"apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返回总计更新数。",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "显示的更改类型。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "当作为生成器使用时,生成修订ID而不是标题。不带关联修订ID的最近更改记录(例如大多数日志记录)将不会生成任何东西。",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近更改列表。",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "获取有关最近未巡查更改的页面信息。",
"apihelp-query+redirects-description": "返回至指定页面的所有重定向。",
"config-help": "הילף",
"config-nofile": "מ'האט נישט געקענט טרעפן די טעקע \"$1\". צי האט מען זי אויסגעמעקט?",
"mainpagetext": "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
- "mainpagedocfooter": "גיט זיך אן עצה מיט [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.\n\n== נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings רשימה פון קאנפֿיגוראציעס]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ אפֿט געפֿרעגטע שאלות]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מעדיעוויקי באפֿרײַאונג פאסטליסטע]* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources איבערזעצן מעדיעוויקי אין אײַער שפראך]"
+ "mainpagedocfooter": "גיט זיך אן עצה מיט [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.\n\n== נוצליכע וועבלינקען פֿאַר אנהייבערס ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings רשימה פון קאנפֿיגוראציעס]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ אפֿט געפֿרעגטע שאלות]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce מעדיעוויקי באפֿרײַאונג פאסטליסטע]* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources איבערזעצן מעדיעוויקי אין אײַער שפראך]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam לערנט וויאזוי צו באקעמפן בפעם אויף אייער וויקי]"
}
"showingresultsinrange": "Más abaxo s'{{PLURAL:$1|amuesa|amuesen}} fasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultáu|<strong>$1</strong> resultaos}} nel rangu ente #<strong>$2</strong> y #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultáu <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultaos <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nun hebo resultaos que casaren cola consulta.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Nun hebo resultaos que casaran cola consulta nesti sitiu.",
"powersearch-legend": "Busca avanzada",
"powersearch-ns": "Buscar nos espacios de nome:",
"powersearch-togglelabel": "Comprobar:",
"showingresultsinrange": "Ніжэй паказаныя да {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> выніку ў|<strong>$1</strong> вынікаў у}} дыяпазоне ад <strong>$2</strong> да <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Вынік <strong>$1</strong> з <strong>$3</strong>|Вынікі <strong>$1—$2</strong> з <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Супадзеньняў па запыце ня знойдзена на гэтым сайце.",
"powersearch-legend": "Удасканалены пошук",
"powersearch-ns": "Шукаць у прасторах назваў:",
"powersearch-togglelabel": "Пазначыць:",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je stranicu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} je stranicu $3",
"logentry-suppress-revision": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost izmjena na stranici $3",
- "revdelete-content-hid": "skriveni sadržaj",
+ "revdelete-content-hid": "sadržaj je sakriven",
"revdelete-summary-hid": "sažetak izmjene je sakriven",
"revdelete-uname-hid": "sažetak izmjene je sakriven",
"revdelete-content-unhid": "sadržaj je otkriven",
"Xavier Dengra",
"Pginer",
"Eduardo Martinez",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "KRLS"
]
},
"tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
"revdelete-uname-unhid": "ha revelat un nom d'usuari que era ocult",
"revdelete-restricted": "ha aplicat restriccions als administradors",
"revdelete-unrestricted": "ha tret les restriccions als administradors",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha estat blocat|ha estat blocada}} {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|va desblocar}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració del blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració de blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un període de temps de $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració del blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha blocat}} {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la configuració de blocatge de {{GENDER:$4|$3}} per un temps de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 a través de càrrega de fitxer",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|va importar}} $3 d'un altre wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"hebrew-calendar-m6": "adar",
"hebrew-calendar-m6a": "adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nissane",
- "hebrew-calendar-m8": "Iyar",
+ "hebrew-calendar-m7": "nissan",
+ "hebrew-calendar-m8": "iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivane",
"hebrew-calendar-m10": "Tamouz",
"hebrew-calendar-m11": "Av",
"hebrew-calendar-m6-gen": "adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nissane",
- "hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "nissan",
+ "hebrew-calendar-m8-gen": "iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivane",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamouz",
"hebrew-calendar-m11-gen": "Av",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Viene mostrato|Vengono mostrati}} sotto {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultati}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> di <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> di <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "La ricerca non ha prodotto risultati in questo sito.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca nei namespace:",
"powersearch-togglelabel": "Seleziona:",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> 件目から<strong>$3</strong> 件目までの範囲内で最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目から <strong>$2</strong> 件目}}",
"search-nonefound": "問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。",
+ "search-nonefound-thiswiki": "このサイトでの、そのクエリに一致する結果は、何もありませんでした。",
"powersearch-legend": "高度な検索",
"powersearch-ns": "名前空間を指定して検索:",
"powersearch-togglelabel": "チェックを入れる:",
"userlogin-yourpassword-ph": "Şîfreya xwe binivîse",
"createacct-yourpassword-ph": "Şîfreya xwe binivîse",
"yourpasswordagain": "Şîfreyê dîsa binivîse:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Şîfreye bipejirîne",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Şîfreyê ji nû ve têkeve",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Şîfreyê bipejirîne",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Şîfreyê ji nû ve binivîse",
"remembermypassword": "Şifreya min di her têketina min de bîne bîra xwe (herî zêde $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})",
"userlogin-remembermypassword": "Min têketî bihêle",
"userlogin-signwithsecure": "Girêdana parastî bikarbîne",
"gotaccount": "Hesabê te heye? $1.",
"gotaccountlink": "Têkeve",
"userlogin-resetlink": "Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreye xwe jibîrkir?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreya xwe ji bîr kir?",
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
"userlogin-createanother": "Hesabek din çeke",
"createacct-emailrequired": "E-name",
"createacct-emailoptional": "E-name",
"createacct-email-ph": "E-nameya xwe binivîse",
"createacct-another-email-ph": "E-nameya xwe têkeve",
- "createaccountmail": "Şîfreyek ji bo ji bo demeke kin bikarbînin û ji navnîşana hatiye diyarkirin re e-nameyek bişînin.",
+ "createaccountmail": "Şîfreyeke demkî bikar bîne û wê ji navnîşana hatiye diyarkirin re bişîne.",
"createacct-realname": "Navê te ya rast (Ko tu bixwazi bikeve, pêdivî nîne)",
"createaccountreason": "Sedem:",
"createacct-reason": "Sedem",
- "createacct-reason-ph": "Çima hesabek din çedikîy",
- "createacct-captcha": "Kontrola asayîşê",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Nivîsa ku tu li jor dibînî binivîse",
+ "createacct-reason-ph": "Çima hesabekî din çêdikî",
"createacct-submit": "Hesabê xwe biafirîne",
"createacct-another-submit": "Hesabek çêke",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ji alî mirovên wek te tê çêkirin.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ji aliyê mirovên wek te ve tê çêkirin.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|guhertin}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|rûpel}}",
"badretype": "Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.",
"showingresultsinrange": "Долу {{PLURAL:$1|е прикажан до <strong>еден</strong> резултат|се прикажани до <strong>$1</strong> резултати}} во опсег од <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> од <strong>$3</strong>|Резултати <strong>$1 - $2</strong> од <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Нема резултати што одговараат на бараното.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Нема резултати што одговараат на бараното на ова мрежно место.",
"powersearch-legend": "Напредно пребарување",
"powersearch-ns": "Пребарај во следниве именски простори:",
"powersearch-togglelabel": "Одбери:",
"exif-label": "लेबल",
"exif-datetimemetadata": "मेटाडाटाच्या शेवटच्या बदलाची तारीख",
"exif-nickname": "चित्राचे / फोटोचे सामान्य नाव",
- "exif-rating": "गुण (५ पैकी)",
+ "exif-rating": "गुणानुक्रम (५ पैकी)",
"exif-rightscertificate": "अधिकार व्यवस्थापन प्रमाणपत्र",
"exif-copyrighted": "प्रताधिकार स्थिती",
"exif-copyrightowner": "प्रताधिकार धारक",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Vene mmustato|Veneno mmustate}} abbascio {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultate}} d' 'o <strong>$2</strong> a 'o <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> 'e <strong>$3</strong>|Risultate <strong>$1 - $2</strong> 'e <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "'A ricerca nun ha produtto risultate.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Nun ce stevano risultate p' 'a ricerca fatta.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Ascìa dint' 'o namespace:",
"powersearch-togglelabel": "Cuntrolla:",
"tog-fancysig": "Allekirjutus wikitekstannu (ilmai automuattistu linkii)",
"tog-uselivepreview": "Käytä välittömiä ezikaččeluu",
"tog-forceeditsummary": "Huomavuta minuu, gu en olle kirjutannuh yhtehveduo",
- "tog-watchlisthideown": "Peitä minun korjavukset valvonduluvettelospäi",
+ "tog-watchlisthideown": "Peitä minun kohendelut valvonduluvettelospäi",
"tog-watchlisthidebots": "Peitä botan kohendukset valdondulistalpäi",
"tog-watchlisthideminor": "Peitä pienet kohendukset valvondulistalpäi",
"tog-watchlisthideliu": "Peitä kirjutannuhuoloin käyttäjien kohendukset valvondulistalpäi",
"disclaimers": "Kieldävymine vastuos",
"disclaimerpage": "Project:Vastuos kieldävymine",
"edithelp": "Abu korjuamizeh",
- "helppage-top-gethelp": "Kyzyö abuu",
+ "helppage-top-gethelp": "Kyzy abuu",
"mainpage": "Piäsivu",
"mainpage-description": "Piäsivu",
"policy-url": "Project:Käytändöt",
"hr_tip": "Horizontualine viivu (älä käytä liijakse)",
"summary": "Yhtehvedo:",
"subject": "Tiemu/rubriekku:",
- "minoredit": "Tämä on pieni korjavus",
+ "minoredit": "Tämä on pieni kohendelu",
"watchthis": "Tarkaile tädä sivuu",
"savearticle": "Tallenda sivu",
"preview": "Ezikačo",
"showpreview": "Ezikačo",
- "showdiff": "Luajitut korjavukset",
+ "showdiff": "Luajitut kohendelut",
"anoneditwarning": "<strong>Varaitus:</strong> Et ole kirjutannuhes. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun Ip-adressu tulou nägövih kaikile. Ku <strong>[$1 kirjutannuttos]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun syväindömuutokset nävytäh sinun käyttäinimel, toizien eduloin ližäkse.",
"summary-preview": "Yhtehvevon ezikačondu:",
"subject-preview": "Teeman ezikačondu:",
"action-move-subpages": "siirrä tämä sivu, da sen alisivut",
"action-movefile": "siirrä tämä failu",
"enhancedrc-history": "histourii",
- "recentchanges": "Uvvet korjavukset",
+ "recentchanges": "Uvvet kohendelut",
"recentchanges-legend": "Tuorehien muutoksien azetukset",
"recentchanges-summary": "Jällitä kaikkii jälgimäzet muutokset wikih täl sivul.",
"recentchanges-label-newpage": "Tämä korjavus on johtanuh uvven sivun luadimizeh",
- "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni korjavus",
+ "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni kohendelu",
"recentchanges-label-bot": "Tämän muutoksen on luadinuh bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tädä korjuandua vie ei ole tarkistettu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sivu on kazvanuh [] baital",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "Kogo jälles muutoksii: $1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}",
"recentchangeslinked": "Koskijat muutokset",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Toine toizeh liittyjät korjavukset",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Toine toizeh liittyjät kohendelut",
"recentchangeslinked-title": "Muutokset koskijen sivuu \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Tämä on nengomien sivuloin korjavuksien luvettelo, kudamih viittuau tämä sivu (libo sih kategourieh kuulujat).Sivut, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvonduluvettelo]], ollah <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkat",
"whatlinkshere-filters": "Filtrat",
"blocklink": "Lukiče",
- "contribslink": "korjavukset",
+ "contribslink": "kohendelut",
"movelogpage": "Siirrä loga",
"export": "Vie sivut",
"allmessages-language": "Kieli:",
"tooltip-save": "Tallenda muutokset",
"tooltip-preview": "Ezikačo muutokset. Ole hyvä, luaji nenga ainos enne tallendamistu!",
"tooltip-diff": "Ozuta sinun luajitut muutokset tekstah",
- "tooltip-rollback": "Yhtel painalluksel poistua jälgimäine korjavus",
+ "tooltip-rollback": "Yhtel painalluksel poistua jälgimäine kohendelu",
"tooltip-undo": "\"Kumua\" tuou järilleh aijemban edituičenduversien da avuau edituičenduankietan ezikaččelendutilas. Sen vuoh voi ližätä kumuandumotiivan yhtehvevos.",
"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvavus",
"simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkistus. \n<strong>älä</strong> täytä!",
"showingresultsinrange": "Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 - $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
"powersearch-ns": "Przeszukaj przestrzenie nazw:",
"powersearch-togglelabel": "Zaznacz:",
"prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez Ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]].",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
+ "savedrights": "Zapisano uprawnienia {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
"timezonelegend": "Strefa czasowa:",
"localtime": "Czas lokalny:",
"timezoneuseserverdefault": "Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)",
"showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1 — $2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Нет результатов, соответствующих запросу на этом сайте.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
"powersearch-togglelabel": "Отметить:",
"import-error-special": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ кини угуллубут аатын далыгар саҥа сирэйдэри оҥорор көҥүллэммэт эбит.",
"import-error-invalid": "\"$1\" сирэй импортаммата, тоҕо диэтэххэ маннык аат туттуллара бу биикигэ бобуулаах.",
"import-error-unserialize": "«$1» сирэй $2 барыла структуураланар (десериализация) кыаҕа суох. Барылга иһинээҕитин модела маннык: $3, маннык серияланар: $4.",
+ "import-error-bad-location": "$2 уларытыы, $3 мадьыалы туһанар буолан бу биики «$1» сирэйигэр бигэргэтиллэр кыаҕа суох эбит, тоҕо диэтэххэ ити мадьыал бу сирэйгэ өйөнүллүбэт.",
"import-options-wrong": "Алҕастаах {{PLURAL:$2|опция|опциялар}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Тирэх сирэй ыйыллыбыт аата алҕастаах.",
"import-rootpage-nosubpage": "\"$1\" тирэх сирэй аатын далыгар сирэй үөдүҥнэрэ (подстраницалар) көҥүллэммэттэр",
"importlogpage": "Импорт сурунаала",
"importlogpagetext": "Сирэйдэри историяларын кытта холбуу атын биикилэртэн импортааһын.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|барыл|барыл баар}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "баÑ\80Ñ\8bÑ\82а $2 баÑ\80Ñ\8bлÑ\82ан $1 баÑ\80Ñ\8bл",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|барыл угулунна|барылы уктубут}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "Ð\91аÑ\80Ñ\8bÑ\82а $2 баÑ\80Ñ\8bлÑ\82ан $1 баÑ\80Ñ\8bл Ñ\83гÑ\83лÑ\83нна",
"javascripttest": "JavaScript тургутуу",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Бу сирэй JavaScript тургутууларга анаммыт.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" тургутуу биллибэт эйгэтэ.",
"pageinfo-watchers": "Кэтээнэр сирэйдэр ахсааннара",
"pageinfo-visiting-watchers": "Сирэйи кэтиир уонна тиһэх көннөрүүлэри көрбүт дьон ахсаана",
"pageinfo-few-watchers": "$1 кыттааччыттан аҕыйах кэтээччи",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Сирэйи кэтиир уонна тиһэх уларыйыылары көрбүт да, атын да кыттааччылар буолуохтарын сөп",
"pageinfo-redirects-name": "Бу сирэйгэ утаарыы ахсаана",
"pageinfo-subpages-name": "Сирэй аннынааҕы сирэйдэр ахсааннара",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 утаарыы; $3 көннөрү (утаарыыта суох))",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])",
"duplicate-defaultsort": "Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Болҕой:</strong> Көрдөрүллүбүт «$2» аат урут көрдөрүллүбүт «$1» ааты уларытар.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Алҕас:Сирэй туругун көрдөрөр индикатор </strong> атрибута <code>name</code> кураанах буолуо суохтаах.",
"version": "MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)",
"version-extensions": "Туруоруллубут расширениялар",
"version-skins": "Туруоруллубут тас көстүү барыллара",
"tags-create-invalid-chars": "Бэлиэ аатыгар сопутуой (<code>,</code>) эбэтэр слэш (<code>/</code>) буолуохтаах.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Тиэк аатыгар сирэй баһыгар туттуллуо суохтаах бэлиэ киириэ суохтаах",
"tags-create-already-exists": "«$1» тиэк хайыы-үйэ баар эбит.",
+ "tags-create-warnings-above": "«$1» тиэги оҥорорго маннык {{PLURAL:$2|сэрэтии көһүннэ|сэрэтиилэр көһүннүлэр}}:",
+ "tags-create-warnings-below": "Тиэги салгыы оҥоруоххун баҕараҕын дуо?",
"tags-delete-title": "Тиэги сот",
"tags-delete-explanation-initial": "«$1» тиэги билии олоҕуттан сотон эрэҕин.",
"tags-delete-reason": "Төрүөтэ:",
"showingresultsinrange": "Spodaj prikazujem {{PLURAL:$1|1=<strong>1</strong> rezultat|<strong>$1</strong> rezultata|<strong>$1</strong> rezultate|<strong>$1</strong> rezultatov}} v razponu od št. <strong>$2</strong> do št. <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> od <strong>$3</strong>|Rezultati <strong>$1–$2</strong> od <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Našli nismo nobenega rezultata, ki bi se ujemal s poizvedbo na tej strani.",
"powersearch-legend": "Napredno iskanje",
"powersearch-ns": "Iskanje v imenskih prostorih:",
"powersearch-togglelabel": "Izberi:",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Дубина укључивања шаблона је прекорачена ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Прекорачена је граница дубине језичког претварача ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Странице у којима је прекорачен број чворова",
- "node-count-exceeded-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е пÑ\80екоÑ\80аÑ\87ила бÑ\80оÑ\98 Ñ\87воÑ\80ова.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\81а пÑ\80евиÑ\88е Ñ\87воÑ\80ова (node).",
"node-count-exceeded-warning": "Страница у којој је прекорачен број чворова",
"expansion-depth-exceeded-category": "Странице у којима је прекорачена дубина проширења",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страница је прекорачила највећу дубину проширења.",
"Marfuas",
"Macofe",
"Aaoo",
- "Josve05a"
+ "Josve05a",
+ "Pipetricker"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} en ny version av $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
- "log-name-managetags": "Tagghanteringslogg",
+ "log-name-managetags": "Märkeshanteringslogg",
"log-description-managetags": "Denna sida innehåller administrativa [[Special:Tags|märke]]srelaterade uppgifter. Loggen innehåller bara åtgärder som utförts manuellt av en administratör; märken kan skapas eller raderas av wikins mjukvara utan att en post registreras i loggen.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} taggen \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
"VASANTH S.N.",
"VinodSBangera",
"아라",
- "Vishwanatha Badikana"
+ "Vishwanatha Badikana",
+ "Bharathesha Alasandemajalu",
+ "Soundarya shetty s",
+ "రహ్మానుద్దీన్"
]
},
"tog-underline": "ಲಿಂಕ್’ಲೆದ ತಿರ್ತ್ ಗೆರೆ(ಅಂಡರ್ ಲೈನ್) ಪಾಡ್’ಲೆ",
"otherlanguages": "ಬೇತೆ ಭಾಷೆಲೆಡ್",
"redirectedfrom": "($1 ರ್ದ್ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)",
"redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ",
+ "redirectto": "ಪಿರ ಕಡಪುಡ್ಲೆ:",
"lastmodifiedat": "ಈ ಪುಟ ಇಂದೆತ ದುಂಬು $2, $1 ಕ್ ಬದಲಾತ್’ನ್ಡ್.",
"viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತೂತೆರ್.",
"protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ",
"nstab-template": "ಫಲಕ",
"nstab-help": "ಸಹಾಯ ಪುಟ",
"nstab-category": "ವರ್ಗ",
+ "mainpage-nstab": "ಮುಕ್ಯ ಪಾಲೆ",
"nosuchaction": "ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ",
"nosuchactiontext": "ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ",
"nosuchspecialpage": "ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೊಜ್ಪಾವ್",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್",
- "anoneditwarning": "'''ಜಾಗ್ರತೆ:''' ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್.\nಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ಜಾಗ್ರ್ತೆ:</strong> ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿತರ್ಂಡ ಈರೆನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಮಾಂತೆರೆಗ್ಲಾ ತೆರಿವುಂಡು. ಒಂಜೇಲ್ಯೆ <strong>[$1 ಲಾಗಿನ್ ಆಯರ್ಂದಾಂಡ]</strong> ಅತ್ತಂಡ <strong>[$2 ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಮಲ್ತರ್ಂಡ]</strong>, ಈರ ಸಂಪೊಲ್ತಿನ ಪೂರ ಬೇತೆ ಲಾಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಈರೆನ ಪುದರ್ಗ್ ಸೇರುಂಡು.'",
"anonpreviewwarning": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು",
"missingsummary": "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್.\nಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
"missingcommenttext": "ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ",
"accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು",
"newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
"newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್’ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್’ನ್ಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್’ದ '''back''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.",
- "noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಓ ಬರಹಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪೂಟೊಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಖನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] ಅತ್ತ್’ನ್ಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ].",
+ "noarticletext": "ಈ ಪಾಲೆಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪಾಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತಿನ ಲಾಗ್ಸ್ ನ್ ನಾಡ್ ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪಾಲೆನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪಾಲೆಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪಾಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತಿನ ಲಾಗ್ಸ್ ನ್ ನಾಡ್ ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪಾಲೆನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
"previewnote": "'''ಉಂದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟೊನು ನನಲ ಒರಿಪಾದಿಜಿ ಪನ್ಪುನೇನ್ ಮರಪೊರ್ಚಿ!'''",
"editing": "$1 ಲೇಖನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
"template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)",
"hiddencategories": "ಈ ಪುಟ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್’ನ್ಡ್:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ಐಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
- "moveddeleted-notice": "à²\88 ಪà³\87à²\9cà³\8d à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವಡà³\8d à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ.\nಪà³\82à²\9fà³\8aತ ಡಿಲà³\80ಶನà³\8d ಲಾà²\97à³\8dâ\80\99ನà³\8d ತಿರà³\8dತà³\8d à²\95à³\8aರà³\8dತà³\81à²\82ಡà³\81.",
+ "moveddeleted-notice": "à²\88 ಪಾಲà³\86 à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವಡà³\8d à²\87à²\9cà³\8dà²\9cಿ.\nಪಾಲà³\86ದ ಡಿಲà³\80ಶನà³\8d à²\85ತà³\8dತà³\8dà²\82ಡà³\8d à²\95ಡಪà³\8dಪà³\81ಡà³\81ನà³\86 ಲಾà²\97à³\8dâ\80\8dನà³\8d ತà³\82ಯರà³\86 ತಿರà³\8dತà³\8d à²\95à³\8aರà³\8dತà³\8dà²\82ಡà³\8d.",
"viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಖಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಇತಿಹಾಸ ಇಜ್ಜಿ",
"currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ಟ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"searchprofile-images-tooltip": "ಫೈಲ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತಾ ಪುಟಕ್ಕುಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುತಲ ಸೇರ್ದ್)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ಪುದರ್ದ ಕ್ರಮೊನು ನಾಡ್ಲೆ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})",
"search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)",
"search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
"searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ",
"searchall": "ಮಾತಾ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾಂಶ<strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|ಫಲಿತಾಂಶ <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕುದಾಯಿನ ಪಲಿತಾಂಶೊಲು ಇಜ್ಜಿ.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್ಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆದ ಫಲಿತಾಂಶ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
"powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್",
"powersearch-ns": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"right-read": "ಪುಟಕ್ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
"right-edit": "ಪುಟೊನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "right-writeapi": "ಬರೆಯಿನ ಎಪಿಐದ ಬಳಕೆ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್",
"recentchanges-label-minor": "ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ",
"recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒಂಜಿ ಬಾಟ್ ಮಲ್ತ್ದುಂಡು",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ನನಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತ್ದಿಜ್ಜಿ.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''ಟಿಪ್ಪಣಿ:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪಾಲೆದ ಪಟ್ಟಿ]])",
"rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"newpageletter": "ಪೊ",
"boteditletter": "ಬಾ",
"rc_categories_any": "ಒವ್ವೇ",
- "rc-change-size-new": "$1 {{ಬಹುವಚನೊ:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}ಬದಲಾವಣೆದ ಬುಕ್ಕೊ",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}ಬದಲಾವಣೆದ ಬುಕ್ಕೊ",
"newsectionsummary": "\n/* $1 */ಪೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-enhanced-expand": "ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು (ಜಾವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬೋಡಾಪುಂಡು)",
"rc-enhanced-hide": "ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು",
"linkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್’ಗ್ ತಿರ್ತ್’ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
"nolinkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್ಗ್ ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ.",
"sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.",
+ "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪಾಲೆ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪಾಲೆದ ವಿವರೊ [$2 ಪಾಲೆದ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಕಡತನ್ ಕುಡ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.",
"filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
"filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
"undeleteviewlink": "ತೂಲೆ",
"namespace": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್:",
"invert": "ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ",
+ "tooltip-invert": "ಈ ಚೌಕೊದುಲಯಿಡ್ ಅಡೆಂಗಿನ ಪುದರ್ನ್ ಈ ಚೌಕೊಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಪುಲೆ(ಬೊಕ್ಕೊ ಒಟ್ಟುಗಿತ್ತಿನ ಪುದರ್ನ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಪೊಲಿ)",
+ "namespace_association": "ಜತೆಟಿತ್ತಿನ ಪುದರ್",
+ "tooltip-namespace_association": "ಈ ಚೌಕೊನು ಚರ್ಚೆನ್ ಸೇರಾದ್ ಪರೀಕ್ಷಿಪುಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿಯಾಯಿನ ಪುದರ್ದ ಜತೆಟ್ ಸೇರಾಲೆ",
"blanknamespace": "(ಮುಖ್ಯ)",
"contributions": "{{$1ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಕಾಣಿಕೆಲು",
"contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"tooltip-pt-createaccount": "ನಿಕುಲು ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಲ್ತ್ದ್ ಲಾಗಿನ್ ಆಪುನೈನ್ ಸ್ವಾಗತ ಮಲ್ಪುವೊ, ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
"tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ",
- "tooltip-ca-edit": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\88ರà³\8d ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಮಲà³\8dಪà³\8aಲಿ. ಸà³\87ವà³\8d ಮಲà³\8dಪà³\81ನ ದà³\81à²\82ಬà³\81 ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fದ à²\89ಪಯà³\8aà²\97 ಮನà³\8dತà³\8aನà³\8dಲà³\86.",
+ "tooltip-ca-edit": "à²\88 ಪಾಲà³\86ನà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪà³\81ಲà³\86",
"tooltip-ca-addsection": "ಪೊಸ ಸೆಶನ್ನ್ ಶರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-ca-viewsource": "ಉಂದೊಂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ.\nಇಂದೆತ ಮೂಲೊನು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ.",
"tooltip-ca-history": "ಈ ಪುಟೊತ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿಲು",
"tooltip-t-permalink": "ಪುಟೊತ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಶಾಶ್ವತ ಲಿಂಕ್",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "à²\89à²\82ದà³\8aà²\82à²\9cಿ ವಿಶà³\87ಷ ಪà³\81à²\9f, à²\87à²\82ದà³\86ನà³\8d à²\88ರà³\8d à²\8eಡಿà²\9fà³\8d ಮಲà³\8dಪೆರೆ ಆಪುಜಿ",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "à²\89à²\82ದà³\8aà²\82à²\9cಿ à²\87ಸà³\87ಸ ಪಾಲà³\86, à²\87à²\82ದà³\86ನà³\8d à²\88ರà³\8d ಸà²\82ಪà³\8aಲಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ಫೈಲ್’ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್’ನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-rollback": "\"Rollback\", ಈ ಪುಟದ ಕರಿನ ಬದಾಲವಣೆಗ್ ಒ೦ಜಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಡ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು",
"tooltip-undo": "\"Undo\" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆತೊನುಜಿ ಬುಕ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮೋಡ್ ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೆರ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಮ್ಮರಿ ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಗ್ ಕಾರಣ ಕೊರ್ರ್ಎ ಆಪು೦ಡು.",
"tooltip-summary": "ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಾರಾಂಶ ಕೊರ್ಲೆ",
+ "simpleantispam-label": "ಯಾಂಟಿ-ಸ್ಪಾಮ್ ಚೆಕ್.\nಮುಲ್ಪ <strong>ದಿಂಜಾವೊಡ್ಚಿ</strong>",
"pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟೊತ ಮಾಹಿತಿ",
"previousdiff": "← ದುಂಬುದ ಸಂಪಾದನೆ",
"nextdiff": "ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →",
"file-info-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4",
"file-nohires": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.",
"svg-long-desc": "ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3",
- "show-big-image": "ಮೂಲ ಕಡತ",
+ "show-big-image": "ನಿಜಾವಾಯಿನ ಕಡತ",
+ "show-big-image-preview": "ಪಿರವೊರ ತುಯಿನೆನಾ ಗಾತ್ರ: $೧",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್",
"bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:\n\nಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ದಾಖಲೆಲೆನ್ (* ರ್ದ್ ಶುರು ಆಪುನ ಸಾಲ್’ಲು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣನೆಗ್ ದೆತೊನೆರಾಪುಂಡು.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಲಿಂಕ್ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಫೈಲ್’ಗ್ ಲಿಂಕಾದುಪ್ಪೊಡು.\nಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.",
"metadata": "ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ",
"metadata-expand": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"metadata-collapse": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು",
"metadata-fields": "ಈ ಸಂದೇಶೊಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ EXIF ಮಿತ್ತ ದರ್ಜೆದ ಮಾಹಿತಿನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಟೊಕು ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಆವೊಂದುಂಡು. ಪುಟೊಟು ಮಿತ್ತ ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿದ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುನಗ ಉಂದು ತೋಜುಂಡು.\nಒರಿದನವು ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಅಗೋಚರವಾದುಪ್ಪುಂಡು.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude \n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "ದಿಕ್ಕ್ ದಿಸೆ",
+ "exif-xresolution": "ಅಡ್ಡಗಲದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್",
+ "exif-yresolution": "ಉದ್ದೊದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್",
"exif-datetime": "ಕಡೊತೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್ನ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯೊ",
"exif-make": "ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ತಯಾರೆಕೆರ್",
"exif-model": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾದರಿ",
"exif-software": "ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ",
"exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ",
+ "exif-colorspace": "ಬಣ್ಣದ ಜಾಗೆ",
"exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿನ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯ",
"exif-datetimedigitized": "ಗಣಕೀಕರಣದ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯೊ",
"exif-orientation-1": "ಸಾಧಾರಣ",
"watchlisttools-view": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ",
"watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"specialpages": "ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಲು",
- "tag-list-wrapper": "([[ವಿಸೇಸೊ:ಟ್ಯಾಗುಲು|{{ಬಹುವಚನೊ:$1|ಟ್ಯಾಗ್|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಮಾಜಾದ್ಂಡ್}} ಪುಟ $3",
"logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತ್ದುಂಡು}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್ದೆರ್}} $3",
"versionrequiredtext": "Bu sahifada ishlash uchun MediaWikining $1-versiyasi talab etiladi.\n[[Special:Version|Dasturiy taʼminot haqida axborot]]ni koʻring.",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": " \"$1\" dan olindi",
- "youhavenewmessages": "Sizga $1 keldi ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Sizga}} $1 keldi ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Siz {{PLURAL:$3|boshqa foydalanuvchidan|$3 ta foydalanuvchidan}} $1 oldingiz ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Siz ko'p foydalanuvchilardan $1 oldingiz ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yangi xabar|999=yangi xabarlar}}",
"newmessagesdifflinkplural": "oxirgi {{PLURAL:$1|oʻzgarish|oʻzgarishlar}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "Siz $1ga yangi xat oldingiz",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Sizga $1da yangi xat keldi",
"editsection": "tahrirlash",
"editold": "tahrirlash",
"viewsourceold": "manbasini koʻrish",
"prefs-displayrc": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-displaywatchlist": "Tasvirlash moslamalari",
"prefs-diffs": "Versiyalar farqi",
- "userrights": "Foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish",
+ "userrights": "Huquqlarini oʻzgartirish",
"userrights-lookup-user": "Foydalanuvchini tanlash",
"userrights-user-editname": "Foydalanuvchi nomi:",
"editusergroup": "Shu foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish",
"listgrouprights-rights": "Huquqlar",
"listgrouprights-helppage": "Help:Guruhlar huquqlari",
"listgrouprights-members": "(a’zolar ro‘yxati)",
- "emailuser": "Foydalanuvchiga maktub",
+ "emailuser": "Maktub yuborish",
"emailuser-title-target": "Ushbu {{GENDER:$1|foydalanuvchi}}ga maktub joʻnatish",
"emailuser-title-notarget": "Foydalanuvchiga elektron maktub yozish",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 tomonidan maktub",
"usermaildisabled": "Foydalanuvchi elektron pochtasi o‘chirilgan",
"noemailtitle": "Elektron pochta manzili mavjud emas",
"noemailtext": "Bu foydalanuvchi e-mail manzil koʻrsatgani yoʻq.",
- "emailtarget": "Oluvchi ishtirokchining ismini kiriting",
+ "emailtarget": "Kimga xat joʻnatmoqchisiz?",
"emailusername": "Foydalanuvchi nomi:",
- "emailusernamesubmit": "Jo'natish",
- "email-legend": "Boshqa {{SITENAME}} ishtirokchisiga xat jo'natish",
+ "emailusernamesubmit": "Joʻnatish",
+ "email-legend": "{{SITENAME}} loyihasining boshqa bir foydalanuvchisiga xat joʻnatish",
"emailfrom": "Kimdan:",
"emailto": "Kimga:",
"emailsubject": "Sarlavha:",
"emailsend": "Joʻnatish",
"emailccme": "Maktub nusxasi mening elektron pochtamga joʻnatilsin",
"emailccsubject": "$1ga maktubingizning nusxasi: $2",
- "emailsent": "Xat jo'natildi",
+ "emailsent": "Xat joʻnatildi",
"emailsenttext": "Sizning elektron maktubingiz jo'natildi.",
"usermessage-summary": "Tizimli xabar qoldirish.",
"usermessage-editor": "Tizimli etkazish",
"tooltip-feed-rss": "Bu sahifa uchun RSS ta'minot",
"tooltip-feed-atom": "Bu sahifa uchun Atom ta'minot",
"tooltip-t-contributions": "Ushbu foydalanuvchi qoʻshgan hissasini koʻrish",
- "tooltip-t-emailuser": "Ushbu foydalanuvchiga xat jo‘natish",
+ "tooltip-t-emailuser": "Ushbu foydalanuvchiga elektron maktub yozish",
"tooltip-t-upload": "Rasmlar yoki media fayllar yuklash",
"tooltip-t-specialpages": "Maxsus sahifalar ro‘yxati",
"tooltip-t-print": "Ushbu sahifaning bosma uchun versiyasi",
"log-fulllog": "Kitaa an bug-os nga taramdan",
"edit-conflict": "Diri pagkakauroyon han pagliwat.",
"edit-no-change": "Ginpabay-an an im pagliwat, mahitungod nga waray pagbalyo nga nabuhat ha nakasurat.",
+ "postedit-confirmation-created": "Nahimo an pakli.",
"postedit-confirmation-saved": "Natipig an imo ginliwat.",
"edit-already-exists": "Diri nakakahimo hin bag-o nga pakli.\nAada na ito.",
"defaultmessagetext": "Aada-nga-daan nga teksto han mensahe",
"upload-file-error": "Sayop ha sulod",
"upload-misc-error": "Waray kasasabti nga sayop hin pagkarga-paigbaw",
"upload-http-error": "Mayda nahitabo nga sayop hin HTTP: $1",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Pasagda",
+ "upload-dialog-button-done": "Tima na",
+ "upload-dialog-button-save": "Igtipig",
+ "upload-dialog-button-upload": "Upload",
+ "upload-form-label-select-file": "Pagpili hin file",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Mga detalye",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ngaran",
+ "upload-form-label-usage-title": "Paggamit",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ngaran han file",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Buhat ko ini",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Mga kategorya",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
"backend-fail-notexists": "Waray ngada an paypay nga $1.",
"backend-fail-delete": "Diri nakakapara han paypay nga \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists": "May-ada na paypay nga \"$1\".",
"tog-hideminor": "באַהאַלטן מינערדיקע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען",
"tog-hidepatrolled": "באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען",
"tog-newpageshidepatrolled": "באַהאַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער",
+ "tog-hidecategorization": "באהאלטן קאעגאריזירן בלעטער",
"tog-extendwatchlist": "פארברייטערן די אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסנדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)",
"tog-usenewrc": "גרופירן ענדערונגען לויטן בלאט אין \"לעצטע ענדערונגען\" און אויפֿפאסן ליסטע",
"tog-numberheadings": "נומערירן קעפּלעך אויטאָמאַטיש",
"tog-watchlisthideliu": "באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע",
"tog-watchlisthideanons": "באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע",
"tog-watchlisthidepatrolled": "באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "באהאלטן קאעגאריזירן בלעטער",
"tog-ccmeonemails": "שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער",
"tog-diffonly": "ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ",
"tog-showhiddencats": "ווײַזן באהאלטענע קאטעגאריעס",
"rcshowhidemine": "$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען",
"rcshowhidemine-show": "ווײַזן",
"rcshowhidemine-hide": "באַהאַלטן",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 בלאט קאטעגאריזירונג",
+ "rcshowhidecategorization-show": "ווײַזן",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "באַהאַלטן",
"rclinks": "װײַזן די לעצטע $1 ענדערונגען אין די לעצטע $2 טעג.<br />$3",
"diff": "אונטערשייד",
"hist": "היסטאריע",
"showingresultsinrange": "下面显示区间#<strong>$2</strong>至#<strong>$3</strong>的<strong>$1</strong>条结果。",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>条结果中的<strong>$1</strong>条|<strong>$3</strong>条结果中的<strong>$1~$2</strong>条}}",
"search-nonefound": "找不到和查询相匹配的结果。",
+ "search-nonefound-thiswiki": "在此网站找不到匹配查询的结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "搜索名字空间:",
"powersearch-togglelabel": "选择:",