'backend-fail-read' => 'Die Datei $1 konnt net geles sin.',
'backend-fail-create' => 'Die Datei $1 konnt net gespeichert sin.',
'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnt net gespeichert sin, weil die grösser wie {{PLURAL:$2|en Byte|$2 Bytes}} ist.',
+'backend-fail-readonly' => 'Das Speicher-Backend "$1" befindt sich derzeit im Lesemodus. Der oongebne Grund lautet: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Die Datei "$1" befindt sich, innerhalb von der interne Speicher-Backend, in enem inkonsistente Zustand.',
+'backend-fail-connect' => 'Do konnt ken Verbinung zum Speicher-Backend "$1" heargestellt sin.',
+'backend-fail-internal' => 'Im Speicher-Backend "$1" ist en unbekannter Fehler uffgetret.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Der Inhaltstyp, der im Pad "$1" zu speichernd Datei, konnt net bestimmt sin.',
+'backend-fail-batchsize' => 'En Stapelveroorbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|en Operation|$1 Operatione}} enthält, woard an das Speicher-Backend geschickt. Die Begrenzung lieht allerdings bei {{PLURAL:$2|en Operation|$2 Operatione}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Die Datei "$1" konnt entweder uffgrund von en net voarhand Verzeichnisse orrer weche unzureichender Berechtichunge weder abgeruf noch gespeichert sin.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Do könnt kein Verbinung zur Journaldatebank con das Speicher-Backend "$1" heargestellt sin.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Die Journaldatebank von de Speicher-Backend "$1" könnt net aktualisiert sin.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => '"$1" könnt net entsperrt (befreit) sin, wil ken Sperrung existier/besteht.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Die Sperrdatei für "$1" konnt net geschloss sin.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Die Datei "$1" konnt net gelöscht sin.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Die Sperr für "$1" konnt net abgeruf sin.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Die Sperrdatei für "$1" konnt net geschloss sin.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Die Sperr für "$1" konnt net freigemacht sin.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Es konnte mit Sammelabruf $1 ken ausreichend Oonzoohl an Verbinnunge zu Sperrdatebanke heargestellt sin.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Vorabspeichrung beim Hochloode',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datebank sperre',
'unlockdb' => 'Datebank freigebe (mache)',
+'lockconfirm' => 'Jo, ich möcht die Datebank sperre.',
+'unlockconfirm' => 'Jo, ich möcht die Datebank entblocke.',
'lockbtn' => 'Datebank sperre',
'unlockbtn' => 'Datebank freigebe (mache)',
+'locknoconfirm' => 'Du host das Bestätichungsfeld net markiert.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Datebank woard erfollichreich gesperrt',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Datebank woard erfollichreich freigemacht (entblockt)',
+'databasenotlocked' => 'Die Datebank ist net gesperrt.',
+'lockedbyandtime' => '(von $1 am $2 um $3 Uhr)',
# Move page
'move-page' => 'Verschiebe von "$1"',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text',
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
+'allmessages-filter' => 'Filter für oongepasst Zustand:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Unverännert',
'allmessages-filter-all' => 'Alle',
'allmessages-filter-modified' => 'Geännert',
# Special:Import
'import' => 'Seite importiere',
'importinterwiki' => 'Transwiki-Import',
+'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seit:',
+'import-interwiki-history' => 'Alle Versione von der Seit importiere',
'import-interwiki-templates' => 'Alle Vorlooche einschliesse',
'import-interwiki-submit' => 'Importiere',
'import-interwiki-namespace' => 'Zielnoomeraum:',
'import-upload-filename' => 'Dateinoome:',
'import-comment' => 'Grund:',
'importstart' => 'Importiere Seite …',
+'importnopages' => 'Ken Seit zum Importiere voarhand.',
'importbadinterwiki' => 'Falscher Interwiki-Link',
'importnotext' => 'Leer oder ken Text',
'importsuccess' => 'Import abgeschloss.',
'importnofile' => 'Es ist ken Importdatei ausgewählt worre.',
'import-noarticle' => 'Do woard ken zu importierend Seit oongeb!',
+'import-upload' => 'XML-Dateie importiere',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript-Test',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Dein Benutzerseit',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Dein Diskussionsseit',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Wie kontrolliert markiere',
+'markedaspatrolled' => 'Wie kontrolliert markiert',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuch',
'show-big-image' => 'Originaldatei',
'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleif',
+# Special:NewFiles
+'newimages-legend' => 'Filter',
+'newimages-label' => 'Dateinoome (orrer ein Tel davon):',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'ago' => 'vor $1',
'just-now' => 'grood ewe',
'exif-gpsspeedref' => 'Geschwindichkeitseinheit',
'exif-gpsspeed' => 'Geschwindichkeit von des GPS-Empfänger',
'exif-gpstrackref' => 'Referenz für Bewechungsrichtung',
+'exif-gpstrack' => 'Bewechungsrichtung',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenz für das Bild sein Ausrichtung',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodätisches Referenzsystem benutzt',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenz für die Breit',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Geografische Breit Zielpunkt',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenz für die Läng',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Geografische Läng Zielpunkt',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referenz für Motivrichtung',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Motivrichtung',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referenz für die Motiventfernung',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Motiventfernung',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Noome von dem GPS-Verfoohr',
+'exif-gpsareainformation' => 'Noome von der GPS-Gebiete',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentialkorrektur',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG-Dateikommentar',
+'exif-keywords' => 'Stichwörter',
+'exif-worldregioncreated' => 'Weltregion in der das Foto uffgenomm woard',
+'exif-countrycreated' => 'Stoot in dem das Foto uffgenomm woard',
+'exif-countrycodecreated' => 'Code für den Stoot in dem das Foto uffgenomm woard',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provinz orrer Gliedstoot in dem das Foto uffgenomm woard',
+'exif-citycreated' => 'Stadt in der das Foto uffgenomm woard',
+'exif-sublocationcreated' => 'Bereich der Stadt in der das Foto uffgenomm woard',
+'exif-worldregiondest' => 'Gezeichte Weltregione',
+'exif-countrydest' => 'Gezeichter Stoot',
+'exif-countrycodedest' => 'Code für den gezeichten Stoot',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Gezeichte Provinz orrer oongezeichter Gliedstoot',
+'exif-citydest' => 'Gezeichte Stadt',
+'exif-sublocationdest' => 'Bereich der gezeichten Stadt',
+'exif-objectname' => 'Koorztitel',
+'exif-specialinstructions' => 'Besondre Oonweisunge',
+'exif-headline' => 'Titel',
+'exif-credit' => 'Noomenennung/Veröffentlicher',
+'exif-source' => 'Quell',
+'exif-editstatus' => 'Das Foto sein Redaktioneller Status',
+'exif-urgency' => 'Dringlichkeit',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Kolumne',
+'exif-locationdest' => 'Dorgestellter Standplatz',
+'exif-locationdestcode' => 'Code für den dorgestellte Standplatz',
+'exif-objectcycle' => 'Veröffentlichungszeitraum im Verloof von (während) von en Tooch für den das Medium bestimmt ist',
+'exif-contact' => 'Kontaktinformatione',
+'exif-writer' => 'Verfasser',
+'exif-languagecode' => 'Sproch',
+'exif-iimversion' => 'IIM-Version',
+'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Zusätzliche Kategorie',
+'exif-datetimeexpires' => 'Net verwenne noh',
+'exif-datetimereleased' => 'Veröffentlicht am',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Code von das Standplatz von dem das Foto üwermittelt woard',
+'exif-identifier' => 'Kennung',
+'exif-lens' => 'Verwenntes Objektiv',
+'exif-serialnumber' => 'Der Kamera sein Serienummer',
+'exif-cameraownername' => 'Kamerabesitzer',
+'exif-label' => 'Bezeichnung',
+'exif-datetimemetadata' => 'Datum zu dem die Metadaten letztmoolich geännert woard',
+'exif-nickname' => 'Gebräichlicher Noome vons Foto',
+'exif-rating' => 'Beweartung (aus 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Rechteverwaltungszertifikat',
+'exif-copyrighted' => 'Uarheberrechtsstatus',
+'exif-copyrightowner' => 'Uarheberrechtsinhaber',
+'exif-usageterms' => 'Nutzungsbedingunge',
+'exif-webstatement' => 'Online-Uarheberrechtsangäb',
+'exif-originaldocumentid' => 'Eindeitiche Kennung von dem uarsprüngliche Dokument',
+'exif-licenseurl' => 'URL von der Uarheberrechtsangäb (Lizenz)',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternative Lizenzinformatione',
+'exif-attributionurl' => 'Bei Weiterverwennung von das Werk, bittschön verlinke uff:',
+'exif-preferredattributionname' => 'Bei Weiterverwennung von das Werrek, bittschön benenne:',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG-Dateikommentar',
+'exif-disclaimer' => 'Haftungsausschluss',
+'exif-contentwarning' => 'Inhaltswarnung',
+'exif-intellectualgenre' => 'Der Medium sein Oort',
+'exif-subjectnewscode' => 'Themecode',
+'exif-scenecode' => 'IPTC-Oonsichtcode',
+'exif-event' => 'Dorgestelltes Ereichnis',
+'exif-organisationinimage' => 'Dorgestellte Organisation',
+'exif-personinimage' => 'Dorgestellte Person',
+'exif-originalimageheight' => 'Bildhöch voar dem Zuschnit',
+'exif-originalimagewidth' => 'Bildbreit voar dem Zuschnit',
+
+# Exif attributes
+'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Geschützt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Uarheberrechtsstatus net festgeleht',
+
+'exif-exposuremode-1' => 'Manuelle Belichtung',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ken',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Gering',
+
+'exif-contrast-1' => 'Schwach',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff