"passwordreset-emailtext-ip": "Quacchedune (pò essere tu, da 'u 'ndirizze IP $1) ha richieste 'na mail pe arrecurdarse de le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
"passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"prefs-help-prefershttps": "Sta preferenze pigghie effette sulamende quanne tràse arrete.",
"prefswarning-warning": "Tu è fatte cangiaminde sus a le preferenze tune ca non g'onne state angore reggistrate.\nCe tu lasse sta pàgene senze ca è cazzate \"$1\" le preferenze tune non g'avènene aggiornate.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Conziglie: Tu puè ausà le freccie de destre e sinistre pe navigà 'mbrà le schede de l'elenghe.",
- "email-address-validity-valid": "L'indirizze e-mail pare valide",
- "email-address-validity-invalid": "Mitte 'n'indirizze e-mail valide",
"userrights": "Gestione de le deritte utende",
"userrights-lookup-user": "Gestisce le gruppe de l'utinde",
"userrights-user-editname": "Mitte 'nu nome utende:",
"right-blockemail": "Blocche l'utente a fà mannà le email",
"right-hideuser": "Bluecche 'nu cunde utende, scunnènnele da 'u pubbliche",
"right-ipblock-exempt": "Zumbe le blocche de l'IP, auto blocche e le blocche a indervalle",
- "right-proxyunbannable": "Zumbe automaticamende le condrolle d'u proxy",
"right-unblockself": "Sbluecche da sule",
"right-protect": "Cange le levèlle de protezione e cange le pàggene prutette",
"right-editprotected": "Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)",
"uploaded-script-svg": "Acchiate elemende pe script \"$1\" jndr'à 'u file SVG carecate.",
"uploaded-hostile-svg": "Acchiate 'nu CSS insecure ndr'à l'elemende de stile d'u file SVG carecate.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "'A 'mbostazione de le attribute de gestione de l'evende <code>$1=\"$2\"</code> non ge se pò ffà cu le file SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "le attribbute href <code><$1 $2=\"$3\"></code> cu le destinaziune de fore (p.e. http://, javascript:, etc) non ge se ponne mettere jndr'à le file SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Acchiate 'na destinazione href non secure <code><$1 $2=\"$3\"></code> jndr'à 'u file SVG carecate.",
"uploadscriptednamespace": "Stu file SVG tène 'nu namespace illegale '$1'",
"uploadinvalidxml": "L'XML jndr'à 'u file carecate non ge pò essere analizzate.",
"filewasdeleted": "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete.\nTu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.",
"filename-bad-prefix": "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche.\nPe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 'A sindasse jè 'a seguende:\n# * Ogneccose da 'u carattere \"#\" 'mbonde 'a fine d'a linèe jè 'nu commende\n# * Ogne linèe chiene jè 'nu prefisse pe nome de file tipece assignate automaticamende da le fotocamere\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # quacche telefone mobbile\nIMG # generiche\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misckate\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Carecamende sciute apposte",
- "upload-success-msg": "'U carecamende tue da [$2] ha riuscite. Mò jè disponibbele aqquà: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Careche le probbleme",
- "upload-failure-msg": "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Avvise de carecamende",
- "upload-warning-msg": "Stave 'nu probbleme cu 'u carecamende tune da [$2]. Tu puè turnà rrete a 'u [[Special:Upload/stash/$1|module de carecamende]] pe aggiustà stu probbleme.",
"upload-proto-error": "Protocolle scorrette",
"upload-proto-error-text": "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Errore inderne",
"querypage-disabled": "Sta pàgena speciale jè desabbilitate pe mutive de prestaziune.",
"apihelp": "Aijute de l'API",
"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" none acchiate.",
+ "apisandbox": "Sandbox de l'API",
+ "apisandbox-api-disabled": "API non g'è abbiletate sus a stu site.",
+ "apisandbox-intro": "Ause sta pàgene pe sperimendà cu le '''API de le web service pe MediaUicchi'''.\nFà referimende a [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 'a documendazione de l'API] pe cchiù dettaglie de l'ause de l'API.\nEsembie: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example pigghie 'u condenute d'a Pàgene Prengepàle]. Scacchie 'n'azione pe 'ndrucà otre esembie.\n\nVide ca, pure ca queste jè 'na buatte de sabbie tu puè carrescià le cangiaminde de sta pàgene sus 'a uicchi.",
+ "apisandbox-submit": "Fà 'na richieste",
+ "apisandbox-reset": "Pulizze",
+ "apisandbox-examples": "Esembie",
+ "apisandbox-results": "Resultate",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL richieste:",
+ "apisandbox-request-time": "Tiembe cercate: $1",
"booksources": "Sorgende de le libbre",
"booksources-search-legend": "Cirche pe le fonde de le libbre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"movenosubpage": "Sta pàgene non ge tène sottopàggene.",
"movereason": "Raggione:",
"revertmove": "a smerse",
- "delete_and_move": "Scangille e spuèste",
"delete_and_move_text": "== Scangellazzione richieste ==\n'A pàgene de destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\nTu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie 'nu mode pe spustarle?",
"delete_and_move_confirm": "Sine, scangille 'a pàggene",
"delete_and_move_reason": "'U scangellamende avène fatte pe spustà da \"[[$1]]\"",
"version-hook-subscribedby": "Sottoscritte da",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[nisciune nome]",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Licenze",
"version-ext-license": "Licenze",
"version-ext-colheader-name": "Estenzione",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciune date scacchiate",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàgene non g'esiste angore",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate sus a $1",
- "api-error-blacklisted": "Pe piacere scacchie 'nu titole diverse, descrittive."
+ "api-error-blacklisted": "Pe piacere scacchie 'nu titole diverse, descrittive.",
+ "randomrootpage": "Pàgene prengepàle a uecchije"
}