"రాకేశ్వర",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "రహ్మానుద్దీన్"
]
},
"tog-underline": "परिसन्धेः अधो रेखाङ्कनम्:",
"morenotlisted": "एषाऽऽवलिः अपूर्णा अस्ति ।",
"mypage": "पृष्ठम्",
"mytalk": "सम्भाषणम्",
- "anontalk": "à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82वितà¥\8dसमà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d",
+ "anontalk": "सम्भाषणम्",
"navigation": "सञ्चरणम्",
"and": " तथा च",
"qbfind": "अन्विष्यताम्",
"right-blockemail": "वि-पत्रप्रेषयितुम् एषः सदस्यः अवरुध्यताम्",
"right-hideuser": "सदस्यनाम अवरुध्यताम्, तत् अन्ययोजकेभ्यः गोप्यतां च",
"right-ipblock-exempt": "स्वयम् अवरोधितं, समूहावरोधितम् अन्तर्जालसङ्केतम् (IP) अवगण्य अग्रे गच्छतु",
- "right-proxyunbannable": "प्रतिनिधीनां (of prxies) स्वयम्-अवरोधान् अवगण्य अग्रे गच्छतु",
"right-unblockself": "स्वं मा अवरुध्यताम्",
"right-protect": "सुरक्षास्तरं परिवर्त्यतां, क्रमबद्धानि सुरक्षितपृष्ठानि सम्पाद्यन्तां च",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"-त्वेन संरक्षितानि पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम्",
"right-managechangetags": "दत्तांशात् [[Special:Tags|चिह्नानि]] निर्मीयन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|चिह्नानि]] एकस्य परिवर्तनेन सह प्रयुञ्जताम् ।",
"right-changetags": "स्वतन्त्रसंस्करणे, प्रवेशावल्यां च [[Special:Tags|चिह्नानि]] ऐच्छितरीत्या स्थापयतु, निष्कासयतु च",
+ "grant-group-email": "वि-पत्रं प्रेषयतु",
+ "grant-uploadfile": "नवीनसञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"rightslog": "प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका",
"recentchanges-label-plusminus": "पृष्ठस्य आकारः एतावद्भिः बैट्स्-संख्याभिः परिवर्तितः",
"recentchanges-legend-heading": "'''विकल्पविषयकम्'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|अत्र नूतनपृष्ठानाम् आवलिः]] अपि दृश्यताम्)",
- "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि {{PLURAL:$5|is the change|परिवर्तनानि}} अधः प्रदर्शितानि ।",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि {{PLURAL:$5|परिवर्तनानि}} अधः प्रदर्शितानि ।",
"rclistfrom": "$3 $2 पश्चात् जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्",
"rcshowhideminor": "$1 लघुसम्पादनानि",
"rcshowhideminor-show": "दृश्यताम्",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "नामाकाशप्रतिबन्धाः",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामाकाशः",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "सम्पादयितु योजकाय अधिकारदानम्",
+ "listgrants-rights": "अधिकाराः",
"trackingcategories": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
"trackingcategories-summary": "एतस्मिन् पृष्ठे आनुपदिकवर्गाणां (tracking) सूची विद्यते । ते आनुपदिकवर्गाः MediaWiki software-संस्थया स्वरचिताः सन्ति । तेषां नामानि परिवर्तयितुं शक्नुमः । नामपरिवर्तयितुं {{ns:8}} इत्यत्र नामाकाशे सम्बन्धिते सन्देशप्रक्रियायां परिवर्तनं करिणीयं भवति ।",
"trackingcategories-msg": "वर्गाणाम् अनुसरणम्",
"contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोक्तॄणां}} योगदानानि",
"contributions-title": "$1 कृते सदस्यस्य योगदानानि",
"mycontris": "योगदानानि",
+ "anoncontribs": "अंशदाता",
"contribsub2": "($2) कृते {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" इत्यषा सदस्यलेखा पञ्जीकृतं नास्ति ।",
"nocontribs": "एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।",
"ipb-change-block": "एतैः विन्यासैः सदस्यं पुनः अवरुणद्धु ।",
"ipb-confirm": "अवरोधं दृढयतु ।",
"badipaddress": "अमान्यः ऐपिसङ्केतः ।",
- "blockipsuccesssub": "अवरोधः सफलः ।",
+ "blockipsuccesssub": "अवरोधः सफलः",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]इत्येतत् अवरुद्धम् । <br />\nअवरोधानां समीक्षां करोतु । [[Special:BlockList|IP अवरोधसूचिका]]",
"ipb-blockingself": "भवान् स्वयम् अवरोधने निरतः । निश्चयेन स्वावरोधनम् इच्छति वा ?",
"ipb-confirmhideuser": "सदस्यगोपनस्य पिञ्जं निपीडयन् भवान् सदस्यावरुद्धिं यतते । एतत् सर्वावलीषु सर्वप्रवेशसूचिकासु च सदस्यनाम निग्रहति । भवान् निश्चयेन एतत् कर्तुमिच्छति वा ?",
"intentionallyblankpage": "इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।",
"external_image_whitelist": "# एषा पङ्क्तिः न परिवर्त्यताम् <pre>\n# अत्र केवलं सामान्यचिह्नानाम् उपयोगः क्रियताम् (यथा // इत्यनयोः मध्ये स्थापनीयः भागः)\n# बहिस्तात् आगतानां चित्राणां सार्वसङ्केतैः (U R L) सह एतेषां तुलना भवति\n# यत् चित्रम् अनुकूलं भवति तत् योज्यते, अन्यथा तस्य चित्रस्य परिसन्धिः योज्यते । \n# याः पङ्क्तयः # इत्यस्मात् आरभन्ते, ताः सूचनाः\n# अत्र सर्वं पक्षविगुणं (case-insensitive) वर्तते \n# सर्वान् regex भागान् अस्याः पङ्क्तेः उपरि स्थापयतु । एतां पङ्क्तिम् एवमेव स्थापयतु </pre>",
"tags": "तर्कसिद्धानि परिवर्तनाङ्कनानि",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|अङ्कनम्]] शोधनी :",
"tag-filter-submit": "शोधनी",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|अङ्कनम्|अङ्कनानि}}]] : $2)",
"tags-title": "अङ्कनानि",