revize|revizí}}',
'nviews' => '$1 zobrazení',
+'specialpage-empty' => 'Tomuto požadavku neodpovídají žádné záznamy.',
'lonelypages' => 'Sirotčí články',
'lonelypagestext' => 'Na následující stránky na této wiki neodkazuje žádná jiná stránka.',
'uncategorizedpages' => 'Nekategorizované stránky',
'uncategorizedcategories' => 'Nekategorizované kategorie',
'uncategorizedimages' => 'Nekategorizované soubory',
+'uncategorizedtemplates' => 'Nekategorizované šablony',
'unusedcategories' => 'Nepoužívané kategorie',
'unusedimages' => 'Nepoužívané obrázky a soubory',
'popularpages' => 'Nejnavštěvovanější stránky',
'wantedpages' => 'Žádoucí články',
'mostlinked' => 'Nejodkazovanější stránky',
'mostlinkedcategories' => 'Nejpoužívanější kategorie',
+'mostlinkedtemplates' => 'Nejvkládanější šablony',
'mostcategories' => 'Články s nejvyšším počtem kategorií',
'mostimages' => 'Nejpoužívanější soubory',
'mostrevisions' => 'Stránky s nejvíce revizemi',
'allpages' => 'Všechny stránky',
'prefixindex' => 'Seznam stránek podle začátku názvu',
'randompage' => 'Náhodná stránka',
+'randompage-nopages' => 'V tomto jmenném prostoru nejsou žádné stránky.',
'shortpages' => 'Nejkratší články',
'longpages' => 'Nejdelší články',
'deadendpages' => 'Slepé články',
'booksources-text' => 'Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.',
'categoriespagetext' => 'Ve wiki existují následující kategorie:',
-'data' => 'Data',
'userrights' => 'Správa uživatelských skupin',
'groups' => 'Uživatelské skupiny',
'alphaindexline' => 'od $1 do $2',
'iteminvalidname' => 'Problém s položkou „$1“, neplatný název…',
'wlnote' => 'Níže je {{plural:$1|poslední změna|poslední $1 změny|posledních $1 změn}} za {{plural:$2|poslední|poslední|posledních}} <b>$2</b> {{plural:$2|hodinu|hodiny|hodin}}.',
'wlshowlast' => 'Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů $3',
-'wlsaved' => 'Toto je uložená verze vašeho seznamu sledovaných stránek.',
'watchlist-show-bots' => 'ukázat roboty',
'watchlist-hide-bots' => 'skrýt roboty',
'watchlist-show-own' => 'ukázat mé editace',
'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuse]]), protože někdo jiný již článek editoval nebo vrátil tuto změnu zpět. Poslední editace byla od [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskuse]]).',
'editcomment' => 'Shrnutí editace bylo: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Editace uživatele „$2“ vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je „$1“.',
+'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.',
'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.
Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu.',
'protectlogpage' => 'Kniha zamčení',
'protectlogtext' => 'Níže je uveden seznam všech zamčení a odemčení stránek.',
'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“',
'protectsub' => '(Zamyká se „$1“)',
'confirmprotect' => 'Potvrdit zamčení',
'protectcomment' => 'Důvod zamčení',
'protectexpiry' => 'Čas vypršení',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas vypršení je chybný.',
+'protect_expiry_old' => 'Čas vypršení již minul.',
'unprotectsub' => '(Odemyká se „$1“)',
'protect-unchain' => 'Oddělené ovládání zámku přesunů',
'protect-text' => 'Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky <strong>$1</strong>.',
'undelete-revision' => 'Smazaná verze článku $1 z $2:',
'undeleterevision-missing' => 'Nesprávná nebo chybějící revize. Možná máte špatný odkaz, nebo revize byla obnovena či odstraněna z archivu.',
'undeletebtn' => 'Obnovit',
-'undeletereset' => 'Reset',
'undeletecomment' => 'Komentář:',
'undeletedarticle' => 'obnovuje „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{plural:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{plural:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{plural:$2|soubor|soubory|souborů}}',
-'undeletedfiles' => '{{plural:$1|Obnoven jeden soubor|Obnoveny $1 soubory|Obnoveno $1 souborů}}',
-'cannotundelete' => 'Stránku se nepodařilo obnovit; někdo jiný ji již možná obnovil.',
+'undeletedrevisions-files' => '{{plural:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{plural:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
+'undeletedfiles' => '{{plural:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
+'cannotundelete' => 'Obnovení se nepovedlo; někdo jiný pravděpodobně obnovil stránku dřív než Vy.',
'undeletedpage' => "<big>'''$1 byla obnovena'''</big>
Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
'undelete-no-results' => 'Dotazu žádné smazané stránky neodpovídají.',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Jmenný prostor:',
-'invert' => 'Obrátit výběr',
+'namespace' => 'Jmenný prostor:',
+'invert' => 'Obrátit výběr',
+'blanknamespace' => '(Hlavní)',
# Contributions
'contributions' => 'Příspěvky uživatele',
'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.',
'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných',
-'tooltip-recreate' => 'Uložit stránku, takže bude po smazání znovu vytvořena',
+'tooltip-recreate' => 'Obnovit stánku i když byla smazána',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
'notacceptable' => 'Tento wiki server není schopen poskytnout data ve formátu, který by váš klient byl schopen přečíst.',
# Attribution
-'anonymous' => 'anonymní uživatel(é) {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous' => 'Anonymní uživatel(é) {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy měnil $3 v $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
'and' => 'a',
'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací',
'patrol-log-line' => 'označit revizi $1 článku $2 za prověřenou $3',
'patrol-log-auto' => '(automaticky)',
-'patrol-log-diff' => 'r$1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Smazána stará revize $1',
'nextdiff' => 'Následující porovnání →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Upozornění''': Tento soubor může obsahovat škodlivý kód, spuštěním můžete ohrozit svůj počítač.<hr />",
-'imagemaxsize' => 'Omezit obrázky na stránkách s popiskem na:',
-'thumbsize' => 'Velikost náhledu:',
+'mediawarning' => "'''Upozornění''': Tento soubor může obsahovat škodlivý kód, spuštěním můžete ohrozit svůj počítač.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Omezit obrázky na stránkách s popiskem na:',
+'thumbsize' => 'Velikost náhledu:',
+'file-nohires' => '<small>Větší rozlišení není k dispozici.</small>',
+'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Galerie nových obrázků',
'showhidebots' => '($1 roboty)',
'noimages' => 'Není co zobrazit.',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:
+
+Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na řádce musí být odkaz na soubor, kterému se zakazuje zobrazování v článcích. Všechny další odkazy na řádce jsou považovány za výjimky, tedy články ve kterých se obrázek může zobrazit.',
+
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.',
'metadata-expand' => 'Zobrazit podrobnosti',
'metadata-collapse' => 'Skrýt podrobnosti',
'redirectingto' => 'Přesměrovává se na [[$1]]…',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?
+'confirm_purge' => 'Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'OK',
# AJAX search
'searchcontaining' => "Hledat články obsahující ''$1''.",
'autosumm-new' => 'Nová stránka: $1',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 B',
'size-kilobytes' => '$1 kB',
-'size-megabytes' => '$1 MB',
-'size-gigabytes' => '$1 GB',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Změny za posledních $1 sekund nemusí být v tomto seznamu zobrazeny.',
+'lag-warn-high' => 'Protože je databázový server právě mimořádně vytížen, nemusí být změny za posledních $1 sekund v tomto seznamu zobrazeny.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Váš seznam sledovaných stránek obsahuje (mimo diskusních stránek) {{PLURAL:$1|1 položku|$1 položky|$1 položek}}.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Váš seznam sledovaných stránek neobsahuje žádnou položku.',
+'watchlistedit-clear-title' => 'Vyprázdnění seznamu sledovaných stránek',
+'watchlistedit-clear-legend' => 'Vyprázdnění seznamu sledovaných stránek',
+'watchlistedit-clear-confirm' => 'Tato akce smaže všechny položky vašeho seznamu sledovaných stránek. Je to vaším úmyslem? Jednotlivé položky můžete odstranit v [[Special:Watchlist/edit|editoru sledovaných stránek]].',
);
'readonly' => 'pangkalan data dikonci',
'enterlockreason' => 'Asupkeun alesan pikeun ngonci, kaasup kira-kira iraha konci ieu rék dibuka',
'readonlytext' => 'pangkalan data kiwar keur di konci pikeun éntri anyar sarta parobahan séjénna, meureun pikeun pangropéa pangkalan datarutin, nu satutasna mah bakal normal deui. Kuncén nu ngonci ngécéskeun kieu:
-<p>$1',
+
+$1',
'missingarticle' => "Pangkalan data teu manggihan téks kaca nu sakuduna aya, ngaranna \"\$1\".
-<p>Kitu téh ilaharna mah alatan nuturkeun tumbu jujutan atawa diff bihari ka kaca nu geus dihapus.
+Kitu téh ilaharna mah alatan nuturkeun tumbu jujutan atawa diff bihari ka kaca nu geus dihapus.
-<p>Mun lain kitu masalahna, jigana anjeun geus manggihan kutu na ''software''na. Mangga wartoskeun ka kuncén kalawan nuduhkeun URL-na.",
+Mun lain kitu masalahna, jigana anjeun geus manggihan kutu na ''software''na. Mangga wartoskeun ka kuncén kalawan nuduhkeun URL-na.",
'readonly_lag' => 'pangkalan datana sacara otomatis dikonci nalika server pangkalan data disalin kana master',
'internalerror' => 'Kasalahan internal',
'internalerror_info' => 'Kasalahan internal: $1',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Kaluar log pamaké',
'logouttext' => 'Anjeun ayeuna geus kaluar log. Anjeun bisa neruskeun migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa asup log deui maké pamaké nu sarua atawa nu béda. Perlu dicatet yén sababaraha kaca bakal terus némbongan saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun.',
-'welcomecreation' => '<h2>Wilujeng sumping, $1!</h2><p>Rekening anjeun geus dijieun. Tong hilap ngarobih préferénsi {{SITENAME}} anjeun.',
+'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!==
+
+Rekening anjeun geus dijieun. Tong hilap ngarobih préferénsi {{SITENAME}} anjeun.',
'loginpagetitle' => 'Asup log pamaké',
'yourname' => 'Ngaran pamaké anjeun',
'yourpassword' => 'Sandi anjeun',
'newarticle' => '(Anyar)',
'newarticletext' => "Anjeun geus nuturkeun tumbu ka kaca nu can aya.
Pikeun nyieun kaca, mimitian ku ngetik jeroeun kotak di handap
-(tempo [[{{ns:project}}:Pitulung|kaca pitulung]] pikeun leuwih écés).
+(tempo [[{{MediaWiki:helppage}}|kaca pitulung]] pikeun leuwih écés).
Mun anjeun ka dieu teu ngahaja, klik baé tombol '''back''' na panyungsi anjeun.",
-'anontalkpagetext' => "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu [[alamat IP]] dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:Userlogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''",
-'noarticletext' => "Kiwari can aya téks na kaca ieu. Mun anjeun geus kungsi nyieun kaca ieu, coba fungsi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit].
-
-'''{{ns:Project}} téh lain layanan iklan.''' Artikel promosi ngeunaan diri anjeun, babaturan anjeun, usaha anjeun; atawa artikel nu dijieun salaku bagian tina kampanyeu dagang atawa promosi, bisa dihapus luyu jeung [[{{ns:Project}}:Kawijakan ngahapus|kawijakan ngahapus]]. Pikeun leuwih jéntré, mangga aos [[{{ns:Project}}:Spam]].
-</div>
-</div>",
+'anontalkpagetext' => "----''Ieu mangrupa kaca sawala pikeun pamaké anonim nu can (henteu) nyieun rekening, kusabab kitu alamat IP dipaké dina hal ieu pikeun nyirikeun anjeunna. Alamat IP ieu bisa dipaké ku sababaraha urang. Mun anjeun salasahiji pamaké anonim sarta ngarasa aya koméntar nu teu pakait geus ditujukeun ka anjeun, leuwih hadé [[Special:Userlogin|nyieun rekening atawa asup log]] sangkan teu pahili jeung pamaké anonim séjén.''",
+'noarticletext' => 'Kiwari can aya téks na kaca ieu. Mun anjeun geus kungsi nyieun kaca ieu, coba fungsi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit].',
'clearyourcache' => "'''Catetan:''' Sanggeus nyimpen, anjeun perlu ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun pikeun nempo parobahanana:
'''Mozilla/Safari/Konqueror:''' pencét & tahan ''Shift'' bari ngaklik ''Reload'' (atawa pencét ''Ctrl-Shift-R''), '''IE:''' pencét ''Ctrl-F5'', '''Opera:''' pencét ''F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Paké tombol 'Témbongkeun pramidang' pikeun nyoba css/js anyar anjeun méméh nyimpen.",
'editingcomment' => 'Ngédit $1 (pamanggih)',
'editconflict' => 'Konflik éditan: $1',
'explainconflict' => 'Aya nu geus ngarobah kaca ieu saprak anjeun mimiti ngédit. Téks béh luhur ngandung téks kaca nu aya kiwari, parobahan anjeun ditémbongkeun di béh handap. Anjeun kudu ngagabungkeun parobahan anjeun kana téks nu kiwari.
-<b>Ngan</b> téks nu béh luhur nu bakal disimpen nalika anjeun mencét "Simpen".
-<p>',
+<b>Ngan</b> téks nu béh luhur nu bakal disimpen nalika anjeun mencét "Simpen".',
'yourtext' => 'Tulisan anjeun',
'storedversion' => 'Vérsi nu disimpen',
'nonunicodebrowser' => '<strong>AWAS: Panyungsi anjeung teu maké unicode, mangga robah heula méméh ngédit artikel.</strong>',
'editingold' => '<strong>PERHATOSAN: Anjeun ngédit révisi kadaluwarsa kaca ieu. Mun ku anjeun disimpen, sagala parobahan nu dijieun sanggeus révisi ieu bakal leungit.</strong>',
'yourdiff' => 'Béda',
'copyrightwarning' => "Perhatikeun yén sadaya kontribusi ka MediaWiki dianggap medal dina panangtayungan lisénsi $2 (tempo $1 pikeun jéntréna). Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah sarta disebarkeun deui, ulah dilebetkeun ka dieu.<br />
-Anjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''domain'' umum atawa sumberdaya bébas séjénna. <strong>ULAH NGASUPKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA IDIN!</strong>
-</div>",
+Anjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''domain'' umum atawa sumberdaya bébas séjénna. <strong>ULAH NGASUPKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA IDIN!</strong>",
'copyrightwarning2' => 'Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.<br />
Anjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).
<strong>ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!</strong>',
# Search results
'searchresults' => 'Hasil néangan',
-'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{ns:project}}:Nyaksrak|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
+'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Pikeun pamundut "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pikeun pamundut "$1"',
-'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Teu aya kaca nu judulna kitu</span>
-
-<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
-Coba saksrak na téks lengkep, atawa \'\'\'[[<nowiki>$1</nowiki>|nyieun artikel nu judulna kitu]]\'\'\' atawa [[{{ns:project}}:Artikel pamundut|mundut dijieunna éta artikel]].
-
-<span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Mangga sungsi {{SITENAME}} saméméh nyieun artikel anyar, pikeun ngahindarkeun artikel ganda nu ukur béda éjahan/ngaran.</span>
-</span>',
'titlematches' => 'Judul artikel nu cocog',
'notitlematches' => 'Teu aya judul kaca nu cocog',
'textmatches' => 'Téks kaca nu cocog',
'powersearchtext' => 'Sungsi na ngaranspasi:<br />
$1<br />
$2 Daptarkeun alihan Sungsi $3 $9',
-'searchdisabled' => '<p style="margin: 1.5em 2em 1em">Punten! Néangan téks lengkep di {{SITENAME}} kanggo samentawis ditumpurkeun pikeun alesan kinerja. Jalaran kitu, saheulaanan anjeun bisa nyungsi di Google di handap ieu.
-<span style="font-size: 89%; display: block; margin-left: .2em">Catet yén indéxna ngeunaan eusi {{SITENAME}} bisa jadi teu mutahir.</span></p>',
+'searchdisabled' => 'Punten! Néangan téks lengkep di {{SITENAME}} kanggo samentawis ditumpurkeun pikeun alesan kinerja. Jalaran kitu, saheulaanan anjeun bisa nyungsi di Google di handap ieu. Catet yén indéxna ngeunaan eusi {{SITENAME}} bisa jadi teu mutahir.',
# Preferences page
'preferences' => 'Préferénsi',
'intl' => 'Tumbu antarbasa',
'move' => 'Pindahkeun',
'movethispage' => 'Pindahkeun kaca ieu',
-'unusedimagestext' => '<p>Perhatikeun yén jalaloka séjén bisa numbukeun ka hiji gambar ku URL langsung, sahingga masih didaptarkeun di dieu najan sabenerna dipaké.',
+'unusedimagestext' => 'Perhatikeun yén jalaloka séjén bisa numbukeun ka hiji gambar ku URL langsung, sahingga masih didaptarkeun di dieu najan sabenerna dipaké.',
'unusedcategoriestext' => 'Kaca kategori di handap ieu aya, tapi taya artikel nu diasupkeun kana kategori ieu.',
# Book sources
# E-mail user
'mailnologin' => 'Euweuh alamat ngirim',
-'mailnologintext' => "Anjeun kudu '''[[{{ns:special}}:Userlogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[{{ns:special}}:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.",
+'mailnologintext' => "Anjeun kudu '''[[Special:Userlogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.",
'emailuser' => 'Surélékan pamaké ieu',
'emailpage' => 'Surélékan pamaké',
'emailpagetext' => 'Mun pamaké ieu ngasupkeun alamat surélék nu sah na préferénsi pamakéna, formulir di handap bakal ngirimkeun hiji surat. Alamat surélék nu ku anjeun diasupkeun kana préferénsi pamaké anjeun bakal katémbong salaku alamat "Ti" surélékna, sahingga nu dituju bisa males.',
'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
'sessionfailure' => 'Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét "back" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.',
'protectlogpage' => 'Log_koncian',
-'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[{{ns:project}}:Kaca nu dikonci|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
+'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:Protectedpages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectedarticle' => 'ngonci $1',
'unprotectedarticle' => 'muka konci $1',
'protectsub' => '(Ngonci "$1")',
'undeletepagetext' => 'Kaca di handap ieu geus dihapus tapi masih kénéh aya na arsip sarta bisa disimpen deui. Arsip aya kalana dibersihan.',
'undeleterevisions' => '$1 révisi diarsipkeun',
'undeletehistory' => 'Mun anjeun nyimpen deui kacana, sadaya révisi bakal disimpen deui dina jujutan. Mun aya kaca anyar nu ngaranna sarua dijieun deui satutasna dihapus, révisi nu disimpen tadi bakal némbongan salaku jujutan nu ti heula, sarta révisi kiwari kaca nu hirup moal otomatis kaganti.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ieu geus dihapus. Alesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus. Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku [[{{ns:project}}:Kuncén|kuncén]].',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ieu geus dihapus. Alesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus. Téks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|kuncén]].',
'undeletebtn' => 'Simpen deui!',
'undeletedarticle' => 'disimpen "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 révisi disimpen deui',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff